В столовой и своей спальне переставила мебель.
Следующие две недели то и дело начинал идти дождь, и Келли коротала время за уборкой комнат. Желтая спальня была очень милой, солнечной и светлой, поэтому она решила, что тут теперь будет гостиная. Комната эта никому не принадлежала, здесь стояли лишь кровать, небольшой шкаф и один стул. Розовая спальня когда-то служила детской, и в спальню ее переоборудовали позже. Ничто не указывало на то, что здесь когда-то жили дети, но Келли не могла отделаться от чувства, что обитатели этого помещения испытывали не только великую радость, но и глубокую печаль.
Коричневая с белым спальня принадлежала раньше Калебу. Тут стояла длинная узкая кровать, покрытая коричневым с белыми разводами одеялом, на окнах висели бежевые шторы безо всяких узоров. Еще в комнате был дубовый комод, шкаф и удобное коричневое кожаное кресло.
Келли напомнила себе, что теперь это ее дом, и стала выдвигать ящики шкафа. Первые три оказались пустыми, и она почувствовала некоторое разочарование: хотелось найти хоть какую-нибудь вещь, которая напомнила бы о прошлой жизни Калеба.
Но когда Келли выдвинула последний ящик, у нее перехватило дыхание. Внутри она обнаружила рубаху из оленьей кожи, такие же штаны и пару мокасин. С благоговением она вынула одежду. Рубаха была мягкой на ощупь, с рукавов свисала бахрома; штаны сшиты из более толстой кожи и тоже украшены бахромой; мокасины простые, но добротные.
Повинуясь импульсу, Келли стащила с себя блузку и натянула рубаху. Та оказалась великовата, но ему уже мала. Она попыталась припомнить, сколько лет было Калебу, когда он покинул племя лакотов.
Потом хотела примерить штаны, но они были слишком длинны, а мокасины чересчур велики.
Не снимая рубахи, Келли прошлась по комнате, погладила одеяло, выглянула в окно, стараясь представить себе, как чувствовал себя Калеб, когда жил здесь. Своего отца она не знала. Как печально, что Калеб ненавидел Дункана Страйкера, и сколько же он от этого потерял! Она отдала бы все на свете, лишь бы только узнать, кем был ее отец…
Стоя у окна и глядя на пелену дождя, Келли вдруг поняла, что уже не одна в комнате. Глубоко вздохнув, чтобы сдержать бешено забившееся сердце, она повернулась и увидела его.
– Ты что, собираешься записаться в индейцы? – спросил Калеб, указывая на кожаную рубаху.
– Нет… я просто…
– Решила покопаться в чужих вещах?
– Ничего подобного! – с возмущением воскликнула девушка. – Или ты забыл, что это мой дом?
– Можно подумать, что ты позволишь мне об этом забыть, – парировал он, и Келли вздрогнула, услышав в его голосе нотки горечи.
– Вам что-нибудь нужно, мистер Страйкер?
– Ты отлично знаешь, что мне нужно.
– Энжелу Бристол? – со сладкой улыбкой поинтересовалась Келли.
– Тебя.
Келли с трудом сглотнула, страстно желая, чтобы он оставил ее в покое, чтобы его близость не заставляла вспоминать о том вечере, проведенном в его жарких объятиях.
– И ты пришел сюда, чтобы сообщить мне об этом?
– Нет, я пришел сказать, что у тебя посетитель.
– Посетитель?
– Ричард Эштон ждет тебя в столовой.
– Ричард? Чего он хочет?
– Почему бы тебе не спросить об этом у него самого? – ухмыльнувшись, предложил Калеб. – Может быть, ты хочешь сначала переодеться?
– Неплохая мысль.
Калеб кивнул и вышел из комнаты, плотно прикрыв за собой дверь.
Через несколько минут Келли спустилась в столовую.
– Добрый день, мистер Эштон, – холодно произнесла она. – Что привело вас сюда в такой ненастный день?
