— Впрочем, твоих познаний в греческом языке вполне хватит, чтобы узнать свое имя и имя Роберта. — И он указал на нужную строку с такой яростью, что проткнул бумагу. — Ну что, видишь? И что ты теперь скажешь?— Ничего не понимаю… При чем тут я и Роберт? — Дженнифер недоуменно покачала головой и подняла на него испуганные глаза. — Никос, объясни наконец толком, что это такое.— Хорошо, непонятливая ты моя, сейчас объясню. Это ответ на мой запрос в банк. Представь себе, радость моя, как выяснилось, это ты… — Он запнулся и, чуть не задыхаясь от гнева, тихо продолжил: — Это вы с Добсоном открыли тот самый счет. А потом, ты не поверишь, Дженнифер, ну-ка догадайся, что случилось потом?— А что случилось потом? — машинально спросила она, вытаращив на него глаза.— Прилетели злые волшебники и забрали все денежки! Глава 8 — Никакого счета я с Робертом не открывала! — побледнев, возразила Дженнифер, когда до нее наконец дошло, о чем говорит Никос.— Нет, открывала! И здесь об этом черным по белому напечатано, — тоже побледнев, тихо сказал Никос и с угрозой навис над ней.— Этого не может быть! Тут какая-то ошибка… — Дженнифер вскочила с кресла. — Может, Роберт меня подставил…— Не трать попусту время. Я тебе не верю. Вы с Робертом сговорились и обобрали меня!Дженнифер забил озноб. У нее было такое ощущение, как будто над ней свершили суд и признали виновной, не дав ни малейшей возможности высказаться в свое оправдание.— Ничего подобного! Да как ты можешь подозревать меня в таких вещах? — дрожа от возмущения, спросила она. — Никос, ведь я твоя жена!— Вот именно! — горько усмехнулся он и развел руками. — Здорово же я тебе вмастил, да? Могу себе представить, как ты повеселилась на мой счет!..— Ну все, с меня хватит! Пока ты в подобном настроении, вообще не буду с тобой разговаривать.— Нет, будешь! — процедил сквозь зубы Никос и, схватив ее за запястья, силой усадил в кресло. — И не вздумай пытаться меня разжалобить! Можешь плакать, сколько захочешь, больше на меня это не действует!— Плакать? Вот еще! — Дженнифер высвободила руки и смотрела на него снизу вверх потемневшими от обиды глазами. — И не подумаю, даже под пытками!— Вот и прекрасно. Полагаю, тебе будет небезынтересно узнать, когда я впервые заподозрил, что ты в сговоре с этим подонком Добсоном?— Все это плод твоего больного воображения! — парировала Дженнифер.Сверкнув глазами, Никос повысил голос:— Помнишь Микиса Янидиса?— Господина Янидиса? — Сбитая с толку, Дженнифер нахмурила брови. — Твоего коммерческого директора, который три года назад приезжал в Англию проверять состояние дел «Кросби-тур»?— Совершенно верно. Микис человек проницательный… Помнишь, накануне моего отъезда из Англии ты сказала, что тебе нужно отлучиться по делам фирмы?Дженнифер молча кивнула, не сводя с него глаз.— Ну так вот. Хотя ничего подозрительного в финансовых делах фирмы Микис тогда не обнаружил, он обратил мое внимание на кое-какие вещи…— Какие еще вещи?— Микис понятия не имел, что у меня с тобой не только деловые отношения. Поэтому он попросил меня обратить внимание на странные отношения между зятем и молоденькой свояченицей. Во всяком случае, родственники так себя не ведут.Дженнифер внутренне съежилась. Она прекрасно помнила тот злополучный день. Она тогда очень обрадовалась, когда застала Янидиса в офисе: ей не хотелось оставаться с Робертом наедине. Она всегда нервничала в его присутствии, а когда он наконец ушел, от облегчения разболталась сверх всякой меры, что, видно, и навело Янидиса на мысли о странных отношениях. А Никос придает его словам совсем иной смысл!