«…пожалуйста, передайте мне эту кошечку!» Г
ерхард захохотал. Моррис тоже. Какой-то анекдот…
Ч Неплохо, если распробовать, Ч сказал Эллис. Ч Как тебе?
Ч Очень вкусно, Ч согласилась она, отпив глоточек.
Ей удалось ускользнуть от Эллиса и Макферсона и подойти к Герхарду. Он в э
тот момент находился в одиночестве: Моррис пошел налить себе еще кофе.
Ч Послушай, Ч сказала она, Ч мы можем поговорить?
Ч Конечно. Ч Герхард склонил голову к ней. Ч Что такое?
Ч Мне надо кое-что узнать. Ты можешь понаблюдать за Бенсоном прямо отсюд
а, через главный компьютер?
Ч То есть понаблюдать за имплантированным компьютером?
Ч Да.
Герхард пожал плечами.
Ч Наверное, смогу, а что? Мы же знаем, что имплантированная установка раб
отает…
Ч Я знаю, знаю… Но ты можешь это сделать Ч просто на всякий случай.
Герхард ничего не сказал. Но в его глазах стоял вопрос: на какой случай?
Ч Ну, я прошу тебя!
Ч Ладно! Я включу систему мониторинга, как только все отсюда уйдут, Ч он
кивнул в сторону сотрудников. Ч Я буду проверять его каждые полчаса.
Она нахмурилась.
Ч Каждые пятнадцать минут? Ч предложил он.
Ч А можешь каждые десять минут? Ч спросила она.
Ч Ладно. Каждые десять минут.
Ч Спасибо. Ч Она допила кофе Ч по пищеводу и желудку разлилось тепло
Ч и вышла из кабинета.

***

Эллис сидел в углу палаты 710 и наблюдал, как человек шесть техников снуют в
округ кровати. Двое сотрудников радиационной лаборатории брали пробы н
а радиоактивность, сестра из «химии» брала анализ крови на уровень стеро
идов, электротехник возился с монитором ЭЭГ. Еще тут были Герхард и Ричар
дс Ч они в последний раз проверяли цепь интерфейса.
Невзирая на царящую вокруг суматоху, Бенсон неподвижно лежал на кровати
, спокойно дышал и глядел в потолок. Он словно не замечал ни суетящихся вок
руг него людей, ни того, что кто-то брал его за руку, а кто-то подтыкал прост
ыню. Он просто лежал, уставившись в потолок.
У одного из сотрудников радиационной лаборатории были волосатые руки: о
ни нелепо торчали из рукавов белого халата. На мгновение лаборант положи
л эту волосатую руку на повязку Бенсона. Эллис сразу подумал о прооперир
ованных им обезьянках. Там требовались только техническое умение и снор
овка, ведь всегда знаешь Ч хотя и притворяешься, будто все иначе, Ч что э
то всего лишь обезьяна, а не живой человек и если у тебя дрогнет рука и ты р
азрежешь бедную обезьяну от уха до уха, ничего не случится. Никто не будет
засыпать тебя вопросами, родственники не будут требовать объяснений, не
нагрянут репортеры с прокурором Ч ничего не произойдет. Не будет даже н
аглого запроса из отдела снабжения: куда это, мол, подевались обезьяны ст
оимостью восемьдесят долларов каждая. Всем было наплевать на обезьян. И
ему тоже. Ему было неинтересно помогать обезьянам. Ему было интересно по
могать людям. Бенсон пошевелился.
Ч Я устал, Ч сказал он и взглянул на Эллиса.
Ч Ребята, скоро? Ч спросил Эллис.
Один за другим техники и лаборанты отступили от кровати, собрали свои ин
струменты и записи и вышли из палаты. Последними ушли Ричардс и Герхард. Б
енсон с Эллисом остались одни.
Ч Чувствуете сонливость? Ч спросил Эллис.
Ч Чувствую себя машиной. Чувствую себя автомобилем на современной стан
ции техобслуживания. Чувствую, что меня чинят.
Бенсон начинал злиться. Эллис и сам ощутил возрастающее раздражение. Он
даже испытал поползновение пойти в дежурку и попросить сестер и санитар
ов связать Бенсона и вколоть ему успокоительное, когда начнется припадо
к. Но он продолжал сидеть.
Ч Это просто ерунда! Ч сказал Эллис.
Бенсон сверкнул глазами и тяжело задышал.
Эллис взглянул на мониторы над кроватью. Нейроволны двигались ломаной л
инией, давая характерную конфигурацию предприпадочного состояния.
Бенсон наморщил нос и принюхался.
Ч Что это за запах? Ч спросил он. Ч Что за мерзкий…
На мониторе вспыхнула красная надпись: «СТИМУЛЯЦИЯ». Нейроволны превра
тились в беспорядочный клубок белых линий. Это продолжалось пять секунд
. И тотчас зрачки Бенсона сузились. Потом линии снова приобрели плавные о
чертания. Зрачки вернулись к нормальному состоянию.
Бенсон отвернулся и стал смотреть на солнце за окном.
Ч А смотрите-ка: сегодня такой чудесный день, не правда ли? Ч произнес он
тихо.

