Она тоже хотела доставить ему наслаждение? Разве он мог ее отвергнуть? Видя ее трепещущее обнаженное тело, он страстно желал овладеть ею, погрузиться в эту жаркую плоть, испытать то, чего так долго жаждал.
Джейн качнула бедрами, и от этого чувственного движения его будто пронзило огненной иглой.
– Я не причинил тебе боль? – чуть слышно шепнул он.
– Нет, милый, нет, – выдохнула она, и Хью, уже не сознавая, что делают его руки, принялся нащупывать застежку на брюках. Их тела скользнули навстречу друг другу и замерли. Полуприкрыв глаза, Джейн смотрела на обнаженную плоть Хью. Словно во сне, он увидел, как во властном призыве вздымаются ее бедра. Обхватив Джейн за талию, Хью откинулся назад. Его тело покрылось потом – так трудно было побороть в себе желание овладеть ею.
Он знал, что это невозможно, пусть к этому стремилось все его существо. Держа Джейн в объятиях, он испытывал невероятное, пьянящее ощущение счастья.
Голова его отяжелела, глаза закатились.
Джейн застонала, выгнув спину, ее нетерпеливое движение едва не положило конец всему. Накрыв ее тело своим и прижав ладонь к ее бедру, Хью пригвоздил Джейн к постели. Кровь бешено стучала в висках, желание казалось нестерпимым. И все же каким-то чудом ему удалось совладать с собой. Теперь лишь одно чувство владело им безраздельно: решимость сберечь каждую драгоценную секунду, заставить эту ночь длиться вечно.
Когда рука Джейн робко скользнула по его животу вниз, он мягко взял ее за запястья. Хью знал, что не выдержит и взорвется прежде, чем сомкнутся ее пальцы.
– Подними руки над головой, – попросил он, и Джейн послушно закинула руки за голову. – Подержи их так, пожалуйста. – Она кивнула, словно почувствовала, как тяжело ему бороться с собой.
Исступленное желание овладеть ею поглотило его. Уступая наваждению, прижимаясь к Джейн всем телом, он медленно скользнул вверх. Его плоть коснулась ее плоского живота, и из груди вырвалось рычание. Хью рванулся вниз и замер. В это мгновение он готов был пронзить ее и лишь неимоверным усилием воли заставил себя сдержаться. Джейн вскрикнула и, широко раскинув ноги, простонала:
– Боже мой! Да, Хью!
Даже это мучительное подобие любовного акта казалось ему драгоценным даром. Его тело снова двинулось вверх. Наслаждение было слишком острым, и Хью почувствовал, что тело уже не повинуется ему, что он вот-вот исторгнет семя. Мощно, бурно.
Опустив голову, он хрипло проговорил:
– Выгни для меня спину. Я хочу снова попробовать тебя на вкус. – Она с готовностью повиновалась, и Хью сжал губами ее сосок. Джейн тихо застонала.
Значит ли это, что она снова приблизилась к пику? Остался один маленький шаг, и они сделают его вместе. Ради Джейн он сумеет обуздать себя.
Невыносимое напряжение свело болью тело Хью, когда Джейн выкрикнула его имя и забилась в его руках, охваченная восторгом любви.
Теряя остатки самообладания, он прохрипел:
– О Господи, я… – Это было похоже на огненную вспышку, его плоть содрогнулась, и семя выплеснулось на живот Джейн. С каждым новым всполохом из груди его рвался крик, пока наконец, обессиленный и опустошенный, он не затих, уткнувшись лицом в теплую, влажную шею Джейн.
Его тело все еще сотрясала дрожь. Он не мог поверить в то, что случилось лишь несколько мгновений назад. Мучительный стыд заставил его зажмуриться.
Отпрянув от Джейн, Хью поспешно натянул брюки, вскочил и схватил полотенце. Не смея поднять глаза на Джейн, он вытер ей живот и снова надел на нее ночную сорочку. Потом отшвырнул полотенце и сел на край кровати, уронив голову на руки. Никогда прежде ему не было так стыдно, так горько, Как теперь показаться ей на глаза завтра утром? Как выдержать это испытание? Хью отчаянно хотелось сбежать, но у него не было выбора. Его связывала клятва.
– Джейн, я не знаю, что на меня нашло. Прости меня. – Он страдал от унижения, но не мог заставить себя уйти, расстаться с Джейн и переживать свой стыд в одиночестве. Собственное бессилие сводило его с ума.
– Тебе не за что извиняться. – Она встала на колени позади него.
– Нет, я должен был держать себя в руках.
– Хью, – прошептала она, гладя его по спине. – Это я, твоя Джейн. Ты не забыл? Нам всегда было легко и просто друг с другом.
– Этого не должно было случиться, – настаивал Хью. Он хотел подняться, но Джейн мягко удержала его.
– Останься, давай спать вместе, пожалуйста. – Нежными прикосновениями и уговорами она добилась своего. Хью сам не заметил, как оказался рядом с ней в постели. Сознавая свое поражение, он прижал Джейн к груди и обнял. Его охватило странное чувство покоя, словно они и прежде лежали в обнимку ночь за ночью, долгие годы.
