Требовался значительный рем
онт, но Шарон охотно взялась за дело. Ее ничто не пугало. Главное, что каждо
е утро она могла видеть прекрасный белоснежный берег и нежное голубоват
о-зеленое море.
Шарон все привела в порядок и испытывала гордость оттого, что уже в течен
ие десяти лет владела этим домом и садом Ц творением ее рук.
Природа сотворила все вокруг, но виллу она сама превратила в уютное жили
ще.
И вот теперь она почувствовала нависшую над этой идиллической жизнью уг
розу. Мысли Шарон постоянно возвращались к человеку, нарушившему ее поко
й. Как он нашел ее? Ей очень хотелось бы это узнать. Ведь импресарио Кевин с
держал слово и никому не раскрыл место ее пребывания.
Было время, когда она боялась, что ее узнают и найдут, и поверить не могла, ч
то ей так легко удастся расстаться с прошлой жизнью. Но кто-то искал ее. На
верно, она все же допустила ошибку.
Проходили годы, Кевин умер. Ей казалось, что о ней совсем забыли. Забыли Ша
рон Ино. Звезды кино и телевидения больше не было. Теперь это была Шарон Лэ
нг: актриса-любительница и профессиональная писательница. Почему они не
могут оставить ее в покое?
Однако что-то подсказывало, что они не успокоятся. Даже если ей удалось уб
едить этого человека... как его имя? Кажется, что-то вроде Сэма Гродина. Убед
ить в том, что она не знает, где находится Шарон Ино. Она была уверена, он вер
нется. Мелкая сошка. Сказал, что прилетел из Англии, и там ему дали ее адрес,
а вот акцент у него явно американский. А что, если они пошлют кого-нибудь, к
то знал ее лично? Но не какого-нибудь неопытного юнца, а человека, который
был знаком с ней раньше.
В то же время она очень изменилась с тех пор, пыталась успокоить себя Шаро
н, которая когда-то не пожалела бы и тысячи долларов на то, чтобы изменить
свою внешность. Но теперь выглядела она прозаически: волосы выцвели под
солнцем подобно краске на ее веранде; белоснежная кожа потемнела от зага
ра, фигура и грудь стали более полными после рождения Майкла. И выглядела
она, мать-одиночка, на все свои тридцать семь лет и давно уже ни на что боль
ше не претендовала. Если и надеялся тот репортер найти кинозвезду-красо
тку, она не оправдала его ожиданий. И он, пожалуй, убедился, что это не та жен
щина, которую ищет.
Струйка пота пробежала у нее по груди, и, подняв руки, она освободила шею о
т копны волос. Обычно Шарон заплетала косу, но сегодня она распустила вол
осы, чтобы ветер свободно продувал их и освежал влажную кожу. Раньше Шаро
н подумывала о том, чтобы установить кондиционер, однако в таком случае н
ужно было все время держать окна и двери закрытыми. Теперь же, когда назой
ливая пресса начала протаптывать дорожку к ее дому, придется запирать дв
ери.
Конечно, если она останется здесь...
Из дома донесся свист кофеварки, и Шарон, отбросив мрачные мысли, вернула
сь на кухню. Холодные плитки пола приятно освежали ноги, а воздух наполня
л аромат цветов, стоящих в нескольких вазах.
Заглянув в холодильник, Шарон вспомнила, что в конце недели ей придется е
хать в Гринвуд. Хотя на Сан-Педро имелся небольшой рынок неподалеку от пр
ичала, за всеми основными продуктами и вещами нужно было ездить на остро
в Большой Койкос, куда можно было за три часа добраться на пароме. У Шарон
была небольшая лодка, и они с Майклом часто ходили на ней под парусом по во
скресеньям, но ее нельзя было использовать для перевозки грузов. Обычно
раз в месяц Шарон ездила в столицу островов Койкос вместе с Эстель, местн
ой жительницей, которая помогала ей вести хозяйство. Поездки были приятн
ыми: хождение по разным магазинам завершалось ланчем в одном из отличных
ресторанчиков, где можно было вкусно поесть.
В Гринвуде находилась школа, в которой учился Майкл. Он жил там у директор
а и его жены, приезжая домой в конце недели. Сначала это ему не нравилось, п
отому что он привык к тому, что его с малых лет обучала мама, и он не мог поня
ть, почему ему нужно идти в школу, почему мама сама не может продолжать его
обучение. Но Шарон осознавала, что в школе он будет среди сверстников, кот
орых не было на маленьком островке. Сама она вела очень уединенную жизнь,
но мальчика нельзя было отделять от общества.
Захватив чашку с кофе, Шарон направилась в кабинет и уселась за пишущую м
ашинку. Еще несколько недель тому назад она с энтузиазмом описывала прик
лючения пса Лайта, а сейчас ей было трудно сосредоточиться на работе. При
чиной этому было какое-то волнение, беспокойство и даже страх. Предчувст
вие надвигающейся беды охватило ее.
