В сущности, ему почти снесло голову. Когда Корин подбежал, кровь еще хлестала фонтаном, но это была уже кровь мертвеца.
Наверху, на лестнице, показалась Стефи.
- Ты убил его?! - закричала она.
- Нет, - сказал Корин. - Его убили его собственные комплексы. Поехали отсюда, а то не ровен час явится кто-нибудь.
- Подожди, - она спустилась, нахмурилась, подошла ближе и осмотрела его плечо. - Ты ранен... Весь пиджак в крови.
Корин с трудом удержался от взрыва смеха.
- Как, еще один пиджак? Ну, это уже кино с Дэнни де Вито.
- Какой де Вито, у тебя кровь!
- Царапина. Но ты права, нельзя же возвращаться в окровавленном пиджаке. Придется распотрошить гардероб Скорсезе.
Он снял пиджак и рубашку. Стефи разыскала аптечку и быстро, ловко перевязала рану. Корин потратил довольно много времени на поиски пиджака, похожего на прежний. Если наблюдательный сержант Уодхилл еще не сменился с поста, было бы нелегко объяснить ему, почему Корин ехал на пикник в одном костюме, а возвращается в другом. К счастью, поиски увенчались успехом. Корин и Стефи вышли к машине и погрузили в багажник второй контейнер. На капоте и бампере "Бьюика" остались вмятины после того, как Стефи сбила охранника, но малозаметные и без следов крови.
Корзину Стефи поставила на заднее сиденье. Пропитавшиеся коньяком из разбитой бутылки бутербоды она выкинула - и к лучшему, а то как бы Уодхиллу не пришло в голову заинтересоваться, почему это на пикнике не притрагивались к еде.
В барабане револьвера оставалось всего два патрона, но больше никакого оружия Корин не взял. Пистолет О`Халлорана Стефи положила куда-то, когда перевязывала рану Корина... А он ничего не хотел брать отсюда. Залитый кровью, разгромленный дом... Догорающий "Кадиллак", пахнущие паленым мясом останки возле него... Корин отнюдь не отличался преувеличенной чувствительностью, но то, что произошло сегодня, было слишком даже для него.
Неожиданно они услышали тихий стон. Стонал раненый охранник - а они-то совсем забыли про него! Корин подошел, склонился над парнем.
- Как ты, дружище?
- Ничего... В ногу попали, но в самую кость! Боль адская, я сразу сознание потерял... Что тут произошло? Где профессор?
- Мертв. Все трое мертвы.
- О, святые небеса...
- Я должна осмотреть тебя, - энергично заявила Стефи. - Само собой, перевязка, а если раздроблена кость...
- Вы врач?
- Я медсестра, - ответила Стефи, не вдаваясь в подробности.
Вдвоем с Кориным они перетащили парня в холл и уложили его на узкий диван-кушетку. Пока Стефи возилась с ним, Корин задал вопрос:
- Ну, как, ты еще хочешь ехать с нами?
- Теперь мне бояться некого, - слабо улыбнулся тот.
- Вот и отлично. Когда прибудет полиция, плети им что хочешь, описывай хоть Фредди Крюгера с Дракулой, но не нас, понятно?
- Да, сэр.
- Запомни крепко - не знаю, найдет ли меня полиция, а вот я тебя найду без труда.
- Я запомню, сэр. Я не опишу вас полиции. Знаете, я... Я рад, что все это кончилось. Я ведь просто нанимался на работу. Платили хорошо, а у меня девушка, мы собирались пожениться... Но день за днем я влипал в ужасные дела... И уйти нельзя!
- Ну, ну... Поправляйся и поступай в колледж.
Стефи закончила медицинские процедуры, и теперь можно было наконец покинуть усадьбу злополучного профессора Скорсезе. Стефи села за руль, Корин не возражал. Она вела машину легко, свободно, лицо ее было чистым и безмятежным. Корин сравнил ее состояние после встречи с сержантом Уодхиллом, когда у нее едва не начался нервный припадок, с теперешним, когда казалось, что с ее души свалился огромный камень - после того, как она убила двух человек, с одним из которых прожила десять лет. Но что бы там ни твердили о загадочной женской натуре, Корин понимал ее. Он отлично понимал ее.
