- Как раз с британским паспортом я не исчезну! - не согласился Боксон. Местные власти примут меня за шпиона и организуют громкий судебный процесс. Я соглашусь со всеми обвинениями и добровольно признаюсь в чем-нибудь ещё.
- Что вам нужно в Гватемале?
- Меня интересует современное партизанское движение, думаю, что могу принести некоторую пользу...
- Ни больше, ни меньше... - Гонсалес достал из кармана самодельную сигару, закурил. Вообще-то ему понравился этот уверенный в себе англичанин, так не похожий на тех ошалевших от безделья бывших студентов, которые приезжают делать революцию и после первых десяти километров по джунглям роняют винтовку, падают на спину и требуют привала. "Пожалуй, этот парень винтовку не выронит!" - подумал гватемалец.
- У вас очень весомые рекомендации... - сказал он Боксону.
- В каком смысле - очень весомые? - не понял тот.
- В том смысле, что за вас поручились весьма влиятельные люди.
- Наверное, мне удалось расположить их к себе...
- Наверное! Но почему вам должен поверить я?
- Именно по той же причине, по которой я верю вам!.. - ответил Боксон. - К тому же, я пришел не с пустыми руками...
- То есть?
- Как у вас с пониманием английского? - спросил Боксон, доставая из кармана третью копию своего майамского отчета.
- Почти свободно, я несколько лет жил в Штатах... - ответил Гонсалес.
- Тогда ознакомьтесь... - Боксон развернул перед ним первую страницу.
Через полминуты Гонсалес поднял от текста глаза.
- Кто гарантирует правду? - спросил он.
- Вы бы ещё спросили: что есть истина? - усмехнулся Боксон. Достоверность данной информации равноценна достоверности моих рекомендаций - и то, и это можно проверить только действием...
- А вот сейчас ваш испанский уже не смешон... - очень серьезно сказал Гонсалес. - Последний вопрос: вы журналист?
- Нет.
- Вы - провокатор?
- Нет.
- Вы - сумасшедший?
- Да! - сознался Боксон. - Вот заключение психиатра.
Он продемонстрировал Гонсалесу офицерское удостоверение.
- Ого! - не сдержал восхищения гватемалец, и тут же спросил: - Сколько человек должно быть в пулеметном расчете?
- Зависит от типа пулемета, но во всех случаях рекомендуется не менее трех: пулеметчик, его помощник и подносчик патронов.
- На той стороне ребята раздобыли почти новый американский механизм, но с его боевым применением возникли сложности. Справитесь?
- Постараюсь.
- Завтра вечером приходите в "Текилито", как стемнеет, выходим к границе. Как только вы перейдете на ту сторону, дороги назад уже не будет, и ваш рюкзак за вас никто не понесет...
Боксон молча кивнул.
- Отдыхайте, - сказал, вставая, Гонсалес, - здесь хороший кофе, но дрянное пиво и у всех проституток триппер. С врачами на той стороне тоже сложности, а заклинания индейских колдунов против европейских болезней не очень эффективны...
Боксон посидел в баре ещё полтора часа, угостил текиловым коктейлем подсевшую к столику местную жительницу, затянутую в платье на три размера меньше необходимого - свобода дыхания обеспечивалась глубочайшим декольте.
- Я живу тут недалеко, пойдем!.. - предложила взбодренная столь вызывающим знаком внимания мексиканка и колыхнула грудью.
- Ещё раз, пожалуйста! - попросил Боксон.
- Пожалуйста! - она повторила движение.
- Впечатляет! - сказал Боксон. - Пошли!
Он шагнул за порог бара вслед за ней, и, пройдя в кромешной тьме сотню метров, не сколько увидел, сколько угадал присутствие сбоку кого-то старающегося затаиться в тени, тотчас же заметил ещё одного с другой стороны, резко присел и сверкающий лезвием нож пролетел у него над головой. Мексиканка попыталась завизжать, но её сбили с ног ударом кулака, она повалилась на Боксона, и он оказался лежащим на земле. Нападавшие, как истинные кабальеро, не могли унизиться до наклона над поверженным противником, поэтому они предпочли пинать его ногами. Привыкшие грабить подвыпивших туристов, местные парни даже и не слыхали о таком сложном термине: взвод разведки парашютно-десантного полка Иностранного Легиона.
Увертываясь от прямых ударов и стараясь не замечать скользящие, Боксон выдернул из носка спрятанный рыболовный нож, щелкнул пружиной клинка и одним взмахом перерезал подколенные сухожилия на первой же приблизившейся ноге. Удивленный крик повалившегося грабителя продолжился истошным воплем его напарника, которому нож Боксона вонзился в пах. Третий их приятель, догадавшись о некотором изменении ситуации, предусмотрительно отпрыгнул в сторону и выставив вперед зажатый в правой руке клинок, встал в крепкую боевую стойку.
- Иди сюда, падаль! - крикнул он, но уверенности в голосе не слышалось.
- Один момент! - ответил Боксон, прыжком поднялся на ноги, отбежал в сторону от барахтающихся в пыли двух раненых соперников, переложил свое оружие в левую руку и приблизился к третьему.
С основами кинжального фехтования Боксон ознакомился ещё в раннем парижском отрочестве, а итальянские парни из Легиона показали несколько эффективных манипуляций. К тому же полный курс владения ножом входил в систему боевой подготовки парашютиста. Мексиканский грабитель о таких подробностях не знал, и догадываться было слишком поздно.
