VadikV


26
Юлия Набокова: «Побег из
сказки»


Юлия Набокова
Побег из сказки


«Побег из сказки»: АРМАДА: «Издательство
Альфа-книга»; М.; 2007
ISBN 5-93556-824-1

Аннотация

Когда серые будни вдруг оборач
иваются феерическими приключениями, а жизнь превращается в сказку, не сп
ешите ликовать. Вполне возможно, что уже через пару дней вам захочется из
нее сбежать. Вот только выбраться из сказки куда сложнее, чем в нее попаст
ь. Да и знания, почерпнутые из книг, оказываются совершенно бесполезны. Пр
иходится рассчитывать только на свои силы и проявлять чудеса сообразит
ельности. Провести танцевальный мастер-класс для русалок? Нет проблем! О
тпиарить продукцию сумасшедшей травницы? Легко! Побывать анти-Золушкой
? Предупреждать надо! А все из-за своевольной выпускницы Школы магии, сбеж
авшей со стажировки в средневековом королевстве и по неосторожности от
правившей нашу современницу на свое место. Ах, начинающей волшебнице сей
час тоже несладко приходится? Ну и поделом ей! Будет знать, что с волшебств
ом шутки плохи, а со сказками Ц тем более.

Юлия Набокова
Побег из сказки

В средневековом королевстве Кукуй который день бушевали страсти. Крест
ьяне требовали повышения удоя и увеличения урожая. Аристократы жаждали
любовных приключений и богатых невест. Даже король, и тот ожидал появлен
ия наследника и жаждал мира с мятежной Ассантой. И всем этим должна была з
аниматься она, официальная волшебница Кукуя!
Ц О времена, о нравы! Ц мрачно изрекла Кларисса, изучая очередь из роско
шных карет, крестьянских повозок, породистых лошадей и тощих кляч, выстр
оившуюся от ворот замка до самого Ясеневого леса. Собравшихся не смущал
ни дождь (вопреки чистому небу), зарядивший с утра, ни объявление на ворота
х, гласившее, что сегодня приема не будет. Народ жаждал чудес и отказывалс
я подчиняться какому-либо расписанию.
Ц О небеса! Ц простонала Кларисса, отходя от окна. Ц За что мне это? Так б
ольше работать нельзя! Решено, беру отпуск! А что? Имею право!
Волшебница выдвинула ящик стола и выудила из груды пожелтевших свитков,
тонких пергаментов и смятых бумажных оберток от конфет «Мишка косолапы
й» паспорт на имя Вольской Ларисы Андреевны, 1983 года рождения, уроженки Мо
сквы.
Решено. Надо бежать из этого бардака куда глаза глядят. А куда им еще гляде
ть, как не в родную Москву? Лариса скользнула взглядом по пустым оберткам.
Тем более, запас сладостей иссяк и срочно нуждался в пополнении. Девушка
нервно прошлась по кабинету. К тому же она на вредной работе. Не каждой сов
ременной волшебнице, окончившей Высшую школу магии, достается распреде
ление в отсталое средневековье. Более того, она законопослушная чародей
ка и как честная труженица, согласно договору, имеет право на законный от
пуск!.. Наверное… Надо бы как-нибудь все-таки почитать контракт. Хотя это н
е контракт, а какое-то многотомное издание романа «Война и мир», которое н
авевает скуку уже на первых пятидесяти страницах. А чего там читать? Одни
обязанности и повинности, никаких тебе прав и премий. Нет, ну должно же у н
ее быть право на отдых?
Лариса щелкнула пальцами (совершенно бесполезный жест, не несущий никак
ой магической нагрузки, но ей нравился) и поменяла громоздкое платье из п
арчи на демократичные джинсы и короткую маечку с честной надписью «I'm a witch».
И пусть потом не говорят, что она не предупреждала! Затем пошарила по карм
анам джинсов и обнаружила сторублевую купюру. Не густо. Девушка выгребла
из шкатулки несколько золотых монет и драгоценных камней, Ц здешняя за
рплата волшебницы, Ц бросила их в батистовый платок, который завязала в
узел. Напоследок сунула в карман свой паспорт и сжала в ладони амулет пер
емещений. Сердце радостно ёкнуло, и волшебница приступила к последнему э
тапу ритуала. Теперь надо представить место в Москве, где бы она хотела не
медленно оказаться. Живое воображение мигом нарисовало сияющие витрин
ы ГУМа и лоток с самым вкусным в мире мороженым…