- За мной долг, - сказал он. - Сегодня ты дважды спасла мне жизнь.
- После того, как подослала к тебе убийцу. Мы просто в расчете, вот и все.
Корин улыбнулся. Приближался полицейский пост, и Корин с облегчением увидел Уодхилла и его напарников. Сержант поднял жезл, но узнал влюбленную пару и махнул рукой - проезжайте. Корин все же попросил Стефи притормозить и высунулся в окно.
- Хелло, сержант. Не найдется ли у вас сигареты? Чертовски хочется курить.
- Конечно, сэр! - Уодхилл блеснул полоской безупречных зубов и протянул пачку крепкого "Житана". - Как отдохнули, сэр?
- Превосходно, - заверил Корин. - Впечатлений хватит на год.
Уодхилл понимающе подмигнул, и Стефи не торопясь тронула "Бьюик".
18.
Вест-Энд
7 июня
17 часов
- Почему бы нам не попытаться их открыть? - спросила Стефи.
Она сидела напротив Корина в сиреневом платье, потягивала виски со льдом и содовой и разглядывала стоящие у стены контейнеры.
- Не зная кода, это довольно трудно, - сказал Корин, описав в воздухе неопределенный полукруг горящей сигаретой. - Тут надо быть настоящим специалистом, ну, или иметь автоген. Но даже если бы он у нас был, я не рискнул бы резать. Можно ведь повредить содержимое.
- Как же мы узнаем, что в них?
- Узнаем, - заверил Корин. - Но не все сразу.
Он отхлебнул виски, подвинул к себе телефон и набрал французский номер в Дьепе. После ряда гудков и щелчков ответил мелодичный женский голос по-французски.
- Доктора Франсуа, пожалуйста, - по английски попросил Корин. Его собеседница тоже перешлана английский, с сильным акцентом.
- Доктора Франсуа сейчас нет. Он в Париже и вернется только через неделю. Что ему передать?
- Передайте, пожалуйста, что интересующий его товар находится у меня.
- У вас? - переспросила женщина с заметным волнением.
- Да.
- Где доктор Франсуа сможет встретитьсявами?
Корин назвал адрес вест-эндской квартиры.
- А когда?
- Ну, если он в Париже...
- Ради вас он прервет поездку.
- Тогда... Завтра утром?
- Хорошо, завтра утром, в десять.
Корин положил трубку.
- Завтра, - сказал он Стефании. - Завтра ждем гостя.
- А что мы будем делать сегодня?
- И на сегодня есть дела. Прежде всего ты возьмешь бумагу и ручку и как можно подробнее напишешь всё, что тебе известно об операциях группы Меникетти. Имена, адреса, даты - всё.
- Но ведь тогда придется писать и обо мне...
- Ничего не поделаешь. Твои рейсы по доставке наркотиков - это очень важно. Контакты, координаты, способы переброски.
Она поставила рюмку на стол и со страхом посмотрела на Корина.
- Но когда об этом узнает полиция...
- А вот полиция узнает не всё.
- Как - не всё? Для кого же я буду писать, если не для полиции?
Корин подошел к ней, обнял ее за плечи и заглянул в глаза.
- Стефи, ты должна научиться доверять мне. Просто сделай это. Сейчас я тоже засяду за сочинение опуса, а в нем напишу и о тебе - так, как сочту нужным. И когда оба документа попадут в руки тех, кому они предназначены, тебе будет нечего бояться. У тебя будет лучшая защита в мире, поверь.
- У меня и так лучшая защита в мире, - едва слышно произнесла она.
Со вздохом Корин отстранился.
- Где у тебя бумага?
Работа заняла несколько часов. Стефи закончила раньше и отправилась покупать продукты к ужину. Пока она отсутствовала, Корин бегло просмотрел ее сочинение. Что ж, вполне исчерпывающе.
