Потом побежала в вестибюль, на ходу наматывая на шею шарф, и столкнулась нос к носу с моим начальником, который выходил из столовой с двумя чашками кофе.
– Куда это ты собралась? – спросил Том, посмотрев на коробку.
– Звонили родители Линдси, – соврала я.
Меня по-настоящему пугает, как легко ложь срывается с моего языка. Все закономерно. Я не в состоянии петь перед кем бы то ни было. Поэтому день ото дня становится очевидней, что мои таланты зарыты не в музыке, а в несколько другой области.
– Они попросили забрать вещи из ее шкафчика в комплексе «Винер».
Том растерялся.
– Подожди… Я думал, Шерил с подругами это уже сделали. Перед матчем.
– Оказывается, нет, – ответила я, пожимая плечами. – Я скоро вернусь. Пока!
И я выскочила на ветер и холод, выставив перед собой коробку, чтобы защитить лицо от снега. Никому и в голову не приходило почистить пешеходные дорожки. В ботинках «Тимберленд» мои ноги были сухими и относительно теплыми. К тому же мне нравится снег. Он засыпает окурки с травкой, банки из-под пива, которые валяются на дорожках, приглушает звуки сирен и автомобильных гудков. Правда, владельцы машин еще целую неделю будут откапывать свои автомобили, так как снегоуборочные машины, чьи мигалки – оранжевые – белые, оранжевые – белые то тут, то там мелькали на дороге, подсвечивая высоченные сугробы по обеим сторонам улицы, будут вновь и вновь их закапывать.
Но все равно на улице было очень красиво. Особенно в Вашингтон-сквере, где снег практически засыпал бассейн фонтана и надел на статую Джорджа Вашингтона огромный белый парик. На изогнутых черных ветвях деревьев блестели сосульки. Только белки нарушали белый покой, воцарившийся в парке. Собачья площадка тоже была пуста, как, впрочем, и игровая, и только разноцветные флажки покачивались на ветру. Признаки жизни были видны лишь на шахматном кругу, который, как всегда, облюбовали бездомные со всей округи в надежде обрести здесь хоть какое-то подобие укрытия и самые стойкие игроки, которые пришли сыграть партийку-другую, невзирая на природные катаклизмы.
Вот каким я люблю Нью-Йорк. Пустым.
Господи, я стала коренной жительницей Нью-Йорка!
Впрочем, как бы красиво ни выглядел город, я с облегчением толкнула входную дверь комплекса и даже стряхнула снег с ботинок на резиновые маты, которыми был застелен пол. Когда лицо немного оттаяло, я показала пропуск охраннику. В здании, как всегда, пахло хлоркой из бассейна и потом. Здесь почти никого не было. Большинство студентов, видимо, так и не смогли заставить себя проявить героизм и наперекор природной стихии заняться повседневными делами.
Это, правда, не касалось «Анютиных глазок». Они бегали внизу, на площадке, шлифуя приемы игры. Без транспарантов и перетяжек зал казался гораздо просторнее. Кто-то кинул мяч Марку (я узнала его по плоскому затылку).
– Шепельски! – крикнул игрок. – Задай им жару!
Марк ловко поймал мяч, несколько раз стукнул им по полу и прыгнул. Я готова была поклясться, что между подошвами его кед и полом было добрых три фута. Когда он приземлился, я услышала тот же самый скрип резиновых подошв по гладкому, блестящему покрытию, что и вчера вечером, когда скрытые масками люди бежали от раненого Мануэля.
Может, это ничего и не значит. Все кеды так скрипят. Наверное, Марк с командой были в раздевалке и слушали наставления тренера, когда кто-то напал на Мануэля. Они мог ли и не иметь никакого отношения к тому, что там случилось.
Если только…
Если только тренер Эндрюс не послал их сделать это.
У меня разыгралось воображение. Лучше взять в руки себя и заодно коробку, и отправиться в кабинет Эндрюса. Надо удостовериться, что мое предположение абсолютно абсурдно. А не придумывать сценарии, в которых Стивен Эндрюс представал Вольфом Мессингом, способным заставить почти половозрелых верзил исполнять любое свое желание.
