Муж с улицы Хожей продолжал терпеливо успокаивать жену и лишь после того, как мы с рыбаком пособирали угрей и тот удалился, подвёл ко мне свою упирающуюся половину и сказал:— В самую точку пани попала. Надо же когда-то положить этому конец. Пани понравилась мне ещё тогда, на Хожей, и вообще мы хорошо знаем Константина. Можно считать, знакомы, не так ли?— Конечно, знакомы! — подхватил Костик. И вопросительно глянул на Марысю. Та высморкалась и кивнула.— Я им доверяю, — сказала она куда-то в пространство. — Костик, сколько его знаю, ни одной гадости никогда… А пани… пани… Я вас узнала ещё в тот раз, когда вы меня от кабана спасли. Как же я тогда напугалась! Да и всю жизнь боюсь. Ну, не совсем всю. Восемнадцать лет.— И самое время с этим покончить, — решительно заявил её муж. — Расскажи наконец все, а то и я с тобой спячу. Можете ли поверить, — обратился он ко мне, — что я тоже ничего не знаю, она ведь и от меня все скрывает, и от меня тоже пытается сбежать, и до сих пор не хочет ребёнка. Мы уже три раза расходились и опять сходились, а все потому, что люблю её. И мне не стыдно в этом признаться.— И я тебя тоже, — чуть слышно произнесла жена.— Ну вот и хорошо, — примирительно заключил Костик.Фантастика какая-то. Ни с того ни с сего супруги перехватывают нас на дороге и начинают объясняться друг другу в любви, почему-то привлекая нас с Костиком к этому спектаклю. В чем дело?— В чем дело? — произнесла я вслух.— Пани спросила о Мисякувне, Гражине, — вздохнула Марыся. — Будь что будет, может, судьба нас свела. Все расскажу…С гоготом и хохотом из дома Ядвиги высыпала целая толпа жильцов, столкнула нас с проезжей части дороги, дети с визгом гонялись, друг за дружкой, налетая на нас. Две встречные машины затормозили, не имея возможности разъехаться, потом одна осторожно принялась продираться, тихонько подталкивая бампером сзади какую-то толстуху. За ними ждал своей очереди проехать мотоцикл с пустым прицепом для рыбы, а издали надвигалась следующая волна отдыхающей молодёжи, горланя какой-то шлягер.— Ну не здесь же! — в отчаянии огляделась я. — Поищем поспокойнее место.— Пошли к нам! — предложил муж Марыси. — У нас совсем спокойно. Мы здесь живём, — махнул он на знакомую уже виллу рядом с домом Вальдемара и, помолчав, с горечью добавил:— А машину жена мне велит оставлять у пляжа, и сколько же приходится мучиться, пока её в порядок не приведу! А все для того, чтобы люди не увидели, что мы здесь живём. Говорю вам, сам с ней спячу!Мы, ни слова не говоря, направились к их дому. Дануся, видя такое дело, тихо вылезла из машины и, ни о чем не расспрашивая, пошла следом. На всякий случай у калитки прибавила шагу, чтобы ненароком не захлопнули двери у неё перед носом. В дом вошли все вместе.— Вот что! — с какой-то отчаянной решимостью крикнула вдруг Марыся. — Пусть это будет начало с конца, но зато все сразу поймёте!Подбежав к шкафу в прихожей, Марыся распахнула дверцу, пошарила на нижней полке в куче резиновых сапог, плащей, зонтиков и извлекла перевязанный бечёвкой пакет. Бечёвка не развязывалась, девушка дрожащими руками разорвала бумагу и высыпала на стол содержимое пакета. — Вот!У меня перехватило дыхание. На столе лежали три крупных янтаря. В одном из них победно сверкала золотая муха. * * * Верхняя часть — а наверное, можно назвать её верхней, потому что приходилась над спинкой ископаемого насекомого, — была отлично отшлифована, и хватало просто обычного дневного света, чтобы разглядеть серёдку. Зрелище потрясающее! Муха и в самом деле была золотой. И огромной, а чем больше на неё смотрели, тем больше становилась, словно росла на глазах.Дымка же… Какая там дымка, не дымка, а целое облако во втором янтаре мерцало и переливалось, как опал. Не столь густое, почти прозрачное по краям, с двух сторон облако оказалось в обрамлении естественной рамки медово-золотистого цвета, а с двух других — намного темнее, почти красного. Ну и потрясающая рыбка с вечной икринкой на кончике хвостика…— Кретин, шарика ему захотелось! — гневно бросила я Костику, имея в виду индуса. — Всю бы рамку стесали к чёртовой матери, должно оставаться в таком виде, как есть!Справедливый Костик вступился за индуса.— Он не настаивал на идеально круглой форме, как японцы, был согласен и на глыбу не правильной формы. Боже, и в самом деле это музейные экспонаты! Да чтобы одним глазком поглядеть на них, люди приедут с другого конца света!— Как бы это выставить в музейной витрине, чтобы предстали во всей красе? Просто подсветка, даже без увеличения?