- Вы, во всяком случае, - резко произнесла она ломким, но звонким
голосом, - не будете живы, чтобы увидеть какое бы то ни было описание моей
жизни. Вам, может быть, интересно будет узнать, мой дорогой капитан, что
ваша шпионская работа здесь была обнаружена, и вас должны повесить
сегодня.
Эти слова ошеломили его. Одно дело - теоретизировать загодя, что
здесь не будет ничего, кроме хитрого зловещего теста, попытки заставить
его раскрыться, и совсем другое - сидеть рядом с этой женщиной, которая
может быть такой жестокой и безжалостной, и каждый каприз которой - закон,
и слышать, как она произносит смертный приговор. Против этого тирана во
плоти и крови вся логика была непрочной, все теории - нереальными и
фантастическими.
Внезапно стало трудно понимать причину, которая поставила его в такое
затруднительное положение. Он мог бы легко подождать еще одно поколение
или два, или больше, женщины в линии Ишеров. Конечно, это было самое
логическое время, биологически и исторически. Он переборол мрачное
настроение и заставил себя расслабиться и рассмеяться. В конце концов он
вытянул эти слова из нее прежде, чем она сама бы захотела объявить
приговор. В некотором роде это была психологическая победа. Еще несколько
побед, вроде этой, и он подготовит ее к первому срыву.
В огромной обеденной комнате все еще продолжались разговоры, но не за
королевским столом. Это заставило Хедрука оглядеться. Некоторые из молодых
людей сидели, уставившись на Императрицу. Другие глядели то на Хедрука, то
на Императрицу, то снова на Хедрука. Все были явно озадачены и казались
неуверенными, была ли это плохая шутка или одна из чертовски реальных
жизненных драм, в которых Императрица участвовала время от времени,
по-видимому, с единственной целью испортить всем пищеварение. Сейчас
важно, четко подумал Хедрук, что он овладел полным вниманием людей, от
которых он ожидал спасения.
Императрица первая нарушила тишину. Она произнесла мягко, с
насмешкой:
- Штраф за ваши самые последние мысли, капитан.
Она не могла подыграть ему лучше. Хедрук подавил безумный смешок и
сказал:
- Мое заявление все еще в силе. Вы очень похожи на милую,
темпераментную, вспыльчивую Ганиэль. Основное различие в том, что она
никогда не спала с живой змеей, когда ей было шестнадцать.
- Как это? - спросил придворный. - Иннельда спала со змеями? Это
символически или буквально? Но посмотрите, она краснеет.
Это было так. Холодный взгляд Хедрука изучал малиновощекое смущение
Императрицы с удивленным любопытством. Он не ожидал получить такой сильный
отклик. Через мгновение, конечно, произойдет прилив холодного раздражения.
Это не смутило бы большинство из смелых молодых людей, каждый из которых
по-своему нашел средний путь между подталкиванием и проявлением
индивидуальности, которые молодая женщина требовала от всей своей личной
свиты.
- Продолжайте, продолжайте, Хедрук, - сказал усатый принц дель
Куртин. - Не собираетесь же вы придержать эту интересную новость для себя.
Я полагаю, что ее источник находится также в описаниях Оружейных
Магазинов.
Хедрук молчал. Его подтверждающая улыбка, казалось, была направлена
на принца, кузена Императрицы, но на самом деле он почти не смотрел на
него. Его взгляд и внимание были сконцентрированы на единственной персоне
в комнате, которая имела значение. Императрица Ишер сидела молча, румянец
на ее лице медленно переходил в гнев. Она медленно встала, ее глаза опасно
сверкали, но в ее голосе была только доля той ярости, которая охватила ее.
Она зловеще сказала:
- Это очень умно, капитан Хедрук, изменить тему разговора, как это вы
сделали, но я уверяю вас, что это ничуть не поможет вам. Ваша быстрая
реакция просто подтвердила, что вы заранее знали о моем намерении. Вы -
шпион, и мы не можем больше рисковать с вами.
- О, Иннельда, - сказал один придворный. - Не собираетесь же вы
сыграть жалкую шутку, вроде этой?
- Поосторожней, мистер, - огрызнулась женщина. - Или вы
присоединитесь к нему на эшафоте.
Люди за столом обменялись значительными взглядами. Некоторые покачали
неодобрительно головами, а затем все принялись разговаривать друг с
другом, игнорируя Императрицу.
Хедрук ждал. Это было то, ради чего он старался, но сейчас, когда
получилось, это казалось недостаточным. В прошлом остракизм людей, которых
она ценила, оказывал огромный эмоциональный эффект на правительницу.