Возможно, в колледжах первой лиги, где тренер – второй после Бога и даже главней самого президента, он имеет в распоряжении собственного помощника, который сторожит его кабинет. В нашем случае в приемной сидел лишь тощенький студент – дежурный и листал потрепанный журнал с комиксами.
– Эй, – обратилась я к нему. – Тренера Эндрюса не видел?
Юноша даже не поднял головы от журнала и махнул рукой в сторону открытой двери.
– Он там.
Я поблагодарила его и сквозь распахнутую дверь увидела тренера Эндрюса, который сидел за столом, заваленным бумагами, вероятно, планами игр. Он обхватил голову руками и пристально смотрел на листок, исписанный буквами «X» и «О». Он был похож на Наполеона, разрабатывающего стратегию сражения.
Или, может быть, на меня, когда я сижу над планами хозяйственных работ. Я до сих пор так и не разобралась, как работает компьютерная система отдела размещения.
– Хм… Тренер Эндрюс? – спросила я.
Он поднял голову.
– Да? – Когда я стянула шапку и наэлектризованные волосы облепили мое лицо, он, похоже, меня узнал. – А… здравствуйте, вы – Мери?
– Хизер, – сказана я, опускаясь на стул у его стола и отмечая про себя, что мебель в спортивном комплексе «Винер» гораздо лучше, чем в моем кабинете.
Здесь не было оранжевых виниловых стульев. Все было отделано черной кожей и хромом.
Могу поспорить, что тренер Эндрюс зарабатывает гораздо больше, чем 23 с половиной тысячи долларов в год.
Хотя, не исключено, что он не может, как я, до отвала наедаться бесплатными батончиками «Дав».
– Все правильно, – сказал он. – Простите. Хизер. Вы работаете в Фишер-холле.
– Точно, – ответила я. – Там, где жила Линдси.
Я спокойно наблюдала за его реакцией на имя Линдси. Реакции не было. Он не покраснел и не побледнел. Просто не понимал, в чем дело.
– М-м-м?
Кремень – мужчина. Этот орешек не так-то просто рас колоть.
– Я хотела узнать, кто-нибудь уже взял ее вещи из шкафчика?
Вот теперь тренер Эндрюс растерялся.
– Из ее шкафчика?
– Совершенно верно. У нее в этом спортивном комплексе был свой шкафчик. То есть, наверное, был.
– Пожалуй, – сказал тренер Эндрюс. – Но, наверное, вам лучше спросить у тренера команды поддержки Вивиан Чемберс. Она вам точно скажет, какой из шкафчиков принадлежал Линдси, и какой код у замка. Ее кабинет дальше по коридору. Только не думаю, что она сегодня здесь. Из-за снега.
– О, – сказала я. – Ну конечно, у тренера команды поддержки! Все правильно. Только… я уже пришла. И принесла с собой коробку.
– Ладно. – Тренер Эндрюс, похоже, действительно хотел мне помочь.
Серьезно. Надо же, парень, у которого на носу важная игра, хочет оторваться отдел и помочь какой-то мел кой служащей Нью-Йорк-колледжа, которая получает гораздо меньше него.
– Можно узнать номеp ее шкафчика и шифр у уборщиц. Сейчас попробую им позвонить.
– Здорово, – сказала я.
Он такой весь из себя услужливый всегда? Или чувствует себя виноватым за то, что сотворил с Линдси?
– Как мило с вашей стороны, спасибо.
– Нет проблем. – Тренер Эндрюс снял трубку и набрал номер. – Если только кто-то вышел сегодня на работу. – Ему кто-то ответил на том конце провода, и Стивен Эндрюс сказал: – О, Джонас, как здорово, что ты здесь. Слушай, тут ко мне пришла женщина из отдела размещения, она хочет забрать вещи из шкафчика Линдси Комбс. Кто-нибудь знает шифр ее замка? Да, и еще, где находится ее шкафчик? Вив сегодня на работу не вышла. Знаешь? Прекрасно. Ладно, перезвони мне, пожалуйста.
