Ламар не слишком обрадовался, ибо у Ламара на компьютеры нет времени никоем образом и ни в коем виде. Он считает, что полагаться на них в работе, значит делать людей слишком ленивыми. Возможно. Но компьютер дал нам список подозреваемых сатанистов округа, мы можем начать разговаривать с ними и посмотреть, что они знают об ушедших.
Мы прошли список до конца и обнаружили, что ни один из попавших не может быть связан с известными мертвецами. Либо у нас в округе гораздо больше поклонников Сатаны, чем мы вообще воображаем, либо эта группа получает свою инвольтацию извне нашей маленькой части мира.
Мы продолжили и решили профилировать подозреваемого/ых. Больше некуда было идти, и было бы весьма кстати, если бы мы получили побольше информации о трупах и о сцене.
В моем компьютере имелась примитивная профилирующая программа, но я подумал, что об этом лучше сказать Эстер потом. А то у Ламара начнется припадок.
В конце дискуссия свернула на то, считаем мы или нет, что преступник является сатанистом. Я думал, что нет, но возможно он сатанически информирован; Ламар и Майк считали, что он сатанист; Арт оставался уклончив. Эстер, как наиболее рациональная из нас, просто сказала, что у нее нет достаточно улик, чтобы сформировать мнение.
Тео высунулся с оригинальной идеей: "Ну, мы знаем, что сатанисты склонны к насилию."
Он, конечно, был дьявольски серьезен. Наступила оглушительная тишина, а потом, к его вечной чести, Арт сказал: "Это верно." Без тени улыбки.
Мы решили прерваться на еду, это означало, что ДП Мейтленда закажет кучу гамбургеров в местном ресторане. Двое других агентов осматривали ферму МакГвайра и вскоре ожидались, потому нам показалось, что мы можем одновременно есть и ждать их появления.
Собрание ушло на перерыв в маленькую кухню в тюремной зоне нашего здания, которая была обставлена в стиле церковного подвала 50-х годов, с коричневыми складными металлическими стульями и столами.
Насколько я мог судить, камнем преткновения моей теории, что преступник не был сатанистом, являлась сперма на рту Сиркена. Пока мы насыщались, я говорил об этом с Артом.
"Знаешь, у меня все складывается с сатанистским мотивом или без него -с одним исключением."
"Каким?"
"Сперма на лице Сиркена. Или во рту, кажется."
"Передай соль -- спасибо -- это, похоже, не проблема."
Эстер хотела прокомментировать, но у нее был полон рот и она принялась быстро жевать. Мы оба ей улыбались и напряженно за ней следили.
"Тебе надо научиться жевать медленно -- это гораздо полезнее для здоровья."
"Верно. Насчет этой спермы... я согласна, такую подробность трудно не отметить. Из многих убийств, над которыми я работала, я видела такое только в сексуальных преступлениях, понимаете?"
Мы кивнули. Уважительно. Эстер, вероятно, работала над сотнями дел об убийствах... а у нас был опыт всего четырех-пяти. Но у нее даже близко не было нашего долгого опыта общения с законом.
"И", продолжала она, вытирая пальцы о кусочек коричневого бумажного полотенца, "я никогда не видела ничего подобного на жертвах-мужчинах. Я имею в виду, если бы Сиркен был женщиной, это можно объяснить, это было бы объяснимо, но даже убийства геев, на которых я была, вы помните, те самые в Седар-Фоллс в прошлом году, я хочу сказать, что они злобные и иногда по-настоящему гнусные, но такого я не видела никогда."
Она сделала долгий глоток из бутылки Пепси. "Но мне кажется, что главный ключ у нас в любом случае уже имеется, для преступника, понимаете? То есть, он либо гей, либо серьезно зациклен на сексе, а не просто поганец с сексуальными обертонами или с тиранством, понимаете?"
Я заметил, что в комнате стало очень тихо.
"Так думаешь?", жуя, спросил Арт.
"Да, думаю."
Предполагаю, он тревожился, что женщина, которая по существу технический работник, возглавляет мужчин, которые по существу патрульные офицеры, в расследовании убийства. А он, очевидно, сам еще не продумывал все происшедшее с такой основательностью. Еще нет. И, вероятно, совсем не думал. А если и задумается, то будет помнить, что именно Эстер первой вышла на это направление мыслей.
"Ну, такое почти о всяком можно сказать. Не думаю, что стоит строить предположения о сексуальной жизни преступника. У нас нет улик."
Арт? Я подумал, что его, должно быть, вдохновляет аудитория. Чего он боится, иска о диффамации?
"Кроме того", сказал он, сознавая, как это звучит и совершенно довольный производимым эффектом, "это делает преступника похожим на психа. А я не думаю, что он псих."
Отпад! Арт -- аналитик департамента.
Он сидел на другом конце стола, далеко от Эстер, и, думаю, не видел, как шевелятся ее губы, когда она беззвучно произнесла: "тьма улик". А через мгновение губы продолжили: "гребаный идиот". Я -- видел. Сказав, она подняла глаза и заметила, что я вижу. Лицо ее зарделось и она уткнулась в свою пластиковую тарелку.