Дважды со времени его прибытия он видел его разрушающее воздействие. Но не
в этот раз. Он понял это окончательно, пока наблюдал за женщиной, опять
опустившейся в свое кресло и сидящей там с длинным красивым лицом,
искаженным иронической улыбкой. Затем улыбка исчезла, она мрачно
произнесла:
- Извините, джентльмены, за то, что я вызвала у вас такие чувства. Я
сожалею о любых признаках гнева, которые могут быть истолкованы так, что
мой приговор капитану Хедруку вызван личными причинами. Но я очень
расстроена моим открытием, что он шпион.
Это впечатляло и звучало убедительно. Частные беседы, которые
замерли, пока она говорила, больше не возобновились. Хедрук откинулся
назад в своем кресле, чувство поражения усиливалось в нем с каждой
проходящей секундой. Стало ясно то, что стояло за приговором - очень
большое, очень важное, чтобы можно было перевести его простой ловкостью.
Решительное, опасное и смертельное действие требовалось для этого.
Он ненадолго сосредоточился на своих мыслях. Длинный стол, покрытый
гладким белым шелком, золотые блюда, две дюжины красивых молодых людей
отошли на задний план перед его мрачной перспективой. Ему нужны были
слова, которые изменили бы целиком ситуацию, плюс действие, которое могло
бы закрепить ее. Он осознал, что принц дель Куртин говорит в это время:
- Вы не можете только заявить, что человек шпион, и ожидать, что мы
поверим этому. Мы знаем, что вы можете много и изобретательно лгать, когда
это вам выгодно. Если бы я заподозрил, что готовится, я бы присутствовал
на совещании кабинета этим утром. Как насчет маленького факта?
Хедрук почувствовал нетерпение. Люди уже смирились с приговором,
хотя, казалось, не поняли этого. Чем быстрее они прекратят разговор, тем
лучше. Но надо быть сейчас осторожнее. И ждать, пока Императрица не
заговорит. Она сидела напряженно, с мрачным выражением, без улыбки. Затем
она спокойно сказала:
- Я боюсь, что я должна буду просить вас довериться мне. Возникла
очень серьезная ситуация. Она была единственным предметом совещания
сегодня. Я уверяю вас, что решение казнить капитана Хедрука было
единодушным, и я лично удручена этой необходимостью.
Хедрук сказал:
- Я, в самом деле, лучше думал о вашем уме, Иннельда. Не планируете
ли вы опять один из ваших тщетных налетов на Оружейные Магазины и не
думаете ли вы, что я могу обнаружить это и доложить Совету Организации?
Ее зеленые глаза сверкнули на него, голос был подобен стали, когда
она резко ответила:
- Я не скажу ничего, что может дать вам ключ. Я не знаю, какого рода
система связи у вас со своим руководством, но я знаю, что она существует.
Мои физики часто регистрировали на своих приборах мощные волны крайне
высокого диапазона.
- Исходившие из моей комнаты? - мягко спросил Хедрук.
Она уставилась на него с сердито поджатыми губами, затем нехотя
сказала:
- Вы никогда не осмелились бы прийти сюда, если бы все было так
очевидно. Я сообщаю вам, сэр, что мне не интересно продолжать эту беседу.
- Хотя вы и не понимаете этого, - ровным тоном сказал Хедрук, - я уже
сказал вам все, что нужно, чтобы доказать свою невиновность, когда я
открыл вам, что я знаю, что в возрасте шестнадцати лет вы спали с живой
змеей.
- А! - воскликнула Императрица. Ее тело затрепетало от триумфа. -
Начинаете признание. Итак, вы ожидали, что нужно будет защищаться, и
приготовили эту маленькую речь!
Хедрук пожал плечами.
- Я знал, что что-то готовится для меня. Мои комнаты обыскивались
каждый день в течение недели. Меня подвергали длинным скучным монологам со
стороны главных болванов в штабе Армии. Я был бы простаком, если бы не
подумал, что все это значит.
- Чего я не понимаю, - сказал один из молодых людей, - так это случая
со змеей. Почему вы думаете, что ваше знание его доказывает вашу
невиновность? Это слишком глубоко для меня.
- Не будь таким ослом, Маддери, - сказал принц дель Куртин, - это
просто означает, что Оружейные Магазины знали интимные детали жизни
Иннельды задолго до того, как появился капитан Хедрук. Это показывает
существование шпионской сети более опасной, чем все, что мы подозревали, и
главное обвинение против капитана Хедрука - это то, что он пренебрег
рассказать нам о существовании этой сети.
