Неожиданно в кустах слышится треск: кто-то прокладывает себе путь в подл
еске. Мы смотрим в направлении звука с затаенным дыханием… затем выдыхае
м с облегчением. Мы узнаем немецкую форму. Они слышали грохот падения с до
роги, а перед этим Ц отдаленную стрельбу и горящий немецкий самолет. Они
торопят нас.
"За нами никого нет… только полчища иванов… ". Один из них добавляет с усме
шкой: «Но, я думаю, вы иванов и сами заметили», и показывает глазами на дымя
щиеся обломки самолета. Мы залезаем в грузовик, в котором они ехали и напр
авляемся на северо-запад.
Днем мы прибываем в расположение эскадрильи. Никто не видел нашего паден
ия, потому что все были в тот момент заняты. Первые четыре часа нашего отсу
тствия не вызвали больших опасений, так как я, в результате вражеских дей
ствий, часто вынужден был сажать мой отважный Ю-87 на брюхо неподалеку от л
инии фронта и затем сообщать о моем местонахождении по телефону. Тем не м
енее, когда прошло больше четырех часов, лица людей помрачнели и вера в мо
его вошедшего в поговорку непогрешимого ангела-хранителя стала падать.
Я дозвонился до фельдмаршала, он больше чем кто-либо обрадовался, что я ве
рнулся с того света и вряд ли нужно говорить, что он предупредил меня о ско
ром прибытии еще одного праздничного торта.
Небо ярко-синее, последние признаки тумана исчезли. Я докладываю фельдм
аршалу, что мы вылетаем вновь, я в особенности плохо настроен против наши
х советских друзей. Они или я: вот закон войны. На этот раз это был не я, след
овательно, пришел их черед. Полк послал своего медика в «Шторхе», он перев
язывает мои раны и объявляет, что я получил сотрясение мозга. Гадерман сл
омал три ребра. Я не могу сказать, что чувствую себя отлично, но моя решимо
сть летать перевешивает все другие соображения. Я инструктирую экипажи,
назначаю им цели. Мы будем атаковать зенитки всеми самолетами-бомбардир
овщиками и когда они будут нейтрализованы, уничтожим грузовики и танки в
о время атак с малой высоты.
Моя эскадрилья быстро поднимается в воздух и направляется на юго-восток
. Мы летим на высоте 2200 метров, так что мы сможем зайти со стороны солнца. Зен
итчики с трудом будут нас видеть и мы сможем точнее сбросить бомбы на их о
рудия, если они будут блестеть на солнце. Вот они, все еще на том же месте, чт
о и раньше! По всей видимости они не собираются двигаться дальше до тех по
р, пока к ним не прибудут подкрепления. Часть зениток установлена на груз
овиках, остальные размещены в кругообразных укреплениях вокруг машин. К
ак только начинается фейерверк, я быстро запоминаю цели и затем следую с
обственному плану атаки, начиная с зениток. Я нахожу в этом особое удовле
творение, поскольку я задолжал им за то, что несколько часов назад моя жиз
нь висела на волоске. Мы, на противотанковых самолетах летим через дым и о
блака пыли, образовавшиеся при взрывах бомб, и атакуем Т-34. Нужно быть все в
ремя осторожным и не оказаться рядом с взрывающейся бомбой. Зенитки вско
ре подавлены. Взрывается один танк за другим, грузовики загораются. Они н
икогда не дойдут до Германии. Этот бронетанковый клин определенно потер
ял свою стремительность.
Мы возвращаемся домой с чувством, что мы сделали все, что от нас зависело.
Вечером фельдмаршал звонит нам снова и говорит, что наши товарищи на зем
ле провели успешную контратаку, прорыв был закрыт и окруженный противни
к уничтожен. Он благодарит нас от имени командования за нашу поддержку. З
автра утром я должен буду передать его сообщение всей эскадрильи. Наша с
амая большая награда услышать от наших товарищей по оружию что сотрудни
чество с нами оказалось незаменимым и способствовало их успеху.


***

В Латвии до нас доходят тревожные слухи, что Советы ворвались в Румынию. Н
ас немедленно переводят в Бузау, к северу от Бухареста, наш маршрут из Вос
точной Пруссии проложен через Краков и Дебрецен: чудесный полет через вс
ю Восточную Европу в солнечном сиянии бабьего лета. Перелет совершает тр
етья эскадрилья и штаб полка, вторая эскадрилья находится в районе Варша
вы, а первая Ц уже в Румынии. В Дебрецене потрачено много времени на запра
вку, и уже слишком поздно чтобы лететь дальше в Румынии. Мы должны пересеч
ь Карпаты и я не собираюсь терять экипажи во время перелета. Поэтому мы ос
таемся на ночь в Дебрецене и вечером я предлагаю всем искупаться. В город
е находятся изумительные ванны, в которые поступает вода из теплых целеб
ных источников. Мы находим здесь, к восхищению и удовольствию моих компа
ньонов, женщин самого разного возраста, флегматично сидящих в воде с дам
скими сумочками, книжками и вышиванием. Их водные процедуры сопровождаю
тся нескончаемым женскими пересудами, этим они занимается большую част
ь дня. Для ветеранов русской компании вид этих женщин в купальных костюм
ах представляет собой весьма диковинное зрелище.
