мини раковина
Решение, которое она приняла вчера вечером, в это ясное, чистое утро обрело еще более четкие контуры. Она не останется здесь ни одной лишней минуты!
В дверь ее спальни легко постучали.
– Войдите, – неуверенно произнесла Абби, выходя из ванной.
На пороге стоял Мартин с подносом в руках. На нем были бледно-голубые джинсы и белая рубашка с короткими рукавами.
– Видишь, – сказал он улыбаясь, – я постучал.
– Мартин…
– Абигайль, я уверен, что ты хочешь сообщить мне что-то очень важное, но я не хочу ничего слушать, пока ты ни поешь.
– Но…
– Никаких «но», – твердо заявил он. – Ты и так пропустила ужин. Ты должна обязательно съесть что-нибудь и выпить мой замечательный кофе. Помнишь, ты говорила, что ждешь не дождешься, когда это произойдет?
– Я иронизировала.
Мартин ухмыльнулся.
– Говорят, что в каждой шутке есть доля правды. Почему бы тебе не забраться обратно в постель?
Несколько странный тон его голоса и то, как Мартин старался не смотреть в ее сторону, насторожили Абигайль. Вдруг она поняла, к своему ужасу, что одета только в лифчик и узкие трусики. Она нырнула в кровать с рекордной скоростью и натянула на себя простыню. Мартин налил в чашки необыкновенно ароматный кофе.
Абби выпила две чашки и с удовольствием съела хрустящие тосты с маслом и медом. Мартин со своей чашкой отошел к окну, взгромоздился на подоконник и тихо сидел там, попивая горячий напиток.
Абигайль расправлялась с тарелкой клубники, и когда Мартин взглянул на нее, кротко улыбнувшись, ей пришлось заставить себя встретиться с ним взглядом. Улыбка Мартина и его обманчивые небесно-голубые глаза излучали такой соблазн! И с этим ей было гораздо труднее справиться, чем с его настойчивыми поцелуями. Его белозубая, чувственная улыбка как бы говорила о любви, которой так жаждало сердце Абигайль.
– Я хочу домой, – сказала она вдруг.
Он, казалось, совсем не удивился ее словам, только слегка кивнул головой.
– Я знал, что ты скажешь это.
– Ты можешь грозить мне, что уничтожишь Хэмфри, если тебе так хочется, – я все равно не изменю своего решения. Это ваши дела с Хэмфри. Мне очень жаль, если ты потеряешь что-то, не сумев ублажить своих партнеров, но мне почему-то кажется, что это не зависит от моего присутствия здесь. Советую тебе пригласить Келли вместо меня – я уверена, что она будет просто счастлива побыть в роли хозяйки твоего дома. – Абигайль стойко выдержала прямой взгляд мужа. – И если ты вздумаешь насильно удерживать меня здесь, я все равно сбегу и обращусь в полицию за помощью, – добавила она строго.
Мартин приподнял свои черные густые брови в наигранном удивлении.
– Ты что, считаешь, что я запру тебя в своей спальне? Прикую обнаженную цепями к кровати? А ты будешь ждать моих приходов с ужасом и… с нетерпением? Так ты себе это представляешь, Абигайль?
– Замолчи! – крикнула она, закрыв уши ладонями. Абби снова убежала бы в ванную, если бы была одета. – Я не шучу, Мартин. Я действительно хочу уехать домой.
Его лицо неожиданно стало серьезным.
– Я знаю. Ты уедешь в Лондон, но не сегодня.
– Почему?
– Потому что мы должны обменять твой билет, а из Австралии в Лондон количество рейсов очень ограничено. На сегодня нам вряд ли удастся достать тебе билет. Если хочешь, мы можем поехать сейчас в город и заказать билет на завтра.
– Спасибо, – сжав губы промолвила Абигайль.
– Почему бы тебе не одеться сейчас – я буду ждать тебя внизу, – сухо сказал Мартин и вышел из комнаты.
Абигайль сидела в кровати, уставившись на дверь, которая только что закрылась за ним. Она совсем не расстроилась – совсем! Можно подумать, что она ждала, что он приползет к ней на коленях и будет умолять ее остаться. Ничего подобного!
Просто она не ожидала, что он так легко согласится с ее решением. Абигайль рассчитывала, что Мартин хотя бы поцелует ее. Тогда бы она оттолкнула его и уехала с гордо поднятой головой.