— Сначала я не понял, что Микис имеет в виду, но никаких вопросов задавать не стал. А как увидел вас с Робертом, когда вы выходили из отеля, все стало на свои места! — процедил Никос сквозь зубы. — Что бы ты ни говорила, Дженнифер, теперь мне ясно: ты была влюблена в Добсона.— Что за чушь! — возмутилась она. — Янидис имел в виду совсем не это. Жаль, ты его ни о чем так и не спросил.— Не хватало еще унижаться и расспрашивать! — фыркнул Никос. — Ведь он не только на меня работал, но еще и всегда был другом нашей семьи!— Нет, все-таки надо было спросить! — упрекнула его Дженнифер, только теперь понимая, что навело Никоса на подобные подозрения. — Впрочем, ты истолковал слова Янидиса именно так, как тебе хотелось…— На что это ты намекаешь? — Никос сдвинул брови. — Впрочем, сейчас речь о другом. Все мои подозрения на твой счет, к сожалению, подтвердились.— К сожалению? — Дженнифер с горечью усмехнулась. — А по-моему, ты рад, что, как всегда, оказался прав. Значит, по-твоему, я была влюблена в Роберта, а с тобой общалась исключительно из корыстных целей? Так, да? Чтобы заполучить твои денежки? Хорошо же ты обо мне думаешь!..Нет, это уму непостижимо! Даже теперь, когда все улики против нее, она изображает из себя оскорбленную невинность!— А что еще мне остается думать?Дженнифер нервно хохотнула.— В таком случае ты не удивишься, если я скажу, что… что очень жалею, что вышла за тебя замуж!— Черта с два! — рявкнул Никос, пепеля ее взглядом. — Да не будь ты мне женой, я бы тут же сдал тебя в полицию!— И хорошо бы сделал! Думаю, они получше тебя разобрались бы что к чему, — ледяным тоном заметила Дженнифер. — Нет, правда, лучше на самом деле сдай меня полиции. Потому что никаких дел с тобой я больше иметь не хочу!— Знаешь что? — стараясь сдерживать ярость, сказал Никос. — Думаю, после двух-трех ночей в тюремной камере ты бы запела совсем по-другому! — Он прищурился и смерил ее презрительным взглядом. — И вообще, ты и замуж-то за меня вышла лишь потому, что хотела себя обезопасить…— Ах вот оно что! — У Дженнифер по лицу пошли пятна. — Пожалуй, мне самое время писать мемуары. Что-нибудь типа «Радости и горести знаменитой авантюристки Дженнифер Кросби»… Жаль только, что добилась я немногого…— О чем это ты?— Разве непонятно? — Дженнифер передернула плечами. — По твоей версии, я из любви к Роберту обманом завладела твоими деньгами, да? Но почему тогда у меня недостало смелости переспать с ним? — Она подняла на него глаза. — И вот еще что. Раз у меня в кармане ветер, значит, и ворованными деньгами я не сумела правильно распорядиться. Ну и, наконец, вершина моей глупости. Я вышла замуж за того, кого обобрала… Вряд ли это сулит мне тихие семейные радости, не так ли?— Если ты сию секунду не прекратишь издеваться… — с тихой яростью процедил Никос, сжав кулаки, — то я…— Что ты? Ну и что же ты сделаешь? Разведешься? — со смешком подсказала ему Дженнифер. — Отлично! Только я тебя опережу. Я сама подам на развод!— И думать не смей! — рявкнул Никос. — Я против.— А кто тебя спрашивает? Можешь подавиться своими деньгами! — бушевала Дженнифер. — Не хватает еще жить с человеком, который подозревает меня во всех смертных грехах!— Ты моя жена, — уже не сдерживая ярость, проговорил Никос. — И, хочешь ты или нет, придется тебе с этим считаться!— Нет уж! Предпочитаю сдаться властям, — вскинув подбородок, заявила Дженнифер. — Пусть разбираются.