Они знали меру, потому что были единодушны в самом главном, и смогли принести миру столетний мир - мир, одаривший человечество невиданным расцветом культуры и цивилизации. Конечно, и этот мир был не свободен от недостатков, свойственных всему содеянному руками человеческими. Но демагогия, захлестывающая сейчас своим потоком государственных деятелей и народы, еще не получила тогда своего всеобъемлющего влияния на политику. Лишь когда человечеству удастся освободиться от этого страшного бича двадцатого века, оно вновь обретет покой.
Примечания
{1}Автор не может не знать, какую роль сыграли здесь русские армии: в 1917 г. на русско-германском фронте действовало свыше 200 русских дивизий, сковавших около 110 австро-германских дивизий. Даже после Октябрьской революции большое количество австро-германских войск было сковано на Востоке, в то время как в мае 1918 г. во Франции было всего девять американских дивизий, из которых только две находились на фронте и участвовали в сражении на реке Эна. - Прим. ред.
{2}Автор все схемы и карты, идущие в конце книги, именует картами, а включенные в текст - схемами. Для удобства пользования книгой такое наименование, в ряде случаев неправильное, сохранено при переводе. - Прим. ред.
{3}Теперь г. Нидзица (Польша). - Прим. ред.
{4}Польские армии по своей численности были равны скорее немецким корпусам.
{5}Как известно, расследованием так называемого Катынского дела было неопровержимо установлено, что массовые расстрелы польских военнопленных производились немецко-фашистскими захватчиками (см. «Нюрнбергский процесс», сборник материалов, т. I. М., 1952. стр. 402 - 492). - Прим. ред.
{6}В 1917 г. англичане поставили у немецких баз около 15 тыс. мин, предназначенных специально для борьбы с подводными лодками. В мае 1918 г. было поставлено минное заграждение между Шетландскими островами и берегами Норвегии (около 70 тыс. различных мин). Всего в 1917 - 1918 гг. Германия потеряла 153 подводные лодки, из них 68 были уничтожены минами и глубинными бомбами. - Прим. ред.
{7}Гитлер, посетивший 24 мая штаб-квартиру Рундштедта в Шарлевиле, заявил, что его целью является заключение временного мира с Англией. Приказ Гитлера о задержке танков Гудериана на рубеже канала Аа вытекал из стремления фашистской клики дать английским правящим кругам козыри для соглашения с фашистской Германией, так как последняя в то время уже начала готовить нападение на СССР. - Прим. ред.
{8}Хорошо известно, что принесла гитлеровская оккупация французскому народу - об этом еще на Нюрнбергском процессе говорил главный обвинитель от Франции де Ментон. Показательно, что сами французы с возмущением пишут об этом месте книги Типпельскирха. Так, автор рецензии, помещенной в журнале «Revue d'histoire de la deuxieme guerre mondiale» за апрель 1956 г., резко осуждает попытку Типпельскирха отделить немецкого солдата от нацизма и замечает, что Типпельскирх, видимо, просто недостаточно знаком с действительным положением вещей. - Прим. ред.
{9}И. Бальбо (1896-1940 гг.) - итальянский маршал, занимал ряд высоких военных и государственных постов. С 1929 по 1933 г. был министром авиации. - Прим. ред.
{10}Это произошло не 20 июля, как ошибочно указывает Типпельскирх, а 21 июля 1940 г. - Прим. ред.
{11}Сенуситы - члены мусульманского религиозно-политического ордена в Северной Африке, созданного в середине XIX века, вели борьбу с проникновением европейцев в Африку - Прим. ред.
{12}Cash-and-carry system (англ.) - буквально; система «плати наличными (за товар) и сам вези». - Прим. ред.
{13}Каждая югославская армия состояла лишь из нескольких дивизий, то есть представляла собой скорее армейский корпус.
{14}Черчилль в своих мемуарах «Вторая мировая война» пишет, что «помимо нескольких авиаэскадрилий, посылки британской миссии и, возможно, нескольких символических воинских частей, мы ничего не могли предложить грекам». Факты же говорят о другом. В Грецию из Египта были переброшены 6-я и 7-я австралийские и 2-я новозеландская дивизии, 1-я бронебригада, артиллерийские и другие части, всего около 50 тыс. человек, 150 танков и 190 самолетов, составлявших большую и лучшую часть всех британских сил в Египте. - Прим. ред.
{15}Южные Спорады (Додеканес) - группа островов в Эгейском море, близ юго-западного побережья Турции. Вскоре после греко-турецкой войны 1919 - 1922 гг. Италия аннексировала Южные Спорады, денонсировав соглашение с Грецией от 10 августа 1920 г., во которому Италия отказывалась от всех прав на эти острова, кроме Родоса. По Парижскому мирному договору с Италией, заключенному в 1947 г… Южные Спорады отошли к Греции. - Прим. ред.
