- Этого не может быть!
Она нахмурилась, подбирая слова.
- Физическая энергия порождает экономическую, - ее голос звучал очень
серьезно. - Экономическая власть порождает политическую и военную. Это
закон истории. Энергия рабов создала Римскую империю. Еще большая энергия
сгорания угля дала миру Британскую империю. Энергия атома поставила
Америку над всем миром и в конце концов породила корпорацию. А что может
сделать сити-энергия?
- Все что угодно, - ответил Дженкинс. - Энергия эта - безгранична.
- Даже слишком, - голос девушки звучал тревожно. - Она открывает
безмерные перспективы власти и богатства, как всегда, для нескольких
человек. Сити создает новую диктатуру. Сам страх перед этой ужасной
энергией заставит их злоупотреблять своей властью.
Она задумчиво улыбнулась.
- Я восхищена твоим мужеством, Ник, - продолжала Джей мягко. - Хотела
бы я иметь твою уверенность в том, что сити создаст новый мир. Но, боюсь,
планеты не готовы к использованию новой сити-технологии...
Ее голос затих. Оба увидели ослепительную вспышку на темном небе. Она
осветила склоны, стеклянные стены и их лица. Свет был таким ярким, что все
вокруг стало бесцветным.
Дженкинс вскочил, разлив кофе по столу.
- Извини, - машинально он вытирал стол салфеткой, чтобы не запачкать
девушку. - Нервы.
Он взглянул на наручный счетчик Гейгера и поднял глаза к небу. Звезды
все еще казались тусклыми его ослепленным глазам, но Ник все же заметил
среди них угасавшую точку. Она была желтой, потом красной, потом исчезла.
- Ник! - задохнулась девушка. - Это?..
Он увидел ее напряженный взгляд, устремленный на счетчик, глаза
наполнились страхом. Он слабо улыбнулся ей и покачал головой.
- Это еще не поражение, - его голос звучал резко и взволнованно. -
Это был сити-взрыв, но очень далекий. - Он сел, ноги не держали его. -
Может быть, ты и права по поводу того, что сити может сделать с людьми, -
пробормотал он.
- Как, Ник?
- Думаю, что сити-технология уже начала действовать, - спокойно
объяснил он. - Очевидно это был взрыв на космическом корабле. Наверное,
гвардия глубокого космоса пустила сити-ракету.
Она схватилась рукой за горло.
- Это ужасно! - ее голос звучал хрипло от волнения. - Будет паника.
Мы должны разбудить твоего дядю и сеньора Гаста и вернуться в город.
- Будет нечто худшее, чем паника, Джей.
Девушка начала подниматься, но он взял ее за руку.
- Пожалуйста, - в отчаянии прошептал он. - Ты мне нужна, помоги
остановить сити-войну.
Она ошеломленно смотрела на него.
- Ты можешь помочь, - настаивал Ник. - Кондюллой, необходимый на
Фридонии, находится здесь. Мой дядя... ну, украл его. Если ты поможешь мне
добыть восемьдесят тонн...
Она покачала головой:
- Я не пользуюсь таким доверием. Голос ее упал. - Слуги твоего дяди
подчиняются только ему. Это воинственные выходцы из латинской колонии с
маленького островка Нуэво Джалиско. Он очень добр к ним и их семьям, он их
благодетель. Они умрут за него и за его сокровища. - Черные в свете звезд
ее взволнованные глаза неотрывно глядели на него. - Но скажи мне, Ник, на
что ты надеешься?
- Джей, я думаю, ты не лжешь, - он говорил хриплым голосом. - Когда
ты поймешь, что случилось на Фридонии и чем это грозит, ты согласишься
помочь мне запустить передатчик Бранда.
Она опустила голову, вслушиваясь в его слова.
- Сейчас уже невозможно предотвратить опасность сити для цивилизации,
- объяснил он. - Разрушительная сила вышла из-под контроля: мы разработали
сити-оружие в лаборатории, и оно попало в руки неизвестных нам сил. Эта
вспышка и есть начало войны!
Она кивнула, и у него мелькнула надежда.
- Единственная сила, которая может сдержать безумие и остановить
войну, - это новая созидательная технология, - продолжал он. - Безгранично
свободная энергия передатчика Бранда!
- Наверное, ты прав, Ник, - прошептал он. - Если это действительно
сити...
Он подумал, что она сдается. У него не было времени пытаться
растрогать девушку историей Дрейк, но, наверное, этот взрыв пробудил
что-то в ней. Ник уже начал надеяться, когда увидел, как она напряглась.
Оторопев от неожиданности, Джей показал на длинную тень, скользившую между
звезд к космодрому.
Тень была черным крейсером гвардии глубокого космос. Люки открылись с
грохотом. Немец-марсианин в чине лейтенанта с непроницаемым лицом прошагал
по трапу в сопровождении пяти вооруженных космонавтов. Он рявкнул что-то
охраннику возле "Адониса" и промаршировал к столику на террасе.
