Она не могла сосредоточиться, злясь на себя и на весь мир. Желание ударить Нэта боролось в ней с желанием крепко обнять его, и… она поддалась не вполне честному порыву. К сожалению, порыв обернулся местью, и Нэту пришлось расплатиться. Что он и сделал с присущим ему изяществом, могла бы добавить Рейчел.
— Как глаз? — спросила она, все сильнее испытывая чувство вины. Чувство это взяло верх, стоило Рейчел неохотно согласиться, что, искалечив Нэта — его собственные слова, — она должна самое меньшее доставить его в отель, так как он не в состоянии вести машину (снова слова Нэта). Рейчел считала, что он вполне смог бы вести машину. Не единственный же у него правый глаз.
Дальше некуда, мрачно думала Рейчел. Она в его подчинении. И везет его в отель.
Здесь есть вина Кимми, размышляла она сердито, выезжая на правую полосу. И Кимми, и Карен, и Сэма — всех членов ее команды. Кимми большую часть первого сета оплакивала сломанный ноготь. Сэм и Карен вообще не играли, а изобретали ситуации, позволявшие им сталкиваться и обмениваться горячими поцелуями. Ее природный дух соревнования просто изнемогал от бессилия. Кто-то должен был сделать что-нибудь и остановить крушащую все и вся «команду одного человека». Рейчел чувствовала себя обязанной задать ему как следует. И угодила мячом прямо Нэту в лицо.
— Кажется, выживу, — произнес он, изогнув губы в неисправимой улыбке. — Но сейчас я бы предпочел поговорить о причитающемся мне возмещении с вашей стороны.
Многозначительность тона оставляла мало сомнений, что под возмещением Нэт подразумевал их наедине где-нибудь в укромном уголке.
— Я ведь уже извинилась перед вами.
— Но было ли ваше раскаяние чистосердечным?
О боже! Он того и гляди рассмешит ее, нужно вести себя поосторожнее.
— Сердце мое пронзило болью, когда я попала вам в лицо. За моим извинением вы, возможно, не рассмотрели добрых намерений, если, конечно, это может служить утешением.
— Звучит вполне искренне. Но, боюсь, вы до конца оцените всю тяжесть вашего поступка только в том случае, если адвокат вызовет вас в суд.
Рейчел повернула голову:
— Вы блефуете?
— Возможно. — Нэт откинулся назад. Его колени упирались в дверцу бардачка, он продолжал, развалясь в ленивой позе: — Я еще не уверен. Может быть, мы уладим дело полюбовно.
Скажем… за бутылочкой хорошего мерло и ужином при свечах… завтра вечером?
Во взгляде Рейчел раздражение смешивалось с нежностью. Черт возьми, он не сдается.
— Вы ничего не добьетесь, МакГрори, — громко произнесла она. — У меня нет ни малейшего желания ужинать с вами, кроме того, я никогда не вращалась в вашем социально-финансовом кругу. Между нами нет ничего общего. Почему вы мне надоедаете?
— Почему солнце встает на востоке? — Нэт игриво передразнил ее драматическую интонацию. Он рассмеялся, прикладывая пузырь со льдом к глазу, но в смехе этом присутствовали нотки разочарования. — Попробуйте, Рейчел. Вместо бесконечных «почему», «зачем», «для чего», скажите себе: почему бы и нет? Почему бы не попробовать и не посмотреть, что из этого получится? Неужели во всем вы видите только трудности? Согласитесь хоть один раз провести со мной вечер, и посмотрим, окажется ли наше с вами общение взаимно приятным, как уверяет каждая клеточка моего тела.
Он не очень-то старается смягчать выражения, подумала Рейчел.
— Я не хочу спать с вами.
Он фыркнул:
— Расскажите теперь, как вы сожалеете, что разбили мне лицо. А я постараюсь поверить в это.
Что ж, может, и правда, — наконец призналась Рейчел и тут же чуть не ударила себя, глядя, как он выпрямился, опустил пузырь со льдом и расплылся в победной улыбке.
— Наметился некоторый прогресс.
— Не более чем биология, — принялась она поспешно защищаться. — Элементарная химия.
— Два моих самых любимых школьных предмета.
Рейчел глубоко вздохнула.
— Я не занимаюсь случайным сексом, Нэт.
— Разве здесь кто-нибудь произнес слово «случайный»?
Голос его звучал мягко, искренне и очень доверительно.
— Как же в таком случае назвать ваше предложение?
Нэт немного помедлил с ответом.
— Вам не кажется, что вы слишком дешево оценили нас обоих?
Рейчел не нашла подходящего возражения.
— Я скажу вам, как это назвать, — продолжал он, словно излагая и одновременно развивая серьезную мысль. — Это взаимное притяжение, и данное чувство таково, что, разбежавшись сейчас в разные стороны, мы оба потом будем очень и очень об этом сожалеть. Давайте, Рейчел. Вы еще не успели испытать на личном опыте свободное падение?
Рейчел упорно хранила молчание. Нет, ему вовсе не удалось нарушить ход ее мыслей, просто она надеялась, что аргументы иссякнут или по меньшей мере иссякнут силы сопротивляться Нэту.