4

Сама не зная зачем, Джанет Росс вернулась в клинику в 23.00. Она ходила в кино с
врачом из отделения патологии, который вот уже несколько недель упрашив
ал ее, и она в конце концов уступила его просьбам. Они смотрели гангстерск
ий боевик: врач уверял, что других фильмов и не смотрит. В этом фильме прои
зошло пять убийств, а потом она сбилась со счета. В темноте зрительного за
ла она осторожно покосилась на своего спутника: он улыбался. У него была с
тереотипная реакция Ч психопатолог, имеющий склонность к насилию и сме
рти. Она начала размышлять о других стереотипах поведения врачей: хирург
и-садисты, инфантильные педиатры, гинекологи-женоненавистники. Ну и сум
асшедшие психиатры, конечно.
После сеанса он подвез ее обратно в больницу, потому что она оставила сво
ю машину на служебной стоянке. Но вместо того, чтобы поехать домой, она отп
равилась к зданию ЦНПИ. Без всякой причины.
В Центре никого не было, но она надеялась застать Герхарда и Ричардса за р
аботой Ч так оно и случилось: они корпели над компьютерными распечаткам
и в «Телекомпе». Они даже не заметили, как она вошла и налила себе кофе.
Ч Проблемы? Ч спросила она.
Герхард почесал в затылке.
Ч Теперь с «Мартой». Сначала «Джордж» отказывается быть святым. Теперь
«Марта» становится милочкой. Все летит к черту…
Ричардс улыбнулся.
Ч У тебя, Джан, свои пациенты, у нас свои.
Ч Ну, что касается моего пациента…
Ч Конечно-конечно! Ч Герхард встал и подошел к пульту компьютера. Ч А я
вот думаю: чего это ты вернулась? Свидание разочаровало?
Ч Поход в кино разочаровал, Ч ответила она.
Герхард стал нажимать клавиши. Принтер застрекотал, и из него поползла б
умажная лента с цифрами и словами:
01:12 Нормальная ЭЭГ 04:02 Норма ЭЭГ 01:22 Нормальная ЭЭГ 04:12 Норма ЭЭГ 01:32 Сон ЭЭГ 04:22 Норм
а ЭЭГ 01:42 Сон ЭЭГ 04:32 Сон ЭЭГ 01:52 Норма ЭЭГ 04:42 Норма ЭЭГ 02:02 Норма ЭЭГ 04:52 Норма ЭЭГ 02:12 Н
орма ЭЭГ 05:02 Сон ЭЭГ 02:22 Норма ЭЭГ 05:12 Норма ЭЭГ 02:32 Сон ЭЭГ 05:22 Норма ЭЭГ 02:42 Норма ЭЭГ
05:32 Сон ЭЭГ 02:52 Норма ЭЭГ 05:42 Норма ЭЭГ 03:02 Норма ЭЭГ 05:52 Норма ЭЭГ 03:12 Сон ЭЭГ 06:02 Норма
ЭЭГ 03:22 Сон ЭЭГ 06:12 Норма ЭЭГ 03:32 Стимуляция 06:22 Норма ЭЭГ 03:42 Норма ЭЭГ 06:32 Норма ЭЭГ
03:52 Сон ЭЭГ 06:42 Норма ЭЭГ 06:52 Стимуляция 08:52 Норма ЭЭГ 07:02 Норма ЭЭГ 09:02 Стимуляция 07:12
Норма ЭЭГ 09:12 Сон ЭЭГ 07:22 Сон ЭЭГ 09:22 Сон ЭЭГ 07:32 Сон ЭЭГ 09:32 Норма ЭЭГ 07:42 Сон ЭЭГ 09:42 Нор
ма ЭЭГ 07:52 Норма ЭЭГ 09:52 Норма ЭЭГ 08:02 Норма ЭЭГ 10:02 Норма ЭЭГ 08:12 Норма ЭЭГ 10:12 Норма Э
ЭГ 08:22 Сон ЭЭГ 10:22 Норма ЭЭГ 08:32 Норма ЭЭГ 10:32 Стимуляция 08:42 Норма ЭЭГ 10:42 Сон ЭЭГ
Ч Что-то я тут ничего не понимаю, Ч сказала, нахмурившись, Росс. Ч Такое
впечатление, что он время от времени засыпал, испытал пару стимуляций, но
… Ч она покачала головой. Ч Нельзя эти данные просмотреть в другом режи
ме?
В это время компьютер воспроизвел новую колонку цифр и слов, завершавшую