На следующее утро мы вылетаем в Клаусенбург, прекрасный старинный город
в котором трансильванские немцы жили столетия назад, вот почему местные
жители говорят по-немецки. Мы сильно торопимся и останавливаемся здесь
только для заправки. В это время на высоте 7000 метров появляется американс
кий самолет-разведчик. Это означает, что визита американских бомбардиро
вщиков не придется ждать слишком долго. Полет над Карпатами в Бузау оста
вляет незабываемое впечатление, как, впрочем, и любой полет над прекрасн
ым горным пейзажем в отличную погоду. Впереди появляется город, местный
аэродром раньше использовался в качестве промежуточной остановки на п
ути к фронту, находившемуся далеко к северу, теперь это операционная баз
а почти на самой передовой. Что случилось со стабильной линией фронта по
линии Яссы-Таргул-Фрумос и далее к Хуси?
Аэродром находится посреди открытой местности и замаскировать наши са
молеты трудно. Совсем близко находится Плоешти, нефтяное сердце Румынии
. Его беспрестанно атакуют американские бомбардировщики под очень силь
ной защитой истребителей. После бомбежки истребители могут обратить св
ое внимание и на нас, если только они подумают, что мы того стоим. Количест
во американских истребителей, которые посланы для эскортирования бомб
ардировщиков во время каждого вылета больше, чем общее число немецких ис
требителей на всем фронте.
Когда я захожу на посадку, то вижу что все дороги, ведущие к аэродрому, заб
иты бесконечными потоками румынских солдат, стремящихся на юг, местами к
олонны замерли в транспортных пробках. Среди них тяжелая артиллерия все
х калибров. Но немецких частей здесь нет. Я оказываюсь очевидцем последн
его акта трагедии. Целые сектора на передовой были брошены румынскими ча
стями, которые прекратили оказывать какое-нибудь сопротивление и сейча
с отступают по всему фронту. Советы преследуют их по пятам. Там, где отступ
ают румыны, немецкие солдаты сражаются до последнего, поэтому они будут
отрезаны и взяты в плен. Они думают, что наши румынские союзники никогда н
е позволяет Советам вторгнуться в Румынию без боя и бросят свой народ на
произвол судьбы. Они просто отказываются этому верить.
После посадки наши самолеты немедленно начинают готовить к вылетам. Я до
кладываю о прибытии в штабе полка. Они рады, что мы вернулись и будем воева
ть вместе с ними. Они полагают, что дел у нас будет очень много. Русские тан
ки уже в Фоскарах, их цель Ц быстрый захват Бухареста и Плоешти. Далее к с
еверу все еще ведут бои немецкие войска из Группы армий «Юг».
Тем временем наши самолеты готовы к вылету и мы немедленно взлетаем, наб
ираем высоту и идем над главной дорогой, идущей на север в Фоскари. В десят
и километрах к югу от этого города мы видим гигантские облака пыли: да, это
русские танки! Мы атакуем, они съезжают с дороги и бросаются врассыпную п
о полям. Но это их не спасает. Мы расстреливаем некоторых из них, затем воз
вращаемся, чтобы пополнить амуницию и продолжаем наш бой с той же самой к
олонной. Куда ни брось взгляд, везде массы людей и военной техники, в основ
ном это монголы. Неужели их людские резервы столь неистощимы? Мы получае
м свежее наглядное доказательство, что производительная способность С
ССР была сильно недооценена всеми и никто не знает подлинного положения
вещей. Массы танков, вновь и вновь в невообразимых количествах являются
наиболее убедительным доказательством этого. Много автомашин американ
ского производства. Одна наша атака следует за другой, с восхода солнца д
о заката, как и все эти годы.


***

Один из последних дней августа. Я вылетаю рано утром чтобы отправиться в
район к северу от нас, где прорвались красные, и поднимаюсь на высоту 50 мет
ров над аэродромом. Неожиданно наши зенитки открывают огонь, их обслужив
ают румынские расчеты, которые, как предполагается, должны защищать наш
аэродром от атак русских и американских самолетов. Я смотрю туда, где взр
ываются снаряды и обшариваю небо в поисках вражеских бомбардировщиков.