Джейн, нагая, покоилась в его объятиях. Сколько раз он представлял себе это в мечтах в то далекое лето. Лежа на этой самой постели и глядя в потолок, он воображал, как ласкает ее, гладит, осыпает поцелуями. Предвкушал, как она, утомленная любовью, заснет, положив голову ему на грудь.
Реальность ошеломила его. В мечтах он вдыхал пьянящий аромат ее волос, а наяву со стоном зарывался лицом в сверкающую россыпь рыжих локонов, таких длинных, что, если бы Джейн откинула голову, сидя на его бедрах, ее волосы коснулись бы его ног.
Тоскуя по ее телу, мысленно раздевая ее и лаская, разве мог он представить себе чувство, которое испытал, когда округлые ягодицы Джейн коснулись его бедер. Эта женщина была частью его самого, вместе они составляли единое целое.
– Больше никаких ночных кошмаров, Хью, – сонно шепнула она. – Или нам придется заняться этим снова.
Как бы ему этого хотелось! Его плоть уже налилась силой, близость Джейн не давала ему уснуть. Прислушиваясь к ее дыханию, он уловил тихий счастливый вздох и вспомнил, что совсем недавно не желал даже думать о том, чтобы жить вместе с ней. Каким же он был глупцом!
Глава 24
Проснувшись на следующее утро, Джейн обнаружила, что Хью крепко спит, и принялась с любопытством его разглядывать.
Во сне его лицо, всегда напряженное, со стиснутыми зубами, казалось непривычно безмятежным и юным.
Порезы на щеке затянулись, придавая облику Хью нечто разбойничье. Джейн невольно улыбнулась. Он и есть разбойник. Наемный солдат, но не гуляка.
Она легко провела пальцем по его нижней губе, вспоминая, как он целовал ее минувшей ночью. Страстно, неистово, словно это был их последний поцелуй и он жаждал насладиться им сполна.
При мысли о прошедшей ночи ее обдало волной жара. Она вновь увидела возвышающееся над ней могучее тело Хью, ощутила скользящее прикосновение его плоти. Он дважды подвел ее к самому пику наслаждения. А потом позволил ей увидеть его экстаз, и это было восхитительно. Вряд ли это когда-нибудь повторится, с грустью подумала Джейн, вспомнив смятение и ужас Хью.
Что же ей теперь делать? Ведь она почти решила, что Хью должен стать ее первым мужчиной.
Сейчас, как никогда, ей был нужен совет многомудрых кузин. Сегодня. Ну конечно, как раз сегодня они и приезжают.
Джейн ласково отвела черную прядь со лба Хью, и его прекрасные темные глаза открылись. Еще во власти сна, он протянул руку и нежно погладил ее по щеке. Джейн улыбнулась в ответ, и брови Хью удивленно сошлись в одну черту. В следующее мгновение он в ужасе отпрянул.
Поспешно натянув брюки, он принялся взволнованно расхаживать по комнате. Мускулы на его груди и плечах вздулись от напряжения.
– Этого не должно было случиться, и больше я этого не допущу, – наконец произнес он.
Хью говорил так, словно они обсуждали вселенскую трагедию или смерть кого-то из близких, а не самое потрясающее удовольствие, какое только бывает на свете. Почувствовав себя оскорбленной, Джейн прикрылась простыней и уселась на постели.
– Ей-богу, Хью, ты делаешь из мухи слона. – Она раздраженно взмахнула рукой. – Мы… немного позабавились, только и всего.
Джейн ничего не понимала. В конце концов, она могла бы обозвать Хью грубияном и потребовать признания брака действительным, но не сделала этого. Однако вместо благодарности Хью пришел в ярость.
– «Позабавились», вот как? Еще немного, и случилось бы непоправимое. Разве ты забыла, что мы оба обещали не допускать ничего подобного. Мы договорились с самого начала. Ты хочешь навеки увязнуть в этом браке?
– Перестань трястись от страха, я вовсе не пытаюсь заманить тебя в ловушку. Если на то пошло, мы не занимались любовью. Относись к этому легче. Давай забудем о том, что произошло, и никогда больше не будем к этому возвращаться.
– Я еще не встречал женщины, которая способна с такой легкостью уязвить мужское самолюбие. Надеюсь, твой всамделишный муж, кем бы он ни был, будет лучше меня.
Джейн смерила Хью долгим взглядом. Она и не думала смеяться над Хью, но не стала его разубеждать.
– Ты придаешь этому слишком много значения, – небрежно бросила она. – Почему ты так злишься из-за сущей ерунды? Ведешь себя как провинциал.
– Может, для тебя это и «сущая ерунда», как ты изволила выразиться, но я не могу от этого отмахнуться также легко, как ты. – Хью недоверчиво прищурился и схватил Джейн за локоть. – Ты ведь не девственница, да?
Джейн растерянно отшатнулась.
– Почему ты меня об этом спрашиваешь?
