Но не думаю, чтобы мы должны были что-то кому-то отдавать до того, как окажемся в безопасности.
— Да, — сказал Че. — Я сам крылатое чудовище, и все крылатые чудовища обязались не причинять мне вреда. Только Роксана ничего об этом обязательстве не знала, потому как уже не одно столетие просидела здесь на яйце.
Хорошо, что вы явились: нам и вправду требовалась помощь.
— Но уйти — это еще полдела, — встряла Гвенни. — Нам нужно забрать с собой яйцо.
— Причем не мешкая, — дополнила Дженни. — Потому что Гвенни должна явиться с яйцом в Гоблинов Горб не далее чем завтра. Или… — она неуверенно покачала головой, — или сегодня: мы ведь не знаем, сколько прошло времени.
Окра нахмурилась: не хватало ей еще помогать всяким противным девчонкам.
— Мы явились сюда не яйца воровать, а вызволить кентавра и отдать птице семя, — сказала она.
— Но я спутник Гвендолин и прибыл с ней сюда, чтобы помочь ей получить яйцо, — возразил Че. — Вот и выходит, что для моего спасения необходимо помочь ей.
— Не очень-то это походит на кентаврскую логику, — сердито сказала Мела.
— Может быть, но я ведь не взрослый кентавр, а только детеныш. И логика у меня соответствующая.
— А Дженни моя подружка, к тому же из-за того, что она помогла мне в моем деле, ей придется отслужить год Доброму Волшебнику. Не можете же вы допустить, чтобы она нарушила свое обязательство.
— Сомневаюсь, что Симург послала нас сюда, чтобы мы вызволяли да выручали всех подряд, — буркнула Окра.
— Но раз уж так вышло, тебе нужна Дженни, — сказал Че.
— Вот еще! — чуть не поперхнулась огрица. — Я только о том и думаю, как от нее избавиться.
— Она права, — промолвила Дженни. — Мне досталась ее роль, а такое никому не понравится.
Окра уставилась на нее.
— Так ты знаешь"?
— Узнала. Должна сказать, что я к этой роли вовсе не стремилась, просто побежала за своим котиком и вдруг, неведомо как, оказалась в Ксанфе. Вероятно, мне нужно вернуться, но сначала необходимо отслужить год у Доброго Волшебника.
Неприязнь Окры не то чтобы сошла на нет, но несколько поубавилась.
— Но с чего ты взял, что мне нужна эльфийская девочка? — спросила она кентавра.
— С того, что ее кот может найти все, что тебе нужно, а сама она способна поговорить с Роксаной с помощью творимых ею снов.
Окра не могла не признать эти доводы основательными.
— Ладно, — сказала она. — Мы освобождаем вас троих, вы помогаете нам столковаться с Роксаной, и уносим отсюда ноги.
— Но ты должна помочь нам вовремя поспеть на Гоблинов Горб, — дополнил Че. — Не сомневаюсь, Симург, посылая вас, имела в виду и это.
— Да, в его словах есть смысл, — поддержала кентавра Яне.
Окра хотела было возразить, но возражений, как ни искала, не нашла. А потому нехотя согласилась.
— Хорошо, давайте покончим с этой историей.
В результате Дженни поднялась в залу птицы рок вместе с нею и принялась издавать какие-то дурацкие звуки, мурлыканье-курлыканье или что-то в этом роде.
Видимо, она воображала, будто поет. Окра, естественно, быстро перестала обращать на этот писк какое-либо внимание и , неожиданно оказалась в совершенно ином мире. По огрским понятиям, он был довольно приятным: с твердыми серыми скалами, вихрящимися грозовыми тучами и росшим на переднем плане железным деревом.
Она решительно не могла понять, как это ей удалось попасть в это славное местечко. Семя оставалось при ней, так что замедлить ее и переместить никто не мог. Да и перемещать было бы далековато: замок находился на облаке, а она явно попала на землю. Приглядевшись, огрица даже приметила замок на одном из висевших над головой облаков. Но кто же спустил ее с небес на землю?
— Как я здесь оказалась? — спросила она Дженни, находившуюся там же со своим котом.
— Я поместила тебя сюда. Это мой талант, — ответила та.
— О, так ты волшебница!
— Нет, я простая эльфийская девочка. Просто я умею воображать всякие славные места, а если при этом пою, а тот кто слышит, не обращает внимание на мое пение, могу завлечь его в этот воображаемый мир.
— Наверное, это неплохо, но мне-то что тут делать? — спросила Окра. — Я вроде бы собиралась потолковать с птицей.
— Вот именно, — подтвердила материализовавшаяся рядом с ними Мела. — Мы с Окрой здесь, но дело наше не движется.
— Вот попадет Роксана сюда, тогда с ней и поговорите, — сказала Дженни.
— Что-то ее не видно, — проворчала Окра, озираясь по сторонам.
— Наверное, еще не успела отвлечься, — пожала плечами Дженни. — Хотя странно, что ее нет до сих пор. Но она уже бывала в моей песне.