– Да вот, приехал вас навестить, – ответил Ричард. – Могу я присесть?
– Лучше не стоит.
– Послушайте, Келли, я очень сожалею о том, что произошло у нас на приеме. Я немного перебрал шампанского. – Ричард передернул плечами. – Нельзя же винить мужчину только за то, что он пытался поцеловать прелестную женщину!
– Можно. Всего хорошего, мистер Эштон.
– Келли, я знаю, что вам не слишком легко жилось в прошлом, но я намерен все изменить и явился, чтобы просить вас выйти за меня замуж.
– Выйти за вас?! – Келли уставилась на Ричарда так, словно у него вдруг выросли две головы и хвост.
– Не секрет, что я мечтаю о вас уже несколько лет.
– Я знаю, но… замуж! – Келли решительно покачала головой. – Не думаю, что я вообще когда-либо выйду замуж.
– Ну хотя бы подумайте о моем предложении.
– Нет. Ничего не выйдет. К тому же ваши родители никогда не согласятся на этот брак. Вы ведь даже не решились сказать им, кто я такая.
– Теперь они знают.
– Вот как?
– Да. Мама пришла в ярость, когда узнала, что я ее обманул. Согласен, она не в восторге от моего решения, однако она не возражает.
– А отец?
– Он полностью «за». Знаете, Келли, вы совершенно его очаровали. Еще раз прошу, подумайте, не отказывайте мне сразу. Вы станете богатой женщиной, сможете путешествовать по всему миру, поехать в Италию, Испанию, в Англию, во Францию.
Очень соблазнительно, подумала Келли, если бы не одна небольшая проблема. Она не любит Ричарда. И никогда не полюбит его.
– Я понимаю, что это для вас неожиданно, – продолжал Ричард, – но подумайте, ладно?
– Лучше не будем откладывать решение этого вопроса. Боюсь, что придется ответить вам «нет».
– Это из-за него, верно? – спросил Эштон. Голос его зазвенел от ярости.
– Не понимаю, что вы имеете в виду.
– Вы чертовски хорошо понимаете, что я имею в виду. Я про Страйкера. Все еще пытаетесь подцепить его на крючок, так ведь?
– Ничего подобного. – Келли пересекла комнату и открыла входную дверь. – Пожалуй, вам лучше уйти.
– Хорошо, я уйду, – проговорил Ричард, – но знайте: я так просто не сдамся.
Келли с трудом удержалась, чтобы не хлопнуть дверью у него за спиной. Ну и нахал! Является делать ей предложение после того, что случилось у него в доме. Интересно, с чего это вдруг ему понадобилось жениться на ней?
– Убрался?
Резко обернувшись, Келли увидела в дверях кухни Калеба.
– Вы подслушивали, мистер Страйкер?
Калеб пожал плечами.
– Я решил выпить чашку кофе, вот и подслушал невольно. Обдумываешь, не принять ли его предложение?
– Конечно, нет.
– Между прочим, в один прекрасный день он станет очень богатым человеком.
– Мне все равно. Если я когда-нибудь и выйду замуж, то не из-за денег.
– Нет?
– Нет. Я хочу выйти за человека, которого буду любить, уважать за то, что он станет любить и уважать меня.
– И никого нет на примете?
От тихого, хрипловатого звука его голоса внутри у нее все задрожало и сердце снова заколотилось. Калеб пристально смотрел на нее темными, горящими глазами, ожидая ответа; его руки, погруженные в карманы куртки, сжались в кулаки.
– Нет, – собравшись с силами, ответила Келли, – никого.
– Ты уверена, Келли?
Голос словно обволакивал ее мягким шелком, в нем звучала страсть и еще – надежда.
Не желая поддаваться его чарам, Келли упрямо вздернула подбородок.
– Совершенно уверена.