«Нет-нет, Хью. Не будь таким». Он пропадал неизвестно где дол гих десять лет и, уж наверное, нагулялся всласть, но рассчитывал, что она будет хранить целомудрие. Разумеется, Джейн была девственницей, но, как это часто бывает, именно сейчас дорого дала бы, чтобы это оказалось неправдой.
Только узколобый ханжа станет устраивать подобный допрос.
– Отвечай.
– Дорогой, – ледяным тоном заговорила Джейн. – С тех пор как мы расстались, я была столь же непорочна, как и ты.
Хью выпустил ее локоть и попятился, словно не в силах был поверить, что прикасался к ней.
– Даже если бы я переспала с десятком мужчин, какая тебе разница? – в смятении выпалила Джейн.
Хью нервно провел пятерней по волосам.
– Не так-то легко аннулировать брак с женщиной вроде тебя. В таких случаях невозможно доказать, что супруги не вступали в брачные отношения.
«С женщиной вроде меня…»
Хью ударил кулаком по стене, заставив Джейн подскочить от испуга. Лицо его исказилось, в глазах застыло затравленное выражение, как у пойманного в ловушку зверя, который чувствует, что конец уже близок. «Неужели ему настолько ненавистен брак со мной?»
– И как же ты собиралась положить конец этому браку, черт возьми? – проревел он. – Как?
– Я уверена, отец как-нибудь устроит…
– Меня это не остановит, Джейн. Так мы не договаривались. Если нам не удастся аннулировать брак, я все равно уйду от тебя.
У Джейн похолодело сердце. Ей мгновенно вспомнились годы одиночества и безнадежности.
Хью оставил ее, не сказав ни слова. И теперь готов сделать это снова. На этот раз он вы крикнул ей в лицо, что ничто не связывает его с ней… хотя она сидит нагая на постели, которая все еще хранит тепло его тела.
Ни за что больше не раскроется она перед ним. Это невозможно. «Самосохранение прежде всего, Джейни». Хью Маккаррик – единственный, кто способен заставить ее плакать.
Нацепив фальшивую улыбку, Джейн сказала совершенно искренне:
– Конечно, ты уйдешь, дорогой. Ничего другого я от тебя и не ожидала.
Он смерил ее недоверчивым взглядом и вышел.
После всего, что случилось ночью, утро показалось Хью сущим кошмаром. Но ужаснее всего было узнать, что у Джейн был по крайней мере один мужчина.
Хью и раньше подозревал, что Бидуорт был ее любовником, но знать наверняка…
При мысли о том, что Бидуорт или другой мужчина вроде него похитил невинность Джейн, сводило судорогой желудок. Хью хотелось рычать от ярости. Он знал, что не имеет права ревновать и упрекать Джейн за то, что какой-то мужчина или даже несколько успели побывать в ее постели. Знал, но ничего не мог с собой поделать.
Он наговорил Джейн кучу вздора, был зол на себя самого, ведь на какое-то мгновение, едва успев проснуться, он мечтал снова погрузиться в это безумие. Даже сейчас его преследовала мысль о том, что он мог бы зайти дальше и овладеть ею минувшей ночью или даже утром, когда она только открыла глаза, сонная, растрепанная, умиротворенная после ночи любви.
Он выместил на ней свое разочарование и злость, брюзжал, словно какой-то закостенелый старик-консерватор, она этого не заслужила.
Джейн самобытна и независима, обычные мерки к ней неприменимы. Ей двадцать семь лет, и она отличается здоровым сексуальным аппетитом. Но, даже понимая это, Хью приходил в бешенство от мысли, что Джейн могла принадлежать другому мужчине.
Он был одержим этой женщиной и хотел владеть ею безраздельно. Ему одному предназначалась ее чувственность. Разве Бидуорт способен утолить ее страсть? Смешно даже думать об этом. После минувшей ночи Хью точно знал, что он тот, кто ей нужен, вот только он никогда не посмеет ею овладеть.
Он выждал несколько часов, давая Джейн возможность остудить гнев. Предстоял трудный разговор: нужно было решить, как аннулировать этот чертов брак. Хью размашистым шагом вошел в комнату, но Джейн там не оказалось. Возможно, она наверху, в малой гостиной? Утром она долго сидела у окна, неподвижно глядя на Вайнлендс. В последние два дня это вошло у нее в привычку.
Хью с братьями тоже подолгу смотрели в окно. Впервые они приехали сюда по совету родственников, членов клана. В то лето Итану рассекли лицо, он прятался ото всех, ожидая, пока заживет рана. А Корту не с кем было сражаться…
Прошла всего неделя, прежде чем появились Уэйленды.
Трое братьев сидели у окна в неприступной крепости Роуз-Криг, вознесенной высоко над озером, и наблюдали за тем, что происходит в усадьбе Вайнлендс. Перед домом постоянно горел огромный костер, во дворе пели и танцевали, а со стороны озера доносился хриплый смех.
Хью, Итан и Корт изумленно разглядывали обитателей соседней усадьбы. Царившее там веселье смущало их. Маккаррики привыкли к суровой простоте и тишине, после смерти отца их дом на севере Шотландии казался мрачным и унылым. Там навсегда поселилась печаль. Братья почти не разговаривали с матерью, Фионой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41