- воскликнула Веллия.
Неожиданно для себя немедиец зевнул. Сладкая тяга ко
сну подступила незаметно и пропитала веки.
- Прошу простить меня... - пробормотал он.
- О, это мне нужно просить прощения! - прекрасная
хозяйка резво поднялась на ноги. - Вы давно устали и
мечтаете об отдыхе, я же пристаю к вам с разговорами и
стихами, позабыв о долге гостеприимства. Не хотите ли вы
уснуть прямо здесь, в саду? В замке душно, здесь же -
мягкая трава и свежий воздух. Мои цветы, склоняясь над
вашими веками, будут навевать самые безмятежные, самые
ароматные сны...
Она еще говорила, а Шумри уже погрузился в дрему,
послушно склонив голову на траву. Самые ароматные...
самые синие... самые... самые...

* * *

Конан лежал на спине, закрыв глаза, положив руки под
голову, и грудь его мерно вздымалась. Со стороны могло
бы показаться, что он спит, но это было не так. Киммериец
думал. Несколько вяло тревожащих его мыслей шевелились под
лобной костью, не давая преследовать примеру приятеля и
окунуться в безмятежное беспамятство.
Во-первых, отчего Шумри так стремительно заснул, на
полуслове, полувзгляде, уткнулся лицом в траву и посапывает,
как ребенок? Утром они встали довольно поздно, не было ни
погони за зверьем, ни изнурительных переходов, от которых
можно было бы устать уже к середине дня. Может быть, его
утомили стихи, унылые (на его взгляд) и занудливые? Да нет,
Шумри это глупое занятие как раз возбуждало. Это его,
Конана, их томные причитания могли бы погрузить в
беспробудный сон. Но ему-то как раз спать почти совершенно
не хочется...
Во-вторых, эти синие и лиловые цветы колышутся над его
лицом, как живые, то и дело прикасаясь ко лбу и щекам
мягкими и щекочущими лепестками. Отчего-то они вызывают у
него необъяснимую неприязнь. Хорошо хоть он не чувствует их
запаха: благодаря купанию в ледяной воде подхватил-таки
насморк, чем сейчас даже доволен. Можно представить, какой
аромат у этих назойливо-ласковых растений - въедливый,
дурманящий, как то вино.
В-третьих... но додумать свою третью тревожную мысль
Конан не успел. Чья-то тень упала на его лицо. Он еле
заметно приоткрыл веки и сквозь завесу ресниц увидел
склонившуюся над ним прекрасную Веллию. "Интересно, чего
она хочет? - вяло промелькнуло в его мозгу. Неужели того
самого?.. А ему-то, дураку, показалось, что Шумри ей
понравился гораздо больше. Вот и хорошо, что приятель его
крепко спит, не так ему будет обидно! А ну-ка..."
В следующее мгновение киммерийца прошиб холодный пот. Он
широко распахнул глаза. Над ним склонялось не красивое
женское лицо, но огромная птичья голова с острым и крепким
клювом.
- А-а-а!!! - дико заорав, Конан взмахнул руками, отгоняя
видение, и сел.
- Что с тобой? - раздался над ним мелодичный голос,
полный искренней тревоги.
Веллия - прекрасная женщина с точеными чертами и
голубыми глазами, полными сочувствия и испуга, а не жуткая
птица - наклонялась над ним.
- Должно быть, приснилось, - пробормотал Конан, вытирая
со лба испарину. - Привиделось... что-то кошмарное.
- Это бывает, когда сильно устаешь! - Она провела по его
векам прохладными и мягкими подушечками пальцев. - Ты так
напугал меня своим криком! Хорошо, что я не успела отойти
далеко. Но теперь ты заснешь спокойно, спокойно...
Женщина продолжала легко поглаживать его веки. Киммериец
снова откинулся на траву. От нежных прикосновений, от
обволакивающего шепота ему в самом деле неудержимо
захотелось спать. Сосредоточившись, он поборол в себе это
расслабляющееся желание. "Не успела отойти далеко"! Как бы
не так! Вовсе она не отходила, но склонилась зачем-то над
ним, склонилась низко-низко, а затем... В самом ли деле то
был кошмар? Последний раз кошмарный сон Конан видел лет
пятнадцать назад, в детстве, когда его трясла жесточайшая
лихорадка...
Несмотря на мечущиеся в голове мысли, киммериец старался
дышать глубоко и размеренно. Вскоре Веллия перестала шептать
и поглаживать ему веки. Но не уходила. Она пристально
всматривалась ему в лицо, и из глаз ее перламутрового
оттенка, казалось, исходили холодные и настороженные токи.
"Жди, жди, - подумал Конан, продолжая все так же
незаметно наблюдать на ней сквозь ресницы. - Вряд ли твоего
терпения хватит надолго!" Он не ошибся. Веллия не
отличалась большой выдержкой. Внезапно точеные и
благородные ее черты исказились, кожа покрылась бурыми
перьями, и женское лицо превратилось в голову хищно птицы.
