- Потому
что я знаю об оружии все.
Авторитет - вот кем он стал, благодаря всем тем часам, проведенным в
главном отделении публичной библиотеки Бойзе, Айдахо, шести или семи
еженощно. Потому что его рабочая неделя, как, впрочем, и всех остальных,
была сокращена недавно с 20 до 19 часов.
И не только авторитетом в области вооружений. Он с абсолютной
ясностью мог вспомнить любой факт, о котором когда-либо узнавал - как,
например, производство красного стекла во Франции в начале XIII века. Я
знаю точно то место в Византийской империи, где сохранились римские
мозаики, которые они растапливали, чтобы получить это красное стекло,
сказал он себе и воспрял духом. Вот и настало то время, когда люди с
такими универсальными знаниями, как у него; могут попасть в Правление
ООН-3 ГБ вместо обычных дебилов, типичных простофиль, которые никогда
ничего не читали. Кроме заголовков гомозет, и, конечно же, спортивных
новостей. И подписей к комиксам. И, естественно, всех этих пошлостей о
сексе. А еще отравляли свои пустые головы токсическим мусором,
производимом в массовом количестве огромными корпорациями, которые,
конечно же, заправляли всем (если вы понимаете подтекст), как, например,
этот - "И.Г.Фарбен". Не говоря уже о гораздо более крупных электронных и
ракетных трестах, которые появились позже. Как, например, "А.Г.Беймлер" из
Бремена, который является фактическим владельцем "Дженерал Дайнэмикс" и
"Ай-Би-Эм" и "Джи-И", если, конечно, смотреть в корень. Как он, Феббс.
Подождите, вот я сяду в Правлении, напротив Верховного
Главнокомандующего генерала Нитца, сказал он сам себе.
Бьюсь об заклад, я могу рассказать ему кое-что новое о тяжелом
вооружении, подумал он. Например, о гомеостатическом антиэнтропном
фазоконверторе-осцилляторе синусоидных волн "Метро-гретель", который
использует "Боинг" в своих сверхскоростных межпланетных ракетах ЛЛ-40.
Могу рассказать больше, чем все эти так называемые "эксперты" в
Фестанг-Вашингтоне.
Я имею в виду, что не просто заменю сокома, чей срок в Правлении
истек. Я достигну уровня хорошего сокома. Если бы я заставил послушаться
меня эти жирные головы, я бы заменил все бюро.
Это, конечно, не то что отправлять письма в "Стар Таймс" в Бойзе или
сенатору Эджвеллу, который даже не ответил формальным письмом, так как
был, цитирую, "занят". Фактически это было большим, чем даже те далекие
безмятежные дни семь лет назад, когда, благодаря унаследованным нескольким
ООН-3 правительственным облигациям, Феббс опубликовал свое маленькое
письмо в форме заявления в газете и отправил его по мгновенной почте
совершенно случайным людям, подобранным по видеофонному справочнику. Плюс,
конечно же, каждому официальному лицу в правительстве в Вашингтоне. Это бы
изменило, или по крайней мере, могло изменить историю, если бы не было
столько заплывших салом коммунистов и бюрократов у власти. Например, в
области очистки привозимых протеиновых молекул, которые попадали на Землю
на кораблях, возвращающихся с планет-колоний, которые и вызывали этот
грипп, который он, Феббс, подхватил в 99-ом и так и не смог от него
оправиться. Он так и сообщил представителю страховой медицинской компании
на новом месте его работы, в "Новой эре кооперативных финансовых
сбережений" и "Корпорации по ссудам" в Бойзе, где Феббс проверял заявления
о ссудах и в то же время следил за мошенниками.
В способности поиска мошенников с ним никто не мог сравниться. Он мог
взглянуть на подателя заявления, в особенности на негра, и меньше чем
через секунду оценить его настоящую этническую психоструктуру.
Об этом в НЭКФС и КС знали все, включая мистера Рамфорда,
руководителя отдела. Хотя он из-за своих эгоцентричных личных амбиций и
саботировал официальные, повторяющиеся в течение 12 лет просьбы Феббса о
более существенном повышении жалования. Теперь эта проблема была решена.
Как соком он будет получать огромную зарплату. Он вспомнил - и моментально
почувствовал угрызения совести, что среди многих пунктов, на которые он
жаловался в письмах сенатору Эджевеллу, почти всегда присутствовал пункт о
слишком высоких зарплатах шести граждан, зачисленных в Правление в
качестве сокомов.
Так, теперь - к видеофону, позвонить Рамфорду, который еще был в
своих апартаментах в небоскребе и, наверное, завтракал, и рассказать ему
обо всем.
Феббс набрал номер, и вскоре перед ним с экрана предстало лицо
мистера Рамфорда, все еще одетого в шелковый халат, пр-ва Гонконг.