- Герр Никол Дженкинс? - его голос был грубым, и слова долетали до
Дженкинс, как звук равномерных ударов. - Арестованы... ваши показания
могут быть... ордер... измена Мандату.
Покачнувшись от слабости, Дженкинс вздрогнул от холода наручников.
Онемев от отчаяния и потрясения, он не мог сказать ничего вразумительного.
Как сквозь туман он слышал вопросы и гортанные пояснения марсианина.
- Неопознанная космическая сила направила сити-оружие против гвардии
глубокого космоса, - марсианин облизнул обожженные солнцем губы и резко
обернулся, как-будто ожидал еще одного взрыва сити. - Единственные
известные заводы, которые могут быть использованы для производства
сити-оружия, принадлежат "Сити инкорпорейтед".
Его тяжелый взгляд остановился на Дженкинсе.
- Мне приказано арестовать всех офицеров и инженеров этой корпорации.
Дженкинс не мог произнести ни слова.
- Но я уверена, что они не виновны, - он был благодарен девушке за
поддержку. - Ни мистер Дженкинс, ни мистер Бранд. Лаборатория на Фридонии
была открыта и работала по специальной лицензии на исследования.
- Эта лицензия не включает военные исследования, - рявкнул марсианин.
- Найн! В любом случае, высокая комиссия запретила подобные работы, и эти
люди ответят за развязывание сити-войны!

14
Дженкинс видел, как арестовали дядю. Бранд гордо вышел из особняка с
золотой крышей. Позади его величавой фигуры в золотисто-пурпурном халате
двигался Адам Гаст, не скрывавший своего негодования. Мартин посмотрел на
громадину крейсера и повелительно спросил офицера-марсианина:
- Что означает это вторжение?
- Вы герр Мартин Бранд? - Богатство особняка внушило трепет
лейтенанту, и голос его зазвучал несколько подобострастно. - Мы вынуждены
просить вас следовать за нами. Вы обвиняетесь в измене.
- В измене?
Бранд насмешливо улыбнулся. И Дженкинс, потрясенный своим арестом, не
мог сдержать восхищения. На худом скуластом лице дяди не было тени
растерянности. Его серые глаза раскрылись в удивлении и тут же снова
сузились, как-будто он что-то задумал.
- Минуточку, - Бранд посмотрел на часы и повернулся к
коротышке-адвокату. - Нужно поторапливаться, - спокойно сказал он. -
Продолжайте работу по слиянию и вытащите нас как можно скорее.
- К полудню вы будете свободны, - Гаст улыбнулся, обнажив кривые
зубы. - Я отнесу проект слияния в компанию, как только он будет
отпечатан...
- Но мистер Бранд! - Джей Хардин бросилась к нему. - Лицензия на наше
исследование отменена. Это большая неприятность для Сити!
- Мы выросли на неприятностях, - ухмыльнулся Бранд. - Если существует
малейшая опасность сити-войны...
Марсианин откашлялся и бросил:
- Война уже идет, мистер Бранд. Сити-ракеты были использованы против
гвардии.
- Неужели? - сузившиеся глаза Бранда поднялись к заостренному силуэту
корабля на фоне звезд. - В таком случае членам комиссии крайне неразумно
принимать карательные меры против единственной фирмы по производству сити.
Красноватое лицо с впалыми щеками не выражало ничего, кроме
оскорбленной гордости. Голос звучал ровно, когда он задал вопрос:
- Кто начал войну?
На мгновение под мрачной, коричневой от загара маской марсианина
Дженкинс увидел испуг и замешательство. Лейтенант облизнул губы и
расправил плечи.
- Это еще не установлено, герр Бранд, но мне приказано скрыть эту
информацию от вас и герра Дженкинса.
- Можете уведомить ваше начальство, что наша фирма не снабжала
оружием никакую страну.
- Вы должны поехать с нами, - марсианин не отводил от него
испытующего взгляда. - Дело чрезвычайно серьезное, герр Бранд.
Дженкинс знал, что это было более, чем серьезно. Он не мог сдержать
дрожь в коленях после той ужасной вспышки в космосе. У него было
болезненное ощущение беспомощности перед сити-войной, разразившейся над
человечеством и несущейся, словно всепоглощающая лавина порабощения и
чудовищной смерти.
Он видел напряжение и испуг на лицах солдат, стоявших за суровым
лейтенантом. Он наблюдал за пальцами Джей Хардин, нервно теребившими
кружевной платочек. Когда она поняла, что делает, то разжала пальцы и
смущенно улыбнулась Дженкинсу.
Но выражение его застывшего лица не изменилось. Он думал о Дрейке,
маленьком Робе Мак-Джи и других жертвах первого сити-взрыва, которые ждали
смерти в клинике Ворринджера. Ник знал, что его ожидает та же участь, ему
стало холодно, он почувствовал себя больным.