Потом просто улыбнулась и откусила кусочек от гамбургера. Что ж, в этом проявляются отношения между департаментом шерифа и ОУР. На публике ОУРовцы всегда должны поддерживать все, что скажет шериф. Обязаны проглотить профессиональную гордость, но позже могут схватить шерифа за ворот и кое-что ему объяснить. И так как здесь она единственный агент ОУР, то Эстер просто приходится глотать за всех. Но не думаю, что мне хочется оказаться поблизости, когда она и Ламар в следующий раз встретятся наедине.
Когда мы еще ели, вошли другие два агента ОУР. Они тоже проголодались, поэтому ДП Мейтленда заказал еще гамбургеров. Встреча за кухонными столами продолжилась, как и обсуждение возможных подозреваемых.
Было решено опросить всех из моего списка, чтобы узнать, нет ли у них каких-то связей с Филлис. Задание, конечно, передали Тео.
"Окей, Тео", сказал Ламар, "займись-ка опросами этих людей и... да, почему бы тебе не записать разговоры на ленту?"
"Конечно."
У двух других агентов, только что с места преступления, тоже возникло несколько запросов. Один из них, Хал Грили, знал Тео по прошлой серии нераскрытых домовых краж.
"Почему бы этими опросами нам не заняться вместе? И давай, э-э, займемся ими здесь в офисе. Тут их можно будет записать на исправной машине."
Он намекал на то, как около года назад Тео записал серию опросов и только потом заметил, что батарейки сели.
"И здесь у них можно сразу взять письменные заявления."
Когда он понял, что батарейки сдохли, он также понял, что не брал письменных заявлений для подкрепления устных показаний.
"Конечно. Окей. Сколько сможем."
Эстер огляделась. "Эй, люди ночи, вы присматривайте за обеими сценами преступления. Иногда преступники действительно возвращаются..."
Мы сказали, что присмотрим.
"И мне кажется, надо снарядить фотографов на все похороны. Снимать толпу. Я хочу знать, не появится ли кто на всех четырех, или, может, трех похоронах. Мы все еще не опознали женщину, не так ли?"
Мы не опознали.
Снова ожил Ламар: "Хорошо. Я знаю, МакГвайра хотят похоронить здесь в Мейтленде на Лютеранском кладбище. Брат Сиркена просил, чтобы его кремировали, а прах переслали ему. Он живет в Такоме, штат Вашингтон, не хочет приезжать на похороны и просил нас провести церемонию, когда будут хоронить Филлис."
Хорошо. Два комплекта снимков по цене одного.
"Сын Филлис хочет похоронить ее здесь, потому что решил и жить здесь в этом доме: так дешевле."
Еще лучше.
"Не знаю, что нам делать с неизвестной женщиной."
"Спасибо, Ламар", сказал Хал.
"Делаю для вас, ребята, все, что могу. Кооперация -- мы именно этого хотим."
В следующем году Ламару переизбираться. Рано начинает.
Эстер вступила: "Я проверяла в РСПО, в отделе общих преступлений и наркотиков, плюс в наших разведданных -- нет нигде ничего похожего. Прошлась по ИЦОПСЗ -- тоже вообще ничего."
Мы реально ничего и не ждали. РСПО -- это акроним для айовской разведсети правоохранительных органов, а ИЦОПСЗ -- информационный центр по организованной преступности на Среднем Западе, это федеральное подразделение.
"Дело надо раскрыть", сказал Ламар, "люди уже сейчас всерьез встревожились."
"Да уж, уверена", сказала Эстер.
На этом совещание начало расходиться. Я перехватил Эстер по дороге.
"У меня есть предложение. Встретимся на стоянке."
Она взглянула на меня насмешливо, но согласилась.
Я пошел на парковку и минут десять простоял у машины, пока Эстер наконец не вышла.
"Слушай, в моем списке есть парочка людей, с которыми я сам могу поговорить. Тео с ними не справится."
"Тебе лучше договориться с Халом."
"Конечно, но ты тоже офицер на этом деле и я хочу, чтобы ты была в курсе."
Я вернулся, разыскивая Хала. Нашел, но он разговаривал с Тео. Я ушел, потому что устал, а мне к 20:00 на работу. И потому что меня начало тошнить от окольных путей, которыми надо ходить, чтобы обойти Тео и его некомпетентность. Вечно одно и то же, а когда мы работаем с внешним агентством, становится вдвойне труднее, потому что они, понятным образом, не хотят вовлекаться в наши внутренние распри. Я все это уже проходил много раз. По поводу Тео Ламар был не прошибаем, а Арт просто прятал голову в песок, говоря, что следователь у нас Тео и что так уж оно есть. Как прямое следствие, в нашем последнем убийстве мы все нассали мимо тычка. Я решил, что на этот раз такое не случится, однако как этого избежать, я попросту не знал. Но если Ламар думает, что "люди уже сейчас всерьез встревожились", то только подожди, когда Тео профукает дело...
