— Джоли предложила поговорить о библейском описании сотворения мира, — объяснила Орлин Року. — Выходит…
— Чушь! — вмешалась Вита. — Потребовались миллионы, а может быть, и миллиарды лет, чтобы создать вселенную!
Глобус снова вспыхнул.
— Не говори, я хочу угадать! — возбужденно воскликнул Рок. — Вита напомнила Джоли о существовании науки! А Нокс интересует спор между эволюционным и божественным происхождением Вселенной!
Глобус замерцал.
— Ты близок к ответу, хотя он формулируется иначе, — сказала Орлин.
— Тогда давай подойдем к проблеме более широко. Хочет ли Нокс, чтобы мы исследовали природу конечной реальности?
На сей раз вспышка была почти ослепительной. Судья попал точно в цель.
— Но почему? — спросила Орлин. — Зачем Нокс знать, что мы по этому поводу думаем? Она уже давным-давно все видела!
— Почему кого-то занимает, что думают другие? — ответил Рок вопросом на вопрос. — Почему инкарнации интересуются тем, куда направятся души, да и вообще покинут ли они тела? Почему это должно тревожить Бога или Сатану? Я считаю, что мы должны принять данные положения как аксиому. И еще — Нокс ничем не отличается от остальных инкарнаций. Сейчас она желает, чтобы мы исследовали реальность и пришли к какому-то выводу. Возможно, ей известно, что в процессе мы столкнемся с необычными осложнениями, которые ее позабавят. Что ж, давайте начнем обсуждать эволюцию. Кто будет защищать ее интересы?
— Конечно, я, — заявила Орлин без колебаний. — А ты разве нет?
Он улыбнулся:
— Не забывай, я судья. Я пытаюсь сохранять нейтралитет. Я не знаю, каким должен быть вердикт, да и не мне принимать окончательное решение.
— Как он может сомневаться относительно эволюции? — потребовала ответа Вита. — Про нее все уши прожужжали!
— Ошибаетесь! — запротестовала Джоли. — Бог сотворил мир за шесть дней!
— Мы разошлись во мнениях, — сказала Орлин. — Вита за эволюцию, а Джоли поддерживает идею сотворения мира.
— Тогда следует выслушать стороны, — объявил Рок. — Мы устроим процесс. Когда решение будет принято, Нокс нас отпустит.
Глобус вспыхнул.
— Позвольте мне вести процесс, — продолжал Рок. — Я хорошо знаком с обеими теориями. Поскольку именно Орлин нуждается в помощи Нокс, полагаю, она должна сделать вывод после того, как выслушает доводы «за» и «против».
Глобус еще раз вспыхнул.
— Таким образом, я буду судьей, который поддерживает порядок. Вита выступит в качестве защитника эволюционной теории, Джоли станет сражаться за теорию сотворения мира, а Орлин заменит присяжных, которые должны вынести вердикт. Чем быстрее мы завершим процесс, тем быстрее вернемся домой.
— Но мне трудно быть объективной! — запротестовала Орлин. — Я верю в эволюцию!
— А разве ты не в состоянии честно выслушать противоположную точку зрения? Разве ты не в силах изменить свое мнение под гнетом неопровержимых доказательств?
— Ну конечно, ты прав. Хотя не представляю себе, как идея сотворения мира может…
— Достаточно, — прервал ее Рок. — Окончательное суждение следует высказать после того, как ты выслушаешь доводы обеих сторон. — Он бросил взгляд на глобус. — Сейчас, как я понимаю, мы находимся на первичной стадии. Пустота. Хаос. Что предлагает теория Сотворения мира в качестве первой стадии?
— Сначала Бог создал Небеса и Землю, — сказала Джоли.
— Что ты имеешь в виду, когда говоришь Бог? — возразила Вита. — Откуда, черт возьми, взялся Бог? Кто создал Бога?
Рок улыбнулся:
— Судя по выражению твоего лица, наши адвокаты все перепутали. Интересно, можно ли сделать так, чтобы они выступали по очереди, а я их слышал? Тогда я сумею навести порядок.
Глобус вспыхнул.
— Можно? — удивилась Вита. — Мы в состоянии разделиться?
— Видимо, здесь возможно все, — сказала Джоли.
— Но это же мое тело! Как я из него выйду?
— Вот так. — Джоли выбралась из тела Виты и обрела собственные очертания. — А теперь ты, Вита.
— Не знаю, получится ли у меня… — Однако она попыталась — и ей сопутствовал успех. Возникло почти совсем прозрачное облачко со смутными очертаниями. — Здорово…
— Сосредоточься на своем внешнем виде, — посоветовала Джоли. — Помни, сейчас мы не в мире реального; требуются десятки лет, чтобы научиться управлять своим призрачным обличьем, но в нашем нынешнем положении ты справишься сразу.
Облачко сгустилось, и появилось женское тело. Открылся рот.
— И я говорю?
— Да, как видишь, — улыбнулась Джоли. — Скорее всего мы слышим твои мысли.