Он дописал последнюю страницу, когда Стефи вернулась. Корин с удивлением смотрел, как она с сияющим видом выкладывает из пакетов столько разнообразных деликатесов, сколько хватило бы небольшому ресторанчику на целый день работы. А когда она торжествующе выставила две бутылки безумно дорогого шампанского, он не выдержал.
- Ты что, получила наследство?
Она засмеялась.
- Я получила больше, чем наследство. Я получила весь мир! Я свободна, я могу дышать...
Достав узкие высокие бокалы, она открыла шампанское.
- Подумать только, - задумчиво проговорила она, рассматривая на свет пузырьки в бокале. - Тебя взяли в оборот эти убийцы в Москве, а меня убийцы в Лондоне, и хуже этого на свете ничего не могло быть. А если бы этого не случилось, я бы никогда не встретила тебя, и я бы никогда...
Корин отпил из своего бокала, поставил его на стол и поднялся навстречу Стефи. Ее руки обвились вокруг его шеи, губы коснулись его губ. Легкая дрожь пробежала по его спине. Внезапно он ощутил... Нечто странное, чему не было названия. Такое прочно забытое чувство, как в ранней юности, когда все краски и звуки насыщены, и цветные флаги хлопают на ветру в высоком синем небе... Когда все впереди и ничего за спиной, и нет еще его страшной, изматывающей, жестокой жизни, мрачного кровавого театра, где действия следуют без антрактов и в любой момент незримый режиссер может крикнуть "Стоп!" и опустить черный занавес навсегда. Что общего могло быть между Кориным и этой женщиной, запутавшейся в тенетах ужаса и освободившейся лишь благодаря случайности?
- Стефи, это невозможно... Нет, - прошептали его губы, но его глаза говорили, кричали "Да! Да, да, да!"
И она поверила его глазам.
19.
8 июня
7 часов утра
Корин проснулся как-то внезапно. Неожиданно и сразу включились все органы чувств, как бывает иногда, если со вчерашнего дня с нетерпением ждешь чего-то приятного, что должно произойти утром. Действительно, сегодняшнего утра он ждал с нетерпением... Но ничего приятного оно не обещало.
Стефи спала рядом, уткнувшись в его плечо. Он осторожно погладил ее. Она открыла глаза и улыбнулась.
- Привет... Который час?
- Доброе утро, Стефи. Самое начало восьмого.
Она выскользнула из-под одеяла и подошла к окну.
- Какая мерзкая погода... Сплошной туман.
Корину нравилось смотреть на нее. Она потянулась и зевнула. В нем вдруг зажглось нежное, тревожное, щемящее желание. Он встал и привлек ее к себе... А потом все утонуло в нахлынувшей волне.
За завтраком она сидела в чем-то прозрачном, с растрепанными волосами, и нравилась Корину больше, чем причесанная и накрашенная. Они допивали шампанское из первой бутылки, оставшейся вчера почти нетронутой. Внезапно она спросила:
- Ты говорил со мной по-русски?
- Что? - не понял он. - По-русски? А, не знаю... Наверное.
- У тебя было много женщин? Я имею в виду - по-настоящему?
Корин задумался - просто не знал, что ответить. По-настоящему? По-настоящему он всегда был машиной.
- Была одна женщина в Америке, - наконец сказал он. - Ее звали Синтия. Но с ней я говорил по-английски.
- Ты не любил ее?
Он помолчал, потом спросил совсем другим тоном.
- Стефи, здесь есть неподалеку какое-нибудь симпатичное кафе?
- Что? А, кафе... Конечно. Его видно отсюда, - она показала рукой за окно.
- Оно уже открыто?
Стефания бросила взгляд на часы.
- Открыто... Неужели ты все еще голоден?
- Нет, я хочу, чтобы ты пошла туда. Сюда придут, может произойти все, что угодно. Я не хочу подвергать тебя опасности.
- Я не боюсь.
- Стефи, одевайся, иди в кафе и жди меня там. Дай мне ключи.
