– Вы, господа, найдете лучший ответ в стихотворении, написанном одним из поэтов в честь польских повстанцев с берегов Байкала Из стихотворения поэта Корнеля Уейского (1823-1897) «На смерть расстрелянных и Иркутске». (Перевод В.Э. Арцимовича).

. Послушайте, пожалуйста:

«Лучше уж пуля, чем жизнь такая!»
Решили, восстали, страх разогнали!
В руках берданки. Страна родная
Их не дождется – в слезах, в печали!
В глуши таежной – голода муки.
Лишь тот был счастлив, что пал в сраженьи!
А им? – Им выпало пораженье,
Опять сковали оковы руки.
И суд неправый... И строй пехоты...
И залпы – первый... третий... четвертый!

Боцман достал из кармана клетчатый платок. Стал шумно сморкаться. Томек повернулся лицом к окну, пытаясь скрыть слезы, появившиеся у него на глазах. Смуга вбил в Красуцкого испытующий взгляд, словно хотел до конца прочесть его скрытые мысли. После длительного молчания закурил трубку и сказал:
– Царизм уже не раз применял метод разжигания вражды между завоеванными народами. Впрочем, то же самое делают с успехом и другие государства, ведущие политику завоеваний. Однако, в данном случае, ложь царских чиновников была, видимо, быстро разоблачена. Ведь несчастные узники желали только своей свободы!
– Вы, конечно, правы! Даже жители Иркутска искренне сочувствовали повстанцам. Во время суда обнажилась подлая роль царского правительства, которое обвиняло польских узников в намерении уничтожить русских в Сибири, – признал Красуцкий.
– Как вытекает из стихотворения, к расстрелу приговорили четверых повстанцев, – вмешался боцман. – Что сделали с остальными?
– Из семи человек, приговоренных к смерти, расстреляли четверых: Шрамовича, Целинского, Рейнера и Котковского. Около четырехсот человек приговорили к многолетней или даже вечной каторге, некоторых отдали под надзор полиции.
– Как был приведен в исполнение приговор? – спросил Томек.
– Казнь состоялась близ берегов Ангары у подножия диких гор, на предместье Ушаковка. Несмотря на то, что стояли морозы и туманы, жители Иркутска собрались в пригороде. Не было только поляков, проживавших в городе. Власти запретили им показываться на улице в течение нескольких дней. Ответственность за поведение поляков была возложена на домохозяев.
– Вот подлецы! – возмутился боцман.
– И все же нашелся человек, который нарушил суровое распоряжение властей. Переодевшись в одежду чалдона, то есть сибирского крестьянина, один из поляков, Болеслав Ольшевский, пробрался на место казни. Он мне рассказал, как все это происходило, – продолжал инженер. – Четверо поляков смело шли на смерть, как и положено героям. Их сопровождал иркутский ксендз, поляк, тоже из ссыльных, Кшиштоф Швермицкий.
Увидев, что у ксендза дрожат руки, Шрамович сказал ему: «Ты, святой отец, вместо того, чтобы поддержать наш дух, и тем помочь нам смело принять смерть от руки этих рабов царизма, дабы показать им, что поляки умеют умирать за свободу, ты сам ослабел и требуешь утешения, потому что у тебя дрожит рука, которой ты должен нас благословить! Выше голову, польский пастырь, молись не за нас, а за будущее Польши! Нам все равно, погибнем ли мы на своей земле за ее свободу, или в изгнании! Идея, которой мы посвятили свою жизнь, не погибнет!» По книге Владислава Евсевицкого: «В сибирской ссылке», Варшава, 1959 г.


Шрамович попрощался с товарищами. Остановился у столба, вкопанного в землю. Когда на него надели саван, он подбросил вверх шапку и умер с возгласом: «Еще Польша не погибла...»
Его шапка упала около царского полковника. Он отбросил ее ногой. Тогда в толпе, собравшейся на месте казни, раздались крики: «подлец!» Под грохот барабанов раздался ружейный залп...
Взволнованный Красуцкий умолк.
Первым вышел из состояния задумчивости Смуга. Он вытряхнул пепел из погасшей трубки и взглянул в окно вагона. На востоке поднималась заря. Таким образом, ночь в поезде прошла среди страшных воспоминаний.
– Уже светает, мы подъезжаем к Нерчинску Нерчинск – город, расположенный близ реки Шилки в Юго-Восточной Сибири; в прошлом город был известен торговлей мехами, чаем и скотом. Основан в 1654 г.