Успокойся, приказала себе молодая женщина. Она взглянула на свою дорожную сумку, подумав, что так и не успела распаковаться. Ну что ж, оно и к лучшему!
Она надела черные джинсы и просторную белую блузку, расчесала волосы, и теперь они – блестящие и шелковистые – свободно спадали на плечи.
Абигайль убирала в дорожную сумку мелкие вещи, когда услышала с улицы чудесное пение каких-то птиц.
Она подошла к окну, на котором недавно сидел Мартин, и выглянула наружу. Птиц не было видно. Наверное, они скрываются в густой листве деревьев, подумала Абигайль. Она смотрела на большой сад перед домом, в котором росли высокие деревья и многочисленные буйно разросшиеся цветущие кусты.
Как здесь тихо, спокойно и красиво, подумала молодая женщина. Она вдруг представила себе, как они с Мартином живут в этом доме, растят своих детей…
Абигайль быстро отошла от окна, почувствовав мучительную боль в сердце, взяла сумку и вышла из комнаты.
Мартин уже ждал ее внизу лестницы. Он поднялся на несколько ступеней вверх и взялся за ее сумку.
– Дай мне.
– Я сама справлюсь, – сердито промолвила Абби.
– Дай сюда, – нетерпеливо повторил Мартин.
Она неохотно отдала ему вещи. Есть что-то покровительственное в том, что мужчина несет ваши вещи. Абби чувствовала себя беззащитной, глупой гусыней. Особенно глупой, потому что Мартин нес ее вещи, чтобы посадить на первый попавшийся рейс и навсегда избавиться от нее!
Мог, хотя бы ради приличия, сделать вид, что ему жаль расставаться с ней! – кипя злобой думала Абигайль, украдкой рассматривая красивое, но совершенно бесстрастное лицо мужа.
Машина въехала в Перт, и Абби, на сей раз не такая сонная, какой она была по приезде, поразилась тому, каким современным, чистым и сияющим был этот город.
Они без всяких проблем поменяли ее билет на завтрашний рейс. Абигайль с мрачным видом листала газету, пока Мартин оформлял необходимые бумаги. Закончив формальности, он с приветливой улыбкой подошел к жене.
– Все в порядке. Ты вылетаешь завтра в двенадцать дня, – сказал Мартин и посмотрел на свои часы. – У нас есть немного времени, чтобы перекусить. Сейчас как раз обеденное время, а я жутко голоден. Пойдем, я покажу тебе лучший ресторан Перта.
– Я… – открыла было рот Абигайль, чтобы сказать, что она не голодна, но потом передумала. Если Мартина совершенно не волнует ее отъезд и тот факт, что они расстаются навсегда, то она тоже сделает вид, что ей все равно. – Прекрасно, – сказала Абби, мило улыбнувшись. Она молила Бога, чтобы он не заметил, каких усилий ей стоило, чтобы не завыть от горя. – А тебя пустят в ресторан в таком виде?
– В каком «таком»? – Мартин посмотрел на свою белую рубашку, обтягивающую его мощный торс и такие же тесные старые джинсы. – А, ты имеешь в виду, что я в обычной одежде? – спросил он, улыбнувшись.
Абби невольно рассмеялась.
– Обычной? Ты так называешь старые джинсы?
– Разумеется. Здесь не требуются накрахмаленный воротничок и смокинг, чтобы выглядеть прилично. Это Австралия, а не Англия.
Как жаль, думала Абигайль, сидя в машине Мартина, двигавшейся в плотном потоке автомобилей, что она не успела познакомиться поближе с этой большой, красивой страной, которая, кажется, олицетворяла все, что любил ее муж. Чем больше она видела, тем с большим восхищением начинала относиться к Австралии. Это была непретенциозная, порой даже простодушная страна, но у нее было большое, доброе сердце. Об этом ей сказал Мартин, когда они ехали в ресторан.
– Люди здесь работают очень много, но они умеют и хорошо отдыхать.
Он остановил машину на берегу сияющего голубизной океана. Ресторан располагался над песчаным пляжем, и они сели на открытой веранде, затененной густой листвой высоких деревьев.
Абигайль пробежала глазами меню.
– Что ты посоветуешь заказать, – спросила она, посмотрев на Мартина.
– Рыбу.