Тем временем неудачливая абитуриентка Глаша Коротоножко, только что с т
реском провалившаяся на вступительном экзамене в ГИТИС, забрела в ГУМ, ч
тобы заесть свою печаль ударной порцией пломбира и умереть в расцвете св
оих семнадцати лет, красоты и таланта назло привередливым преподавател
ям.
Вообще-то Гликерия мечтала о карьере журналистки, чтобы на полных основ
аниях иметь возможность совать свой любопытный нос в чужие дела, подслуш
ивать, подсматривать, выискивать сенсации и собирать компромат. Она даже
проштудировала на досуге несколько учебников и ознакомилась с правила
ми написания репортажей, проблемных статей и новостных заметок. Но с жур
налистикой у нее так и не сложилось. В одних вузах требовали от поступающ
их багаж из уже опубликованных статей («Странная логика! Если тебя уже пе
чатают, зачем еще и учиться?» Ц недоумевала Глаша), в других Ц отличное з
нание иностранного, а с языками у мадемуазель Коротоножко тоже не залади
лось. Так что Гликерия даже документы подавать не стала, решив попытать с
частья на актерском поприще Ц уж что-что, а кривляться она всегда умела.
Какие спектакли она закатывала перед учителями, чтобы отпроситься с кон
трольной, какие представления давала родителям, дабы избежать обязател
ьной дачной повинности и провести выходные в городе, а не на пыльном огор
оде! Зрители не оставались равнодушными и принимали все за чистую монету
. Глаша по праву могла собой гордиться. А вот комиссия актерского вуза ее с
тарания не оценила. А она ведь едва лоб себе не отбила и все занозы на полу
коленками собрала, когда читала монолог главной героини из пьесы Метерл
инка «Принцесса Мален», соригинальничать хотела. Кто же знал, что профес
сора сплошь ненавистниками Метерлинка окажутся. Иной причиной их решен
ие Глаша объяснить не могла, ведь игра ее была бесподобной, сегодня она пр
евзошла саму себя! Ну да чего уж там…
Девушка протянула деньги, взяла вафельный стаканчик, лизнула шоколадно
е мороженое, передумала умирать и повернулась к витрине ювелирного, соби
раясь поглазеть на красивые безделушки. Вот только вместо бриллиантов о
т Тиффани и колье от Картье она уткнулась в глухую каменную стену, попахи
вающую сыростью и плесенью. Глаша повернулась к продавщице мороженого и
с удивлением обнаружила пропажу белокурой толстухи и превращение совр
еменного прилавка в старинный кованый сундук…

Валентина Бабахина, работающая продавщицей мороженого, за пять лет свое
й сладкой службы видала всякое. К тому же зрением она была слабовата, да и
давление скакало будь здоров. Поэтому, когда высокая рыжая девчонка, тол
ько что расплатившаяся за шоколадный пломбир, сделав несколько шагов к в
итрине ювелирного бутика, растворилась в воздухе, Валентина не особенно
удивилась, сославшись на томительную духоту и разыгравшееся давление. О
глядевшись по сторонам и с удовлетворением заметив, что посетителей вок
руг нет, Бабахина положила руку на пульс и собралась произвести нехитрые
расчеты, как вдруг откуда ни возьмись на лоток налетела странная девица
с взлохмаченными черными волосами и с узелком в руках.
Ц Куда прешь? Ц возмутилась Валентина, ухватившись за лоток и уткнувши
сь взглядом в голый живот смутьянки, который бесстыдно приоткрывала игр
ивая маечка с надписью на другом языке. Иностранка что ли?
Ц Bay! Ц взвизгнула девица на чистом русском и впилась глазищами в лоток с
мороженым. Ц Хочу крем-брюле, пломбир и вот это, зелененькое!
Рассчитавшись мятой сторублевкой, покупательница поочередно вгрызлас
ь в мороженое разных сортов, блаженно закатывая глаза, и зашагала по кори
дору между бутиками, вертя головой то направо, то налево.
Ц Ненормальная, Ц покачала головой Валентина и положила руку на пульс.


В дверь тем временем активно ломились. Осторожно приоткрыв тяжелый засо
в, Глаша чуть не отлетела в противоположный угол комнаты. В тот же момент в
нутрь ввалились трое чумазых бродяг и пятеро разодетых франтов. Все они
в замешательстве вытаращились на Гликерью. Та потрясенно уставилась на
странных туристов и нервно лизнула мороженое. Уж не в трагедию ли Метерл
инка она попала? Что, если ее прочувствованный монолог так тронул дух вел
икого драматурга, что тот принял ее за подлинную принцессу Мален и перен
ес во времена действия своей пьесы?
Ц Мериталь вандербру Кларисса?
А где мадам Кларисса? (Пер. с кукуйског
о.)
Ц обалдело молвил низенький и круглый как колобок щеголь со смешн
ым кружевным воротничком.
Ц Ду ю спик инглиш? Ц наивно поинтересовалась Глаша.
Ее рука дрогнула, шарик шоколадного мороженого скатился с вафельного ро
жка и плюхнулся вниз, оставив на пушистом белом ковре мокрое кофейное пя
тно.
Посетители попятились назад и с воплями исчезли в темном проеме коридор
а.