Однако к концу следующей недели Шарон чувствовала себя гораздо лучше. Вр
емя и наладившийся сон убедили ее, что она напрасно так беспокоилась. Что
из того, что тот человек приезжал и задавал столько вопросов о Шарон Ино? О
на ответила на них. Зачем ему приезжать опять? В конце концов, она была еди
нственной тридцатисемилетней шотландкой, проживавшей на этом острове,
и он, наверное, подумал, что произошла какая-то ошибка. Странно было, что же
нщина жила здесь в полном одиночестве и ни с кем особенно не общалась. Над
о полагать, он сделал из этого соответствующие выводы. Дай Бог, чтобы эти в
ыводы были в ее пользу.
Но такие мысли действовали на нее угнетающе, и она пыталась избавиться о
т них. Только иногда она спрашивала себя, зачем кому-то понадобилось прие
зжать на этот уединенный остров? Откуда они узнали о нем? Кто еще знал о то
м, что она находится здесь?
Только к обеду она закончила печатать. Обычно она работала до ужина, но се
годня была пятница, и нужно было спешить к прибытию парома, чтобы встрети
ть Майкла. В выходные она не работала, и они проводили все время вместе.
С утра она приготовила его любимые блюда из рыбы и мяса и мороженое на дес
ерт. Оставалось только поставить все в духовку. Конечно, не мороженое, шут
ливо подумала она и начала накрывать стол на кухне. Все, что требовало зам
орозки, здесь нужно было сразу ставить в холодильник, иначе это немедлен
но превращалось в жидкость.
Становилось совсем темно, когда она покинула виллу, однако дорога до Сан-
Педро была ей хорошо знакома. Она проезжала по ней много раз.
Вилла Шарон располагалась на юго-западной оконечности острова, примерн
о в пяти милях от городка. Дорога вилась сначала среди деревьев и густого
кустарника и потом вновь выходила на побережье, где валуны и невысокие с
калы выглядели совершенно нереально на фоне темнеющего неба. Дорога был
а узкой, и машина иногда продиралась сквозь свисающие ветви деревьев и н
аступающей растительности. В отличие от других островов, на Сан-Педро не
было недостатка в воде, что способствовало буйному росту растений на оче
нь плодородной почве. Шарон приводили в восторг чудесные орхидеи. Она ни
когда раньше не видела их дикорастущими.
Дорога была пустынной, хотя Шарон проезжала мимо дома, в котором жили док
тор Морель с женой, и фермы Фостера. Джон Фостер выращивал сахарный трост
ник и батат, из которых гнал крепкий спирт, экспортируя его в Соединенные
Штаты.
По пути она проехала также деревню у Юго-Западной Бухты, где жила Эстель.
Когда Майкл приезжал домой, он часто приходил сюда и играл с ее двумя сыно
вьями и тремя дочерьми. Шарон радовалась, что ему есть где проводить врем
я. Ей трудно было объяснить сыну, почему он ее единственный ребенок. Майкл
у очень хотелось иметь либо брата, либо сестру. Но Шарон была уверена, что
больше не совершит такого поступка.
Остров Сан-Педро напоминал по форме подкову, с внутренней стороны котор
ой и располагался городок Сан-Педро. Для того чтобы попасть в него, Шарон
необходимо было пересечь остров в его самой узкой части и, перевалив наи
более высокую точку каменной гряды, спуститься вниз, к морю.
В городке всегда царило оживление, вызванное приходом парома, который пр
ибывал сюда три раза в неделю. Здесь редко появлялись гости, но островитя
не были людьми гостеприимными и всегда выходили встречать приезжих.
Шарон, однако, изо всех сил избегала незнакомых людей. К счастью, все вновь
прибывающие вынуждены были останавливаться в двух небольших гостиниц
ах, расположенных недалеко от причала. Гости могли арендовать небольшие
автомобили для поездок по острову, но ее вилла была расположена довольно
далеко и не представляла большого интереса для туристов.
Паром уже приближался. Шарон поставила джип недалеко от причала и нескол
ько минут сидела в машине, наслаждаясь прекрасным видом на лагуну. Солнц
е постепенно садилось в море за скалами, расцвечивая небо нежными краска
ми. Красные, пурпурные и лимонные блики отражались от облаков, предвещав
ших наступление ночи. Темнота здесь наступала быстро. Начинался легкий б
риз, приносящий прохладу и свежесть.
Ц Вы кого-нибудь ждете, миссис Лэнг? Ц спросил Филлип Мур, владелец одно
й из двух гостиниц, подойдя к Шарон, которая вышла из машины и поздоровала
сь с ним. Она когда-то сама останавливалась в гостинице «Морской Кот», пок
а оформляла покупку виллы. Вторую половину беременности она провела у Му
ра на веранде, загорая в ратановом кресле.
Ц Жду сына, Ц сказала Шарон, накидывая на себя куртку. Она посмотрела на
пирс, куда причаливал паром. Ц А вы ожидаете гостей? Сейчас сезон в самом
разгаре.
Ц Только одного, Ц спокойно ответил Флип Ц так Филлипа называли местн
ые жители, Ц играя мощными бицепсами под тонкой хлопчатобумажной жилет
кой. Он всегда гордился мускулатурой. Несмотря на свои шестьдесят лет, Фл
ип уверял всех, что легко утихомирит любого, кто начнет буянить в «Морско
м Коте».
