— Главное — чтобы ему моя кассета понравилась.— И что ты тогда станешь делать? — спросила Беверли, придирчиво оглядывая свою работу. — Думаешь, переспишь с ним и получишь контракт на диск? Если таков твой план, советую сперва подписать контракт.Либерти пожала плечами.— Пока у меня никакого плана нет.— У тебя, может, и нет, а у Деймона уже наверняка есть.— Вы же сами сказали, он женат.— В мире хип-хопа брак ничего не значит. — Беверли достала бежевый блеск для губ. — Для этих ребят это как спорт, трахаться направо и налево для них привычное дело. Да уж… — она закатила глаза, — я бы тебе столько порассказала!— Вы как будто разочарованы в жизни, — вздохнула Либерти. — Не может быть, чтобы они все были такие.— Ты, конечно, можешь думать что угодно, но я говорю тебе сущую правду.— Если она такая, правда, то это очень грустно.Позволь рассказать тебе, как действуют эти ребята, — сказала Беверли. — Находят красивую девочку, пользуют ее, пока не надоест, и отваливают. Да, и еще: если застукает жена, они просто везут ее в ювелирный магазин и покупают очередное кольцо с бриллиантом в десять каратов. А что такого? У них все измеряется деньгами.— Зачем вы все это мне рассказываете?— Затем, что тебе тут все в новинку. А еще потому, что ты редкая красавица — особенно теперь, когда я поработала над твоими бровями.— Спасибо вам. Значит, все это — благодаря бровям?— Слушай меня и мотай на ус. Деймон любит красивых девочек. Он как Принц. Все лучшее подгребает под себя. И в данный момент это ты.— Знаете, Бев, что бы ни думали, я кое-что уже повидала. Когда работаешь официанткой, быстро учишься понимать, что именно нужно мужикам. У меня и парень есть. Говорю вам: я за себя постоять умею!— Не сомневаюсь. Только теперь ты переходишь в другую, новую для себя лигу, и я призываю тебя к осторожности.— Хорошо.— Не верь ни в какую лесть и обещания. Станут обещаниями кормить — непременно советуйся с адвокатом и фиксируй все на бумаге.— Спасибо, это хороший совет.— И бесплатный к тому же, — добавила Беверли, нанося Либерти темные румяна.— Одна беда — адвоката у меня нет, — жалобно проговорила Либерти.— М-ммм… — Беверли улыбнулась. — Почему-то меня это не удивляет. Глава 26 Когда Джет прибыл на съемочную площадку, Беверли еще колдовала над лицом Либерти.— Покрутись здесь чуток, — сказала Беверли, на секунду оторвавшись от дела, чтобы чмокнуть его в щечку. — Я скоро закончу.— Нет, — возразил он. — Рэп — это не для меня. Мне надо идти.— Ну, тогда хоть с Либерти познакомься, раз уж зашел.— Кто такая Либерти?— Восходящая звезда. — Беверли подмигнула Либерти. — И она перед тобой.— Привет, — сказал Джет, мельком взглянув на девушку в зеркало.— Привет, — отозвалась та таким же безразличным тоном.Тот факт, что они едва обменялись взглядами, Беверли поразил: она не сомневалась, что Джет моментально начнет увиваться вокруг этакой красотки. Может, он и впрямь влюбился?— Позвонил? — спросила она, продолжая работать.— Набирал несколько раз — никто не подходит. — Он сжал кулаки. — Похоже, придется ждать до понедельника.Тут его осенило, что в понедельник в Нью-Йорке уже будет Джанна. Черт! Как все сложно!— Хочешь чего-нибудь? Кофе, например? — предложила Беверли.— Нет, Бев, спасибо. Ты занята, я лучше пойду. Потом созвонимся.Он вышел со студии и направился домой, а по дороге вспомнил, что надо бы матери позвонить. Его стала мучить совесть. Едва приехав к Сэму, он немедленно взялся за телефон — чтобы не передумать. Эди сняла трубку.— Мам?