— Вам когда-нибудь приходилось рисковать и потом расплачиваться за последствия?
Наконец-то хоть один легкий вопрос.
— Нет, никогда, — ответила Рейчел. Она никогда не рисковала, придерживаясь всегда надежных и уверенных позиций. Надежность и уверенность — главное в ее жизни.
— Не думаете ли, что пришло время попробовать рискнуть?
Рейчел уклонилась от ответа. Надолго воцарилось молчание.
— Надо понимать, это ваш отель, — произнесла она, останавливаясь перед сверкающим и безумно дорогим «Бразилией Корт». Рейчел умышленно продолжала держать ногу на педали, а мотор включенным, когда швейцар, возникший из ниоткуда, открыл дверь со стороны пассажира. Она пристально смотрела прямо перед собой, избегая взгляда Нэта.
— Если я попрошу о помиловании, это сможет убедить вас подняться ко мне в номер и немного поболтать?
Рейчел презрительно усмехнулась, подразумевая «ни за что в жизни», пальцы ее судорожно вцепились в руль.
— Незачем.
Молчание, навязчивое, как свет прожектора, заполнило салон.
— Если я оставлю вам свой номер, вы ведь все равно не позвоните? — спросил Нэт, заранее зная ответ.
Рейчел решительно покачала головой. К ее огорчению, словам не удалось придать желаемую интонацию.
— Нет, не позвоню.
Время тянулось невыносимо долго, пока он не вышел из машины и, пригнувшись, чтобы лучше видеть глаза Рейчел, сказал:
— Тогда я позвоню вам. Рейчел резко обернулась:
— Нэт…
Он остановил ее, мотнув головой:
— Я позвоню вам, Рейчел. — После чего повернулся и, перебрасывая пузырь со льдом с одной руки на другую, направился к отелю.
Не прошло и пятнадцати минут с момента, когда Рейчел вставила ключ в дверь своей квартиры, как зазвонил телефон.
— Видите, я всегда исполняю обещание, — произнес Нэт без всяких преамбул, едва Рейчел подняла трубку и слабо выдохнула «алло».
Она упала на диван, сознавая, что рада слышать его голос. И в первый раз при разговоре с Нэтом не было необходимости подавлять улыбку.
— Вы человек слова.
— Мне кажется, я писал это на одной из карточек, посланных с цветами.
Продолжая улыбаться, она откинула голову на спинку.
— Вот вы какой.
— А упоминал ли я еще и о том, что умею быть настойчивым?
Рейчел потрогала пальцами губы:
— Да, среди обилия прочей информации я уловила и это.
Наступило молчание. Рейчел лежала в темноте гостиной, в страхе ожидая вполне вероятного нового приглашения на ужин и боясь, что может согласиться.
— Спокойной ночи, Рейчел.
— Спокойной ночи, — прошептала она через несколько секунд, потребовавшихся, чтобы осознать — разговор окончен, и убедить саму себя, что совершенно не разочарована таким финалом. — Берегите глаз.
Он усмехнулся:
— Непременно.
И повесил трубку.
Рейчел продолжала сидеть в темноте еще несколько минут, размышляя на запретную тему. В частности, о том, что, несмотря на кажущееся нахальство Нэта, она начинает верить людям, знающим его лучше, и их словам о нем как о добром и щедром человеке. О том, что она вся словно ожила и совершенно по-новому воспринимает окружающий мир с момента их встречи.
Еще Рейчел пыталась вспомнить, сколько же времени прошло с тех пор, когда мужчина в последний раз вызывал у нее подобную реакцию. И наконец осознала — ей очень хочется просто быть рядом с Нэтом МакГрори.
Подавив унылый вздох, Рейчел поднялась, хлопнула дверью гостиной и отправилась принимать душ.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Воскресные обеды в доме МакГрори в Майами, отчасти деловые, отчасти призванные собрать за одним столом всех членов семьи, всегда были сущей пыткой для Нэта, о чем, впрочем, никто не догадывался. Он умело это скрывал.
В углу террасы в тени кокосовой пальмы Райан, отец Нэта, и его брат Тони, склонившись над шахматной доской, обсуждали развитие бизнеса в сфере торгового флота и бейсбол, время от времени добродушным ворчанием комментируя оборонительно-наступательную стратегию друг друга. Во дворе в нескольких ярдах от них Нэт играл с маленьким Марком, четырехлетним сыном Тони и Тиа, в то время как Мередит, их двухлетняя дочь, спала в детской.
Невзирая на целый штат домашней прислуги, Глория, мать, на которую Нэт походил внешне, унаследовав ее темные волосы и глаза, приготовлением семейных воскресных обедов занималась лично. Сейчас она возилась на кухне, добавляя последние штрихи к какому-нибудь грешно-сладкому десерту, который вскоре принесет на террасу, настаивая, чтобы его съели без остатка, не обращая внимания на протесты родных, с трудом вставших из-за стола после роскошного пира, где волшебным образом сочетались ирландские и кубинские национальные блюда.