Изогнутый клюв нацелился прямо в левый глаз киммерийцу.
Стремительный рывок вперед... Конан лишь на мгновения
оказался быстрее и успел резко отвернуть голову. Острый,
как костяная игла, клюв рассек ему кожу за ухом.
- Будь ты проклята, ведьма! - заорал киммериец и,
вскочив, вцепился оборотню в горло.
Это опять уже была женщина, она билась в его руках и
жалобно кричала. Чтобы на крик не сбежались слуги, Конан
заткнул ей рот ее же пышными волосами. Затем крепко связал
за спиной руки, оторвал для этого широкую полосу от подола
ее платья. Оставалось самое главное: разбудить Шумри.
Его спутник долго не хотел возвращаться я с тех
заоблачных лугов, куда вознесли его душу дурманные ароматы
сада. Он сладко причмокивал, мычал и даже пинался, когда
киммериец толчками, щипками и окриками пытался заставить его
открыть глаза. Наконец Шумри глубоко вздохнул, протер веки и
сил, озираясь по сторонам глазами мутными и покрасневшими,
словно у пьяного.
- Что это, Конан? - прошептал он в ужасе, увидев, что их
прекрасная и изысканная хозяйка валяется в траве со
связанными руками и заткнутым ртом.
- А то, что она - ведьма! - отрезал киммериец. - Я хотел
ее задушить, но не смог - от омерзения. Лучше мы привяжем
к ее ногам камень и сбросим в ров. Это не так противно.
- Ты сошел с ума, Конан! - Шумри вскочил на ноги и
бросился к прекрасной хозяйке. - Сейчас же развяжи ее!
Конан встал на его пути, не подпуская к извивающейся на
траве Велии.
- Если ты еще дернешься в эту сторону, я вытащу меч, -
сказал он.
Тон его голоса был таков, что немедиец не сомневался:
именно это сделает варвар с побелевшими от ярости глазами,
стоит ем двинутся в направлении связанной женщины.
- Но послушай, - заговорил он мягко и убедительно, - ты,
верно, перегрелся на солнце, или вино дарило тебе в голову!
Да, конечно, вино: оно только казалось некрепким...
Прекрасная Веллия не может быть ведьмой. Скорее уж, меня
можно назвать колдуном или оборотнем. Это вино и солнце!
Пойдем же в тень, Конан, пойдем под крышу, в прохладу!..
- А я тебе говорю, и не просто говорю, а клянусь Кромом,
Митрой и всеми богами тех стран, где мне доводилось бывать,
что она ведьма! - взревел киммериец. - Думая, что я сплю,
она обратилась в какую-то мерзкого вида птицу и собиралась
выклевать мне глаза!
- Это бред, Конан! - твердо сказал Шумри. - Зло не может
жить в такой душе. Как она чувствует все прекрасное! И не
просто чувствует, но творит вокруг себя красоту. Оглянись
вокруг, Конан!
Веллия, пока они спорили, извивалась в траве, пытаясь
ослабить путы на руках и выплюнуть кляп. Ни то, ни другое ей
не удавалось. Она переводила выпученные, налившиеся кровью
глаза с одного на другого, мучительно выжидая, кто же
возьмет верх, за кем останется последнее слово.
- Значит, ты считаешь меня клятвопреступником, -
спокойно сказал киммериец. - Хорошо. Знай же, если ты
помешаешь мне прикончить эту сладкоречивую ведьму, нашей
дружбе конец. Мы больше не побратимы, высокочтимый барон
Кельберг. Храм нашей дружбы на далеком плато на берегу
Южного Океана склеивали по камушку стервятники и грифы.
Шумри побледнел. Какое-то время оба молчали.
Веллия еще неистовей забилась в траве, поскуливая, как
новорожденный щенок.
- Даже ради нашей дружбы, Конан, я не стану убивать
невинного человека, - наконец произнес немедиец. - И тебе не
позволю. Лучше убей меня. Я же вижу: рукоять меча так и
просится к тебе в ладонь, и лезвие дрожит, алча свежей
крови. Убей меня, и ты успокоишь и меч свой, и сердце.
Конан расхохотался, горько и саркастически.
- Что мне за радость убивать тебя, несчастный ты
недоумок! Если б удар моего меча мог прибавить тебе мозгов!
Ладно. Эту мутноглазую тварь я тоже не трону, раз ты уж так
умоляешь. Я уйду сейчас прочь. Только последняя просьба: не
развязывай ее и не вынимай кляп, пока я не выйду за пределы
замка. Мне не хочется крошить на мясо толпу ее красивых и
нарядных мальчиков. Ты увидишь отсюда, с ограды, когда я
перейду через ров.
