– А кто говорит?Парень рассмеялся.– Это я, друган.– Кто я?– Джон. Джон? Ну, теперь уже легче. – Какой Джон?– Да ладно тебе. Ты что, не помнишь меня?– Я не знаю, помню я тебя или нет. Я не могу понять, кто ты.Шерри нахмурилась и опустила стакан на подлокотник кресла.– Джон из восьмого класса.– Восьмого класса?– Да. Я нашел твой номер в телефонном справочнике. Я сейчас в городе. Приехал на выходные. И я подумал, что, может, мы с тобой встретимся, вспомним старые деньки.– Я все-таки не понимаю...– Ты все там же живешь?– Нет, мы переехали, когда я перешел в девятый.– Правда? А куда?У Пита свело в животе.Шерри и Джон не спускали с него обеспокоенных глаз.– Меня не будет дома, – сказал Пит. – Я через пару минут ухожу. На весь день.– Ну, может, я заскочу завтра. Было бы классно увидеться , поболтать. И потом, я хотел тебе деньги отдать.– Ты должен мне деньги?– Да. Пятьдесят баксов.– За что ты мне должен пятьдесят баксов?– Я их проспорил. Ты что, не помнишь?– Не помню.– У тебя что-то с памятью, что ли? – Парень на том конце линии рассмеялся. – Ну так чего, тебе деньги нужны или нет?– Меня все равно дома не будет, так что...– Ну, я могу их по почте прислать.– Да, так было бы лучше.– Хотя мне хотелось бы с тобой повидаться.– Но я ухожу через пару минут. Лучше просто пошли их мне.– Ладно. Как скажешь. Тогда давай адрес.– Мой адрес?– Не давай, – прошептала Шерри.– Наверное, лучше повесить трубку, – прошептал Джеф.– Секундочку, – сказал Пит. – Можешь подождать? Кто-то пришел, в дверь звонят. – Он наклонился, встал с кресла, подошел к Шерри и передал трубку ей.Она поднесла ее к уху и стала слушать.Пит смотрел на нее.Она тяжело дышала. Ее плечи и грудь взмокли и заблестели на солнце. Он уставился на ее грудь. Она была вся в синяках и ссадинах, как и все ее тело, но... Она посмотрела на него и покачала головой.Пит наклонился так близко к Шерри, что услышал, как бьется ее сердце, сказал в трубку:– Я здесь. Извини, что так долго, – и отошел назад.Через мгновение у Шерри отвисла челюсть. Она протянула телефон Питу и прошептала одними губами:– Это Тоби.– Ни фига себе, – пробормотал Джеф.Пит зажал микрофон рукой.– Что мне делать?– Я... Я не... Вы же сказали, что его поймали! - Она вопросительно поглядела на Пита.Пит скривился.– Немного приврали, – объяснил Джеф. – Извини.– Приврали, значит. Отлично.– Извини, – сказал Пит. – Мы хотели узнать его имя, вот и все. Это было нечестно, да. Но...– Скажи ему, пусть приходит, – сказал Джеф. – Мы ему задницу надерем. На уши натянем.– Нет! – резко проговорила Шерри.Пит убрал руку с микрофона.– Извини, – сказал он. – За мной тут заехали, так что мне пора уходить.– Погоди. Тебе нужны твои пятьдесят баксов?Сердце Пита неожиданно дико забилось. Он сказал:– Да, давай посылай. У тебя ручка есть?– Подожди.– Нет! - с ужасом прошептала Шерри. – Ты что, рехнулся? – Давай записывай, – сказал Пит в трубку. – Чендлер Корт, 835.– О Господи. – Шерри схватилась за голову.– Это в Лос-Анджелесе.Пит назвал свой индекс, повернул голову и увидел, что Джеф улыбается ему во все тридцать два зуба. Обычно так улыбаются маньяки-злодеи в плохих фильмах.– Ну ладно, – сказал Тоби. – Я пошлю тебе чек прямо сейчас. Придет через пару дней.– Да, мне не к спеху, – сказал Пит.– Слушай, здорово было с тобой пообщаться. Жаль, мы не сможем встретиться.– Может быть, в другой раз.– Ага. Когда я в следующий раз приеду, я тебя найду.– Отлично. Приятно было с тобой поболтать.– Взаимно.– Пока.Он нажал на кнопку и телефон отключился.Джеф хохотнул и тряхнул головой.