VadikV



101
Наполеон Хилл: «Думай и б
огатей»



Наполеон Хилл
Думай и богатей




«Думай и богатей»: ФАИР-ПРЕСС; 2006
ISBN 5-8183-1212-7
Оригинал: Napoleon Hill, “Think and Grow Rich”
Перевод: И. А. Чабанов, Г. П. Сосновский

Аннотация

Если Вы хотите узнать, как прео
долеть все преграды и обрести успех, прочитайте эту замечательную книгу
. Многие годы она была бестселлером в США и выдержала там 42 издания. Но и до
сих пор книга Наполеона Хилла потрясает жизненной энергией. В ней Вы най
дете четкий план того, как преуспеть в жизни. А это пригодится Вам в любом
деле.

Наполеон Хилл
Думай и богатей

Посвящается Эндрю Карнеги

НЕСКОЛЬКО СЛОВ О КНИГЕ И ЕЕ А
ВТОРЕ

Вы читаете сейчас одну из самых чудодейственных книг во всем мире.
В этой книге Вы найдете испытанный план, как стать богатым человеком.
Она расскажет Вам о том, как действовать, и Ц как действовать немедленно.
О том, что помогает человеку всю жизнь идти вперед, устраивать свое счаст
ье и умножать богатство, тогда как другие не могут даже начать.
В самом деле, что дает одному силу и энергию, а других оставляет пассивным
и? Отчего одни способны разглядеть перспективу в клубке проблем и пробит
ься к тому, о чем они мечтали, не обращая внимания на жестокие удары судьбы
, в то время как другие предпринимают отчаянные усилия, бесконечно ошиба
ются, но так ни к чему и не приходят?
Много лет назад Наполеон Хилл в разговоре с Эндрю Карнеги Ц одним из сам
ых богатых людей планеты Ц увидел, как ему показалось, сверкающий краеш
ек этой великой Тайны. Карнеги посоветовал Хиллу проанализировать, к как
им средствам прибегают другие ее обладатели, и выработать формулу дости
жения успеха, которая могла бы стать образцом и примером для всего мира.

Эта книга раскрывает Тайну успеха и предлагает План действий. Начиная с
1937 года она выдержала 42 издания в США и раскупалась мгновенно по выходе в с
вет. Нынешнее русскоязычное издание дополнено новыми материалами, вклю
чая краткое повторение пройденного в каждой главе.
Наконец, книга показывает единственный безошибочный путь преодоления
всех преград, достижения всех поставленных целей и обретения успеха, как
будто в кино, приплывающего к Вам из вечной реки времени. Эта книга потряс
ает Вас энергией преобразования жизни. Через какое-то время Вы поймете, п
очему уверенные в себе люди приобретают огромные богатства и становятс
я счастливыми, Ц ибо Вы сами станете такими.
Наполеон Хилл родился в 1883 году в маленькой лесной хижине в горах Вирджин
ии. В юности, чтобы заплатить за учебу в Джорджтаунском университете, он п
одрабатывал репортером в газете. Журналистская хватка определила его д
альнейшую судьбу. Блистательные репортажи привлекли к нему внимание Ро
берта Л. Тэйлора, губернатора штата Теннесси и владельца журнала «Боб Тэ
йлорс Мэгэзин». Он заказал двадцатипятилетнему журналисту серию стате
й об успешной карьере знаменитых людей, первым из которых оказался Эндрю
Карнеги. Хилл произвел глубокое впечатление на Карнеги, и тот благослов
ил репортера на большую работу, которая должна была занять лет двадцать:
предполагалось взять подробнейшие интервью у пятисот наиболее преуспе
вающих американцев и вывести универсальную формулу успеха, пригодную д
ля людей даже с самыми скромными способностями. В числе собеседников Хил
ла оказались такие известные люди, как Генри Форд, Уильям Ригль, Кларенс Д
эрроу, Лютер Бербэнк, Джон Пьерпонт Морган и даже три американских прези
дента.
В 1928 году, ровно через двадцать лет после знаменательного разговора с Кар
неги, Хилл опубликовал первую книгу Ц версию своей философии личного ус
пеха. На протяжении всего времени, что он обобщал собранный материал, ему
приходилось зарабатывать на жизнь самыми разными способами, в том числе
работая рекламным агентом в Чикагском университете, а также издавая жур
нал «Голден Рул». Во время первой мировой войны Хилл был экспертом по общ
ественным отношениям в аппарате президента Вильсона. В 1933 году Дженнингс
Рэндольф, сенатор из Западной Вирджинии, представил его Теодору Рузвель
ту, и Хилл снова стал советником президента. Несколько позднее он решил з
аняться систематизацией и усовершенствованием своего двадцатилетнег
о проекта «Думай и богатей».
В 1952 году, после учреждения «Ассоциации Наполеон Хилл», он включился в акт
ивную деятельность по распространению философии личного успеха и возг
лавил «Фонд Наполеона Хилла» Ц общественно-образовательную организа
цию, занятую обучением людей этой «науке успеха». В 1963 году Хилл составил н
овое расписание и программу для созданной им «Академии Личных Достижен
ий» и организовал заочное обучение, или обучение на дому. Произошло это н
а восьмидесятом году его жизни.