Янтарь кардинальным образом выбил из головы все остальное. Дануся вертела в руках кусок с перламутром, охая и ахая как заведённая. Мы забыли про молодых супругов, мы совершенно не прореагировали на приход капитана, который, не дожидаясь разрешения, вошёл в комнату и тоже уставился на янтарь. Правда, Костик инстинктивно загородил стол собственным телом, краем глаза и краешком сознания почувствовав появление постороннего, но, обернувшись и узнав капитана Бежана, дозволил и ему поглядеть.Капитан не только пассивно любовался. В его деятельном мозгу сразу возникли рациональные идеи.— На вращающейся подставке! — решительно заявил он. — В стеклянной витрине, причём одно стекло обычное, а другое — увеличительное.— Гениально! — подхватил Костик.— Так вы капитан полиции? — простонала бедная Марыся.Это заставило нас опомниться и вернуться на землю.— Старший комиссар Эдвард Бежан, — представился капитан. — А вы, если не ошибаюсь, Мария Петровская, урождённая Гражина Мисяк?Я так стремительно обернулась к ним вместе со своим креслом, что чуть ног себе не отдавила. Костик вскинул голову. Муж своей жены открыл было рот, но так и закрыл, ничего не сказав. Марыся сверхъестественным усилием заставила себя сдвинуться с места и, подойдя к дивану, так и рухнула на него.— Я сяду, — заявила она, неизвестно почему избрав глагольную форму будущего времени, хотя и без того уже сидела. — Да, это я, и собиралась рассказать обо всем вот этим людям. Мне теперь все равно, а больше скрывать нет сил.— И слава Господу! — набожно перекрестился её муж.— Правильно сделаете, — тоже садясь, похвалил Гражину капитан. — Начнём с конца. Откуда это у вас? — кивнул он на янтарь.Странно, как они все, словно сговорившись, пожелали начать с конца. Впрочем, когда тут такая муха сияет…Воспрянувший духом муж извлёк откуда-то бутылку и стаканы, поставил все на низенький столик и тоже сел. Кажется, присутствующие стали вести себя нормально.— Понятия не имею! — ответила Гражина на вопрос полицейского. — Мы получили анонимное письмо, напечатанное на машинке. Автор письма велел нам немедленно приехать сюда, в Пески. Слово «немедленно» было напечатано вразрядку и ещё подчёркнуто. Мы должны были немедленно приехать на нашу дачу в Песках и заглянуть под подушку в комнате. Иначе жизнь моя будет пропащая. И никакой подписи. Ну мы сели в машину и приехали…— Откуда?— Из Гданьска. Мы там живём.— Это нам известно. И что дальше?— Ничего.— Простите…— Ах да, приехали, вошли, заглянули под подушку и там нашли вот это в мешочке.И Гражина указала на янтарь.— Когда вы получили письмо?— Вчера вечером. Пришло не по почте, кто-то под дверь подбросил. Позвонил и сбежал, мы открыли — на пороге это письмо. И мы с рассветом выехали на косу.— Дальше, пожалуйста.— А дальше ничего уже не было. Приехали, нашли янтарь, сидим: я, как всегда, плачу, а Адам, как всегда, просит наконец рассказать ему, в чем дело. А мне страшно. Но рассказала, и мы решили идти в полицию. И даже пошли, да по дороге увидели вот этих знакомых людей и подумали — сначала им расскажем, все-таки не так страшно. Посоветуемся…— Отлично! — похвалил Гражину капитан неизвестно за что. — Вы все эти годы скрывались. Почему?— Не понимаю! — вырвалось у Костика. — Какое «скрывалась»? Училась и работала нормально, как все…— Для кого нормально, а для кого и не очень, — пробурчал Адам.— Не мешайте! — строго прикрикнула я на этих двоих.Очень боялась, что капитан вышвырнет посторонних, то есть всех нас, за дверь, чтобы побеседовать с наконец-то найденной Гражиной Мисяк с глазу на глаз. Спохватится, не дай бог…Марыся глубоко вздохнула, подняла голову и решилась.— Ладно, все расскажу с самого начала. Мне было десять лет, когда пропали мои родители. Меня взяла бабушка. Сначала я ни о чем не знала, ходила в школу, бабушка обо мне заботилась. А со временем дошли до меня слухи, что мои папа и мама раздобыли много ценного янтаря в море и пропали вместе с ним. Сколько себя помню, в нашем доме всегда янтаря много, с малолетства к нему привыкла. И уже потом, когда мне было шестнадцать, мы узнали, что папу и маму убили. Из-за того самого янтаря, это большое богатство. Нашли их тела. Для меня это было…— Холера! — не выдержал муж Гражины. — И почему ты не могла мне обо всем этом рассказать? Жили бы как люди, а так не жизнь, а сплошной кошмар.