– Мартин, здесь же сплошная рыба!
– В таком случае советую тебе взять креветки в чесночном соусе и лангуста. Здесь они лучшие в городе.
Они сделали заказ, а пока официант принес им бутылку известного австралийского сухого вина, которое Абби с удовольствием потягивала.
– Нравится? – спросил Мартин. Его голубые глаза смотрели на Абигайль из-за края его бокала.
– Так же, как и сама страна.
Она вдруг почувствовала, что все напряжение последних дней куда-то ушло. Может, это произошло от сознания того, что это последний в жизни обед с Мартином?
Абби неожиданно для себя увидела его в совершенно другом свете. Он был раскован, вел себя легко и непринужденно в этом удаленном от центра города, но, несомненно, дорогом, престижном ресторане. Видно было, что его здесь хорошо знали и относились к нему, как к уважаемому клиенту.
Абигайль тоже старалась держаться естественно. Она даже не нахмурилась, когда у их столика остановились две миловидные женщины. Мартин представил своих знакомых, но их имена тут же вылетели из головы Абби. Она внимательно следила за поведением женщин, видя в каждой из них любовницу Мартина. У него, правда, была Келли, но это ничего не значило. Абби понятия не имела, как Мартин теперь относился к верности. В конце концов, он был свободным мужчиной.
Покончив с обедом, они сидели, наслаждаясь кофе. Мартин показывал Абби кое-какие местные достопримечательности, которые можно было увидеть с веранды.
– Чем бы ты хотела заняться после обеда? – спросил Мартин.
Она несколько нервно посмотрела на свои часы.
– Тебе совсем необязательно оставаться со мной. Вот если бы только ты отвез меня в какой-нибудь отель, чтобы я…
– Абби, – мягко произнес Мартин, – не надо.
Она недоуменно посмотрела на него.
– Что не надо?
– Тебе не нужен отель, у меня в городе есть квартира.
«У него из окон спальни такой потрясающий вид», – вспомнила Абигайль слова Келли, и у нее мучительно сжалось сердце. Скажи, что ты не хочешь ночевать в его квартире, уговаривала себя Абби. Настаивай, чтобы он отвез тебя в гостиницу. Но она не могла заставить себя произнести эти слова.
– Нет никакой необходимости расставаться врагами, Абигайль, – сказал Мартин. – Почему бы нам ни провести этот последний день, как это подобает хорошим добрым друзьям?
У Абигайль появилось ощущение, что ей на шею накинули веревку. И она, как приговоренный к повешению, имеет право на последнее желание. Ей захотелось, чтобы сейчас вдруг совершилось чудо и Мартин сказал бы ей, что любит ее. Но она знала, что это невозможно.
Усилием воли Абби изобразила ослепительную улыбку на лице.
– Никаких возражений, – ответила она как можно более беззаботным тоном.
Они спустились прямо на пляж и молча пошли вдоль берега по горячему песку. Абигайль слушала гипнотизирующий шум океана, накатывающего на берег в извечном движении волн. Она намеренно гнала от себя всякие мысли, всецело отдаваясь во власть этого временного умиротворенного состояния. Мартин, казалось, чувствовал то же самое.
Пройдя довольно приличное расстояние, они повернули обратно и уже почти подошли к тому месту, где Мартин оставил свою машину, когда увидели какое-то волнение на берегу.
К воде стремительно бежал спасатель – молодой, крепкий парень лет девятнадцати. Там, метрах в ста от берега, перевернулась лодка, и человек, сидевший в ней, очевидно, попал в беду. Мартин с Абигайль смотрели, как парень мощными взмахами рук быстро продвигался к лодке. Абби подумала, что, если бы не светлые волосы спасателя, его можно было бы принять за Мартина, когда тому было столько же лет.
В воде около лодки показалась голова, но тут же исчезла. Спасатель быстро сокращал расстояние между собой и тонущим человеком. Но вот он достиг цели и тоже исчез под водой.
Мартин был первым, кто заподозрил что-то неладное. Почувствовав, как он весь напрягся, Абби повернулась к нему. Ее поразил его взволнованный вид. Мартин, прикрыв от солнца глаза рукой, внимательно вглядывался вдаль.
– Что там? – спросила Абби. Но Мартин уже сбрасывал туфли и джинсы. Освободившись от одежды, он побежал к воде.