ся строчкой.
11:12 Норма ЭЭГ
Ч Ох уж эти люди! Ч сказал Герхард с напускным раздражением. Ч Никак не
могут сладить с компьютерными данными!
Ч Что правда, то правда. Машина с легкостью ориентируется в колонках циф
р. А людям непременно надо взглянуть на график. С другой стороны, компьюте
р не силен в графиках. Классическая проблема Ч заставить машину различи
ть буквы "В" и "Д". Это под силу ребенку, но для машины почти невозможно взгля
нуть на две конфигурации и быстро отметить различие.
Ч Я выведу данные в графической форме, Ч сказал Герхард. Он нажал на кла
виши: экран опустел, и через мгновение там загорелась неровная парабола
графика, на которой замерцали числовые параметры.
Ч Черт! Ч воскликнула она, увидев график.
Ч Что такое? Ч спросил Герхард.
Ч У него участились стимуляции. То у него их не было довольно длительное
время, потом они стали возникать каждые два часа. А теперь Ч каждый час.
Ч Ну и?
Ч А ты что сам думаешь?
Ч Ничего.
Ч А на самом деле это очень важно, Ч сказала она. Ч Мы знаем, что мозг Бен
сона должен взаимодействовать с компьютером, так?
Ч Да…
Ч И что это взаимодействие определяет своего рода матрицу обучения. Эт
о как ребенок, играющий с жестянкой из-под печенья. Если будут шлепать реб
енка по руке всякий раз, когда он тянется к жестянке, очень скоро он вообще
перестанет к ней тянуться. Смотрите!
Она нарисовала простой график.
Ч Ну вот: происходит негативная стимуляция. Ребенок тянется к жестянке,
но каждый раз испытывает боль. И он перестает тянуться. В конце концов он в
ообще забудет про нее. Ясно?
Ч Да, Ч сказал Герхард, Ч но…
Ч Дай я закончу. Если ребенок нормален, то все происходит именно так. Но е
сли ребенок мазохист, все будет иметь совершенно другой вид. Ч Она нарис
овала другой график. Ч Здесь ребенок настойчиво тянется за жестянкой, п
отому что ему нравится испытывать ощущение боли. На первый взгляд это не
гативная стимуляция, но в действительности Ч позитивная! Помните Сесил
а?
Ч Нет, Ч ответил Герхард.
На принтере вылезла новая строчка:
11:22 Стимуляция.
Ч О господи! Начинается! Ч вырвалось у Росс.
Ч Что начинается?
Ч Бенсон вошел в цикл позитивной прогрессии.
Ч Что-то я не пойму.
Ч Ну, это как у Сесила. Сесил был первой обезьяной, чей мозг с помощью элек
тродов подключили к компьютеру. Это было в 1965 году. Тогда у нас еще были гро
моздкие компьютеры Ч как шкафы, и обезьяну подсоединили к нему настоящи
м электрокабелем. У Сесила была эпилепсия. Компьютер определил начало пр
иступа и произвел контршок, чтобы воспрепятствовать припадку. После это
го припадки должны были повторяться с уменьшающейся частотой Ч это как
рука, которая после ударов все реже и реже тянется к жестянке. Но произошл
о как раз обратное. Сесилу понравилось ощущение шока. И он начал сознател
ьно вызывать у себя припадки, чтобы испытать наслаждение от электрошока.