— Потому что сразу же я начала бояться, — жалобно пояснила Гражина. — Из-за бабули. Какие-то посторонние люди приходили к нам, а бабушка велела мне прятаться от них, пугала — и меня убьют, как родителей. Рассказала, когда я немного подросла, что теперь янтарь принадлежит мне и меня запросто могут убить из-за него, ведь она откуда-то знала, что случилось с моими родителями. А когда запретила мне ездить на косу, я тоже стала догадываться, расспрашивала её, ну она и пояснила: теперь я законная наследница, преступники заинтересованы в том, чтобы не осталось никаких законных претендентов на янтарь. И описала мне три уникальных янтаря. Ей о них стало известно от одного человека, который хотел заставить её… или меня… подписать акт фиктивной продажи, чтобы создать видимость законности. Уж не знаю, кто это был. Или сам убийца, или нанятый им человек. Короче, им нужна была официальная бумага, чтобы все по закону. Чтобы человек этот был чист, вроде купил янтарь у меня, а об убийстве знать не знает. Извините, пан капитан, сбивчиво рассказываю, но ведь этот разговор о фиктивной продаже был очень давно, вскоре после гибели родителей, я этого сама не помню, мне бабуля объяснила…— Расскажите лучше о том, что вы сами помните, — попросил капитан.Гражина, похоже, немного успокоилась, села поудобнее и посмотрела на журнальный столик. Муж поспешил чего-то налить в её бокал и пододвинуть жене. Дануся тоже зашевелилась и тоже внимательно оглядела столик с напитками.— Фиктивного акта продажи мы не составляли, тот человек исчез, — отпив глоток, сказала Гражина. — Бабуля узнала, что его тоже убили, ну я и стала бояться…— А пани его видела?— Кажется, видела, но помню смутно. Вроде бы красивый мужчина, брюнет. На испанца похож. Или на итальянца?..Теперь и я, непроизвольно вздрогнув, взглянула на столик. Как ни странно, там было из чего выбрать, и когда Дануся успела? Она же и сделала за меня выбор, видя, что сомневаюсь, сама наполнила мой бокал чем-то подходящим случаю. Очень кстати оказалась здесь Дануся!Гражина продолжала:— Бабуля очень беспокоилась обо мне, потому и пугала. Отправила жить в Варшаву, подальше от побережья, там я поселилась у её старинной приятельницы, закончила школу, получила аттестат зрелости, стала решать, где дальше учиться. Но бабуля велела мне сначала выйти замуж, чтобы поменять фамилию. Все равно за кого, так говорила, пусть даже будет фиктивный брак, заплатим парню, потом разведёшься с ним, а фамилию оставишь. При рождении мне, как положено, дали два имени, второе Мария, знаете, как пишут в паспорте, куда вносятся оба, — подчеркнуть то, которым пользуются. Встретила вот его (взгляд в сторону мужа) и, на своё несчастье, влюбилась. Но сделала все, как бабуля велела. Сразу сказала — только из-за фамилии выхожу за него, детей у нас не будет, так что вскоре разведёмся, пусть не боится, что навсегда…— Вот именно! — с горечью подтвердил муж. — Я к ней всей душой, а она мне такие речи… И ведь не объяснила ничего!— Муж никаких денег не потребовал, — продолжала Гражина, — а мы могли бы заплатить. У нас с бабушкой было достаточно. Мы стали снимать квартиры, часто меняли, жили без прописки…— Так вот почему вы на Хожёй были так напуганы! — вырвалось у меня.— Ну да, плевать нам на администрацию, я боялась — вдруг меня разыщет кто из преступников. И вас тоже боялась впустить. Потом долго дрожала — вдруг пани не просто так пришла, вдруг меня искала, вдруг на меня нападут. Но пани ничего плохого мне не сделала, спасибо…— Господи, да что вы такое говорите! А дальше что?— А дальше я окончила институт, и мы переехали в Гданьск уже как супруги Петровские. Я старалась избегать старых знакомых, школьных подруг, пыталась изменить внешность, обстриглась, перекрасила волосы, два года мазала их касторкой, чтобы потемнели…— И помогло? — не выдержала я.— Ещё как! Вот, смотрите, кто скажет, что крашеные? Как настоящие, правда?— Ближе к делу, пожалуйста, — попросил капитан.— Вуз я закончила по специальности «история искусства» и занялась янтарём. К нему меня всегда тянуло, хотя ездила на специализацию в Финляндию, изучала их мебель… Но вскоре целиком перешла на янтарь. Завела знакомства среди янтарщиков и уже от них снова услышала историю гибели моих родителей. Вот только на косу боялась ездить, этот дом мы специально оформили на дальних родственников мужа… Ох, все это так сложно. Вам нужны эти подробности, пан капитан?— В самых общих чертах.— Если в самых общих, то бабуля договорилась с этими родственниками — дом оформим на них, но мы с мужем будем иметь право пользоваться им, конкретно мы, совершенно чужие им супруги Петровские, даже выплатила тем людям какую-то сумму, и все заверили у нотариуса. Ну вот, а если о янтаре…Через знакомых я общалась и с Лежалом, и с Валтасаром, ведь они известны всем варшавским художникам по янтарю, через них большинство получает сырьё, и знала, что оба продолжают меня разыскивать. Потому и боялась. Потом мы опять переехали в Варшаву, потом в другой город. А туг бабуля умерла. Сумела меня перед смертью вызвать, в последнюю минуту я успела приехать, а бабуля очень волновалась — оказалось, что свои сбережения она держала не в банке, а дома, на улице Тополевой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42