Шерри потрясенно взглянула на Пита и пробормотала:– Я ничего уже не понимаю! Сначала вы мне врете и говорите, что его поймали копы... – Это все для того, чтобы мы его поймали, – сказал Джеф.– А потом вы ему говорите, где мы находимся. Теперь он знает, где я. Я не знаю, как он нас вычислил. Но сейчас он придет сюда.– Это супер, – заулыбался Джеф.– Я дал Тоби неправильный адрес, – сказал Пит.– Ты серьезно? – Шерри была вся белая. – Это же еще хуже! Он придет по тому адресу... за мной... и спаси Господи тех, кто там будет.– Там никого нет, – сказал Пит.– Это дом напротив, – объяснил Джеф. – Он сейчас продается и пустует уже несколько месяцев. - Он улыбнулся Питу. – Отлично сработано. Просто класс. Мы устроим ему засаду!Шерри рухнула назад в кресло.– По-моему, нам надо немедленно позвонить в полицию.– Никакой полиции, – решительно заявил Джеф. – Мы разберемся с ним сами. Мы с Питом.– Или он разберется с вами, – устало пробормотала Шерри. – А потом доберется и до меня. – Мы этого не допустим, – сказал Пит.– Блажен, кто верует.– А тебя здесь вообще не будет. Я дам тебе ключи от машины и...Она тихонько рассмеялась, невеселым усталым смехом.– Ты сможешь вести машину?– Не знаю. Но я все равно никуда не поеду. Господи! Как ты мог дать ему этот адрес?!– Это соседний дом, – напомнил ей Джеф.– Я знаю, что это соседний дом, но Тоби же не идиот. Если ты думаешь, что он просто так войдет в дом и попадется в засаду...– Мне надо было сказать ему хоть что-нибудь, - объяснил Пит.– Нет, не надо было.– Он не случайно сюда позвонил, знаешь ли.Шерри пристально посмотрела на него.– Я понимаю.– Как ты думаешь, откуда у него номер моего телефона?– О Боже, – пробормотала Шерри. – Он был в доме моих родителей. Он услышал мой голос на автоответчике... и у них есть эта самая функция...– Звездочка шесть и девять? – спросил Джеф.– Да, точно. Вот так он сюда и позвонил.– О Боже.– Нужно ехать туда, – сказала Шерри.– Он же едет сюда, - сказал Джеф.– Но мама с папой... и Бренда...– Может, у них все в порядке, – сказал Пит. – Может, их не было дома.– Мне нужно знать наверняка.– Давай кто-то из нас туда съездит, – предложил Пит.– Я не поеду, – сказал Джеф. – Я не собираюсь бросать вас здесь. Он должен прийти. В любом случае я малость напился. Меня наверняка остановят за вождение в нетрезвом виде.– Мы можем все вместе поехать, – сказал Пит.– И кто поведет? – спросил Джеф. – Мы все нажрались.– Я поведу, – сказала Шерри.– Ты едва на ногах стоишь, – сказал Пит.– Но я не пьяная. Я справлюсь.– Мы упустим возможность добраться до Тоби, – заметил Пит.– Туда долго ехать? – спросил Джеф.Шерри повернула голову и взглянула на холм за стеной.– Это Малхолланд?– Ага, – сказал Пит. – Около мили от Колдуотер.– Думаю, минут двадцать или полчаса. В одну сторону.– На все про все около часа, – подытожил Джеф. – Мы точно его упустим.– Мне кажется, надо поехать. – Пит встретился взглядом с Шерри. – Прежде всего мы должны убедиться, что с твоими все в порядке. А Тоби займемся потом.– Спасибо. – Она протянула Джефу свой стакан с «Кровавой Мэри».– Больше не будешь? – спросил он.Она кивнула.– Пока мне хватит.Он поставил стакан на стол.Шерри взялась за подлокотники своего кресла, наклонилась вперед и начала медленно подниматься.Пит резко вскочил, бросился к ней и осторожно поддержал под левый локоть.– Спасибо, – сказала она, поднявшись на ноги. – Давай посмотрим, смогу я идти сама или нет.– Хорошо.Он отпустил ее руку. Шерри покачнулась, но устояла на ногах.