* * *

Лариса летела по коридору между магазинов, и душа ее пела. Она покинула Мо
скву три года назад и все это время скучала по шуму и огням родного города
. Но только сейчас, забегая в бутики главного универмага столицы, примеря
я диковинные беретки и безумные браслеты, вдыхая ароматы модных духов и
перебирая пробники с помадой, глядя на загорелые тела столичных красото
к и скользя в толпе праздношатающихся граждан, Лариса поняла, как же силь
но ей всего этого не хватало. Нежных духов, а не едкого одеколона с примесь
ю фиалковой воды. Золотистого загара, а не бледной от густых белил кожи. См
ешных береток, а не вычурных шляп, каждая из которых по виду может смело пр
етендовать на предмет искусства, а по весу Ц на орудие пытки. Дешевых пла
стмассовых браслетов, а не дорогих антикварных украшений. Ведь она еще с
овсем молодая девушка, а не зрелая дама! В какой-то момент волшебнице захо
телось закричать: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!» и больше никогд
а-никогда-никогда не возвращаться в скучный, безнадежно отставший от жи
зни сонный и провинциальный Кукуй.
Лариса перебирала вешалки с одеждой и стопки маечек, выхватывала с полок
флакончики и разглядывала косметику, но не сделала ни одной покупки. Она
могла бы купить весь магазин на один лишь камешек из тех, что лежали в ее у
зелке. Но зачем? В Кукуе ей негде носить короткие сарафаны и цветные чулки
, а здесь всегда достаточно щелкнуть пальцами, представив образ желаемой
вещи, и она тут же появится у нее в руках. Правда, коллегия магов такие фоку
сы не одобряет, потому что у подобного волшебства есть какой-то побочный
эффект, который Лариса, как всегда, не помнила, предпочитая не забивать го
лову ненужной информацией. Но не так уж часто она к этому прибегает, чтобы
вызвать нарекания у начальства.
Пожелав еще раз полакомиться мороженым, девушка вышла из магазина на Кра
сную площадь с двумя стаканчиками пломбира в руках.
На противоположном конце универмага Валентина Бабахина ахнула, замети
в пропажу двух порций крем-брюле. Продавщица завертела головой в поиска
х вора, но никому из посетителей не было дела до ее лотка, а последний поку
патель подходил минут десять назад, аккуратно расплатившись за шарик ва
нильного, и Валентина точно помнила, что после его ухода крем-брюле было н
а месте. Бабахина на всякий случай ущипнула себя за локоть, но исчезнувше
е мороженое не появилось. Тогда продавщица потрогала лоб, пробормотала:
«Опять давление разыгралось!» и положила руку на пульс…
Съев мороженое на Красной площади, постояв у Храма Василия Блаженного и
поглядев на чистое московское небо, Лариса быстро зашагала к метро. Несм
отря на отсутствие грозовых туч, в небе уже появились первые, невидимые п
ростому человеку вестники дождя. Не пройдет и двадцати минут, как мостов
ая заблестит от воды, туристы заторопятся в автобусы, а праздношатающаяс
я молодежь хлынет в ГУМ, искать убежища от ливня и лопать самое вкусное в м
ире мороженое.
По дороге Лариса завернула в ювелирный и обменяла самый мелкий, размером
с вишню, рубин из своей коллекции на пачку бумажных купюр. Так-то лучше. За
тем купила у скучающей лоточницы дешевый китайский зонтик и со спокойно
й душой нырнула в метро.
Волшебница ни секунды не сомневалась, куда отправиться. За три года в Кук
уе она совсем отстала от жизни и страшно соскучилась по кино. Наверняка з
а это время Киану Ривз, Антонио Бандерас и Джордж Клуни успели сняться в п
аре-тройке интересных картин, и, если повезет, сегодня ей удастся попасть
на одну из них.
Лара ступила на эскалатор и занялась своим любимым времяпровождением, а
точнее Ц времяубиванием: рассматриванием лиц пассажиров, движущихся п
о соседней дорожке.
Если бы с ней была Ксю, она тут же выдала каждому из них по обстоятельному
диагнозу. Ксения в их школе магии слыла талантливой целительницей и могл
а с первого взгляда определить наличие гастрита, плеврита и прочей хвори
в организме. Иногда, когда они ехали в метро и болтали о лекциях и симпати
чных студентах, Ксюша вдруг замирала, сканируя взглядом только что вошед
шего пассажира, а затем наклонялась к нему и доверительно сообщала: «Про
верьте почки!», «Будьте осторожней с холестерином», «Бросайте свою работ
у, иначе геморрой неизбежен». Обычно огорошенные люди вылетали из поезда
на следующей же остановке или предпочитали забиться в противоположный
конец вагона. Но попадались и такие, которые с жадностью набрасывались н
а Ксюшу, приговаривая: «А вот у меня еще сердечко пошаливает. Все ли с ним в
порядке? А вот еще желудок беспокоит. А что бы вы посоветовали по поводу ка
мня в желчном пузыре?» Тут уж приходилось Ларисе с Настей спасать Ксюню. Х
отя та, добрая душа, частенько с готовностью откликалась на просьбы, щедр
о раздавала консультации и номера телефонов их дипломированных целите
лей и нередко так увлекалась, что проезжала свою остановку, если рядом не
было подруг, чтобы спасти ее из цепких рук болящих граждан.
1 2 3 4 5 6 7 8 9