Неужели американцы этим утром поднялись так рано? Я, вместе с другими сам
олетами делаю разворот над взлетной полосой, чтобы под защитой ждать как
развернутся дальше события. Но снаряды летят ниже и некоторые разрывают
ся в неприятной близости от моего самолета. Я смотрю вниз на стреляющие б
атареи и вижу, что стволы зениток поворачиваются следуя нашим маневрам,
один из снарядов разрывается совсем близко. Вражеских самолетов не видн
о. Сомнений больше нет, эти зенитки стреляют по нашим самолетам. Я не могу
этого никак объяснить, но факт остается фактом. Мы летим на север против н
аступающих Советов, которые большими силами рвутся на юг из района Хуси-
Барлад-Фоскари.
Во время нашего возвращения на аэродром я готов к новым абсурдным выходк
ам румынских зенитчиков, наземный контроль уже сообщил мне на обратном п
ути, что орудия были нацелены именно на меня. С сегодняшнего дня румыны вс
тупили с нами в войну. Мы немедленно опускаемся на малую высоту и садимся
по одному. Отдельные румынские орудия вновь открывают по нам огонь, но ка
к и раньше, не добиваются никакого успеха. Я немедленно направляюсь к тел
ефону и соединяюсь с румынским генералом Йонеску. Он командует всей румы
нской авиацией а также зенитными батареями и я хорошо знаю его лично еще
по Хуси, он имеет несколько немецких наград. Я говорю ему, что недружелюбн
ое внимание этим утром было адресовано мне и моей эскадрилье, и спрашива
ю его, так ли это? Он не отрицает этого и говорит, что его зенитчики видели, к
ак немецкий истребитель сбил румынский связной самолет и что соответст
венно они сильно разгневаны и стреляют по всем немецким самолетам, котор
ые оказываются в их поле зрения. Он еще ни разу не упомянул о состоянии вой
ны, существующем между Германией и Россией. Я отвечаю на его жалобы, что не
имею ни малейшего намерения слушать всю эту чепуху и что я собирался сов
ершить новый боевой вылет против русских к северу от Рамникул Саррата. Т
ем не менее, сейчас я, с помощью моих «Штук» намерен вначале разбомбить и р
асстрелять из пулеметов все зенитные батареи вокруг нашего аэродрома ч
тобы устранить любые помехи нашим вылетам. Затем, с помощью другой эскад
рильи мы атакуем его штаб, я совершенно точно знаю, где он находится.
"Ради Бога, не делайте этого. Мы всегда были лучшими друзьями и я не могу не
сти ответственность за действия нашего правительства. Я делаю вам предл
ожение: ни мы, ни вы не будем ничего предпринимать и не будем обращать на о
бъявление войны никакого внимания, как будто его не существует. Я даю вам
свои личные гарантии, что пока я остаюсь командующим, по вашим «Штукам» н
е будет сделано ни одного выстрела.
Он клянется нашей с ним старой дружбой в частности и своими теплыми чувс
твами к нам, немцам, в целом. После того, как между нами объявлен этот сепар
атный мир, у меня больше нет причин для жалоб. Любопытная ситуация: я здесь
один с моим летным персоналом на этом аэродроме в стране, которая находи
тся с нами в состоянии войны. Две румынские дивизии со всем их снаряжение
м, включая тяжелую артиллерию, окружили наш аэродром. Кто помешает им нем
едленно нас ликвидировать? В ночные часы мы чувствуем себя не очень уютн
о, днем мы опять сильны. Даже две дивизии не очень готовы проявлять агресс
ивность по отношению к моим «Штукам», когда они так сильно сосредоточены
и находятся на открытой местности.
Наш запас бомб и горючего на аэродроме подходит к концу и к нам не поступа
ет новых припасов, поскольку Румынию больше не удержать. Единственный дл
я нас шанс Ц переместиться на другую сторону Карпат и попытаться образо
вать здесь новый фронт из остатков тех наших армий, которые смогли проби
ться из Румынии, и любых других частей, которые можно наскрести из резерв
ов. Совершенно ясно, что наша тяжелая артиллерия никогда не сможет преод
олеть Карпаты и ее придется бросить в Румынии. Если бы только большая час
ть нашей отважной армии смогла выбраться из этого дьявольского котла из
мены, за которое следует винить румынское правительство! Оружие можно за
менить, как это ни трудно, но людей Ц никогда! Наш наземный персонал готов
ится в путь по дороге, ведущей через перевал Базау, мы используем последн
ие капли горючего атакуя русские клинья, которые подходят к Базау все бл
иже и ближе. Часто мы совершаем вылеты вглубь русских позиций, чтобы обле
гчить положение немецких войск, все еще участвующих здесь в ожесточенны
х боях. Какое печальное зрелище, достаточное, чтобы любого довести до отч
аяния, видеть как эти ветераны русской компании, окруженные противником
, бьются о приближающуюся стену численно превосходящего врага до тех пор
, пока у них нечем сражаться кроме их личного оружия. Артиллерия уже давно
выпустила все снаряды, вскоре у них не останется даже винтовочных или ре
вольверных патронов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40