Выражение его лица мгновенно изменилось, взгляд из теплого и нежного превратился в отчужденный, ледяной, словно между Келли и ним захлопнулась невидимая дверь.
– Прощай, Келли, – далеким голосом произнес он.
В ужасе от происшедшей с ним перемены, почувствовав, что между ними внезапно разверзлась пропасть, Келли пошатнулась. Вот так, наверное, глядел он на пойманных преступников – лицо бесстрастно, глаза холодны, как давно остывший пепел в костре.
– До свидания, – грустно пробормотала она, провожая его взглядом. А он уже выходил со двора, возможно, даже не услышав ее слов.
Глава 27
Подав чашку кофе, Энжела приветливо улыбнулась Калебу. Он проводил все больше времени в ее доме.
Сначала она бессовестно флиртовала с ним, показывая, что ему достаточно лишь задать вопрос – и все преграды между ними рухнут. Но Калеб не реагировал на откровенные намеки, и тогда Энжела изменила тактику. Она поняла, что он не искал физического удовлетворения; ему нужно было место, куда можно прийти, и человек, с которым можно поговорить по душам. И теперь Энжи собиралась стать для него таким человеком.
Другая на ее месте была бы оскорблена или хотя бы обижена, но только не Энжела. Она была терпелива. Она впервые стала мечтать о Калебе Страйкере с тех пор, как ей исполнилось двенадцать лет, а теперь была твердо намерена заполучить его. Метис скоро поймет, что совершал ошибку, домогаясь дочери уличной девки, и обязательно обратит внимание на нее.
Сейчас Калеб сидел в гостиной, заполняя комнату своим мощным телом. Мальчиком он был красив; теперь же превратился в сурового, жесткого, уверенного в себе мужчину, державшегося с удивительным достоинством. Энжела находила его еще более привлекательным; она сознавала, что неприлично оставаться с ним в доме наедине, но Калеб был не из тех, кто заботится о приличиях. А сама Энжи была счастлива принимать его, и ее не волновало, что об этом подумают посторонние.
Она размышляла о прошлом Калеба, полном погонь и опасных схваток с бандитами. Знала, что в принципе подобные подвиги должны были вызвать у нее отвращение, но чувствовала, что они лишь добавляют загадочности ее избраннику. А тот факт, что Калеб был метисом – таким таинственным и… запретным, – возбуждал ее гораздо больше, чем общение с другими мужчинами.
Первые романтические грезы Энжи были связаны с Калебом. Он был первым мальчиком, с которым она поцеловалась, первым, кто обратил на нее внимание. Энжи никогда его не забывала. Во время своего замужества она закрывала глаза, представляя, что с ней занимается любовью Калеб, а не муж. Она желала его тогда, желала и сейчас.
– Еще кофе? – спросила Энжи.
– Нет, спасибо. Уже поздно, мне пора идти.
Как хотелось попросить его остаться! Но вместо этого она встала и протянула Калебу его шляпу.
– Я увижу тебя завтра вечером?
– Конечно. – Он улыбнулся ей с высоты своего роста. – Спасибо, Энжи.
– За что?
– За то, что выслушала меня и не осудила. – Он запечатлел на ее щеке быстрый поцелуй. – И за кофе спасибо. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи. – Она стояла в дверях, нежно поглаживая то место, куда ее поцеловал Калеб, и смотрела, как метис выезжает со двора.
Завтра она поедет в город и купит ткань для нового платья, размышляла Энжи. Что-нибудь синее. Это его любимый цвет. Если повезет, она наденет это платье специально для Калеба в День Благодарения. Может быть, к тому времени ей будет за что благодарить Бога, кто знает…
Ричард Эштон переходил улицу, когда заметил выходящую из лавки дочь Джо Бригмэна. Он поспешил к ней, хмурясь, поскольку не мог сразу вспомнить ее имя. Энни? Эмилия? Энжела? Ну конечно.
– Миссис Бристол! Энжела! Подождите.