Он положил трубку и посмотрел на меня.
– Вам повезло. Они откроют шкафчик и перезвонят.
Я была потрясена. Серьезно.
– Это… Спасибо. Вы так любезны.
– Нет проблем, – снова повторил тренер Эндрюс. – Я готов сделать все, что в моих силах. То, что случилось с Линдси, так ужасно.
– Как такое могло произойти? – поддержала я. – Ведь ее так все любили. Трудно поверить, что у нее были враги.
– Да. – Тренер Эндрюс откинулся на спинку стула. – Это особенно меня потрясло. Ведь она всем нравилась. Всем, без исключения.
– Почти всем, – сказала я, думая о Кимберли, которая и не думала скрывать неприязнь к Линдси.
Так, оказывается, он не в курсе, что Кимберли и Линдси недолюбливали друг друга.
– Да, – продолжила я, – кто-то явно ее недолюбливал. Или хотел, чтобы она не проговорилась.
Тренер Эндрюс вроде бы искренне удивился.
– О чем? Линдси была хорошей девочкой. Именно эго для меня тяжелее всего. А для вас вообще это ужас. Для вас и вашего босса, как там его зовут? Том, как там его фамилия…
Я моргнула.
– Спеллинг. Том Снеллинг.
– Совершенно верно. Он ведь новенький?
– Он пришел к нам всего месяц назад.
Минуточку, как это мы перескочили с Линдси на Тома?
– Откуда он приехал? – поинтересовался тренер Эндрюс.
– Из Техасского политехнического колледжа. Дело в том, что Линдси…
– Надо же! – перебил тренер Эндрюс. – Это серьезный шаг. Я имею в виду переход из провинциального колледжа в Нью-Йорк. Я так его понимаю, я сам приехал их Бурлингтона.
– Представляю, как это было непросто, – заметила я. – Но Том выдержит. – Я решила не говорить, что он хочет отсюда уехать. – Кстати, о Линдси, а она…
– Он не женат? – небрежно спросил тренер Эндрюс.
Слишком небрежно.
– Кто? Том?
– Да. – Его щеки слегка порозовели. – По-моему, я не видел у него обручального кольца.
– Том – гей, – сказала я.
Я, конечно, понимала, что этот парень – тренер баскетбольной команды третьей лиги. Но насколько он крепок?
– Я знаю, – произнес тренер Эндрюс. – И хотел узнать, нет ли у него с кем-нибудь серьезных отношений?
Я непроизвольно затрясла головой и закашлялась.
– Не-нет…
– О! – Тренер Эндрюс явно испытал облегчение, даже радость, услышав такое известие. – Знаете, я думаю, очень тяжело переезжать в новый город и переходить на новую работу. Может, он захочет выпить как-нибудь со мной пивка? Я не…
Тут зазвонил телефон. Тренер Эндрюс ответил.
– Эндрюс. Прекрасно. Сейчас возьму ручку.
Я ждала, пока тренер Эндрюс запишет код замка от шкафчика Линдси, и пыталась осмыслить все, что сейчас узнала. Если не ошибаюсь, тренер Эндрюс – гей.
И, похоже, хочет встречаться с моим боссом.
– Спасибо большое, – проговорил тренер и повесил трубку.
– Вот, – сказал он, подвигая ко мне бумажку с цифрами. – Теперь спуститесь в женскую раздевалку. Шкафчик 6-25.
Я взяла бумажку, сложила ее и сунула в карман. Руки слегка дрожали.
– Спасибо.
– Не за что, – ответил тренер Эндрюс. – Так на чем мы остановились?
– Я… я… – Моя голова вжалась в плечи. – Не помню.
– А… на Томе, – проговорил он. – Передайте ему, пусть он мне позвонит. Ну, если ему захочется поразвлечься.
– Поразвлечься, – повторила я его слова. – С вами.
