Ввиду ночного прибытия, суеты особой не было. Буксиры, сделав свое дело, ушли к другому причалу.
Мартелло ненадолго задержался у иллюминатора. Суда, пришвартованные к противоположному пирсу, не подавали признаков жизни. В той части порта, где находился "Тор Ярфальсен", не было вообще никакого движения. Невозможно представить более выгодной ситуации.
Прошло какое-то время. Затем вдоль корпуса медленно прошел баркас. Едва слышно плеснуло кормовое весло.
Конечно, матросы на палубе были слишком заняты, чтобы обратить внимание на такую скорлупку. Что до пассажиров, то они либо спали, либо готовились сойти на берег.
Едва баркас остановился, два больших продолговатых мешка вывалились из иллюминатора один за другим, были ловко подхвачены на уровне воды и в ту же секунду исчезли под брезентом в глубине баркаса.
Никакого окрика, никакого шума не последовало.
Мартелло удовлетворенно смотрел на удалявшуюся лодку, скрывающуюся в тени корпуса соседнего корабля. Отныне морфий был в надежных руках. Широко улыбаясь, он закурил сигарету и выпустил длинный клуб дыма. Табак показался ему вкуснее, чем обычно.
Теперь ему оставалось только сойти на берег, как всякому порядочному пассажиру, каким он и являлся...
Его багаж был готов. С портфелем в руке он покинул каюту и направился к салону.
В обеденном зале стюард болтал с розовощеким таможенником. Портовые службы делали все для удобства пассажиров; чиновники разбрелись по судну, чтобы обслужить тех, кто желал покинуть судно не дожидаясь утра.
Мартелло высказал желание сойти на берег. Стюард тут же отправился в каюту, чтобы забрать вещи.
Занялись документами. Портовый чиновник пролистал паспорт мальтийца и поставил штамп. Таможенник ограничился беглым взглядом на содержимое портфеля, который мальтиец держал в руке, даже не удостоив вниманием два его чемодана.
Традиционные конверты, предназначенные для прислуги, были розданы накануне вечером. Держа сложенную купюру стороной с её номиналом кверху, Мартелло попросил стюарда отнести на причал его чемоданы и сам вступил на трап.
* * *
Труднее всего было поймать такси. Ввиду позднего часа на стоянке не оказалось ни одной машины. К счастью, у дежурного на причале был телефон и такси удалось вызвать.
Когда он устроился на заднем сиденье, по лицу нельзя было сказать, какие противоречивые его сейчас раздирали. Но пока что он старался их отгонять.
До сих пор все шло как по маслу, долго ли так будет продолжаться?
В ожидании такси ему бросились в глаза два болтавшихся поблизости типа, как ему показалось, с явным интересом приглядывавшихся к нему.
- Куда вас отвезти?
- Вначале выедем из порта, - бросил Мартелло. - Там видно будет.
Шофер, выругавшись, рванул с места. Сделав вид, что роется в карманах в поисках сигарет и зажигалки, Мартелло обернулся, чтобы взглянуть в заднее стекло.
Метрах в пятистах от них следом тронулся черный "DS"...
Мартелло нахмурился. Задумавшись, он вновь сел поудобнее и закурил.
Шпики? Это в порядке вещей, хотя маловероятно. И не только потому, что он не засвечивался во Франции, - было бы логичнее заставить таможенников покопаться в его багаже, чем устраивать ничего не дающую слежку.
С другой стороны, полиция не использует "DS" для подобного рода работы.
Мартелло нервно потягивал сигарету. Если это не шпики, тогда есть только одно объяснение...
Он не мог не беспокоиться. Обычно он сам контактировал с получателями наркотиков уже приехав в Париж. Тех совершенно не интересовало, каким образом товар попадал на место.
Сбитый с толку, Мартелло подумал, что они могли узнать, что он плыл на борту "Тора Ярфальсена". Это ему совершенно не понравилось.
Такси выехало на набережную Жольетт, миновав полусонного таможенника в стеклянной будке. Шофер затормозил и вопросительно обернулся.
- Отель "Бово"..., - бросил Мартелло.
- Хорошо, мсье...
Через некоторое время Мартелло вновь посмотрел назад.
Будто привязанный, "DS" следовал за ними на том же удалении.
Мартелло допускал различные причины его присутствия. Возможно, в Париже произошел провал. Немало передряг могло произойти с его коллегами за эти месяцы. И в таком случае ему навстречу могли послать тех двоих, чтобы указать новое место передачи груза.
Если это так, они не будут тянуть с выходом на контакт.
После Форта Сен-Жан такси проследовало по набережной старого порта, чтоб выехать на набережную Бельж. Казалось, что шофер не замечал слежки. По крайней мере, судя по его виду, в чужие дела он вмешиваться не собирался.
Он повернул, чтобы выехать на Канебьер и тут же свернул вправо, на улицу Бово.
Мартелло вышел, чтобы удостовериться, что телеграмма, отправленная накануне, дошла и ему забронировали комнату. "DS" замер во втором ряду в начале улицы, с включенными подфарниками.