Глубоко вздохнув, Сэрли Г.Феббс произнес:
- Мистер Рамфорд, я хотел сказать вам...
Он в испуге замолчал. Старые привычки отмирают не сразу.
- Я получил извещение от ООН-3 ГБ из Вашингтона. - Он слышал, как
произнес эти слова его тонкий и дрожащий голос. - Значит, гм...м, вы
должны н...найти кого-нибудь д...другого для в...вашей г...грязной работы.
Если вас это интересует, то я шесть месяцев назад позволил себе выдать
кредитную ссуду в десять тысяч одному мошеннику, и он вам ее никогда не
выплатит обратно.
Затем он бросил трубку, весь покрывшись потом и ослабев от
переполнявшей его внутренней радости.
Я не собираюсь говорить вам, кто этот мошенник, сказал он сам себе.
Вы можете проверить все записи в ваше свободное время или поручить это
сделать моему преемнику. Вперед, мистер Рамфорд!
Войдя в крохотную кухню своей квартиры, он быстро разморозил пакетик
сушеных абрикосов, свой обычный завтрак. Усевшись за раздвижной стол,
который стоял прямо у стены, он ел и размышлял.
Подождем, пока Организация услышит об этом, раздумывал он. Он имел в
виду Верховных Воинов Кавказского Происхождения Айдахо и Орегона.
Отделение 15. Особенно Римский Центурион Скитер В.Джонстоун, который
совсем недавно дисциплинарным приказом АА-35 понизил Феббса из разряда
Легионера Первого Класса до Илота Пятидесятого Класса.
Я получу что-нибудь из Штаб-Квартиры Организации в Претории, Чейенн,
размышлял он. От самого Императора Солнца Клауса! Они захотят сделать меня
своим Римским Центурионом - а этого Джонстоуна под зад ногой!
Есть еще много других, кто теперь получит по заслугам. Например, та
тонкая библиотекарша главного отделения публичной библиотеки Бойзе,
которая не допустила его к восьми запретным ящикам с микропленками всех
порнографических романов ХХ века. Речь идет о вашей работе, сказал он
себе, и представил выражение ее похожего на засохший прыщ лица, когда она
получит новости от самого генерала Нитца.
Он ел свою курагу, его воображение рисовало огромный банк компьютеров
в Фестанг-Вашингтоне, который вызывал миллионы и миллионы файлов, чтобы
выяснить, кто является действительно типичным, а не только прикидывается
таковым. Как, например, эти Страттоны в квартире напротив, которые вообще
всегда пытались выглядеть типичными, но в действительно онтологическом
смысле далеки от этого.
Я имею в виду, радостно думал Феббс, что я - Универсальный Человек
Аристотеля, которого общество пыталось вывести генетическим путем на
протяжении пяти тысяч лет! И Опрос-50 в Фестанге в конце концов признал
это!
Когда составные части оружия наконец официально будут мне
представлены, думал он с мрачной уверенностью, я уж буду знать, как себя
вести. Они могут на меня рассчитывать. У меня будет дюжина способов, как
воплотить их, и все - отличные, основанные на моем знании и способностях.
Странно только, что им все еще нужны остальные пять сокомов. Может,
они поймут, что вместо того, чтобы давать мне 1/6 часть, мне можно
доверить все компоненты. Вполне можно это сделать.
Это будет выглядеть так.
ГЕНЕРАЛ НИТЦ (обалдевший): Господи милосердный, Феббс! Вы совершенно
правы. Эта часть Броуновском движения для ограничения поля индукционной
решетки в портативной конструкции легко может быть применена в недорогом
источнике охлаждения пива для экскурсий длительностью более семи часов.
Ха! Класс!
ФЕББС: Тем не менее мне кажется, что вы упустили один важный момент,
генерал. Если вы внимательно прочитаете мое официальное заключение...
Зазвонил видеофон, прервав его мысли. Феббс встал из-за стола с
завтраком и поспешил к нему.
На экране появилась пожилая бюрократка из ООН-3 ГБ:
- Мистер Сэрли Феббс из высотного здания 3000685?
- Да, - ответил он нервно.
- Во вторник вы получите извещение о вашем зачислении в Правление
ООН-3 ГБ в качестве сокома.
- Да.
- Я звоню вам, мистер Феббс, чтобы напомнить, что ни при каких
обстоятельствах вы не должны передавать, сообщать, декларировать,
объявлять или иным способом информировать любое лицо, организацию,
средства массовой информации или автономную станцию, способную принимать,
записывать и/или передавать, связываться и/или обнародовать информацию в
любой форме, что на очередном официальном процедурном заседании Правление
ООН-3 ГБ вас официально назначило сокомом "А", как и указано в полученном
вами письменном сообщении, которое вы обязаны прочитать и строго соблюдать
перед лицом Закона.