Хедрук подумал: не сейчас, нет еще. Кризис должен прийти неожиданно,
и тогда его действия должны быть быстрыми, точно рассчитанными и
решительными. Вслух он холодно произнес:
- Почему вы должны беспокоиться? Три тысячи лет доказывают, что у
Оружейных Магазинов нет намерения сбросить Императорское правительство. Я
знаю точно, что шпионские лучи используются с большой осторожностью. И
никогда не применялись ночью, за исключением того случая, когда Ее
Величество утащила змею из дворцового террариума. Любопытство принудило
двух женщин-ученых, обслуживающих подсматривающую машину, продолжить
наблюдение. История была, конечно, слишком занимательная, чтобы держать ее
в папках, и вам, может быть, будет интересно, Ваше Величество, узнать, что
об этом были написаны две психологические статьи, одна нашим величайшим из
живущих А-человеком, Эдвардом Генишем.
Уголком глаза Хедрук вдруг увидел, что изящное гибкое тело женщины
наклонилось вперед, ее губы слегка приоткрылись, глаза расширились от
интереса.
- Что, - прошептала она, - он сказал обо мне?
Неожиданно Хедрук понял, что наступил лучший момент. Сейчас, подумал
он, сейчас!
Он затрепетал. Но он не обращал никакого внимания на свое физическое
состояние, это было безразлично ему. Человек, которому угрожает смерть,
должен быть возбужденным, иначе его будут считать человеком слишком
холодным - и несимпатичным. Его голос поднялся над гулом болтовни с
соседних столов немного резко и страдальчески. Но это тоже было хорошо для
женщины, смотревшей на него широко раскрытыми глазами, женщины, которая
наполовину была ребенком, наполовину гением, и которая жаждала всей своей
эмоциональной натурой странного и необычного. Она сидела с сияющими
глазами, пока Хедрук говорил.
- Вы, должно быть, сумасшедшие, все вы, или вы все время
недооцениваете Оружейные Магазины и их специализированно развивающихся
знаний. Что за мелкая идея, будто я пришел сюда как шпион, будто я
любопытствую насчет маленьких правительственных секретов. Я здесь только с
единственной целью, и Ее Величество отлично знает, с какой. Если она убьет
меня, она намеренно уничтожит свою лучшую, более величественную часть, а
если я знаю что-нибудь о линии Ишер, в конечном счете, они отступают перед
самоубийством.
Императрица выпрямилась, нахмурившись.
- Ваша самонадеянность, - резко ответила она, - равна вашей ловкости.
Хедрук не стал обращать внимания на эти слова, чтобы не потерять
инициативу. Он продолжал:
- Очевидно, что вы все забыли свою историю, или закрываете глаза на
действительность. Оружейные Магазины были основаны несколько тысяч лет
назад человеком, который решил, что непрерывная борьба за власть различных
групп - это безумие, что гражданские и другие войны должны быть прекращены
навсегда. Это было время, когда мир только что вышел из войны, в которой
погибло более миллиарда людей, и он нашел тысячи последователей, которые
согласились идти за ним до самой смерти. Его идея была - не больше не
меньше - что какое бы правительство ни было у власти, оно не должно быть
сброшено, но эта организация должна была установить такое положение вещей,
при котором было самое главное: гарантировать, что никакое правительство
никогда не получит снова полную власть над своими людьми.
Человек, который почувствует, что ему причинено зло, должен иметь
возможность пойти куда-нибудь и купить оружие для защиты. То, что сделало
это возможным, - это изобретение электронной и атомной системы контроля,
которая позволила создать неуничтожимые Оружейные Магазины и производить
оружие, которое могло быть использовано только для защиты. Последнее
покончило со всеми возможностями, чтобы оружие Оружейных Магазинов
использовалось гангстерами и преступниками и морально оправдывало передачу
смертоносного инструмента в руки любого, кто нуждается в защите.
Сперва люди думали, что Магазины были своего рода
антиправительственной Организацией, которая будет сама защищать их от зла.
Но постепенно они поняли, что Магазины не вмешиваются в жизнь Ишеров. Это
было дело каждой личности или группы личностей - спасать свою жизнь. Идея
была такой, что личность должна научиться постоять за себя, и что, в конце
концов, силы, которые обычно пытались бы поработить ее, будут сдержаны
знанием, что человек или группа могут быть подчинены только до
определенных пределов. И таким образом был установлен великий баланс между
теми, кто правит, и теми, которыми управляют.
Оказалось, что необходим следующий шаг: не защита от правительства, а
борьба против хищных частных предприятий. Цивилизация стала настолько
усложненной, что средняя личность не может защитить себя против хитроумных
устройств тех, кто рвется к ее деньгам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24