Когда Мартелло вернулся с ночным портье, чтобы забрать свой багаж, машина все ещё не тронулась с места. Двое пассажиров все также сидели впереди.
Не глядя в ту сторону, словно ничего не замечая, Мартелло расплатился с шофером, добавив щедрые чаевые, и вновь пошел к отелю.
Дежурный поднес чемоданы к лифту и подготовил регистрационную карточку для полиции. Мартелло заполнял её, наблюдая краем глаза за входной дверью. Он заметил, как "DS" медленно проехал мимо входа в отель и исчез из поля зрения.
Вместе с карточкой Мартелло отдал свой паспорт.
- У вас есть телефонная кабина?
Портье кивнул и указал в глубину холла.
- Справа, за лифтом, - ответил он. - Куда звонить?
- Здесь, в Марселе...
- Я вас соединю.
Мартелло направился к двери с надписью "Телефон", вошел, зажег свет и тщательно закрыл за собой дверь. Он набрал номер и прислушался к гудкам в телефонной трубке. Трубку сняли почти тотчас же.
- Луиджи? - спросил Мартелло.
- Он должен подойти, - ответил голос с сильным специфичным акцентом. Не вешайте трубки, я сейчас его позову...
Мгновение спустя раздался щелчок, будто сняли трубку с другого аппарата.
- Луиджи? - повторил Мартелло.
- Это я...
- Говорит путешественник, - пояснил Мартелло по-итальянски. - Ты один?
- Вы можете говорить, - ответил голос на том же языке. - Здесь никого нет.
- Посылка у тебя? - поспешил спросить Мартелло.
- В надежном месте, - ответил собеседник. - Готов немедленно её вернуть.
- Отлично, - удовлетворенно сказал Мартелло. - Теперь послушай внимательно, что ты должен сделать...
* * *
Администратор разбудил Мартелло ровно в семь тридцать.
Мальтиец воспользовался этим, чтобы сразу же заказать плотный завтрак. Затем он, зевнув, поднялся и подошел к окну.
"DS" был припаркован чуть в стороне от отеля, у противоположного тротуара. Внутри был виден лишь один пассажир. Предрассветные сумерки не позволяли различить черты его лица.
Мартелло покинул свой наблюдательный пост и направился за сигаретой. Первая затяжка показалась ему кислой, и он решил, что злоупотребляет курением. Погасив наполовину выкуренную сигарету, подумал, что теперь все встало на свои места. Во-первых, теперь он был уверен, что два типа, следящие за ним - не шпики. Вопрос в методике.
Далее, он был почти уверен, что ничего серьезного в его отсутствие в Париже не происходило. Иначе они не стали бы дожидаться утра для встречи, а взяли бы его на абордаж сразу по приезду в отель, чтобы предупредить и избежать ненужного звонка в Париж.
Единственное возможное заключение: Патрон решил не принимать его условий и контратаковать.
Мартелло стал под душ и наконец-то окончательно проснулся. Из-за стремительного развития событий он мало спал, но ещё меньше спали его противники в своем "DS", как бы ни комфортабельно там было. Наверняка у этой парочки с утра головная боль.
Собираясь, он размышлял о ситуации. Из-за груза наркотика его положение казалось весьма солидным. Во-первых, "Патрон" должен будет уступить, чтобы поставки зелья внезапно не прервались. Затем, Мартелло был единственным, кто знал все детали гонконгских процедур. "Комиссия по встрече" была, конечно, предназначена для морального воздействия и присмотра, как бы он не исчез с товаром для перепродажи по пути.
Нет, причин для беспокойства не должно быть...
Плотно загрузив желудок, Мартелло спустился вниз, оплатил счет, попросил заняться багажом и вызвать такси. Его обещали прислать минут через пять.
Как и при выезде из порта, "DS" сразу сел ему на хвост. Ни слишком далеко, ни близко, но с ловкостью, говорящей о том, что водитель знает свое дело и что пытаться оторваться не стоит. Нет, он сумел бы выкрутиться, но был настолько уверен в себе, что и думать о таком не собирался.
Мартелло решил, что на него хотят воздействовать методом устрашения. Не стоит обращать внимания. Он даже не потрудился взглянуть на лица тех, кто следил за ним. Он крепко держит дело в своих руках и Патрон должен это знать. Нет, он не запаникует, не совершит непоправимой ошибки, что обернулась бы против него и лишила всех выгод его положения.
Такси остановилось перед вокзалом Сен-Мишель. Мартелло сделал знак носильщику заняться багажом. "DS" остановился в сотне метров от него.
Ни на миг не заинтересовавшись его пассажирами, Мартелло вошел в зал и осмотрелся кругом. Утренняя суета подходила к концу, но в зале ещё было немало народу.
Луиджи предусмотрительно ждал его рядом со стойкой. Невысокого роста, пузатенький, с усами вразлет и густой шевелюрой, тот глазами указал на стоявший рядом с ним чемодан.
Большой чемодан с накладными уголками.