— Не глупи! — От гнева у него сорвался голос. — Замолчи!— Никаких счетов я не подписывала…— Не смей мне лгать! Без твоей подписи Добсон ни гроша бы не получил! Ведь директор «Кросби-тур» ты! Допустим, он мог заявить в банке, что открывает счет по твоей просьбе. Но снять деньги без твоей подписи ему бы никто не позволил. — Никос помолчал и с расстановкой добавил: — А тебя, между прочим, как директора агентства могут привлечь за растрату средств, вложенных мной в проект!Дженнифер похолодела. Ноги у нее подкосились, и она без сил рухнула в кресло. Ей и в голову не пришло взглянуть на ситуацию с этой стороны. Внезапно до нее дошло, что имел в виду Роберт, когда говорил, что ей придется с ним дружить. Теперь понятно, почему он так воспринял известие о ее свадьбе: он сразу понял, что Никос, не желая ставить под сомнение честь своей жены, вряд ли станет поднимать шумиху по поводу пропавших денег.Каков негодяй! Ну уж нет! Она ему помогать не намерена. Пусть будет суд, и тогда этот подлец за все ответит! А дядя Чарлз сумеет доказать ее невиновность. Дженнифер перевела дыхание и тихо сказала:— Пусть привлекают… Лучше меня, чем сестру с детьми или отца со всеми его болезнями. Я готова за все ответить.— Дженнифер, хватит нести чушь! — Никос сокрушенно покачал головой. — Неужели непонятно: никакого расследования не будет! Я не намерен обвинять свою жену в воровстве.— Выходит, Роберт выйдет сухим из воды? Нет, я этого не допущу! — твердо заявила Дженнифер. — Он причинил моим родным, да и мне самой столько горя, что я пойду на все, лишь бы он получил по заслугам! Даже на расследование. — Она потрясла факсом. — Я верю, суд докажет его вину.Слушая столь наивные высказывания, Никос снова засомневался: вдруг, несмотря на очевидность фактов, он все-таки ошибается? Он выхватил факс у Дженнифер из рук. Да, на банковском счете есть ее подпись. Однако из этого вовсе не следует, что она сама его подписала. Как знать, может, Добсон пришел открывать счет с какой-нибудь другой рыжеволосой женщиной? А Дженнифер заранее подсунул подписать пустой бланк?Никос бросил взгляд на Дженнифер. У нее был такой несчастный вид, что у него сердце сжалось. Теперь, когда гнев его немного остыл, он начал видеть все в ином свете. Добсон специально заручился подписью Дженнифер, чтобы замести следы и потом свалить все на нее. Наверняка подпись фальшивая! Иначе Дженнифер побоялась бы обращаться в полицию. Да будь Дженнифер виновата, разве она стала бы сейчас угрожать ему разводом?!— Через полчаса мы уже будем у моих дома, — сказал Никос несколько неуверенным тоном, кляня в душе свою ревность, в очередной раз помутившую его разум. Черт, надо бы что-то сказать, но что? Наговорил ей черт знает чего… — Дженнифер…— Через полчаса? — ахнула она. — Вряд ли я это выдержу… Да и нужно ли?— Нужно! Ты полностью меня убедила, и я тебя больше ни в чем не виню, — ровным голосом сказал Никос. — Просто этот факс поначалу сбил меня с толку. Дженнифер, я должен перед тобой извиниться. Добсон тебя подставил, теперь мне это очевидно.— А мне очевидно, что ты никогда мне не доверял, — не глядя на него, тихо ответила она. — И всегда подозревал меня в том, что я… что у меня и Роберта…— Подозревал. А теперь во всем разобрался и понял, что у тебя с ним никогда ничего не было! — повысив голос, возразил Никос. Он не привык к тому, чтобы Дженнифер не слушала его, а тем более перебивала, не давая возможности объясниться. — Теперь мне плевать на Добсона! Меня волнует лишь то, что теперь будет с нами…— С чего это вдруг? Никаких «нас» не было и нет!