Ч Именно это делает Бенсон?
Ч По-моему, да.
Герхард недоверчиво покачал головой.
Ч Слушай, Джан, все это очень интересно, но не может же человек сознатель
но вызывать и прекращать эпилептические припадки! Они же не поддаются ко
нтролю со стороны разума. Припадки…
Ч …непроизвольны, Ч закончила Джанет. Ч Правильно. Их можно контролир
овать не более, чем сердцебиение, кровяное давление, потоотделение и про
чие непроизвольные действия организма.
Наступила долгая пауза. Наконец Герхард сказал:
Ч Ты хочешь сказать, что я ошибаюсь?
На экране компьютера вспыхнула новая строчка:
11:32
Ч Я хочу сказать, что ты пропустил слишком много конференций. Ты что-ниб
удь слышал об автономном обучении?
Герхард виновато потупился.
Ч Нет.
Ч Долгое время это было величайшей загадкой. Традиционно считалось, чт
о человек способен научиться контролировать только волевые поступки. М
ожно научиться водить машину, но нельзя научиться понижать кровяное дав
ление. Разумеется, когда-то существовали йоги, которые могли понизить ра
сходуемость кислорода в организме и замедлить сердцебиение вплоть до п
олной остановки сердца. Считалось, что они могли даже управлять перистал
ьтикой кишечника и пить жидкость заднепроходным отверстием. Но все это б
ыло не доказано практически Ч и в теоретическом плане невозможно.
Герхард неуверенно кивнул.
Ч Но вот выясняется, что все это возможно. Можно научить крысу регулиров
ать приток крови только в одно ухо. В правое или левое Ч какое захочешь. М
ожно научить ее повышать или понижать собственное кровяное давление и ч
астоту сердцебиения. Тому же можно обучить и людей. В этом нет ничего нево
зможного.
Ч Но как? Ч Он задал вопрос с нескрываемым изумлением. Вся неловкость, к
оторую он только что испытывал, улетучилась.
Ч Ну, если, допустим, у тебя пациент с повышенным давлением, его надо поса
дить в кабинете, обернуть предплечье муфтой тонометра. Как только давлен
ие падает, звонит колокольчик. Надо дать пациенту задание: добиться того,
чтобы колокольчик звонил как можно чаще. И он начинает трудиться: колоко
льчик должен зазвонить. Вначале это происходит случайно. Но очень скоро
пациент обучается вызывать звон колокольчика чаще. А спустя час-другой
колокольчик звонит постоянно.
Герхард почесал за ухом.
Ч И ты считаешь, что Бенсон вызывает приступы, чтобы испытать удовольст
вие от электрошока?
Ч Да.
Ч Ну и в чем тогда разница? Он же в любом случае все равно не будет испытыв
ать припадки. Ведь компьютер все равно им противодействует.
Ч Неверно! Пару лет назад одного норвежского шизофреника подключили к
компьютеру и позволили стимулировать терминал удовольствия сколько уг
одно. И он себя чрезмерными стимуляциями довел до физического истощения.

Герхард заморгал.
Ричардс, который во время их разговора неотрывно смотрел на монитор, вдр
уг сказал:
Ч Что-то не то!
Ч Что?
Ч Данные больше не появляются.
Вот что они увидели на экране:
11:32 Ч Ч Ч Ч
11:42 Ч Ч Ч Ч
Ч Росс вздохнула.
Ч Попробуй получить компьютерную интерпретацию этой параболы. Провер
ь, точно ли он вошел в цикл обучения и насколько быстро идет развитие этог
о цикла. Ч Она двинулась к двери. Ч Пойду посмотрю, что случилось с Бенсо
ном.
Дверь захлопнулась. Герхард сел за пульт.


12 МАРТА 1971 ГОДА, ПЯТНИЦА: СБОЙ


1

На седьмом этаже было тихо. В кабинете дежурных специального хирургичес
кого отделения сидели две сестры. Одна делала пометки в истории болезни
пациента, другая жевала шоколадный батончик и читала киножурнал. Они не
обратили внимания на Росс, которая подошла к полке с историями болезни, д
остала карту Бенсона и стала ее читать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27