Они с Мартелло пожали друг другу руки. По его знаку, носильщик забрал чемодан на свою тележку. Тот был очень тяжел, ибо носильщик поднимал его обеими руками.
- Ты сделал все, что я сказал? - шепнул Мартелло по-итальянски.
- Все-все, - подтвердил Луиджи. - Чемодан подготовлен. Я уже отправил письмо на ваше имя в отель "Киетюд", улица Берзелиус...
- Отлично.., - похвалил Мартелло, увлекая его за собой на перрон, вслед за носильщиком.
Толстячок покопался в кармане куртки.
- Вот ваш билет...
В свою очередь Мартелло достал конверт из бумажника.
- Расчет здесь, - сообщил он. - Еще там деньги за билет и небольшая надбавка за причиненные моей просьбой неудобства...
Луиджи кивнул, и довольная улыбка озарила его лицо. Мартелло никогда не скупился на надбавки.
- Не стоило! - запротестовал он для проформы, пряча конверт в карман.
Двое мужчин с носильщиком вышли на перрон. Мартелло слегка кивнул назад.
- Меня сопровождают.., - процедил он сквозь зубы, все ещё по-итальянски.
Прежде чем спутник успел нахмурить брови, он объяснил:
- Не шпики. Ничего серьезного. Но будет лучше, если ты день - два отдохнешь за городом. Никогда не знаешь...
Марселец был того же мнения.
- Понял.., - кивнул он.
- Во всяком случае, я не в курсе. Я передал вам чемодан, это все, добавил он.
- Мало вероятно, что придут задавать тебе вопросы, - уверил его Мартелло. - Я позвоню, как только все будет окончательно улажено.
Они обменялись рукопожатием.
- До скорого?
- До скорого...
Поезд, прибывающий из Вентимильи и Ниццы, подходил к перрону. Мартелло бросил взгляд на стенные часы. Без четверти девять. Он зашагал к вагону, указанному в посадочном талоне, который вручил ему Луиджи вместе с билетом.
ГЛАВА IV
Ганс Генрих и Жерар Корман составляли одну из тех уникальных и исчезающих пар, которые порою создает общество в своем развитии со времен античности.
Двойная игра природы объединила их во благо, но куда чаще-во зло.
Один был блондином, другой - брюнетом. Оба среднего роста, с совершенно заурядными лицами, у Ганса глаза были голубые, у Жерара черные.
Но взгляд обоих - хладнокровный.
И невозможно было ошибиться, заметив их: они их "тех".
Они и в самом деле были великолепными, методичными, прекрасно тренированными убийцами, спокойными и эффективными.
С каких пор длилось их сотрудничество и, следовательно, эта работа? Никто не мог припомнить. Впрочем, они не часто выходили в свет. По-видимому, им достаточно было друг друга.
Если присмотреться, нечто в поведении Ганса его выдавало. Его пальцы, длинные и тонкие, его маленькие ладони и слегка округлая походка ясно говорили о его роли в дуэте. Несмотря на бессонную ночь, у него был лощеный вид.
В противоположность ему, Жерар выглядел невыспавшимся, изнуренный вид ещё больше подчеркивали плохо выбритые щеки. Это он вел "DS", когда тот остановился рядом с вокзалом Сен-Шарль.
- Полагаю, он поедет поездом, как и раньше, - заметил Ганс, нахмурив брови.
- Во всяком случае, товара у него нет...
Ганс открыл дверцу.
- Пройдемся!
Они вышли, оставив "DS" как стоял, и проследовали за Мартелло, не заботясь о конспирации. Их мало волновало, что мальтиец увидит. Напротив, это скорее всего наведет его на размышления.
Жерар Корман первым заметил Луиджи, облокотившегося о стойку. Мартелло направлялся к нему.
- Слева, - бросил он. - Толстячок с чемоданом...
Ганс расплылся в улыбке. Его губы были похожи на два лезвия бритвы.
- С тех пор, как мы за ним следим, я все спрашиваю себя, не ослеп ли он? - По крайней мере он, надеюсь, не думает, что мы прибыли его защищать...
Корман сухо рассмеялся...
- Теперь мы знаем парня, что выносил товар из порта, - сказал он. Всегда вот так и получается.
Луиджи протянул железнодорожный билет и тотчас получил конверт в обмен. Корман загоревшимся взглядом взглянул на своего компаньона.
- Вмешаемся?
Ганс покачал головой.
- Слишком много народу, - возразил он. - Рискуем все провалить.
- Что тогда будем делать? Нельзя же упустить случай просто так?
Ганс немного поколебался и взглянул на часы, прежде, чем решился.
- Он, конечно, сядет в поезд без десяти девять, - сказал он. - Ты последи за ним, пока я позвоню в Париж, чтобы кого-нибудь прислали на вокзал.
- А колымага и наши чемоданы?
- Я займусь этим, - ответил Ганс. - Тут невдалеке есть автостоянка. В крайнем случае оставим на произвол судьбы. Если не хватит времени взять билеты, попробуем сесть в поезд так.
Он указал на Мартелло, направлявшегося к перрону в сопровождении Луиджи и носильщика.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15