Энжи обернулась, удивившись при виде догоняющего ее Ричарда Эштона. Они были знакомы лишь шапочно, и сейчас она едва его узнала.
– Чем могу служить? – вежливо осведомилась она.
– Я… мм… я только хотел спросить, не передадите ли вы от меня послание мисс Макгир.
– Какого рода послание?
Ричард улыбнулся.
– Личного характера.
– О?
– Вы производите впечатление женщины, умеющей хранить секреты, – заметил Ричард. Взяв Энжелу за руку, он повел ее по улице, прочь от любопытных глаз и ушей.
– И в чем же состоит ваш секрет?
– Вы с Келли подруги?
– Не совсем так.
– Гм… А я предполагал, что вы остались на ранчо по этой причине.
Энжела с интересом изучала лицо Эштона. Он, несомненно, привлекателен, но не такой мужественный, как Калеб. Однако не многие мужчины могли выдержать сравнение со Страйкером.
– А вы умеете хранить секреты, мистер Эштон?
– Если это необходимо.
– Я осталась из-за Калеба.
В уголках рта Ричарда задрожала легкая улыбка.
– Понятно. Возможно, мы сможем помочь друг другу. Давайте пойдем куда-нибудь, где можно поговорить наедине.
Келли уставилась на Калеба, не в силах скрыть разочарование. Он только что сообщил, что собирается провести воскресенье с Энжелой.
– После того как уехала ее мать, она совсем одна, – пояснил метис, пристально глядя на Келли, – так что я хочу составить ей компанию. Ты ведь не возражаешь?
– Конечно, нет, – быстро ответила девушка. – Ты волен идти куда хочешь.
– Вот именно, – довольно резко сказал он.
Когда Калеб ушел, Келли смахнула с ресниц набежавшие слезы. Ему не хочется оставлять Энжелу Бристол одну, с горечью подумала она. Его нимало не беспокоит, что и она, Келли, останется одна.
Что ж, в таком случае она не останется на ранчо, мрачно решила Келли. Велит Большому Джорджу заложить повозку и отвезти ее в город, где она с удовольствием проведет воскресный день с Фанни.
Именно так она и поступила.
Денек выдался ясный и прохладный. Но, болтая с толстушкой, Келли не переставала думать о том, что Калеб весь этот выходной будет с Энжелой и что они одни в старом доме.
Фанни настояла, чтобы девушка осталась у нее на ночь. Та не спорила, зная, что все равно не успеет добраться до ранчо засветло. Однако правда заключалась в том, что ей просто невмоготу было вернуться в пустой дом.
На следующий день, после ленча с Фанни, Келли отправилась в центр города и остановилась у магазина Киллайна, чтобы сделать кое-какие покупки.
Она уже собиралась зайти в магазин, когда заметила, что к ней направляется Энжела Бристол.
– Доброе утро, мисс Макгир.
– Доброе утро, – вежливо ответила Келли, понимая, что людная улица не лучшее место для выяснения отношений.
– А где же Калеб? – самодовольно улыбаясь, спросила Энжела.
– Разве вам это не известно?
– По правде сказать, известно.
Усилием воли Келли удержалась от того, чтобы не влепить этой женщине звонкую оплеуху.
– Всего хорошего, – кратко сказала она.
– Минуточку. Один мой друг попросил меня обратиться к вам с просьбой еще раз хорошенько обдумать его предложение.
Ричард, со злостью подумала Келли, опять этот Ричард.
– Когда вы снова увидитесь с мистером Эштоном, передайте ему, что ответ остался прежним – «нет».
– Учтите, вам никогда не получить Калеба, – ухмыльнулась Энжела. – Так почему бы вам не оставить его в покое?
– А он… он вовсе мне не нужен, – запинаясь от явной лжи, ответила Келли.
– Что ж, я рада, ведь я ждала его всю свою жизнь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45