– громко сказал Смуга.
Услышав слова Смуги, Томек очнулся и выглянул в окно. В розоватом свете раннего утра простирался холмистый пейзаж, напоминающий пустыню. Монотонность дикого края кое-где прерывали узкие и глубокие овраги с высокими, крутыми каменистыми склонами, иногда поросшие карликовой растительностью. Время от времени среди сухих оврагов и долин появлялись окруженные горами острова зеленых лугов, поросших всеми видами степных и луговых трав. В таком разнотравьи в изобилии встречаются мятлик, келерия, осока, ковыль, скабиоза и типчак.
Вид обширных степей взволновал Томека, так как это значило, что они приближаются к цели экспедиции – Нерчинску! Неуверенность, надежда и тайный страх попеременно овладевали сердцем юноши. Они перенесли столько трудов, преодолели столько опасностей, чтобы добраться наконец до места ссылки Збышека! Удастся ли им его освободить? В поисках ответа на этот вопрос Томек невольно посмотрел на своих друзей. Смуга пыхтел короткой трубкой-носогрейкой и ленивым взглядом следил за клубами дыма, поднимавшимися в воздух, боцман опустил голову на грудь и, как ни в чем ни бывало, дремал. Их случайный попутчик Красуцкий просматривал какие-то бумаги. Томек повеселел и облегченно вздохнул. Их рискованная экспедиция должна была окончиться успешно, раз в ней участвуют такие умные и бесстрашные люди, как Смуга, отец и боцман!

XIV
Грозное предупреждение

– Сто бочек прогорклого китового жира! Да перестань ты, пожалуйста, охотиться на тараканов! – обратился боцман к Томеку. – Заснуть не могу, если ежеминутно слышу, как ты ногами давишь их, проклятых!
Томек, шагавший из угла в угол, остановился у лежавшего на полу соломенного тюфяка, на котором отдыхал боцман, и возмущенно ответил:
– Одному мешает гнус, другому – тараканы. Я вижу, что вы как-то очень быстро привыкли к этим проклятым насекомым. Смотрите, таракан лезет по вашей подушке!
– Ну что ж из того? Видимо, он чувствует мое доброе сердце. Ведь таракан тоже хочет жить! – философски ответил боцман. – Моряки, браток, не могут обращать внимания на такую мелочь. На кораблях всякое бывает. Знаешь, браток, однажды я плыл в Китай на старой калоше. Мы везли трубы, но если бы я этого не знал, мог бы подумать, что везем груз крыс и тараканов. Они нам попадались даже в супе.
– Я бы ни одного часа не остался на таком судне, – воскликнул Томек.
– Ты так думаешь? Впрочем, возможно, такой храбрец как ты и прыгнул бы в море! Я же предпочел дойти до Коломбо на Цейлоне и только там, вместе с приятелем, постарался опоздать на корабль. В дальнейший путь он отправился без нас.
– Мне теперь не до шуток, – буркнул Томек. – Если бы не то, что господин Клеменсович получил эту нору в наследство от своего отца, польского ссыльного, я бы эту гостиницу поджег, не колеблясь ни минуты!
– Отличная идея, но тогда нам пришлось бы жить под открытым небом, так как в Нерчинске это единственная гостиница. Видно, этот Клеменсович был ловкий делец, если начал дело там, где у него не было конкурентов!
Возмущенный насмешливым тоном боцмана, Томек пожал плечами и отвернулся. Он подошел к окну, выходившему на темный, грязный двор. Смуга что-то долго не возвращался из города. Около помойной ямы во дворе вертелась кудлатая собака. Не дождавшись возвращения Смуги, юноша отвернулся от окна и осмотрел убогий номер гостиницы. На первый взгляд он был скорее похож на притон, чем на гостиничный номер. Краска на дверях и окнах лущилась и отпадала кусками, обнажая темное дерево, между досок грязного пола зияли щели, в которых кишели насекомые. Вся меблировка номера состояла из колченогого стола, покрытого не первой свежести скатертью, соломенных тюфяков и медного таза, который появился в комнате только по требованию путешественников. Тюфяки и таз принес из квартиры Клеменсовича неряшливый, как и все в этой гостинице, парнишка, слуга и одновременно повар.
– С ума сойти можно, сидя без дела в этой норе, – буркнул Томек.
– А что нам еще делать, раз Смуга запретил показываться на улице! – сказал боцман. – Скучно здесь, еда никуда не годится. Даже и подремать нельзя, потому что я выспался на год вперед.
– Дядя Смуга прав, – сказал Томек. – В маленьком городишке, таком, как Нерчинск, любой приезжий сразу же обращает на себя внимание. Чем меньше нас здесь видят, тем лучше! А впрочем, ничего интересного в городе нет. Я уже наизусть знаю все важнейшие дома: библиотеку, музей, три школы, казначейство и один, в самом деле великолепный, особняк Нашкина.
– Ты забыл о больнице, в которой лечат Смугу, – добавил боцман.
– К счастью, дядя Смуга быстро выздоровел благодаря лекарству, полученному в монастыре. В этой больнице ему вряд ли смогли бы помочь.
– Смуга все это прекрасно организовал!
– Верно! Он все еще притворяется больным, чтобы подольше посидеть в Нерчинске, а одновременно пытается разузнать побольше о Збышеке.
– Что-то долго его нет, – заметил боцман. – Интересно, что ему сегодня скажет этот дружок Пандита Давасармана. Ведь он обещал нам помочь!
– Будем надеяться, что поможет! Как он низко кланялся, узнав по чьему поручению мы к нему пришли, – заметил Томек
– Да, – согласился моряк. – Я и не ожидал, что у Пандита Давасармана такие «длинные руки»!
– Пандит Давасарман – необыкновенный человек!
– Видимо, он важная рыба между пандитами Пандит – ученый в Индии. Подробности смотри в книге «Томек ищет Снежного Человека».