— Неправда! — оскорбился Никос. — Ну зачем ты так?..— Нет, правда! — перебила она его. — Я вообще не понимаю, зачем ты на мне женился. Ты же никогда мне не доверял! Да ты… — Она осеклась и, чувствуя, что на глаза наворачиваются слезы, дрогнувшим голосом проговорила: — По-моему, это очень странно и ужасно обидно… Но тут уж ничего не поделаешь. Значит, ты никогда не испытывал ко мне серьезных чувств…— А вот тут ты не права! — возразил Никос, не зная, как вести себя с Дженнифер, когда она в подобном состоянии, и попытался взять ее за руки, но она прижалась к спинке кресла и сцепила пальцы в замок, инстинктивно избегая его прикосновения.— Нет, права! Тебе от меня нужен только секс. И так было всегда… Ты настолько поглощен сексом, что готов и дальше со мной жить, а сам… А сам думал, будто бы я не только путалась с мужем сестры, но еще и обокрала тебя! — дрожащим от возмущения голосом быстро и сбивчиво проговорила Дженнифер. — По-моему, в этом есть что-то болезненное… И не только по-моему. Любой скажет, это ненормально.— Ну разумеется, ты так все представила, будто я и впрямь ненормальный, — поморщившись, пробурчал Никос и, опустившись перед ней на корточки, попытался заглянуть в глаза, зная, что раньше на нее это действовало безотказно. — Неужели ты на самом деле считаешь, что нас с тобой связывает только секс?— Да, именно так я считаю… — твердо произнесла Дженнифер и наконец подняла на него глаза. — А тебя больше ничего не интересует.— Ну спасибо! — Никос вздохнул. — Дженнифер, я…— А еще ты жутко подозрительный…— Да пойми ты, я ошибся! — перебил ее он, волнуясь, что она не даст ему объясниться. — Неужели мы с тобой из-за этого недоразумения…— Недоразумения?! — выдохнула Дженнифер. — Обвинил меня в воровстве и называешь это недоразумением?— Ты же знаешь, какой у меня взрывной характер! Вечно делаю скоропалительные выводы, особенно когда речь идет о тебе. — Он схватил ее за руки и потянул к себе. — Но ведь это именно потому, что ты мне небезразлична! Прости меня, радость моя!Дженнифер молчала. Ее переполняла обида. А еще она осознала, что всегда слишком сильно любила Никоса и поэтому с самого начала закрывала глаза на неприятные моменты в их отношениях. Но теперь, после такого удара, поняла, что больше так продолжаться не может. Она не покривила душой, сказав, будто Никоса интересует только секс, но он так обиделся, что она несколько опешила. Ну как же ей разобраться, что творится у него в голове?— Никос… — наконец прервала Дженнифер тягостное молчание. — Я никуда не поеду. А ты скажи своим, что произошла ошибка… Вряд ли они удивятся после столь скоропостижной свадьбы.— Нас с тобой ждут, так что мы едем вместе, — тихо, но твердо возразил Никос, сел рядом и пристегнулся. (Самолет пошел на снижение.) — Кроме того, в семье Костеасов мужчины не разводятся, тем паче через два дня после свадьбы. И я не стану нарушать традицию.— А я, похоже, продолжила традицию семьи Кросби, — с невеселой усмешкой заметила Дженнифер.— О чем это ты?— А у нас женщины, как правило, крайне неудачно выходят замуж…— Спасибо! Ты ставишь меня на одну доску с Добсоном?! — Никос сокрушенно покачал головой. — Ну и ну! Дженнифер, это… удар ниже пояса.— Никос, раз уж у нас с тобой ничего не вышло, — бесстрастным голосом продолжила Дженнифер, — будет лучше, если я сама сделаю официальное заявление в полиции.— Ну сколько раз тебе повторять!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18