- Хорошо, - тихо сказал Шумри. - Я выпущу ее, как
только ты выйдешь за ворота.
Не прощаясь, киммериец развернулся и зашагал вниз по
хрустящей осколками горного хрусталя, чистенькой и
сверкающей дорожке.

* * *

Бессильный гнев и горечь теснились в груди Конана и
подстегивали его шаги, словно удары плети по крупу горячей
лошади. Он почти бежал. Прочь, скорее прочь от этого
колдовского места! От проклятого места, где испытанный друг
и кровный побратим предал его, поддавшись чарам
полуженщины-полуптицы...
Он ничего не видел впереди себя от ярости и оттого едва
не столкнулся с выросшей на тропе сгорбленной фигурой в
лохмотьях.
- Кром! - ругнулся киммериец. - Прочь с дороги, старик!
Старик не отходил, и в следующий миг Конан узнал его -
это был тот самый немой нищий, что встретился им с Шумри на
пути в белый замок. Вот и вросшая в землю лачуга его
проглядывает из-за ветвей...
- Прочь, прочь! Не до тебя сейчас! - повторил Конан.
По-видимому, за время, прошедшее с их первой встречи,
старик излечился от немоты, потому что повторял теперь,
хоть и сильно шамкая, но довольно внятно:
- Хвала Митре, ты жив! Но горе, горе - бедный твой
спутник!.. Хвала Митре!.. Горе!.. Как же тебе удалось уйти,
как?..
Когда смысл его назойливых причитаний дошел до
киммерийца, тот взъярился еще больше. Схватив старика за
плечи так, что хрупкие кости едва не хрустнули в его мощных
лапах, Конан заорал:
- А! Так ты знал, что она ведьма! Знал и не предупредил
нас! Ты только прикидывался немым, чтобы заманить нас
туда, грязный старикашка!..
- О нет же, нет, нет!.. - кричал старик, пытаясь
выговорить что-то в свое оправдание, но взбешенный варвар
тряс его с такой силой, что беззубые челюсти стучали друг
о друга, мешая вылетать жалобным словам.
- Эй, ты! - раздался вдруг со стороны лачуги незнакомый
голос, хмурый и мужественный. - Оставь в покое старика! Если
тебе не с кем померяться силой, померяйся со мной!
Конан отпустил старика и обернулся. Возле дверей лачуги
стоял высокий мужчина лет тридцати. Судя по одежде и
благородным чертам лица, он был знатного рода, хотя плащ и
колет давно запылились и порвались во многих местах. Левый
глаз его скрывала грязная белая повязка. Лицо его худым и
изможденным, словно он только что перенес тяжкую болезнь, а
может, и до сих пор еще был болен. Правой рукой незнакомец
опирался на меч, левой держался за ручку двери.
- Ты думаешь, ты намного сильнее этого дряхлого старца?
- усмехнулся, немного остыв, киммериец. - Сдается мне,
если подует ветер, ты покатишься по земле, словно упавший
лист. Я не дерусь со вставшими со смертного одра!
- Зато ты дерешься со столетними стариками, - заметил
незнакомец.
Он действительно чуть покачивался, словно от порывов
ветра, и был, видимо, очень слаб.
- Ну нет, со стариками я не дерусь, - возразил Конан. -
Потряс его немножко - это верно. Но он заслужил. В следующий
раз не будет притворяться немым и заманивать людей в
ловушку!
- Нет-нет, я не заманивал! - возразил старик, слегка
отдышавшись от бешенной тряски - вас все объясню! Больд,
друг мой, давайте пригласим доблестного незнакомца в дом и
все ему расскажем!
Немного подумав, киммериец кивнул в знак согласия. Он
уже двинулся было к дверям лачуги, так незаслуженно гордо
именуемой домом, как вдруг услышал за спиной знакомый голос:
- Конан! Подожди, Митрой заклинаю тебя, подожди!..
Запыхавшийся от быстрого бега Шумри спешил к нему по
тропе. В разгоряченном его лице была и радость, и
облегчение, и следы недавней горькой обиды.
- Как хорошо, что я догнал тебя прежде, чем ты сел на
коня! - проговорил он, подходя и кивая в знак приветствия
старику и Больду. - Твой скакун не в пример резвее моего, и
я бы тебя больше не увидел! Все выяснилось! Все
замечательно! послушай меня!..
Он взял киммерийца за локоть и отвел шагов на двадцать
назад по тропе, не переставая взволнованно говорить:
- Веллия мне все объяснила! Все дело в цветах! Их запах
действительно дурманит и навевает видения. Но если человек
спокоен - видения эти светлые, волшебные. Если ж что-то его
гнетет, может привидеться мрачное и зловещее. Веллия так
сокрушалась, что не учла этого, так просила тебя ее
простить!
1 2 3 4 5 6 7 8