ПРЕДИСЛОВИЕ

В каждой главе моей книги рассказывается о том, как успешнее делать день
ги, то есть секрете, который помог разбогатеть сотням людей. Долгие годы Я
был занят анализом их карьеры.
Впервые об этом секрете Я узнал от Эндрю Карнеги более полусотни лет том
у назад. Милый и обаятельный старик шотландец как бы невзначай выдал его
мне, совсем еще зеленому юнцу. После чего он Ц с веселыми огоньками в глаз
ах Ц откинулся в кресле и стал внимательно наблюдать: хватит ли у меня ум
а, чтобы оценить всю значимость сказанного им.
Увидев, как живо Я ухватился за его слова, он спросил, готов ли Я отдать лет
двадцать или больше, чтобы подготовить себя к деятельности по распростр
анению формулы успеха во всем мире Ц ради тех, кто, не обладая ею, может ос
таться неудачником на всю жизнь. Я сказал, что готов, и сдержал слово.
Волшебная формула успеха выведена из идеи мистера Карнеги, принесшей ем
у колоссальное состояние, и должна поступить на вооружение людей, не име
ющих времени на долгое и кропотливое исследование того, как делаются ден
ьги. Карнеги надеялся, что Я смогу проверить правильность его утверждени
й и изложить их людям любого пола, возраста и профессии.
Он утверждал, что эту науку нужно ввести во все школы и колледжи и что при
надлежащем ее преподавании в системе образования произойдут революцио
нные изменения, сокращающие время обучения не менее чем наполовину.

Секрет успеха прошел прове
рку практикой

В главе о вере Вы узнаете об удивительной истории создания Чарльзом М. Шв
абом, совсем молодым человеком, гигантской корпорации «·найтед Стейтс С
тил». На этом примере мистер Карнеги убедился, что формула успеха работа
ет на всех, кто готов воспринять ее. Практическое применение ее мистером
Швабом привело к поразительной удаче Ц состоянию в 600 миллионов долларо
в.
Этот факт Ц а он известен всем, кто знал мистера Карнеги, Ц прекрасный п
ример и для Вас, читатель, при условии, если Вы знаете, чего хотите.
Секрет раскрылся тысячам мужчин и женщин, использовавших его к собствен
ной выгоде, как это и было задумано мистером Карнеги. Некоторым улыбка уд
ачи принесла состояние. Другие с ее помощью устроили личные дела. Даже од
ин священник применил ее с таким эффектом, что его годовой доход стал пре
вышать 75 тысяч долларов.
Артур Нэш, портной из Цинциннати, в качестве «подопытного кролика» взял
собственное предприятие, близкое к банкротству, и проверил на нем формул
у успеха. Дело удалось оживить, и оно принесло ему огромное богатство. Оно
и сейчас процветает, уже без мистера Нэша. Эксперимент этот настолько ун
икален, что журналы и газеты истратили более миллиона долларов на востор
женные слова.
Секрет успеха открылся и Стюарту Остину Уайеру из города Даллас в штате
Техас. Он был готов к успеху Ц готов настолько, что бросил свою профессию
и стал изучать право. Добился ли он своего? Об этом Вы также узнаете из это
й книги.
В свое время, будучи рекламным агентом университета в Ласалле, Я подсказ
ал ректору Дж.Г. Чаплину, как применить формулу успеха, Ц и университет п
ревратился в одну из лучших в стране школ с экстенсивной системой обучен
ия.
Секрет, о котором идет речь, упоминается в книге не менее ста раз. У него не
т определенного названия, да Я его и не подбирал. Очевидные вещи не действ
уют на нас Ц нам нужна тайна. Ведь ухватив ее за краешек, мы имеем возможн
ость проявить свою проницательность. Может быть, поэтому Эндрю Карнеги и
был ненавязчив и не обозначил секрет никаким собственным словом.