Его ответ не произвел на Шарон никакого впечатления. Она даже не спросил
а, кто этот посетитель. Она слыхала, что тот человек... Как его? Кажется, Сэм? Д
а, Сэм Гродин тоже останавливался в «Морском Коте», когда приезжал сюда. З
адавая вопросы, она не хотела вызывать у Флипа излишнее любопытство.
Ц Но у вас самой был посетитель, миссис Лэнг. Помните, несколько недель т
ому назад, Ц сказал, помолчав, Флип. Ц Он говорил, что ищет некую мисс Ино,
не так ли? Я ему объяснил, что никакой мисс Ино на нашем острове нет, но ему п
оказалось, что вы можете помочь ему.
Ц Ну, чем я могла ему помочь? Ц с некоторым беспокойством ответила Шарон
, и Флип бросил на нее извиняющийся взгляд.
Ц Да, я знаю. И, надеюсь, вы не имеете ничего против того, что я сказал ему, чт
о вы единственная шотландка на этом острове? Ц добавил он. Ц Все равно, к
то-нибудь обязательно сообщил бы ему об этом. И тут никакого секрета нет.
Вы живете на острове очень давно.
Ц Да, очень давно, Ц сухо произнесла Шарон и посмотрела на паром. Увидит
ли ее Майкл, если она будет ждать его здесь? Ей так не хотелось подходить б
лиже и встречаться с приезжими.
К ее радости, Флип подошел к трапу встречать гостей сам. В основном это был
и жители острова, возвращавшиеся из поездки на Большой Койкос. Когда раб
отал паром, имелась возможность попасть в Гринвуд к обеду, сделать необх
одимые покупки и попасть на обратный паром. С того места, где она стояла, Ш
арон узнала нескольких знакомых женщин с тяжелыми сумками в руках.
И сразу же увидела сына. Кожа у него была такая же загорелая, как и у других
ребят, но волосы были прямыми и не курчавились. Из-под длинных волос торча
ли смешные уши. Он был в школьной форме, состоявшей из белой рубашки и темн
о-бордовых шортов. Галстук болтался на шее, пуговицы на рубашке ресстегн
уты, а куртка небрежно переброшена через плечо.
И тут Шарон заметила, что вслед за ним по трапу спускается мужчина. От друг
их он отличался светлой, незагорелой кожей, и Шарон сразу поняла, что это б
ыл именно тот гость, о котором говорил Флип. Слава Богу, это не Сэм Гродин. Е
сли его газета решила продолжить поиски, то они, очевидно, послали кого-то
другого. Но не страдает ли она манией преследования, подумала Шарон. Ведь
многие приезжали на этот остров из Европы и Америки, просто чтобы занять
ся подводной охотой.
Подавив в себе желание не подходить к парому, Шарон направилась навстреч
у сыну. Майкл заметил ее, помахал рукой и ускорил шаг, хотя рюкзак отчаянно
бил его по ногам. Ему нужен новый, подумала мать, увидев, как в некоторых ме
стах на рюкзаке разошлись швы. Сын набивал туда все: школьные учебники, кр
оссовки и всякую всячину. Не говоря уже о грязном белье, которое, как ей из
вестно, он заталкивал на самое дно.
Ц Привет, ма, Ц произнес Майкл без видимого почтения, однако нежно приль
нув к матери. Он отдал ей рюкзак и побежал к машине. Ну, чего от него можно бы
ло ожидать? Нужно быстрее везти домой и кормить ребенка!
Она повернулась, чтобы последовать за сыном, не обращая ни на кого вниман
ия, когда вдруг сзади послышался негромкий удивленный голос:
Ц Шарон!
Она была так увлечена сыном, что совсем позабыла о мужчине, который спуск
ался по трапу вслед за Майклом.
Голос показался ей незнакомым, но инстинктивно Шарон повернула голову в
сторону окликнувшего ее. Не нужно было обращать внимания, укоряла она се
бя позднее. Но он застал ее врасплох.
Ц Бог мой! Это ты? Ц воскликнул человек изумленно, и Шарон почувствовала
, как земля уходит у нее из-под ног.
Ц Здравствуй, Дуг, Ц с трудом выдавила она. Казалось, все вокруг рушится.
Ц Ты выглядишь очень хорошо. Приехал отдохнуть?

Глава 3

Дуглас сидел на веранде гостиницы «Морской Кот», держа в руке стакан сам
ого крепкого пунша, который ему приходилось когда-либо пить. И хорошо, что
он такой крепкий, подумал он. Надо же! Встретить Шарон Ино, едва ступив на б
ерег. Мэрфи сказал бы, что произошло чудо. И, наверное, это было именно так. Н
о он пока еще не успел ничего осмыслить.
Откуда-то из глубины здания доносились звуки приготовлений к ужину и ос
трые запахи экзотической пищи.
Ц Мистер Мур... Ц поклонился официант, Ц спрашивает, устроит ли вас на уж
ин свежая папайя и густая похлебка из моллюсков со свининой, сухарями, ов
ощами и острой приправой?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20