И только Мартин Бранд казался спокойным и уверенным перед лицом этой
войны. Дженкинс видел открытость и отвагу на грубом лице дяди и
почувствовал, как невольно заряжается от него бодростью. Он не хотел
признавать это, но дядя жил по иному этическому кодексу.
- Не унывай, Ники! - сказал Бранд с напускной веселостью. - Бранд с
напускной веселостью. - Мистер Гаст обыгрывал и не таких, как эти. Никакая
сити-война невозможна без помощи нашей корпорации. Мы хозяева положения!
Дженкинс покачал головой, ему было не по себе.
- Итак, лейтенант, - Бранд резко повернулся к марсианину и,
улыбнувшись, подставил запястья для наручников, которые держал наготове
один из космонавтов с каменным лицом. - Ну что, пойдем?
По дороге на крейсер Дженкинсу удалось бросить взгляд на
встревоженное лицо Джей Хардин. Она помахала ему рукой и подбадривающе
улыбнулась.
На борту крейсера Дженкинс старался держаться поближе к дяде. В нем
еще теплилось доверие. Он все еще поневоле надеялся, что этот печальный
поворот событий изменит его отношение к Мартину Бранду, а его корпорация
перестанет казаться только беспощадным поджигателем войны.
Но охрана сразу разъединила их. Дженкинса провели в крошечную кабину,
спартанская обстановка которой состояла из двух марсианских сабель на
стальной подставке. Лейтенант вошел вслед за Дженкинсом, оставив охрану за
дверью.
- Садитесь, герр Дженкинс, - офицер настороженно снизил голос. - Вы
встревожены, да! Но не беспокойтесь, думаю, что вы можете избежать тюрьмы.
Дженкинс сел, не спуская глаз с лейтенанта.
- Гвардия глубокого космоса, как вы знаете, официально подчиняется
Мандату, но прежде всего мы подчиняемся нашим собственным планетам. Это
ясно? - офицер сидел в кресле напротив неестественно ровно.
Дженкинс недоуменно кивнул.
- Сейчас вы поймете, - офицер наклонился к нему. - Герр Дженкинс, -
голос звучал резко. - То, что я вам сейчас скажу, совершенно секретно. Я
хочу предложить вам работать на Марс.
Дженкинс открыл рот от удивления.
- Вы избежите тюрьмы, - настаивал офицер. - Марс может надежно укрыть
вас от Мандата и щедро платить вам за помощь в производстве сити-оружия.
Вы согласны?
Дженкинс отрицательно покачал головой.
- Подумайте, - марсианин побледнел. - Чиновники Мандата и вся
палласпортская братия напуганы до смерти. Виновный понесет серьезное
наказание, герр Дженкинс.
Дженкинс хрипло прошептал:
- Я не виновен.
- Это вы так считаете, а члены комиссии думают иначе.
- Не все, - угрюмо пробормотал Дженкинс. - Один из них должен знать
правду.
- Да? - марсианин изучал его строгим взглядом. - Это кто же?
- Я не знаю.
- Лучше припомните, - грубо прикрикнул марсианин. - Если вы не с
нами, значит, вы против нас, герр Дженкинс.
У Дженкинса засосало под ложечкой, он снова отрицательно покачал
головой. Резким движением офицер распахнул дверь. Дженкинс вышел из узкой
каюты, его уже ждала охрана. Он хотел пить. Наручники больно сжимали
запястья. Но он надеялся, что приблизился к разгадке тайны - кто был
нападающим в этой войне, кто были его убийцы. Лейтенант наверняка следовал
приказу марсианского члена комиссии.
Значит, это не Марс.
Крейсер приземлился в Палласпорте через несколько минут. Спускаясь по
трапу между двумя бдительными космическими офицерами, Дженкинс вдруг
услышал крики и стрекот пулемета. В ста метрах от него, в гражданской
части возвышался блестящий лайнер "Звезда тория". Гудящая толпа окружила
плотным кольцом группу стражников, охраняющих подступы к судну.
- Что это? - обратился Дженкинс к бледнолицему военному-землянину,
идущему рядом.
- Паника, - голос офицера звучал испуганно. - Лайнер отходит на
Землю, они все хотят сесть.
- Что, так опасно?
- Просто слухи, - неуверенно прошептал космонавт. - Говорят,
свободная космическая партия восстала против Мандата, в их руках
сити-оружие, изготовленное на Фридонии. - Он прикусил язык, вспомнив о
своем положении. - Вперед, мистер Дженкинс.
Охранники с явной тревогой торопливо вели Дженкинса к темной тюремной
пристройке за зданием суда Мандата. Начальником тюрьмы был крупный
бородатый юпитерианец, русский по национальности, с доброжелательными
манерами и печальными голубыми глазами. Он приказал снять с арестованного
наручники и предложил Дженкинсу сигарету с Земли.
- Мистер Дженкинс, - доверительно начал юпитерианец, - вы еще можете
избежать выдвинутых против вас серьезных обвинений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27