— Давненько меня так никто не называл, — ответила Эди сравнительно трезвым голосом.— Это Джет, — сказал он и тут же потянулся за сигаретой.— Я догадалась. Кроме тебя, мамой меня никто не величает, ты ведь мой единственный сын. Давно не общались, — с укором проговорила она.— Я же теперь в Италии живу, — ответил он. Не больно она рада его слышать. — И тебе это известно.— А сейчас-то ты где?— Сейчас — в Нью-Йорке. Прилетел на несколько дней.— Зачем?— С Редом повидаться, — пояснил он, понимая, что мать это не обрадует.— С этим мерзавцем! — с горечью сказала Эди. — Зачем он тебе нужен?— Сам вызвал. И билет прислал.— А-а, — надулась Эди. — Он тебя вызвал — и ты тут как тут.— Да, мам, — признал он. — Я тут как тут. Но он мой отец, а леди Джейн сказала, что дело срочное.— Ты и с ней говорил? С этой ведьмой?— Это она мне звонила, — оправдывался Джет. — А когда они билет оплатили, я решил, почему бы не слетать на халяву. Заодно и тебя повидаю.— Халявы не бывает, Джет, — поучительно сказала Эди. — За все рано или поздно приходится платить.— Все может быть, — согласился он и глубоко затянулся.— Твоего отца только могила исправит, — категорично заявила Эди.— Согласен.— Когда мы с тобой увидимся?— А ты хочешь? — ответил он, припоминая, как они поссорились в прошлый раз. Он даже не помнил, из-за чего.— Хочешь, приезжай завтра? — предложила она. — Я буду дома. Я всегда дома.— Не знаю, мам, — ответил он. — Мне надо кое-кого встретить в аэропорту, а вечером я обещал Максу быть на репетиции его свадьбы.— Максу? — удивилась она. — С каких это пор вы с ним стали друзьями?— Он меня пригласил, я решил пойти.— Зачем?— Послушай, — сказал Джет, меняя тему, — а самой тебе в город не с руки?— Что я там забыла? — огрызнулась она. — Ненавижу этот город! Как и всякое место, где вынуждена дышать одним воздухом с Редом Даймондом.— Тогда на неделе попробуем встретиться. Последовало долгое молчание. Наконец Эди сказала:— Ты его уже видел?— Кого? — Джет прикинулся дурачком, хотя отлично понял вопрос.— А ты на кого подумал? — вспылила Эди. — Этого сукина сына, который был моим мужем.— А… Да, видел, — ответил Джет небрежно. — Он заявился к Максу на мальчишник.— Да что у вас там такое? Семья воссоединяется, что ли? — У нее слегка заплетался язык. — Откуда-то вдруг Макс взялся. Твоя семья — это я, а не сводные братья.— Я знаю, мам.— И Крис там? — спросила она, решив вызнать все до конца.— Да, он тоже здесь.— Тебе известно, что это он оплатил твою поездку в Италию и лечение?— Откуда ты знаешь?— У меня свои источники. Ты должен его отблагодарить. Не сомневаюсь, Макс даже копейки не дал. Скупердяй! — добавила она с негодованием. — Яблоко от яблони…В трубке послышался звон льда в бокале — еще один знакомый с детства звук. Эди всегда начинала день со стаканом в руке, это было одно из его самых ранних воспоминаний.— Мам, с тобой все в порядке? — осторожно поинтересовался он. — Ты там не пьешь?— Выпила стакан воды, — воинственно ответила Эди. — Разрешаешь, мистер исправившийся алкоголик?Во избежание ссоры Джет поспешил сменить тему.— Ты… У тебя сейчас кто-нибудь есть? — небрежно спросил он. — Какой-нибудь юный жеребчик?— Не твое собачье дело! — огрызнулась она, явно под градусом. — И уж постарайся вести себя прилично с моими друзьями, а то я помню, как в прошлый раз тебя учили уму-разуму.Отлично. Дивные воспоминания. Хоть он и был обкуренный, но отлично помнил, какого подонка она тогда содержала.Велика важность, отпустил несколько реплик в адрес неудачника. Откуда ему было знать, что он из профессиональных боксеров?— Мам, я тебе завтра позвоню. — Джету захотелось положить трубку.— Валяй, — пробурчала Эди. — Если время найдешь. Джет положил трубку и затушил сигарету. Что ей точно удалось, так это испортить ему настроение.Но в этом, увы, не было ничего нового.