. Даже англичане с ним считаются. У нас немало доказательств тому, полученных во время экспедиции в Тибет.
Друзья повели беседу о Пандите Давасармане, потом перешли к разработке плана похищения ссыльного из Нерчинска.
Их тихая беседа была прервана скрипом двери. В комнату вошел Смуга. Томек и боцман подбежали к нему, но Смуга сначала тщательно запер дверь, снял куртку, уселся на тюфяк и закурил свою любимую короткую трубку. Только проделав все это, он взглянул на спутников. Жестом пригласил их сесть рядом с собой. Они уселись.
– Вы узнали что-нибудь новое? – с нетерпением обратился Томек.
Боцман откашлялся и тоже стал набивать трубку табаком.
– Известия у меня неважные, – после длительного молчания сказал Смуга. – Восемь месяцев назад Збигнев Карский отправлен из Нерчинска.
Томек побледнел и остановился, вопросительно глядя на Смугу. Боцман сбросил рукой таракана, ползавшего по подушке, и сказал:
– Я сразу же подумал, как только взглянул на вас, что вы приносите плохие вести... Выходит, бедняга исчез, словно его кит проглотил.
– Значит, все пропало... – дрожащим голосом прошептал Томек.
– Я этого не сказал! – возразил Смуга. Правда, тот факт, что Збышека нет в Нерчинске, весьма осложняет дело, но одновременно доказывает крайнюю необходимость нашей помощи Збышеку.
– Есть ли хоть какой-нибудь шанс на его освобождение? – лихорадочно спросил Томек, хватая друга за руку.
– Успокойся пожалуйста, Томек. Ты же знаешь, я сделаю все, что от меня зависит для, его спасения, – ответил Смуга.
– Правильные слова! – похвалил боцман. – Честное слово, я готов броситься в огонь и в воду, если это будет нужно!
Смуга с улыбкой посмотрел на рослого моряка и сказал:
– Меня очень радует, боцман, ваша готовность, потому что вскоре нам может стать очень и очень жарко.
– Говорите прямо, как обстоят дела. На меня вы всегда можете рассчитывать, – твердо сказал моряк. – Что же ты нос повесил, Томек? Збышека мы в беде не оставим!
– Достаньте из моего чемодана карту, – приказал Смуга.
Через минуту карта была на столе, и Смуга пояснил:
– Восемь месяцев назад Збышека отправили из Нерчинска в Алдан. Вот сюда, в Якутию.
– Ах, чтоб их кит проглотил! Но ведь от нашего лагеря до Алдана ближе, чем до Нерчинска! – удивился боцман.
– Будет что-то около шестисот километров, – добавил Томек, измерив расстояние по карте.
– Ну что ж, мы должны быть готовы ко всяким неожиданностям, – продолжал Смуга. – Давайте подумаем, как нам добраться до Алдана.
– Ба, добраться нетрудно, но что на это скажет полиция? Ведь у нас на шее сидит Павлов, – опечалился боцман.
– Сумели же мы приехать в Забайкалье из Приамурья! Но как и чем объясним мы необходимость поездки в Якутию? – поддержал боцмана Томек. – Ведь нам придется идти по девственной тайге! А это верно, что Збышек в Алдане?
– Тот, кто нам сообщил это известие, сделал все от него зависящее, чтобы узнать правду. Его родственник работает у Нашкина. Это он сообщил мне о местопребывании Збышека!
– Может быть, он лично знаком со Збышеком?! – порывисто спросил Томек.
Смуга утвердительно кивнул головой.
– Что он еще сказал? Только ничего не скрывайте, – попросил боцман.
– Оказалось, что Збышек обладает большими способностями к торговле мехами. Благодаря этому хозяин на него обратил внимание. Протекция сибирского богача могла облегчить участь ссыльного. Ведь Нашкин пользуется благосклонностью губернатора и доверием полиции.
– Почему же Збышека вывезли отсюда? – вмешался боцман. – Никак не пойму...
– Слушайте терпеливо, и все поймете, – ответил Смуга. – Находясь в ссылке, парень не порвал с деятельностью против царского правительства.
– Что вы говорите? Вот строптивец! Молодец, парень! – похвалил Збышека моряк.
– Полиция установила, что он завел дружбу с молодыми русскими студентами, сосланными в Сибирь за революционную деятельность, и полиция поступила просто – разослала всех в разные места. Нашкин хлопотал за Збышека, но у него ничего не получилось. Хуже всего то, что говорят, будто полиция перехватила письмо, написанное Збышеком кому-то в Англии. В письме он просил как можно скорее помочь ему.
– Господи, это он, наверное, писал мне, – прошептал Томек.
– Я тоже так думаю, – сказал Смуга. – Во всяком случае, Нашкин поступил очень прилично. Не имея возможности задержать Збышека в Нерчинске, он выхлопотал ему ссылку в Алдан в свою торговую факторию в Якутии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36