Я отправился домой, но от мысли, что Тео топчется вокруг дела, был слишком взвинчен, чтобы заснуть. Немного посидел, слушая музыку и пытаясь придумать способ его обойти. Я повторил тогда несколько раз, что в идеальном мире я убил бы Тео, но он возродился бы, чтобы заняться расследованием своего дела. Я шутил только наполовину.
У меня было примерно шесть часов на то, чтобы побриться, принять душ, поесть и получить восьмичасовый сон. Поднялся в спальню, начал раздеваться и увидел, что пес срыгнул на ковер. Почистил ковер, отругал и выпустил собаку и побрился. Снова впустил пса и лег в постель. Заснуть не смог. Поднялся, искупался и вернулся в постель, но заснуть не смог, потому что проголодался. Съел чего-то, отказавшись поделиться с псом, поднялся наверх, чтобы снова улечься в постель, когда со школы домой вернулась жена.
"Ты не спишь?"
"Нет, Сью, а надо бы... Почто весь день пробыл на совещании." Я надел какие-то шорты и пошлепал вниз.
"Тебе сегодня не надо идти на работу, правда?"
"Нет, надо."
"Это же глупо. Ты же совсем не спал."
"Ага, но на работу идти все равно надо."
"Почему бы тебе не сказаться больным?"
"Я так не могу."
"Ну, это самая большая глупость!"
"Там же то еще убийство, ты же знаешь. Нам нужны люди на ночь, и, кроме того, я хочу провести допросы до того, как явится Тео и все затрахает."
"Мне не нравится, когда ты пользуешься таким языком."
Ну что на это скажешь? Я погладил ее по пути в гостиную.
"Фред срыгнул на ковер."
"О, нет! Бедный Фред!" Фред, сознавая, что к нему проявляют симпатию, но абсолютно не понимая почему, подошел к Сью и положил ей голову на колени. Она почесала его за ушами.
"Он, наверное, сделал это нарочно."
Она посмотрела ему в глаза: "О, Фред, ты ведь не будешь так больше делать?"
"Нет, будет." Я направился к лестнице: "Слушай, я все-таки попробую немного поспать."
"Ты хочешь встать на ужин?"
"Нет, мне надо быть к восьми, поэтому просто перехвачу чего-нибудь, когда встану."
"Ну, не думаю, что здесь чего-то будет. Я себе сварю просто пару яиц."
"Окей, разбуди меня около семи, хорошо?"
"Я могу забыть. Поставь будильник."
"Ладно." Я отправился наверх. Она сердится и я сержусь. Как обычно. Я все думал, что это она не на меня окрысилась, просто такая ситуация. К несчастью, именно я оказался под рукой. Снова улегся и, наконец, заснул. Проснулся в семь пятнадцать. Поставить будильник я забыл, а Сью не вспомнила меня разбудить.
6
Вторник, 23 апреля
20:00
Так как я начал в 20:00, то половина моей смены падает на 23-е, а половина на 24-е. Большую часть ночи занимает рутина, что означает, что я просто езжу по шести городишкам и смотрю на пустые магазины, темные жилые дома и скудно населенные забегаловки. Мы всегда делаем один полный объезд сразу, чтобы проверить состояние потенциальных целей для грабежа таких, как мелкие магазины, конторы по продаже автомобилей и т.п. Потом, обычно, перерыв в офисе и -- второй круг. В округе мало обжираловок, открытых после 22:00, да и тем случилось быть простыми забегаловками. Ничего плохого в забегаловках, только ненавижу есть рядом с кем-то поддатым, пытающимся объяснить мне, почему его двоюродному племяннику не следовало назначать штраф за превышение скорости в другом округе. Особенно сейчас, когда случилось сенсационное дело, будет прорва вопросов. Поэтому всегда ем либо в машине, либо в офисе.
Я добрался до офиса примерно в 00:45 и встретил там Майка и Дана. Мы прошли в кухню и развернули свои сэндвичи. Время конференции.
Все трое согласились, что мы попытаемся раскрыть это дело, несмотря на усилия Тео. Так как в доме МакГвайра мы оказались первыми офицерами, мы слегка ощущали, что у нас особый интерес.
Я единственный из трех побывал в доме Эркман, поэтому начал описывать, что там увидел. Согласились, что все жертвы из дома Эркман, были, скорее всего, вовлечены в сатанизм. Согласились также, что сатанизм, похоже, является одним из мотивов убийства. Каким-то образом. Но они также согласились со мной, что все кажется каким-то чересчур очевидным и тяжеловесным. Что-то здесь не так, но пока мы не знаем, что.
Департамент сильно старался установить неизвестную женщину из дома Эркман: вошли в контакт со всеми офицерами округа, дали физическое описание и попросили поразнюхать вокруг. Ничего. Фотографии лица будут доступны к полудню 24-го и тогда будут розданы.
Дан, разумеется, думал, что он ее где-то видел. Весьма типичный отклик полицейского офицера, особенно когда на самом деле он жертвы не видел. Просто он пытается зрительно представить личность и мысленно сравнивает ее с несколькими знакомыми людьми, чтобы пополнить свое зрительное представление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36