— Кажется, я сообразила! — воскликнула Мела. — Роксана остается замедленной, а мы ускоренными: видимо, это различие сохраняется не только наяву. Этак она сюда и за век не доберется.
— Возможно, я смогла бы ее ускорить, — сказала Окра, бросив взгляд на семя. — Вопрос в том, не съест ли она нас прямо в этом сне?
— Не знаю, — покачала головой Дженни.
— Сейчас выясним, — сказала Окра, донельзя довольная тем, что поставила Главное Действующее Лицо в затруднительное положение. — Эй, семя. Прибавь Роксане быстроты, чтобы она сравнялась с нами.
— Но… — Мела и Дженни хотели что-то возразить, но тут рядом с ними появилась птица рок.
— Наконец-то я снова здесь! — вскричала она, расправила огромные крылья и взмыла в небо.
— Эй, Роксана, — позвала Дженни. — Нам нужно с тобой поговорить.
— Кому это «нам»? — спросила птица, делая в воздухе петлю.
— Ну, вообще-то, огрице Окре, — сказала Дженни.
Окра почувствовала, что оказывается в центре внимания, и это ей не понравилось. Может, они и во сне, но почему-то казалось, что птица рок может склевать ее здесь по-настоящему.
— Огрице так огрице, — сказала Роксана, — ей, значит, и быть съеденной первой. Не знаю, как тут некоторым удалось выбраться из клетки, но больше такого не произойдет. Потому что съеденная еда уже никуда не выберется.
С этими словами птица спикировала вниз.
— Замедли на три четверти! — выкрикнула Окра, подняв семя.
Скорость полета снизилась, взмахи крыльев замедлились, и Роксана, потеряв высоту и промахнувшись мимо добычи, врезалась в землю.
— Что такое, — медленно пробормотала она, с трудом выговаривая слова. — Что ты со мной сделала?
— Замедлила тебя семечком времяники, — пояснила Окра. — Пока на три четверти нормы, но будешь бузить — замедлю еще больше.
Рок прыгнула на огрицу, но поскольку бросок был замедленным, увернуться от него не составило труда.
— Что это за семя такое? — спросила птица, смешно растягивая звуки.
— Симург велела мне передать его тебе. Но ты должна отпустить пленников и не пытаться никого из нас съесть.
— И отдать яйцо, — напомнила Дженни.
— Еще чего! — фыркнула Роксана. — Симург приказала мне его высидеть.
— Но оно нам нужно! — воскликнула Дженни.
— Мало ли что кому нужно! Не отдам. Без прямого приказа Симург вы его не получите.
«А ведь птица рассуждает разумно, — подумала Окра. — Вряд ли Симург стала бы заставлять ее веками высиживать яйцо, чтобы потом вот так запросто…»
— А что вы так носитесь с этим яйцом? — спросила она Дженни. — Зачем оно вам?
— Дело в том, что Гвенни получила задание принести то, что пребывает меж роком и твердью, — пояснила девочка. — Иначе ей не бывать вождем. А яйцо находится как раз между птицей рок и твердым каменным гнездом.
— Клювом вам в темечко, а не яйцо! — крикнула Роксана.
— Погоди, — сказала Окра. — А больше в этом гнезде, «меж роком и твердью», ничего нет?
— Мы больше ничего не видели, — ответила Дженни.
— Конечно, ничего, — сказала Роксана. — Неужто я позволила бы подкладывать к такому важному яйцу всякую всячину?
— А как насчет оброненных перьев? — спросила огрица.
Дженни раскрыла рот от удивления.
— Надо же, об этом мы и не подумали. Может быть, никакого яйца нам не требуется.
— Требуется, не требуется, а украсть его вы пытались, — заявила птица Рок. — А потому подлежите съедению.
— Но ты не можешь съесть Че, — сказала Окра. — Крылатым чудовищам это строго-настрого запрещено.
— Это я только с твоих слов знаю, а ты мне не указ. А яйцо воровать он явился с прочими, и такой же съедобный, как другие.
— Ну, Роксана, — взмолилась Дженни. — Чего тебе стоит отдать нам одно-единственное перышко и отпустить восвояси?
— Злоумышление должно быть наказано. Покушавшимся на яйцо пощады не будет.
— А если мы дадим тебе семя? — спросила Окра.
— Что мне за радость замедляться на три четверти?
— Так ведь времяника способна не только на это, — сказала Окра. — Штуковина мощная и, скажу я тебе, весьма полезная. Именно с помощью семечка я меняю твою скорость и не даю тебе меня сцапать. Будь он у тебя, ты могла бы… — Окра сделала паузу, осознав сопоставимое по величине с птицей Рок значение того, что только что пришло ей на ум… — ты могла бы ускорить свое яйцо и высидеть его быстро-быстро. А значит, покончить с заземлением и обрести свободу.
— Свободу? — охнула Роксана.
— Именно. И все, что для этого нужно, это отпустить нас с перышком, — сказала Окра. — Ты согласна?
Ясное дело, что упустить возможность высидеть-таки ставшее для нее роковым яйцо птица рок не могла.
— Если это все, то согласна.
— Тогда выбираемся из сна и забираем перышко, — сказала Дженни.