– Спасатель тонет! – крикнул Мартин на ходу группе подростков, которые спокойно смотрели на происходящее, словно сидели в кинотеатре. – Там два человека, помогите мне кто-нибудь!
Он бросился в воду, не дожидаясь реакции на свой призыв. Абби облегченно перевела дух, когда увидела, что один из подростков отделился от группы и побежал к воде вслед за Мартином.
Она тоже побежала в сторону океана, тяжело отрывая ноги от твердого, влажного песка, где обманчиво нежные волны беззлобно накатывали на берег.
При мысли о том, что там находится Мартин, сердце Абигайль забилось от страха. И вдруг все ее терзания по поводу того, любит он ее или нет, показались ей до смешного глупыми. Что, если Мартин погибнет?..
Нет, он не может умереть, твердила Абби. Невозможно было представить, чтобы такой живой, сильный, несгибаемый человек, как Мартин, мог так запросто уйти из жизни.
Абби прищурила глаза от яркого солнца, напряженно вглядываясь туда, где жизнь Мартина, возможно, висела на волоске.
Наконец, она увидела его темную голову около перевернутой лодки, и в следующее мгновение он тоже исчез под водой. Вскоре к тому месту подплыл подросток, откликнувшийся на призыв Мартина о помощи. Абби в отчаянии оглянулась вокруг – должен же быть кто-то еще, кто может помочь людям, попавшим в беду! В нескольких метрах от себя она увидела спасательный круг, висевший на столбе. Она быстро подбежала к нему, отвязала веревку и схватила круг руками. Он оказался непомерно тяжелым. Абби потащила свою ношу к воде. Она шарила глазами по ее поверхности в том месте, где была видна лодка. В воде должно было находиться четверо, но ни одного из них не было видно. Абигайль почувствовала, что ее ноги стали ватными.
Вдруг она услышала крик. Один из подростков на берегу показывал в сторону океана. Абби от радости чуть не заплакала, когда увидела на поверхности воды темную голову Мартина. Он тяжело передвигался в воде, таща за собой безжизненное тело человека. Следом за ним плыл подросток, с трудом поддерживавший тело спасателя.
Абби почувствовала себя беспомощной – она не знала, где тут поблизости телефон, не знала номера чрезвычайной линии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
В дверь ее спальни легко постучали.
– Войдите, – неуверенно произнесла Абби, выходя из ванной.
На пороге стоял Мартин с подносом в руках. На нем были бледно-голубые джинсы и белая рубашка с короткими рукавами.
– Видишь, – сказал он улыбаясь, – я постучал.
– Мартин…
– Абигайль, я уверен, что ты хочешь сообщить мне что-то очень важное, но я не хочу ничего слушать, пока ты ни поешь.
– Но…
– Никаких «но», – твердо заявил он. – Ты и так пропустила ужин. Ты должна обязательно съесть что-нибудь и выпить мой замечательный кофе. Помнишь, ты говорила, что ждешь не дождешься, когда это произойдет?
– Я иронизировала.
Мартин ухмыльнулся.
– Говорят, что в каждой шутке есть доля правды. Почему бы тебе не забраться обратно в постель?
Несколько странный тон его голоса и то, как Мартин старался не смотреть в ее сторону, насторожили Абигайль. Вдруг она поняла, к своему ужасу, что одета только в лифчик и узкие трусики. Она нырнула в кровать с рекордной скоростью и натянула на себя простыню. Мартин налил в чашки необыкновенно ароматный кофе.
Абби выпила две чашки и с удовольствием съела хрустящие тосты с маслом и медом. Мартин со своей чашкой отошел к окну, взгромоздился на подоконник и тихо сидел там, попивая горячий напиток.
Абигайль расправлялась с тарелкой клубники, и когда Мартин взглянул на нее, кротко улыбнувшись, ей пришлось заставить себя встретиться с ним взглядом. Улыбка Мартина и его обманчивые небесно-голубые глаза излучали такой соблазн! И с этим ей было гораздо труднее справиться, чем с его настойчивыми поцелуями. Его белозубая, чувственная улыбка как бы говорила о любви, которой так жаждало сердце Абигайль.
– Я хочу домой, – сказала она вдруг.
Он, казалось, совсем не удивился ее словам, только слегка кивнул головой.
– Я знал, что ты скажешь это.