{16}Это утверждение Типпельскирха не соответствует действительности. 16 мая 1941 г. Черчилль писал премьер-министру Южно-Африканского Союза Сметсу: «Гитлер сосредоточивает свои силы против России. Идет беспрерывная переброска войск, танковых сил и авиации на север с Балкан и на восток из Франции и Германии. Я лично полагаю, что наилучшим шансом для него является нападение на Украину и Кавказ; это обеспечило бы ему хлеб и нефть». - Прим. ред.
{17}Штатная численность каждого воздушного флота ВВС Германии составляла около 1 тыс. боевых машин. - Прим. ред.
{18}Начальник генерального штаба финской армии генерал-лейтенант Гейнрихс приехал в Германию первый раз в декабре 1940 г. Во время этого визита он совещался с начальником генерального штаба сухопутных сил и сделал доклад для офицеров - работников генерального штаба сухопутных сил о русско-финской войне. Во время следующего визита Гейнрихс, которого сопровождал начальник оперативного отдела генерального штаба финской армии полковник Топола, договорился с главным командованием сухопутных сил о координации действий группы армий «Север» и южной группировки финских войск в соответствии с «планом Барбаросса». Этот второй визит бывший начальник штаба немецких войск в Норвегии генерал пехоты Бушенгаген датирует 25 мая 1941 г. (см. «Нюрнбергский процесс», сборник материалов, т. 1, М., 1952, стр.378). - Прим. ред.
{19}Имеется в виду Трианонский мирный договор с Венгрией стран-победительниц в первой мировой войне, подписанный венгерской делегацией в Париже 4 июня 1920 г. Договор устанавливал предельную численность венгерской армии в 35 тыс. человек. Венгрии разрешалось иметь лишь наемную армию без авиации и танков и тяжелой артиллерии. Ввоз в страну оружия, снаряжения и всякого рода военных материалов запрещался. Весь бывший австро-венгерский военный флот подлежал передаче странам-победительницам или уничтожению. Для контроля за выполнением военных положений Трианонского мирного договора создавались межсоюзные комиссии. - Прим. ред.
{20}Приведенные автором численность Советской Армии, и организация бронетанковых войск не соответствуют действительности. К началу войны в Советской Армии были механизированные корпуса как средство для развития успеха общевойсковых соединений и для самостоятельных действий, а также танковые и моторизованные дивизии. - Прим. ред.
{21}В подлиннике так: «В захваченных районах создавать невыносимые условия для врага и всех его пособников, преследовать и уничтожать их на каждом шагу, срывать все их мероприятия». - Прим. ред.
{22}В подлиннике следует: «…в нашей Отечественной войне с германским фашизмом» - Прим. ред.
{23}Такое заявление о якобы «вынужденном» вступлении Финляндии в войну против СССР ни соответствует действительности. Факты - некоторые из них приводит сам Типпельскирх - свидетельствуют о сговоре финских правителей с Гитлером и о тщательной подготовке нападения на СССР. С этой целью германское верховное командование (ОКВ) поддерживало постоянный контакт с финским генеральным штабом через своих специальных представителей, неоднократно происходили встречи руководителей германских и финских вооруженных сил. Бывший генерал пехоты германской армии Бушенгаген, который перед войной занимал пост начальника штаба немецких войск в Норвегии и по поручению ОКВ непосредственно вел переговоры с финским командованием, выступая в качестве свидетеля на Нюрнбергском процессе, заявил: «Общее соглашение, которое было достигнуто между германским верховным командованием и финским генеральным штабом, предусматривало с самого начала участие финской армии и использование германских войск на этих территориях Финляндии для того, чтобы осуществить захватническую воину в отношении СССР. В этом не могло быть никакого сомнения…»(«Нюрнбергский процесс», сборник материалов, т. 1, М., 1952, стр. 378). - Прим. ред.
{24}В результате контрнаступления войск Южного фронта под Ростовом потери немецко-фашистских войск составили более 20 тыс. убитыми и ранеными, 275 танков, 359 орудий, 400 пулеметов, 111 минометов. Советские войска захватили также и другие многочисленные трофеи. Это контрнаступление помешало врагу вторгнуться в 1941 г. на Северный Кавказ и облегчило в дальнейшем контрнаступление под Москвой. - Прим. ред.
{25}Бирманская дорога (точнее Китанско-Бирманская автодорога) - автомобильная дорога Лашио - Куньмин, строительство которой было завершено в 1939 г. - Прим. ред
{26}Автор допускает неточность. Выплавка стали в США в 1940 г. составляла 60 765 тыс. т, а в Японии 6856 тыс. т. См. «Производство важнейших товаров в капиталистических странах за 1937, 1940, 1950 - 1954 гг. (статистический справочник)», Внешторгиздат, М., 1955, стр. 39. - Прим. ред.