Макс разволновался. Какую игру затеяла Марина? И как ему это узнать?Все это так подозрительно. Сначала в контору заявляется Владимир, затем Марина начинает уверять, что никогда не была замужем за этим русским, зная, что он видел документы.Подлинные или фальшивка? Может, обратиться к эксперту?Нет, этого делать нельзя. Нельзя втягивать посторонних и посвящать их в свои проблемы.Черт бы их всех побрал! Он оказался в дурацком положении.Он позвонил Эми.— На нашу встречу ты так и не приехала, — упрекнул он, с готовностью вымещая на ней свое плохое настроение.— Прости! Я не виновата. У бабушки был приступ общительности, я никак не могла улизнуть.— А как она поживает? — смягчился Макс, понимая, что зря набросился на невесту.— Для своих девяноста лет — прекрасно, — оживилась Эми. — Выглядит так, что никто и не задумается о ее возрасте.Эми засмеялась.Макс хранил молчание. Ему было не до смеха. Потом сказал:— Тогда вечером поужинаем вместе? Только ты и я.— А я собиралась лечь пораньше, — ответила Эми неуверенно.— Обещаю, что доставлю тебя домой в пристойное время. Снова наступило молчание. Его нарушила Эми.— Макс, у тебя все в порядке? — спросила она.— Я же тебе говорил: у меня голова забита работой. Позже поговорим.— Хорошо, — согласилась Эми. Теперь ее мучила совесть, что перспектива провести вечер вдвоем с Максом не привела ее в восторг.— В восемь я за тобой заеду, — сказал он, продолжая думать о Марине и о том, что за коварный план она вынашивает. Надо же, удумала: пятьдесят штук за убийство человека, а платить кто будет? Конечно, он!Ну, нет, он не даст себя одурачить.
Крис приехал к Джонатану Гуди с готовым решением: он слетает на несколько часов в Лос-Анджелес — и сразу назад, чтобы успеть к отцу в назначенное время. Дело было не только в пострадавшем от стихии доме. Куда важнее был сейф, в котором в данный момент находились двести пятьдесят тысяч долларов наличными, приготовленные для отправки в Вегас Росу Джаганте. Нельзя оставить эти деньги без присмотра.Нью-йоркская квартира Джонатана, некогда запечатленная на обложке журнала «Архитектурный дайджест», а также на восьми страницах в середине номера, была живым воплощением современного стиля. Архитектура была его слабостью, он отдавал предпочтение чистым линиям, простоте форм и лишенной украшательств мебели.Дверь открыл сам актер. Он был босиком, в мятых домашних брюках и свободной рубашке и выглядел озабоченным. Свиты нигде не было видно.— Что случилось? — спросил Крис, войдя в квартиру.— Случилось нечто весьма постыдное, — ответил Джонатан и повел Криса на стерильно чистую кухню.— Как всегда, когда меня срочно вызывают на дом, — хмыкнул Крис и примостился на барной табуретке с хромированными ножками. — Не переживай, Джон, я все это уже слышал, и много раз.— Сделать тебе витаминный коктейль? — предложил Джонатан и занялся измельчением манго, бананов и папайи. Потом закинул все в блендер и долил рисовым молоком.— Да нет… — отказался Крис. — Я вчера малость злоупотребил… Теперь вот маюсь. Я лучше выпью кофе — если ты мне его сделаешь.— От кофе один вред, — прокомментировал Джонатан. — Я его даже в доме не держу.— Ладно, повторяю вопрос: что стряслось? — сказал Крис.