Она поняла, что спорить бесполезно, и понуро принялась одеваться. В прихожей она порывисто обняла Корина.
- Если с тобой что-нибудь случится...
- Со мной ничего не случится. Я обещаю.
- Я люблю тебя.
Она ушла. Корин стоял у окна и смотрел, как она входит в кафе. Потом он оделся, вышел из квартиры и поднялся на один лестничный пролет. Отсюда он мог видеть площадку перед дверью, и в эту дверь позвонили ровно в десять. Корин бесшумно спустился и тронул за плечо того, кто пришел. Человек обернулся.
- Здравствуйте, Сергей Николаевич, - произнес он по-русски до боли знакомым Корину голосом. - Не ожидали увидеть меня?
Перед Кориным стоял майор Тихомиров собственной персоной, облаченный в скромный синий костюм с белой рубашкой и темным галстуком - ни дать ни взять клерк из Сити. Корин молча отпер дверь, пропуская Тихомирова вперед. Тот быстро вошел, огляделся. Сразу заметив контейнеры, он бросился к ним, осмотрел и даже ощупал замки, дабы убедиться, что их не открывали, приподнял, пробуя вес.
- Прекрасно, - пробормотал он. - Прекрасно. Вы не выйдете в кухню на минуту?
Корин оставил Тихомирова одного. Из кухни он слышал, как майор щелкает замками, отпирая и снова запирая контейнеры. Потом Тихомиров позвал:
- Сергей Николаевич!
Корин возвратился. Тихомиров уселся за стол, положив перед собой коричневый кейс.
- Все в порядке. Вы блестяще справились с заданием, Сергей Николаевич. Примите поздравления... По этому поводу не грех и выпить, - он достал из кейса плоскую фляжку коньяка. - Настоящий грузинский! - он хохотнул. Пусть этот французский клопомор пьют лягушатники.
- Минуточку, - сказал Корин. - Я выполнил свою часть договора. А ваша часть? Пятьдесят тысяч долларов?
- Ну, кое-кто считал, что вы должны получить их по возвращении в Москву... Но я настоял - и вот он, ваш гонорар.
Тихомиров снова поднял крышку кейса, что-то нажал сбоку. Отскочило второе дно. Корин увидел аккуратно перетянутые бумажными ленточками пачки денег.
- Все пятьдесят тысяч, - произнес майор тоном фокусника, только что извлекшего зайца из цилиндра. - Десять пачек, в каждой по пятьдесят стодолларовых купюр. Можете пересчитать.
- Я в вас не сомневаюсь, - сказал Корин.
Он и в самом деле не сомневался - все деньги здесь, и не фальшивые. Зачем устраивать какие-то трюки, коль скоро Тихомиров уверен, что этих денег Корин все равно не получит?
- Ну, а теперь, - проговорил майор, - мы можем выпить и побеседовать?
- Конечно.
Тихомиров оживился. Корин достал маленькие рюмки, майор откупорил коньяк и налил в каждую рюмку доверху. Корин ждал. Майор усмехнулся и выпил первым, давая понять, что коньяк не отравлен. Выпил и Корин.
- Буржуи, - сказал он, просмаковав напиток на языке, - учат нас, что коньяк нужно пить из бокалов. И это одно из их исторических заблуждений... Что это за квартира, Сергей Николаевич?
- Я просто снял ее. Надо же было куда-то отвезти контейнеры.
- Да, понятно. Разумеется, нам понадобится ваш полный отчет об операции, и я думаю... - наполняя рюмки вновь, он вдруг настороженно умолк. - Что это?
- Где?
- Какой-то звук за дверью...
- Я ничего не слышал.
- Определенно какой-то звук!
- Да наверное, кто-то прошел мимо... Хорошо, я сейчас посмотрю.
Корин вышел в прихожую, потоптался там с полминуты, открыл и закрыл дверь. Он вовсе не собирался проникать в тайны несуществующих звуков, но надо же было дать майору время, в котором он нуждался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36