{27}8 декабря на Гавайских островах в западной части Тихого океана соответствует 7 декабря в Токио, так как между этими пунктами проходит международная граница перемены дат.
{28}Эти корабли были потоплены не одноместными, как ошибочно пишет Типпельскирх, а двухместными подводными средствами, представлявшими управляемые людьми торпеды. Такие торпеды, снабженные аккумуляторными батареями, имели длину около 6 м, радиус действия 10 миль и развивали скорость примерно 2 узла. Отделявшийся от торпеды боевой заряд со взрывателем замедленного действия прикреплялся к корпусу корабля одетыми в легкие водолазные костюмы членами экипажа, которые после этого вплавь добирались до берега. Оставшаяся часть торпеды погружалась на дно и через некоторое время уничтожалась самоликвидатором. (См. United States Naval Institute Proccedings, 1956, Nо. 2, р. 125 - 135). - Прим. ред.
{29}Такую же «немыслимую по западным понятиям систему репрессирования родственников» применили и сами немцы в 1945 году. - Прим. Hoaxer.
{30}Очевидно, речь идет о действиях кавалерийского корпуса генерала П. А. Белова, который после Московской битвы в течение пяти месяцев (январь - май 1942 I.) совершал смелый рейд по тылам врага. - Прим. ред
{31}Это поражение англичан в Киренаике, в результате которого они потеряли около 80 тыс. человек, известно как «катастрофа под Найтсбриджем» по названию главного опорного пункта английской обороны южнее Акромы. - Прим. ред.
{32}Известна под названием тактики «волчьей стаи». - Прим. ред.
{33}Имеется в виду разгром Наполеоном I прусско-саксонской армии в результате сражения под Иеной и Ауэрштедтом 14 октября 1806 г. - Прим. ред.
{34}Автор называет полками бригады. - Прим. ред.
{35}Утверждение автора о «почти полной» согласованности действий союзников в коалиционной войне не соответствует действительности. В мемуарах У. Черчилля «Вторая мировая война», в книге американских авторов М. Мэтлоффа и Э. Снелла «Стратегическое планирование в коалиционной войне 1941 - 1942 гг.» и в целом ряде других зарубежных источников указывается на серьезные разногласия между союзниками, например в оценке важности театров военных действий и направления главных усилий вооруженных сил, по вопросу о верховном командовании, о месте и времени открытия второго фронта и т. д. - Прим. ред.
{36}Заявление автора, что высадка союзниками десанта в Северной Африке зимой 1942 г. явилась открытием второго фронта, сделано в угоду англо-американским империалистами в первую очередь У. Черчиллю, всячески срывавшему открытие второго фронта в Европе, который в то время действительно мог бы облегчить борьбу советских войск с германским фашизмом.
В Северной Африке против англо-американских войск действовали ничтожные силы противника - всего пять немецких и три итальянские дивизии, в то время как Советские Вооруженные Силы должны были вести борьбу один на один с мощной коалицией фашистских государств во главе с гитлеровской Германией, имевших на советско-германском фронте около 270 дивизий. 21 сентября 1943 года У. Черчилль, выступая в палате общин по вопросу второго фронта, на открытии которого упорно настаивали рабочие и прогрессивные деятели Англии, цинично заявил: «Я называю фронт, который мы открыли сначала в Африке, затем в Сицилии, а теперь в Италии, третьим фронтом. Второй фронт, который уже существует потенциально и который быстро развертывается, еще не открыт. Никто не может сказать, и я, конечно, не собираюсь этого делать, в какой именно момент он будет открыт». - Прим. ред.
{37}Ставка Гитлера в Восточной Пруссии - Прим. ред.
Ставка Гитлера в Восточной Пруссии (близ Растенбурга) называлась Volfschanze - волчье логово. Schanze также и «окоп» (отсюда «шанцевый инструмент»), но разве волки роют окопы? - Прим. Hoaxer.
{38}Войска Западного и Брянского фронтов перешли в наступление на орловском направлении 12 июля, а не 11 июля, как ошибочно указывает автор. - Прим. ред.
{39}В дальнейшем автор иногда называет это объединение группой армий «Юго-Запад». - Прим. ред.
{40}Организация Тодта - полувоенная организация, созданная гитлеровцами в оккупированных областях для использования принудительного труда местного населения. - Прим. ред.
{41}Дата указана неверно. Советский Союз присоединился к принципам Атлантической хартии 24 сентября 1941 г., указав, что их «практическое применение… неизбежно должно будет сообразоваться с обстоятельствами, нуждами и историческими особенностями той или иной страны». После вступления США в войну 26 государств, разделявших принципы Атлантической хартии и получивших в дальнейшем название «Объединенные нации», подписали 1 января 1942 г. в Вашингтоне так называемую Декларацию двадцати шести государств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142