— В последнее время мы так редко видим тебя, Нэт. Дети скучают. И Тони. И я тоже.
Обернувшись на голос, Нэт заставил себя улыбнуться, глядя через плечо в глаза женщины, которую любил и которую потерял из-за брата. Тиа. Красивая, чувственная, нежная Тиа. Видеть ее на этих обязательных воскресных сборищах означало еженедельно со сладкой горечью вспоминать о своей любви к ней. Сообразительный Тони не мог не догадываться об этом, что, однако, не мешало ему пренебрегать чувствами брата. Нэту стоило большого труда побороть свою любовь ради счастья Тиа.
— Такова жизнь, сестренка. Слишком много работы и слишком мало времени.
Еще и сейчас ему было очень тяжело видеть их вместе. Они дружили с детства втроем и всегда были неразлучны. И вот однажды Тони объявил, что они с Тиа собираются пожениться. Известие ошеломило Нэта, повергло в полную растерянность. Все мечты о будущем рухнули в одночасье. Господи, думал он, как я мог оказаться таким слепым? Как не замечал их взаимного чувства? Неужели я так плохо знал их?
С тех пор Нэт не вступал в серьезные отношения с женщинами. Потому что с течением времени стало ясно — любовь к Тиа его не отпускает. Ни одна женщина не выдерживала сравнения с ней. Они оказывались избалованными, эгоистичными, кукольными принцессами, их интересовал не он как человек, а его богатство, связи, социальное положение.
В конце концов Нэт понял, что упустил возможность обрести счастье с родственной душой. Но жизнь шла своим чередом. Он продолжал заниматься обычными делами как нельзя старательнее. Кое-что, однако, сделалось невыносимым. Например, видеть вместе Тони и Тиа на ежедневном собрании компании. Именно поэтому он вышел из семейного бизнеса практически сразу после их свадьбы, объяснив это желанием иметь собственное дело. С тех пор прошло пять лет.
А теперь появилась Рейчел Мэтьюз… и что-то в ней взволновало его, что-то ускользающее и неуловимое. Некое очарование.
— До нас дошли слухи о новой женщине в твоей жизни. Это правда? — спросила Тиа, выводя его из раздумий.
Поймав брошенный Марком мяч, Нэт изобразил очередную братскую улыбку. Огромные карие глаза Тиа казались бездонными, полные губы слегка изогнулись.
— У Тони чересчур длинный язык.
Когда-то Нэт мечтал иметь дом, жену, целую кучу детей. От подобных мыслей пришлось отказаться, так как единственная в мире женщина, неотъемлемая часть этой картины, стала ему недоступна.
Только почему ты упоминал о Рейчел в разговоре с Тони? — раздался тихий голос в голове.
Черт его знает, почему. Он видел многих женщин. И получал удовольствие от встреч с ними, пока они понимали, что их отношения — веселая игра и ничего больше. Но Нэт никогда не упоминал ни об одной из них в семье.
А вот о ней заговорил. Почему именно Рейчел? Ведь она не желала посвятить ему и минуты своего времени. На нее не произвели впечатления ни его деньги, ни внешность, ни социальное положение, и это озадачило Нэта, но он не позволил случиться между ними ничему серьезному. Это было бы нечестно. По отношению к ней. И к самому себе.
Однако его интерес к ней не случаен!
Да. Именно так. Значит, он, Нэт МакГрори, прибег ко лжи в попытке уложить женщину в постель? И если так, то почему? Потому, что воспринял ее поведение как вызов? Или же ему просто наскучили игры, смех и веселье и захотелось иметь то, от чего он сам добровольно отказался?
— Привет!
Он повел головой. На лице Тиа было написано любопытство, и, похоже, он чем-то забавлял ее.
— Где ты витаешь, Нэт?
Он действительно забыл о ее присутствии!
— Прости, я сосредоточился на самом главном для меня человеке, — солгал Нэт с улыбкой, бросив мяч Марку. Они рассмеялись, глядя, как малыш побежал за мячом, споткнулся и пополз к игрушке.
— Собирайтесь скорее! — раздался голос матери. — Десерт готов!
— Вперед, парень! — Нэт подхватил Марка и, посадив его на плечи, побежал к столу, огибая пальму.
Остаток дня он продолжал с удивлением размышлять, почему потратил столько сил, пытаясь сломить сопротивление Рейчел Мэтьюз — женщины с чувственным ртом и такими удивительно зелеными глазами.
Через две недели после вечеринки в доме Карен и Сэма Рейчел с облегчением подумала, что Нэт МакГрори наконец усвоил преподанный ему урок. Правда, он звонил несколько раз, но Сильви неизменно отвечала, что Рейчел занята и не может уделить ему внимание. А потом звонки прекратились. Никто не посылал больше ни букетиков маргариток, ни так замечательно пахнущих роз с забавными записками. И это было к лучшему. Это… просто здорово, сказала себе Рейчел, сидя за столом и глядя на кипу отпечатанных материалов, содержавших списки овощных блюд и вин к приближающемуся свадебному приему у Джексонов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15