– Ты можешь грозить мне, что уничтожишь Хэмфри, если тебе так хочется, – я все равно не изменю своего решения. Это ваши дела с Хэмфри. Мне очень жаль, если ты потеряешь что-то, не сумев ублажить своих партнеров, но мне почему-то кажется, что это не зависит от моего присутствия здесь. Советую тебе пригласить Келли вместо меня – я уверена, что она будет просто счастлива побыть в роли хозяйки твоего дома. – Абигайль стойко выдержала прямой взгляд мужа. – И если ты вздумаешь насильно удерживать меня здесь, я все равно сбегу и обращусь в полицию за помощью, – добавила она строго.
Мартин приподнял свои черные густые брови в наигранном удивлении.
– Ты что, считаешь, что я запру тебя в своей спальне? Прикую обнаженную цепями к кровати? А ты будешь ждать моих приходов с ужасом и… с нетерпением? Так ты себе это представляешь, Абигайль?
– Замолчи! – крикнула она, закрыв уши ладонями. Абби снова убежала бы в ванную, если бы была одета. – Я не шучу, Мартин. Я действительно хочу уехать домой.
Его лицо неожиданно стало серьезным.
– Я знаю. Ты уедешь в Лондон, но не сегодня.
– Почему?
– Потому что мы должны обменять твой билет, а из Австралии в Лондон количество рейсов очень ограничено. На сегодня нам вряд ли удастся достать тебе билет. Если хочешь, мы можем поехать сейчас в город и заказать билет на завтра.
– Спасибо, – сжав губы промолвила Абигайль.
– Почему бы тебе не одеться сейчас – я буду ждать тебя внизу, – сухо сказал Мартин и вышел из комнаты.
Абигайль сидела в кровати, уставившись на дверь, которая только что закрылась за ним. Она совсем не расстроилась – совсем! Можно подумать, что она ждала, что он приползет к ней на коленях и будет умолять ее остаться. Ничего подобного!
Просто она не ожидала, что он так легко согласится с ее решением. Абигайль рассчитывала, что Мартин хотя бы поцелует ее. Тогда бы она оттолкнула его и уехала с гордо поднятой головой.
Успокойся, приказала себе молодая женщина. Она взглянула на свою дорожную сумку, подумав, что так и не успела распаковаться. Ну что ж, оно и к лучшему!
Она надела черные джинсы и просторную белую блузку, расчесала волосы, и теперь они – блестящие и шелковистые – свободно спадали на плечи.
Абигайль убирала в дорожную сумку мелкие вещи, когда услышала с улицы чудесное пение каких-то птиц.
Она подошла к окну, на котором недавно сидел Мартин, и выглянула наружу. Птиц не было видно. Наверное, они скрываются в густой листве деревьев, подумала Абигайль. Она смотрела на большой сад перед домом, в котором росли высокие деревья и многочисленные буйно разросшиеся цветущие кусты.
Как здесь тихо, спокойно и красиво, подумала молодая женщина. Она вдруг представила себе, как они с Мартином живут в этом доме, растят своих детей…
Абигайль быстро отошла от окна, почувствовав мучительную боль в сердце, взяла сумку и вышла из комнаты.
Мартин уже ждал ее внизу лестницы. Он поднялся на несколько ступеней вверх и взялся за ее сумку.
– Дай мне.
– Я сама справлюсь, – сердито промолвила Абби.
– Дай сюда, – нетерпеливо повторил Мартин.
Она неохотно отдала ему вещи. Есть что-то покровительственное в том, что мужчина несет ваши вещи. Абби чувствовала себя беззащитной, глупой гусыней. Особенно глупой, потому что Мартин нес ее вещи, чтобы посадить на первый попавшийся рейс и навсегда избавиться от нее!
Мог, хотя бы ради приличия, сделать вид, что ему жаль расставаться с ней! – кипя злобой думала Абигайль, украдкой рассматривая красивое, но совершенно бесстрастное лицо мужа.
Машина въехала в Перт, и Абби, на сей раз не такая сонная, какой она была по приезде, поразилась тому, каким современным, чистым и сияющим был этот город.
Они без всяких проблем поменяли ее билет на завтрашний рейс. Абигайль с мрачным видом листала газету, пока Мартин оформлял необходимые бумаги. Закончив формальности, он с приветливой улыбкой подошел к жене.