Имеющий уши Ц да услышит

Будьте готовы Ц и секрет успеха раскроется Вам по крайней мере однажды
на протяжении каждой главы. Я с большим удовольствием рассказал бы, как В
ы об этом узнаете, но не хочу лишать Вас радости и значительных выгод перв
ооткрывателя.
Вы разочарованы, и перед Вами сплошные трудности, преодоление которых вы
тягивает всю душу, Вы измучены неудачами, и Вас преследуют болезни и физи
ческие недуги, что ж, прочтите историю об открытии, сделанном моим сыном, у
знайте, как он использовал формулу Карнеги, и Вы окажетесь в оазисе в Пуст
ыне Потерянных Надежд.
Всякий, постигший и применивший на практике секрет успеха, буквально чув
ствует, что обречен на удачу. Если у Вас есть сомнения, постарайтесь фикси
ровать свое внимание на карьере людей, чей успех совершенно убеждает Вас
, и сомнения Ваши исчезнут.
Конечно, секрет успеха будет Вам кое-чего стоить, но много меньше истинно
й цены. Цена эта не может быть названа Ц за обладание тайной нельзя запла
тить деньгами по той причине, что она как бы делится на две части. И одна ее
часть состоит в том, что тайна полностью захватывает человека.
Всем, кто готов к секрету, он служит совершенно одинаково. Образование не
играет здесь никакой роли. Задолго до моего рождения формула успеха откр
ылась Томасу А. Эдисону, и он применил ее с таким умом, что стал всемирно из
вестным изобретателем, хотя провел в школе всего лишь три месяца.
Секрет успеха Явился и Эдвину С. Барнсу, деловому партнеру Эдисона. Барнс
сколотил огромное состояние, позволившее ему отойти от активного бизне
са еще молодым человеком. Прочитав об этой истории в начале первой главы,
Вы поймете, что богатства находятся в пределах досягаемости. Деньги, сла
ва, известность и счастье доступны всем, кто готов к этому и сказал себе: Я
достоин сего чудесного дара.
Откуда Я знаю об этом секрете? Вы можете получить ответ, даже не дочитав кн
игу до конца. Возможно, Вы найдете его в самой первой главе или обнаружите
на последней странице.
В ходе двадцатилетних исследований, предпринятых с благословения мист
ера Карнеги, Я проанализировал жизнь и деятельность сотен известных люд
ей, многие из которых подтвердили, что нажили свои огромные состояния с п
омощью формулы Карнеги.
Среди них: Генри Форд, Уильям Ригль мл., Джеймс Дж. Хилл, Джордж С. Паркер, Е.М.
Статлер, Генри Л. Доэрти, Сайрус Х.К. Кертис, Джордж Истмэн, Чарльз
М. Шваб, Харрис Ф. Уильямс, д-р Фрэнк Гансолэс, Дэниэль Уиллард, Кинг Жиллет,
Ральф А. Уикс, судья Дэниэл Т. Райт, Джон Д. Рокфеллер, Томас А. Эдисон, Фрэнк А
. Вандерлип, Ф.В. Вулворт, полковник Роберт А. Доллар, Эдвард А. Файлин, Эдвин
С. Барнс, Артур Нэш, Теодор Рузвельт, Джон У. Дэвис, Элберт Хаббард, Уилбэр Ра
йт, Уильям Дженнингс Брайн, д-р Дэвид Стар Джордан, Дж. Оджин Армор, Артур Бр
исбэйн, Вудро Вильсон, Уильям Ховард Тафт, Лютер Бербэнк, Эдвард У. Бок, Фрэ
нк А. Мансей, Элберт Х. Гэри, Кларенс Дэрроу, д-р Александер Грэхэм Белл, Джо
н Х. Патерсон, Джулиус Розенвальд, Стюарт Остин Уайер, д-р Фрэнк Крэйн, Джор
дж М. Александер, Дж.Г. Чаплин, сенатор Дженнингс Рэндольф.
Этот список представляет лишь ничтожную часть именитых американцев, чь
и финансовые или иные достижения свидетельствуют: кто понял и применил ф
ормулу Карнеги в жизни, тот достиг высокого положения в обществе. Я никог
да не встречал человека, который, будучи вдохновлен секретом этой формул
ы, не добился бы крупного успеха в своем деле. Я никогда не видел человека,
который, не обладая этой тайной, смог бы прославиться или накопить огром
ные богатства со всеми вытекающими отсюда последствиями. Из этих двух по
сылок Я делаю вывод: формула успеха как часть необходимого знания предпо
чтительнее того, что привычно называется «образованием».
В конце концов, что такое образование? На этот вопрос Вы тоже получите сам
ый подробный ответ.

Поворотный пункт в Вашей жи
зни

В один прекрасный день пресловутый секрет успеха сойдет со страниц этой
книги и предстанет перед Вами во всем своем величии. Будьте готовы к этом
у! Когда он возникнет, Вы непременно узнаете его. Когда Вы заметите первые
признаки его появления, затаите дыхание и посмотрите на часы: ибо с этого
момента вся Ваша жизнь может перевернуться.
Помните также, что эта книга основана на фактах, а не на вымысле и цель ее и
сходит из величайшей универсальной истины, посредством которой всякий
подготовленный может быть посвященным, научившись, что и как нужно делат
ь. Вы получите необходимые стимулы, чтобы взяться за дело.
А теперь, прежде чем Вы приметесь за чтение, разрешите хотя бы чуть-чуть н
амекнуть на то, какой ключ поможет Вам в разгадке формулы Карнеги. У исток
а любого богатства и успеха лежит мысль! Если Вы готовы к успеху, то облада
ете уже почти половиной секрета его достижения. Надеюсь, Вы без труда при
ставите и вторую половину, как только она дойдет до Вашего сознания. Удач
и Вам!


1. МЫСЛЬ Ц ЭТО ВЕЩА!

Ваш ум первым подаст сигнал готовности к успеху. Как добиться того, чтобы
сама жизнь помогала Вам в Ваших честолюбивых стремлениях?
Поистине «мысль Ц это вещь!», и притом могущественная, если у Вас есть Ясн
ое намерение, настойчивость и жгучее желание воплотить ее в деньги или в
какие-нибудь материальные ценности.
Эдвин С.
1 2 3 4 5