– Да. – Должно быть, тренер Эндрюс разглядел на моем лице нечто такое, что его обеспокоило. – Слушайте, а может, это не совсем вежливо, может, я сам ему позвоню?
– Может, – пробормотала я. – Позвоните.
– Точно, – кивнул он. – Вы правы. Я так и сделаю. Просто растерялся. Вы показались мне такой милой, может, вы… Хотя, ладно, неважно.
Это была, по моему мнению, либо самая изощренная попытка уйти от подозрения в совершении убийства, либо самое чистосердечное признание в гомосексуальных наклонностях.
Значит, Кимберли соврала? Похоже, что так. Я окончательно удостоверилась в этом, когда тренер Эндрюс наклонился ко мне и прошептал:
– Я, конечно, не девчонка сопливая, но… У меня есть все ваши альбомы.
Я еще раз взглянула ему в глаза и сказала:
– Здорово. Только мне нужно идти.
– Пока, – радостно проговорил он.
Я взяла коробку и вышла. Очень проворно.
19
Уже четыре вечера почти,
Но нет нигде поблизости такси.
Я битый час с протянутой рукой,
Нет, это слишком – на метро домой!
«Такси». Автор Хизер Уэллс
– Позвони тренеру Эндрюсу, – сказала я, войдя в наш кабинет.
Том оторвался от экрана монитора. Надо ли говорить, что это был мой компьютер?
– Что?
– Позвони тренеру Эндрюсу, – повторила я, приземляясь на стул Сары и швыряя на пол пустую коробку – кто-то, как и предполагал Том, уже очистил ее шкафчик. – По-моему, он на тебя глаз положил.
Ореховые глаза Тома полезли на лоб.
– С ума сошла?
– Позвони, – сказала я, разматывая шарф. – Сам увидишь.
– Тренер – голубой? – Том просто остолбенел, как будто я подошла к нему и влепила пощечину.
– Видимо, да. А что? Или твой геедетектор на него не сработал?
– Когда я вижу крутого парня, мой геедетектор безмолвствует, – сказал Том. – Но это совсем не значит, что он не ошибается.
– Так вот, он о тебе спрашивал, – доложила я. – Либо он дьявольски хитер и пытается отвести от себя всякие подозрения в убийстве Линдси, либо и правда на тебя запал. Позвони ему, и все выясним.
Рука Тома уже потянулась к трубке, но он остановился и сказал, смутившись:
– Минуточку. Что общего у тренера Эндрюса с убийством Линдси?
– Либо ничего, либо – все. Позвони ему.
Том замотал головой.
– Ну уж нет! Такие важные дела в присутствии посторонних не делаются. Даже, если этот посторонний – ты. Я пойду домой. – Он резко отодвинул свой (на самом деле, мой) стул и встал. – Прямо сейчас.
– Потом расскажешь, что он тебе сказал, – крикнула я ему вслед.
Он скрылся, и я стала прикидывать, как далеко пойдет Эндрюс, если на самом деле он не голубой. Завяжет интрижку с Томом? Только для того чтобы сбить с толку всех? Разве натурал на это способен? Хотя, может, он бисексуал? Но тренер Эндрюс совсем не похож на бисексуала.
По мне, он и на голубого-то не похож, по крайней мере, я так думала до сегодняшнего дня. Как хорошо он замаскировался. Впрочем, когда ты – тренер баскетбольной команды, иначе и быть не может. Если, конечно, хочешь сохранить работу.
Интересно, президент Эллингтон знает, что его золотой мальчик на самом деле голубой? Тут в кабинет ввалился Гевин МакГорен.
– Что случилось? – спросил он и рухнул на диванчик напротив моего стола, то есть в настоящее время стола Тома.
Я посмотрела на него непонимающе.
– Откуда я знаю? Сегодня День Большого Снега. Все занятия отменены. Ты зачем пришел? Ты сейчас должен находиться где-нибудь в Сохо, в баре и напиваться в хлам.
– Я бы пошел, – сказал Гевин, – если бы твой босс меня не вызвал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34