Боксон ловко полоснул его по незащищенным пальцам правой руки, потом сбил с ног подсечкой и завершил контакт хрустом переломленного запястья. Ночную темноту тревожили четыре стенающих голоса - три мужских и один женский. Англичанин аккуратно вытер свой нож о чей-то пиджак и ушел, не попрощавшись. Надо было все-таки отдохнуть - до перехода границы оставалось восемнадцать часов.
...Абсолютно в это же самое время, минута в минуту, в восточном полушарии планеты, старший инспектор французской полиции Клод Дамерон заехал на одну из тех ферм, которые на пару с Боксоном он однажды рассматривал в бинокль.
- Как жена, Люсьен? - спросил старший инспектор хозяина.
- Плохо. До весны не доживет... Рак...
- У вас ведь трое детей?
- Трое...
Они какое-то время помолчали.
- Люсьен, - снова спросил Дамерон, - говорят, ты два года назад был механиком на пароходе?
- Был, - подтвердил фермер. - А что?
- И чуть не каждый месяц бывал в Гватемале?..
- Да, в Пуэрто-Барриас, а что? Зачем ты спрашиваешь?
- Ты ведь уже слыхал, тут неподалеку мои парни раскопали труп какого-то иностранца, ты его раньше здесь не встречал?
- Нет!..
- Я так и подумал... Помнишь, недавно на шоссе обстреляли заезжего американца?..
- В начале декабря? - наморщил лоб Люсьен.
- Ага, какие-то их американские проблемы... Так вот, у нас есть предположение, что злоумышленники бросили свое оружие в лесу. Так что если ты вдруг завтра утром пойдешь смотреть поле и случайно найдешь четыре пистолета "кольт", то принеси их в полицию, не забудь!.. Я напишу протокол и оформлю дело в архив. Представляешь, если с тобой что случиться, детей сдадут в приют...
- Я понял... А если пистолетов будет три?
- Чертов крестьянин! Не упрямься, Люсьен, их должно быть четыре... Приходи пораньше, я хочу все завершить до нового года...
Утром следующего дня старший инспектор Дамерон составил протокол о случайно найденных в лесу четырех американских пистолетах 45-го калибра...
10
Всю ночь Боксон не мог заснуть, ждал визита - или полиции, или приятелей побежденных туземцев. Никто не пришел, и, зайдя утром в бар "Текилито", Боксон встретил улыбку Маркоса.
- За одну ночь ты стал легендой, - сказал мексиканец, - в полиции даже выпили за твое здоровье - последний раз порезать сразу троих парней удалось только покойному начальнику полиции, это было двадцать три года назад!
- Я никого не резал, сеньор Маркос, я испугался и убежал... - ответил Боксон. - Вы меня с кем-то перепутали...
- Ты так считаешь? - Маркос подмигнул. - Наверное, так все и было. Доктора Риаса подняли среди ночи с постели, он приходил сегодня выпить кофе, говорит, что у одного чуть не отрезаны яйца, а другой будет всю жизнь ходить с костылем...
- Бывает же такое!.. - удивился Боксон.
- А третьему, - продолжал скорбное перечисление Маркос, - никогда уже не придется взять в правую руку нож - доктор сказал, что разорванные сухожилия не срастаются...
- Я знал один такой случай, - подхватил травматологическую тему Боксон, у парня потом высохла рука...
- Я рад, что твои рекомендации оказались точными. Полиция к тебе претензий не имеет - эта шпана всем уже поперек горла, за ними числят несколько трупов, только вот поймать их с поличным никак не удавалось...
- Сеньор Маркос, я тут совершенно ни при чем!.. - с искренним выражением лица воскликнул Боксон. - Я никого не трогал в эту ночь, да у меня и ножа-то нет!..
- Так и договорились! - сказал Маркос и снова подмигнул. - Я сказал всем, что ты - мой племянник, так что пока тебя не тронут, но уезжал бы ты отсюда мало ли что...
- Я должен уехать вечером...
- Храни тебя святой Карлос!..
* * *
Обглоданный аллигаторами труп Хосе-Рауля Мартино выловили из флоридских болот в марте 1974-го. За три дня до этого на веранде небольшого майамского кафе двое неизвестных расстреляли из автоматов Карлоса Ираолу. Ещё раньше бывший одноклассник Стефани Шиллерс, революционер-подпольщик Бобби Кренч сгорел в своем автомобиле.
В апреле 1974-го корпорация "Тексас петролеум" получила от гватемальского правительства разрешение на разведку и разработку нефтяных месторождений в Гватемале. В результате потери этого контракта корпорация "Даллас ойл" понесла колоссальные убытки и прекратила самостоятельное существование.
После окончательного выздоровления Эдвард Трэйтол получил назначение в мадридскую резидентуру ЦРУ - перемены, ожидающиеся в Испании после смерти генералиссимуса Франко, не могли осуществляться бесконтрольно.
Анджела Альворанте поселилась в Калифорнии и летом 1974-го вышла замуж. Люди из государственных учреждений США её не беспокоили.
* * *
Он вернулся из Гватемалы через семнадцать месяцев и двадцать пять дней - в июне 1975-го. Пройдя таможню лондонского аэропорта Хитроу, он подошел к телефону-автомату, набрал номер:
- Доброе утро! Мое имя - Чарльз Боксон. Это вам требуются специалисты для особой работы за рубежом?..
Читайте продолжение:
"Гуси к чужому обеду (1975)"
"Её легионер (1983)"

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24