– Может, нам стоит все это убрать, – сказала она, указав взглядом на стол. – Пока нас не будет, Тоби может прийти сюда и пошарить по дому.– Он будет шарить в соседнем доме, – заметил Джеф.– Первые пять минут, – сказала Шерри. – Потом он поймет, что там пусто, и поймет, что его обманули. Брякнули первое, что пришло в голову, потому что были вынуждены соображать на ходу. Тогда он может и сюда заглянуть.– Давай отнесем все в дом, – сказал Пит.– Я пойду. – Шерри заковыляла к стеклянной двери.– Все в порядке? – спросил Джеф.– Отлично.Она вошла в дом.Питу с Джефом пришлось ходить туда и обратно два раза, чтобы убрать со стола и занести все в дом. Потом Джеф сходил за своей одеждой. Пока он натягивал джинсы, Пит запирал заднюю дверь.– Ты прямо так пойдешь? – спросил Джеф.Пит задернул шторы на окнах.– Наверное, мне надо одеться.– А мне? – спросила Шерри от входной двери.Пит повернулся к ней.– Может, найдешь мне какую-нибудь рубашку?– Хочешь, пойдем ко мне в комнату – выберешь что-нибудь?– Я лучше здесь подожду. Принеси что-нибудь. Первое, что попадется. Нам нужно спешить.– Да. – Он подтянул плавки и побежал в спальню.– У тебя дома оружие есть? – крикнула Шерри ему вдогонку.– Да.– Возьми тогда тоже. Потому что у Тоби есть пистолет. Глава 50 Остановившись в кухне, чтобы обуться, Тоби заметил маленькую розовую бумажку, прилепленную магнитиком к двери холодильника. В обоих верхних уголках были нарисованы автомобильчики. Левая машина была измызганной и грязной, а правая вся блестела.Тоби надел ботинки и подошел к холодильнику. На бумажке было написано от руки, большими заглавными буквами: ГРЯЗНАЯ МАШИНА? ТОГДА ЕЕ НУЖНО ПОМЫТЬ. А НАМ НУЖЕН НОВЫЙ КОМПЬЮТЕР ДЛЯ ШКОЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ! ПРИЕЗЖАЙ К НАМ! МЫ ПОМОЖЕМ ТЕБЕ, ТЫ ПОМОЖЕШЬ НАМ!!! И ВСЕ БУДУТ ДОВОЛЬНЫ!!! КОГДА: СУББОТА, С 9 УТРА ДО 5 ВЕЧЕРА ГДЕ: АВТОСТОЯНКА У ШКОЛЫ ФЭЙРВЬЮ 8321 БУЛЬВАР ФЭЙРВЬЮ, ЛОС-АНДЖЕЛЕС СКОЛЬКО: 5 ДОЛЛАРОВ ЕСЛИ ВАМ НЕ ПОНРАВИТСЯ, МЫ ВЕРНЕМ ГРЯЗЬ ОБРАТНО! Под замечанием насчет возвращения грязи кто-то подписал синими чернилами: «Очень мило!»Может быть, Бренда? Скорее всего.Ему понравилось то, что она написала. Бойкая девчонка. Она будет драться. Будет круто. Он сорвал бумажку с холодильника. Магнитик упал на пол, подпрыгнул, но не разбился.Тоби еще раз прочел объявление. Школа Фэйрвью. Найти будет несложно. И наверняка это не очень далеко отсюда. Но стоит ли ехать за Брендой прямо сейчас? Может, сначала поехать к Шерри?Тяжелый выбор.До того, как он послушал сообщение, оставленное Шерри на автоответчике, вопрос о выборе вообще не стоял. Все было просто: убрать родителей, схватить Бренду, привезти ее домой и как следует с ней позабавиться.Но он отказался от этого плана после того, как услышал Шерри на автоответчике. Во-первых, не было никакой гарантии, что он вообще найдет Бренду. Эта школа, где моют машины, могла находиться за многие мили отсюда и неизвестно в каком направлении. Можно убить на поиски несколько часов и в итоге так и не найти. С другой стороны, это просто идиотизм – гоняться за Брендой, когда Шерри жива.Как ей вообще удалось выжить? Она, наверное, в жутком состоянии. Хотя голос в трубке был не таким уж и слабым. Он вышел из дома с объявлением в руках и направился к своей машине.Все время что-то меняется. Теперь я знаю, где найти Бренду. Я могу прямо сейчас туда ехать. Наверное, все-таки эта школа Фэйрвью должна быть где-то поблизости. Но Шерри жива. Она знает, кто я. Она все расскажет копам, и тогда они меня сцапают.Почему же не сцапали до сих пор?– Хороший вопрос, – пробормотал он себе под нос.