— А что будет с телом? Я хочу сказать, как я…
— Может быть, Орлин примет другое обличье ради такого случая, — предположил Рок.
— Я попытаюсь, — с некоторым сомнением ответила Орлин. — Как странно одной находиться в теле!
В следующее мгновение Орлин уже походила на самое себя.
Они довольно быстро стали выглядеть так, какими были в действительности, хотя Орлин и оставалась в теле Виты.
— Поразительно! — воскликнула Вита. — Теперь я призрак, а Орлин занимает мое тело!
— На этом странности не кончаются, — заметил Рок. — Теперь давайте приступим к делу. Предлагаю задавать вопросы каждому адвокату по очереди, чтобы процесс проходил, как положено. Джоли, каким образом теория сотворения мира объясняет начало?
— В начале Бог сотворил Небеса и Землю, — без колебаний повторила Джоли.
— А я желаю знать, кто сотворил Бога? — вмешалась Вита.
Рок покачал годовой:
— Твоя реплика не учитывается. Тебе следует изложить, как родился наш мир в соответствии с теорией эволюции.
— Ну, это… черт, я должна вспомнить, что нам говорили в школе! Кажется, что-то вроде большого взрыва, который произошел около пятнадцати или двадцати миллиардов лет назад, и…
— Кто устроил большой взрыв? — спросила Джоли.
Вита выглядела уязвленной.
— Ну, я не знаю, вроде бы… Кстати, разве такая реплика учитывается?
— Не учитывается, если только вы не хотите открыть прямые дебаты. Чтобы сохранить порядок, я буду задавать вопросы по очереди. Джоли, кто создал Бога?
— Никто. Он всегда существовал. Он вечен.
— А кто создал большой взрыв? — спросил Рок у Виты.
Очевидно, Вита использовала маленькую передышку, чтобы подумать.
— Я не знаю, как он начался. Но если Бог может быть вечным, значит, и Вселенная может быть вечной. Наверное, все происходит по циклам: сначала становится большим, а потом сжимается, и то, что мы называем взрывом, просто быстрое расширение. Мы не имеем возможности отправиться в прошлое и посмотреть, но знаем, что вселенная существует. Мне кажется, разумно признать этот факт — и не важно, как все началось.
Рок повернулся к Орлин:
— Вас убедили доводы адвокатов?
— Откровенно говоря, — с удивлением призналась Орлин, — я не могу сделать выбор. Или Бог и вселенная с чего-то начались, или они оба вечны. Такое впечатление, что конфликта не возникает.
Глобус вспыхнул — и все вокруг изменилось.
— Вы хотите сказать, что так оно и есть? — удивилась Вита. — Правильный ответ заключается в том, что она не знает правильного ответа?
— Или Орлин не должна принимать окончательного решения из-за отсутствия достаточных доказательств, — ответил Рок.
Джоли всмотрелась в хрустальный шар.
— По-моему, мы приблизились к дому! Два пятнышка теперь находятся не так далеко друг от друга.
— Хотя нам предстоит еще долгий путь, — заметила Орлин. — Я вижу свет и тьму, но они остаются хаотичными. — Она тяжело дышала, словно ей не хватало воздуха.
— Наверное, это второй день, — предположила Джоли. — Когда Бог создал небо и разделил воды.
Пока она говорила, общая масса начала распадаться на две отдельные части.
— О чем ты? — осведомилась Вита. — Какой смысл отделять воду от воды!
— А какова твоя версия? — поинтересовался Рок. — Могу лишь напомнить, что создания из плоти, подобные нам, не в состоянии существовать в таких условиях, поэтому буду приветствовать быстрый обмен мнениями.
— Земля сформировалась из пыли, газов и обломков, летавших вокруг Солнца. Частично она состоит из воды, хотя сначала, я думаю, это был раскаленный камень и вода находилась в виде пара.
Сцена вокруг них опять изменилась: возникли красные, расплавленные камни, окруженные клубами пара. Вся эта смесь медленно оседала вниз. Жара была удушающей.
— Смотрите, нам показывают то, что мы описываем! — воскликнула Вита. — Видите, такое невозможно сотворить за один день!
— Конечно, возможно! — возразила Джоли. — В тот день, когда воды были отделены от других вод.
— Какие воды от каких вод?
— Воды, которые находились под твердью небесной, от тех, что располагались над ней. Воды вселенной от вод Земли.
Пока Вита говорила, сцена вокруг снова изменилась: над ними возникло темное ночное небо, а внизу бурлили глубокие воды океана.
Жар исчез; стало холодно.
— За один короткий день? Скорее за миллиард лет! Ведь расплавленный камень не может остыть за одну ночь.
Джоли пожала плечами:
— Да, только этот день продолжался миллиард лет.
— А, так ты не имеешь в виду один из наших дней!
— Слово «день» имеет множество смыслов. Один День Творения означает один этап, который растянулся на столько времени, сколько Богу было необходимо, чтобы добиться задуманного.
— Тогда я не вижу существенной разницы между вашими точками зрения, — заметила Орлин. — Здесь нет никакого конфликта, только разные взгляды на одно и то же событие.