Джонатан включил блендер и долго молча смотрел, как крутятся и давятся кусочки фруктов. Потом выключил, налил получившуюся смесь в высокий стакан и протяжно вздохнул.— Видишь ли, есть вещи, которые не хочется выставлять напоказ, особенно если ты актер.— Ты это о чем?— Не то чтобы я этого стыдился, но если это выйдет наружу — моей карьере конец.— Дальше, — подбодрил Крис.— Ну… — Джонатан залпом осушил стакан, — временами я сбиваюсь на кривую дорожку.— Интересно какую? — спросил Крис, начиная догадываться.— Послушай, Крис, я не собираюсь ничего от тебя утаивать, — быстро заговорил Джонатан, — но, пожалуйста, пусть это останется между нами. Хорошо?— Конечно.Джонатан поставил стакан на стойку.— Я голубой, — произнес он едва слышно.— Я так понял, возникла проблема?— И очень большая, — ответил Джонатан. — Вчера я кое с кем познакомился.— Да? — спросил Крис, уже предвкушая продолжение.— Симпатичный, приятный, — продолжал Джонатан. — Я не люблю мужланов. Я пригласил его сюда, и мы отлично провели время.— Можно, перебью? — спросил Крис, разминая пальцы.— Валяй.— А где была твоя девушка?У нас с ней уговор. Она, понимаешь, увлекается женщинами. Мы решили, что с точки зрения карьеры лучше изображать натуралов. И до сих пор успешно дурили прессу.— Я вижу, дальше — больше, — прокомментировал Крис.Джонатан провел рукой по густым волосам.— Я понимаю, тебя это шокирует, — произнес он, и на его свойской физиономии появилось не свойственное ей серьезное выражение.— Меня? — удивился Крис. — Джонатан, я человек широких взглядов. Что бы ты ни делал — меня не касается. Абсолютно.— Вот этим ты мне и нравишься, — сказал Джонатан, радуясь, что не пришлось выслушивать нотации.— Рассказывай, что дальше было.— Дальше… мы с этим парнем развлекались, а когда он собрался уходить, я ему предложил денег.— Он что, профессионал?— Нет, и в тот момент, как я попытался сунуть ему деньги, я понял, что совершаю большую ошибку.— Как он отреагировал? — Крис мысленно рисовал себе эту сцену.— Страшно оскорбился и разозлился. Стал на меня орать: «Кем ты себя возомнил? Думаешь, весь мир купить можешь? Знаменитость, которая прячет свои маленькие тайны! Так вот, сообщаю: ты не можешь всех купить. Я в мгновение ока не оставлю камня на камне от твоего благопристойного имиджа».— Что потом?— Он спрашивает: «Угадай, что я, по-твоему, теперь стану делать?»— Я говорю: «Понятия не имею».— Ну, дальше, дальше!— Оказалось? он журналист из известного гей-журнала. Короче, вчера меня поимели в буквальном смысле, а теперь будут иметь в фигуральном, что намного хуже. Крис, что нам делать? Что, черт возьми, делать? Глава 27 Почему кризисы всегда случаются в выходные? Леди Джейн Бэнтли не могла дозвониться до своего адвоката, который, как нарочно, отправился на три дня на Багамы на морскую рыбалку. Ей надо было с ним посоветоваться, а пока она сочла за самое благоразумное вести себя так, как будто ничего не случилось. У Реда не впервые случился приступ беспричинного гнева, но на сей раз его объектом стала она сама, и это ее убило. Она была потрясена его требованием выметаться на все четыре стороны. Конечно, за годы, проведенные вместе, у них случались ссоры по разным поводам, но такие, как на этот раз, — никогда.Вскоре она сообразила, что будет благоразумно использовать образовавшийся перерыв с максимальной пользой для дела. После утренней стычки она Реда не видела. Если верить его драгоценной экономке Дайан (одно имя чего стоит!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60