Тоби сообразил, что заговорил вслух, и быстро огляделся. Он стоял на краю тротуара, вокруг не было никого, только какая-то парочка отморозков шла по другой стороне улицы. Они не обращали на него внимания. Он посмотрел на себя. У него была расстегнута ширинка, в руках он держал объявление о мойке машин и так до сих пор и не снял резиновые перчатки.Он сунул бумажку в зубы и быстро пошел вперед. Стянул на ходу перчатки и засунул их в задний карман шорт. Еще раз оглядевшись по сторонам и убедившись, что никто за ним не наблюдает, он быстренько застегнул ширинку.Еще раз осмотрел себя.– Отлично выглядишь, – пробормотал он. На чем я там остановился? Надо выбирать между Брендой ч Шерри. Он точно знал, кого хочет. Бренду. Она была свежей, прекрасной и, так сказать, неоприходованной.С Шерри он уже сделал все, о чем мечтал.Отработанный материал. Она должна умереть. Нужно, чтобы она умерла. Вот в чем дело. Она знает, как меня зовут. Если она скажет копам, кто я...Но она же не сказала.Пока не сказала. Если бы она сказала, меня бы уже схватили.Или я был бы мертв.Ему вдруг пришло в голову, что, наверное, ему не стоит сдаваться живым. Лучше устроить хорошую перестрелку с полицией и погибнуть во цвете лет и в лучах славы.Так будет лучше, чем умирать от СПИДа в тюрьме.Ему стало даже немного дурно от этой мысли.Он забрался в машину, швырнул листок с объявлением на пассажирское сиденье, включил двигатель, но не тронулся с места.Кто сказал, что у меня СПИД?! Даже если Шерри больна... если вообще больна... Она могла соврать. Но даже если она сказала правду, то все равно еще не факт, что ты подцепишь его лишь потому, что слегка повозился с девушкой. Хорошенькое «слегка»! Я повозился конкретно. Он попытался припомнить все, что он с ней делал. Это было действительно круто. Он снова увидел под собой ее стройное, обнаженное тело; почувствовал ее горячую, скользкую кожу, ее плоть, ее соки; услышал ее стоны и визг, шлепки и удары, и те влажные звуки, которые их тела издавали вместе.Яркие воспоминания прогнали страх. Пенис поднялся и уперся в шорты. Хорошо, что я застегнул молнию. А то он бы вылез наружу. Он улыбнулся.А куда я хочу, чтобы он влез? Вот в чем вопрос.– В Бренду, – сказал он, – туда и поеду.Он надавил на педаль и тронулся с места.Забудь о Шерри. Ее ты уже отымел. О Господи, да! Это была лучшая ночь в моей жизни. Теперь пора двигаться дальше и заняться младшей сестренкой.Притворюсь, будто я и не слышал это чертово сообщение. Но я же знаю, где Шерри! Можно поехать к ней прямо сейчас, оттрахать ее с головы до ног и сожрать ее всю, с потрохами! От этих мыслей у него все заныло. Тогда я точно заражусь СПИДом. К тому же она не одна. С ней этот парень. Тот, который подходил к телефону. Кто он такой, черт возьми? Полицейский? Нет, вряд ли. Тогда меня бы уже зацапали.Она сказала по телефону, что они уже завтра меня поймают. Что это значит? Если в полиции знают, кто я такой, они не будут ждать до завтра, правильно? Она им не сказала, кто я. Все очень просто. Но почему? Чего она добивается?А может, все проще. Может, она не смогла вспомнить, как меня зовут.Возможно такое?Наверно, да. Но все же маловероятно. Она говорила вполне связно. И не похоже, чтобы у нее были какие-либо проблемы с памятью. Но она не сказала, как меня зовут. – Все, кроме того, как меня зовут, – пробормотал он.Но она должна помнить его фамилию и имя. Тоби Бумс. Такое трудно забыть.Предположим, что она помнит, как меня зовут.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42