– Все в порядке. Ты вылетаешь завтра в двенадцать дня, – сказал Мартин и посмотрел на свои часы. – У нас есть немного времени, чтобы перекусить. Сейчас как раз обеденное время, а я жутко голоден. Пойдем, я покажу тебе лучший ресторан Перта.
– Я… – открыла было рот Абигайль, чтобы сказать, что она не голодна, но потом передумала. Если Мартина совершенно не волнует ее отъезд и тот факт, что они расстаются навсегда, то она тоже сделает вид, что ей все равно. – Прекрасно, – сказала Абби, мило улыбнувшись. Она молила Бога, чтобы он не заметил, каких усилий ей стоило, чтобы не завыть от горя. – А тебя пустят в ресторан в таком виде?
– В каком «таком»? – Мартин посмотрел на свою белую рубашку, обтягивающую его мощный торс и такие же тесные старые джинсы. – А, ты имеешь в виду, что я в обычной одежде? – спросил он, улыбнувшись.
Абби невольно рассмеялась.
– Обычной? Ты так называешь старые джинсы?
– Разумеется. Здесь не требуются накрахмаленный воротничок и смокинг, чтобы выглядеть прилично. Это Австралия, а не Англия.
Как жаль, думала Абигайль, сидя в машине Мартина, двигавшейся в плотном потоке автомобилей, что она не успела познакомиться поближе с этой большой, красивой страной, которая, кажется, олицетворяла все, что любил ее муж. Чем больше она видела, тем с большим восхищением начинала относиться к Австралии. Это была непретенциозная, порой даже простодушная страна, но у нее было большое, доброе сердце. Об этом ей сказал Мартин, когда они ехали в ресторан.
– Люди здесь работают очень много, но они умеют и хорошо отдыхать.
Он остановил машину на берегу сияющего голубизной океана. Ресторан располагался над песчаным пляжем, и они сели на открытой веранде, затененной густой листвой высоких деревьев.
Абигайль пробежала глазами меню.
– Что ты посоветуешь заказать, – спросила она, посмотрев на Мартина.
– Рыбу.
– Мартин, здесь же сплошная рыба!
– В таком случае советую тебе взять креветки в чесночном соусе и лангуста. Здесь они лучшие в городе.
Они сделали заказ, а пока официант принес им бутылку известного австралийского сухого вина, которое Абби с удовольствием потягивала.
– Нравится? – спросил Мартин. Его голубые глаза смотрели на Абигайль из-за края его бокала.
– Так же, как и сама страна.
Она вдруг почувствовала, что все напряжение последних дней куда-то ушло. Может, это произошло от сознания того, что это последний в жизни обед с Мартином?
Абби неожиданно для себя увидела его в совершенно другом свете. Он был раскован, вел себя легко и непринужденно в этом удаленном от центра города, но, несомненно, дорогом, престижном ресторане. Видно было, что его здесь хорошо знали и относились к нему, как к уважаемому клиенту.
Абигайль тоже старалась держаться естественно. Она даже не нахмурилась, когда у их столика остановились две миловидные женщины. Мартин представил своих знакомых, но их имена тут же вылетели из головы Абби. Она внимательно следила за поведением женщин, видя в каждой из них любовницу Мартина. У него, правда, была Келли, но это ничего не значило. Абби понятия не имела, как Мартин теперь относился к верности. В конце концов, он был свободным мужчиной.
Покончив с обедом, они сидели, наслаждаясь кофе. Мартин показывал Абби кое-какие местные достопримечательности, которые можно было увидеть с веранды.
– Чем бы ты хотела заняться после обеда? – спросил Мартин.
Она несколько нервно посмотрела на свои часы.
– Тебе совсем необязательно оставаться со мной. Вот если бы только ты отвез меня в какой-нибудь отель, чтобы я…
– Абби, – мягко произнес Мартин, – не надо.
Она недоуменно посмотрела на него.
– Что не надо?
– Тебе не нужен отель, у меня в городе есть квартира.
«У него из окон спальни такой потрясающий вид», – вспомнила Абигайль слова Келли, и у нее мучительно сжалось сердце. Скажи, что ты не хочешь ночевать в его квартире, уговаривала себя Абби. Настаивай, чтобы он отвез тебя в гостиницу. Но она не могла заставить себя произнести эти слова.