Однако Окра проявляла осторожность.
— Перемирие? — спросила она птицу.
— Перемирие, — согласилась та. — Но если попробуете украсть яйцо — всех съем!
Дженни хлопнула в ладоши и разрушила свой сон.
Они снова оказались в зале замка. Разговаривать здесь Роксана не могла, но этого больше не требовалось. Все уже поняли друг друга.
— Я за пером, — сказала Мела. — А ты, Окра, пока будь начеку. На всякий случай.
Это было разумно: осторожность еще никому не вредила. Мела подошла к яйцу, Роксана двинулась в том же направлении. Правда, она оставалась замедленной на три четверти, что упрощало дело.
— Ой, тут нет никакого пера! — воскликнула русалка, заглянув в гнездо.
— Не может быть! — в голосе Дженни прозвучало отчаяние.
— А что там есть? — деловито поинтересовалась Окра.
— Только старый сброшенный коготь, — ответила Мела.
— Сойдет, раз он находится «меж роком и твердью», — казала Окра.
Мела вытащила здоровенный, длиной в ее рост, коготь. В руках русалки он походил на огромный двуручный меч.
— Если подумать, так эта штуковина соответствует условиям лучше чего-либо другого, — сказала она. — Ведь он оказывался «меж роком и твердью» даже до того, как упал в гнездо: всякий раз, когда Роксана садилась на что-то твердое или что-то твердое поднимала, — она взглянула на птицу:
— Можно нам его взять?
Та кивнула. Похоже, когти у нее отрастали быстро и недостатка в них она не испытывала.
— Так ты отпустишь нас, получив семя? — спросила Окра.
Птица неохотно кивнула снова.
— И ты понимаешь, что в случае нарушения договоренности тебя ждут неприятности со стороны Симург? — уточнила огрица.
Роксана подскочила. Возможно, у нее была мысль не выполнять соглашение, но теперь, подумав о том, что это и впрямь могло бы рассердить Симург, она решила не рисковать. Возможность получить свободу стоила самого сытного обеда.
В результате Мела, с трудом справляясь с его тяжестью, оттащила коготь от гнезда, а Окра положила туда семя. В то же мгновение магия семени перестала действовать, и время для всех присутствующих пошло нормально. И одинаково.
— Все, что тебе нужно, это взять семечко под крыло или в когти и сказать, что ты хочешь замедлить или ускорить, — объяснила огрица. — Если хочешь, проведи испытание и удостоверься, что мы тебя не надули.
Роксана подошла к гнезду, взяв семечко клювом положила его себе под крыло и что-то хрипло прокаркала. В тот же миг она закружилась в стремительном вихре, превратившись в расплывчатое пятно. Возможно, Роксана ускорила себя, а возможно, замедлила всех остальных Правда, продолжалось это недолго: птица вернула времени обычный ход.
Все замерли, поскольку теперь всецело находились в ее власти. Роксане ничего не стоило склевать всю компанию, но нарушать соглашение птица не стала.
— Ну что, мы пошли? — спросила Окра.
Роксана ответила кивком.
Спустившись через дыру в потолке, спасители и спасенные направились к выходу, благо все двери оказались открытыми. Окра тащила коготь, для Мелы эта ноша была слишком тяжела. Вскоре они добрались до распахнутых парадных ворот и перешли мост по опущенному подъемному мосту. Замок больше никого не удерживал.
Размышляя о том, что ей пришлось помочь Дженни, Окра не переставала удивляться себе и этому глупому, но глупому совсем не на огрский манер, поступку. Хорошо еще, если не придется пожалеть о содеянном, но в любом случае к осуществлению своей мечты она не приблизилась. Все произошедшее никоим образом не превращало ее в Главное Действующее Лицо.
Глава 16. ПРИБЫТИЕ
События обрушились на Че столь стремительно, что было отчего растеряться. Только что он и Дженни сидели взаперти в клетке, и вдруг, в одно мгновение оказались на воле, лицом к лицу с очаровательной русалкой, огрицей, отличавшейся от соплеменниц явной нехваткой огромности и безобразия, и молодой женщиной со столь знакомой внешностью, что он едва не принял ее за другую. Однако кентаврам несвойственно впадать в панику, и Че быстро сориентировался в изменившейся обстановке. Русалку Мелу и огрицу Окру он уже видел на гобелене и узнал почти сразу, а они представили свою третью спутницу — весьма порядочную девушку по имени Яне. Как оказалось, эта троица представляла собой команду, направленную птицей Симург для его вызволения. Что они и сделали, выменяв у Роксаны пленников на семечко времяники.
Таким образом один сложный вопрос был улажен, но оставался другой. Гвенни следовало вернуться в Горб как можно скорее, что было невозможно без помощи трех спасительниц, которые уже выполнили свою задачу и запросто могли отказаться возиться с какими-то там гоблиншами да птичьими когтями и согласились помочь, лишь поддавшись убеждениям маленького кентавра.
Взрослые не могли бросить ребенка, а Че имел право считаться таковым, несмотря на свою причастность к Заговору.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45