Она сделала правильный вывод. Глобус вспыхнул.
— Что ж, перейдем к третьему дню, — предложила Джоли. — Бог собрал все воды в одном месте, создал море и создал сушу.
Сцена вновь изменилась. Теперь из-под воды поднялись зазубренные темные скалы. С треском ломался камень, возникали горные хребты, бушевали сокрушительные бури, потоки воды обрушивались на горы, смывали их. Одновременно шел процесс формирования новых возвышенностей и плоскогорий.
— Ну, может быть, — сказала Вита. — Обычно вода стремится занять положение внизу, а то, что остается, высыхает и поднимается вверх. Я говорю — уйдет миллиард лет, а ты называешь этот период одним днем… Ладно. Пусть здесь зародится жизнь! Я считаю, что она возникла в океане — его называют первозданным супом или что-то в таком же роде. Через некоторое время первые живые существа выбрались на сушу, но сначала появились растения.
— Да, — согласилась Джоли. — Бог создал траву, растения, фруктовые деревья с разными плодами.
И пока она говорила, земля покрылась зеленым ковром, на ней выросли цветы и деревья с множеством самых разнообразных плодов.
— А третий день тоже будет продолжаться миллиард лет? — поинтересовалась Вита, в голосе которой явственно слышалась ирония.
— Да.
Девушка с улыбкой встряхнула головой:
— Тогда я согласна.
— Я тоже, — добавила Орлин.
Глобус вспыхнул.
— И на четвертый день, — проговорила Джоли, — Бог создал два великих светила: одно, чтобы управлять днем, а другое, меньшее, для ночи.
Появились Солнце и Луна; сквозь дымку, которая еще совсем недавно их скрывала, проник яркий свет.
— Эй, подождите! — вскричала Вита. — Прошло три дня, прежде чем появилось Солнце. Так? Но цветы и деревья выросли раньше…
— Свет был, — ответила Джоли. — Не солнечный. Потом Бог решил иначе.
— Или стабилизировалась орбита Земли. Ты ведь знаешь, что Земля вращается вокруг Солнца, а не иначе?
Джоли улыбнулась:
— Полагаю, что если встать на Солнце и посмотреть на Землю, то возникнет именно такое ощущение. Но мы стоим на Земле и смотрим на Солнце
— любой заметит, что Солнце вращается вокруг Земли.
— Да, здесь можно говорить о прецеденте, — с улыбкой вмешался Рок. — Технически все тела в пространстве вращаются по орбите относительно друг друга.
— Весь вопрос в точке зрения, — заметила Орлин. — Я все еще не вижу никакого конфликта.
Глобус вспыхнул.
— На пятый день, — сказала Джоли, — Бог сотворил огромных китов и рыб в море, и всякую летающую тварь.
Вокруг появились самые разнообразные существа, океан наполнился рыбой, в небе носились птицы.
— И этот день тоже продолжался миллиард лет? — ехидно спросила Вита. — Если дать достаточно времени, эволюция поможет им всем развиться, у меня нет возражений.
— Дни могут быть сколь угодно долгими — если ты того пожелаешь, — ответила Джоли. — Богу понадобилось ровно столько времени, сколько у него ушло; не имеет значения, сколько именно.
— Тогда у нас, как и прежде, нет никакого конфликта, — резюмировала Орлин, и глобус в очередной раз вспыхнул.
— На шестой день Бог сотворил существа, которыми населил Землю, — заявила Джоли, и в тот же миг они увидели всевозможных животных.
— О нет! — возразила Вита. — А где же динозавры?
Немедленно появились огромные неуклюжие рептилии.
— Ты имеешь в виду кости, которые Бог поместил в землю, чтобы позабавить ученых?
— Да, именно кости динозавров! Сначала на Земле возникли насекомые, потом амфибии, за ними рептилии, птицы и млекопитающие. А ты утверждаешь, что сначала появились рыбы и птицы. Но киты не рыбы, они млекопитающие и не могли существовать до появления других млекопитающих. Даже если каждый из твоих четырех дней продолжался миллиард лет, нельзя вот так просто поменять порядок рождения всего живого!
— Но динозавров не существовало, — запротестовала Джоли. — Жизнь всегда была такой, как сейчас, Землю населяли те же самые животные. Бог создал всех сразу, а потом сотворил человека по своему образу и подобию, чтобы быть над ними господином, и с тех пор до нынешнего времени прошло шесть тысяч лет.
— А как насчет окаменелостей? Они показывают, что нынешние животные произошли от тех, которые были до них.
— Ты хочешь сказать, что существует неразрывная цепочка от динозавров до современных животных?
— Ну, не совсем. Динозавры вымерли. После них стали развиваться мелкие млекопитающие, и мы нашли их кости, что подтверждает эту точку зрения.
— Костей у тебя может быть сколько угодно — они находятся в земле только потому, что того пожелал Бог. Не думаю, что можно говорить о непрерывной цепи превращений. Например, как обстоит дело с человеком?
— Ну, не так хорошо, уж я не знаю почему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49