– Нет никакой необходимости расставаться врагами, Абигайль, – сказал Мартин. – Почему бы нам ни провести этот последний день, как это подобает хорошим добрым друзьям?
У Абигайль появилось ощущение, что ей на шею накинули веревку. И она, как приговоренный к повешению, имеет право на последнее желание. Ей захотелось, чтобы сейчас вдруг совершилось чудо и Мартин сказал бы ей, что любит ее. Но она знала, что это невозможно.
Усилием воли Абби изобразила ослепительную улыбку на лице.
– Никаких возражений, – ответила она как можно более беззаботным тоном.
Они спустились прямо на пляж и молча пошли вдоль берега по горячему песку. Абигайль слушала гипнотизирующий шум океана, накатывающего на берег в извечном движении волн. Она намеренно гнала от себя всякие мысли, всецело отдаваясь во власть этого временного умиротворенного состояния. Мартин, казалось, чувствовал то же самое.
Пройдя довольно приличное расстояние, они повернули обратно и уже почти подошли к тому месту, где Мартин оставил свою машину, когда увидели какое-то волнение на берегу.
К воде стремительно бежал спасатель – молодой, крепкий парень лет девятнадцати. Там, метрах в ста от берега, перевернулась лодка, и человек, сидевший в ней, очевидно, попал в беду. Мартин с Абигайль смотрели, как парень мощными взмахами рук быстро продвигался к лодке. Абби подумала, что, если бы не светлые волосы спасателя, его можно было бы принять за Мартина, когда тому было столько же лет.
В воде около лодки показалась голова, но тут же исчезла. Спасатель быстро сокращал расстояние между собой и тонущим человеком. Но вот он достиг цели и тоже исчез под водой.
Мартин был первым, кто заподозрил что-то неладное. Почувствовав, как он весь напрягся, Абби повернулась к нему. Ее поразил его взволнованный вид. Мартин, прикрыв от солнца глаза рукой, внимательно вглядывался вдаль.
– Что там? – спросила Абби. Но Мартин уже сбрасывал туфли и джинсы. Освободившись от одежды, он побежал к воде.
– Спасатель тонет! – крикнул Мартин на ходу группе подростков, которые спокойно смотрели на происходящее, словно сидели в кинотеатре. – Там два человека, помогите мне кто-нибудь!
Он бросился в воду, не дожидаясь реакции на свой призыв. Абби облегченно перевела дух, когда увидела, что один из подростков отделился от группы и побежал к воде вслед за Мартином.
Она тоже побежала в сторону океана, тяжело отрывая ноги от твердого, влажного песка, где обманчиво нежные волны беззлобно накатывали на берег.
При мысли о том, что там находится Мартин, сердце Абигайль забилось от страха. И вдруг все ее терзания по поводу того, любит он ее или нет, показались ей до смешного глупыми. Что, если Мартин погибнет?..
Нет, он не может умереть, твердила Абби. Невозможно было представить, чтобы такой живой, сильный, несгибаемый человек, как Мартин, мог так запросто уйти из жизни.
Абби прищурила глаза от яркого солнца, напряженно вглядываясь туда, где жизнь Мартина, возможно, висела на волоске.
Наконец, она увидела его темную голову около перевернутой лодки, и в следующее мгновение он тоже исчез под водой. Вскоре к тому месту подплыл подросток, откликнувшийся на призыв Мартина о помощи. Абби в отчаянии оглянулась вокруг – должен же быть кто-то еще, кто может помочь людям, попавшим в беду! В нескольких метрах от себя она увидела спасательный круг, висевший на столбе. Она быстро подбежала к нему, отвязала веревку и схватила круг руками. Он оказался непомерно тяжелым. Абби потащила свою ношу к воде. Она шарила глазами по ее поверхности в том месте, где была видна лодка. В воде должно было находиться четверо, но ни одного из них не было видно. Абигайль почувствовала, что ее ноги стали ватными.
Вдруг она услышала крик. Один из подростков на берегу показывал в сторону океана. Абби от радости чуть не заплакала, когда увидела на поверхности воды темную голову Мартина. Он тяжело передвигался в воде, таща за собой безжизненное тело человека. Следом за ним плыл подросток, с трудом поддерживавший тело спасателя.
Абби почувствовала себя беспомощной – она не знала, где тут поблизости телефон, не знала номера чрезвычайной линии.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19