У Сэрли Феббса все внутри оборвалось. Он совсем забыл прочитать
записку! Конечно, личности всех шести сокомов в Правлении были строжайше
засекречены! А он уже сказал мистеру Рамфорду! Или нет? Он отчаянно
пытался вспомнить точно свои слова. Может, он сказал, что просто получил
записку? О, Боже! Если они узнают...
- Спасибо, мистер Феббс, - сказало женское официальное лицо и
отключилось. Феббс стоял в полной тишине, пытаясь постепенно прийти в
себя.
Мне надо снова позвонить мистеру Рамфорду, понял он. Убедить его, что
я ухожу по состоянию здоровья. Нужен какой-то предлог. Я потерял квартиру.
Мне нужно отсюда уехать. Что угодно!
Внезапно в его воображении возникла новая картинка.
ГЕНЕРАЛ НИТЦ (холодно, с угрозой): Значит, Феббс, вы сказали...
ФЕББС: Я нужен вам, генерал. Я действительно нужен вам! Я могу
работать лучше, чем любой до меня. Опрос-50Р знает, что говорит. Ради
Бога, сэр! Дайте мне шанс подтвердить мою ценнейшую репутацию...
ГЕНЕРАЛ НИТЦ (тронутый его словами): Ладно, ладно, Феббс. Я вижу, что
вы совсем не похожи на других. Мы можем себе позволить обращаться с вами
по-другому, потому что я за долгие годы работы с разными людьми никогда не
встречал такого уникального человека, как вы. И для Свободного мира было
бы величайшей потерей, если бы вы решили лишить нас своего опыта, знаний и
таланта.
Вновь усевшись за стол с завтраком, Феббс механически возобновил
процесс поглощения пищи, прерванный звонком.
ГЕНЕРАЛ НИТЦ: По правде, Феббс, я бы даже сказал...
Ох, да черт с ним, с этим всем, подумал Феббс с нарастающей,
всепоглощающей мрачностью.

4
Ближе к полудню высокопоставленный инженер из Ассоциации Ланфермана в
Сан-Франциско и Лос-Анджелесе, фирмы, производящей точные копии и
прототипы и еще Бог знает что по эскизам Ларса Паудердрая, появился в
нью-йоркском офисе Корпорации Ларса.
Пит Фрейд чувствовал себя здесь как дома после многих лет работы.
Ленивый, круглоплечий, немножко сутулящийся, но все же достаточно высокий
для офиса Ларса. Он застал его, когда тот пил смесь меда и синтетических
аминокислот, растворенных в 20% алкоголя - как противоядие после истощения
всех жизненных органов в результате утреннего транса.
Пит сказал:
- Они знают, что ты много пьешь, а это является одной из десяти
главных причин, вызывающих рак верхних дыхательных путей. Тебе лучше
перестать этим заниматься.
- Я не могу бросить, - сказал Ларс. Его тело требовало какого-то
возмещения, и Питер, в конце концов, шутил. - Что я должен бросить, так
это... - начал он, но потом внезапно замолчал. Сегодня он и так много
говорил, особенно перед этим человеком из КАСН, который, если был хорошим
агентом, все запомнил, записал и вложил в постоянный файл.
Пит бродил по кабинету, склоняясь над всем с высоты своего роста, а
также, как он устало повторял, из-за своей "плохой спины". Нельзя было
толком понять, в чем заключалась эта "плохая спина". В некоторые дни это
был соскользнувший диск. А в другие, как следовало из громыхающих
монологов Пита, это был диск сношенный; различие между этими двумя
вечными, сомнительными несчастьями он никогда не уставал подчеркивать. По
средам, например, сегодня, это было из-за старого боевого ранения. И
сейчас он об этом распространялся.
- Ну конечно, - сказал он Ларсу, держа руки в задних карманах своих
рабочих штанов.
Пит проделал три тысячи миль от Западного побережья на реактивном
самолете, будучи одетым в замасленную рабочую одежду, плюс, как бы в
уступку человеческому обществу, на нем был скрученный сейчас черный, но,
должно быть, раньше светлый галстук. Он свисал как какая-то свинцовая
веревка на его расстегнутой, пропитанной потом рубахе, как будто раньше,
во времена рабства, Пита периодически били этим галстуком. Естественно,
Пит в своей жизни не бездельничал. Несмотря на свою громкую психомоторную
деятельность, он был прирожденным тружеником. Все остальное - жена и трое
детей, хобби, друзья - все это приходило в упадок, когда начиналась
работа. И ее время наступало по утрам, в 6 или 6.30, когда он открывал
глаза. Он, в отличие от того, что Ларс считал невралгически нормальным в
человеке, быстро и легко просыпался по утрам. Это доходило до
ненормальности. После бешеного ритма предыдущей ночи почти до закрытия
бара, с пивом и пиццей, с или без Молли, его жены.
- Что ты имеешь в виду под этим "конечно"?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28