..— Кто такой Майкл?— Настоящий отец Винсента, я тебе о нем говорила. Так вот, Майкл был у меня первый, а потом, когда я вышла за Сэма, мы с ним… мы с ним спали только однажды.— Не может быть! — изумилась Джемини. — Это правда.— Хочешь сказать, что занималась любовью всего два раза в жизни?!Дэни кивнула.— Боюсь, я не создана для секса.— О господи! — вздохнула подруга. — Бедняжка. Тебе требуется помощь профессионала. И тебе нужен мужчина, способный на нежность. Такой, как Дин. Теперь, когда ты мне сказала, я еще больше буду уговаривать.— Пожалуйста, не надо! — взмолилась Дэни. Джемини пожала плечами.— Но ты можешь хотя бы посоветоваться с ним. Вы ведь, кажется, сегодня ужинаете вместе?— Да, он приехал на выходные.— Вот и поговори.Джемини была права: если сейчас не упрочить отношения, можно потерять Дина навсегда.Впрочем, это неважно. Все равно ему на днях уезжать. С мужчинами всегда так.Они ужинали в пентхаусе, который Дин всегда снимал в отеле «Стардаст». Дин был невероятным романтиком, а сегодня превзошел сам себя. На столе, накрытом на двоих на просторном балконе, стояли свечи и ваза с нежнейшими розами. В сторонке ненавязчиво играл скрипач.— Что за праздник? — спросила Дэни.— Праздник — это ты, — ответил Дин и поцеловал ее в щеку. — Ты для меня всегда праздник.Было уже поздно, Дэни успела выступить в двух программах и с гораздо большим удовольствием отправилась бы сейчас домой, к сыну. Впрочем, он уже, конечно, сладко спал. Дэни нашла опытную няньку, поселила ее у себя, и теперь за мальчиком было кому приглядеть. Винсент обожал свою няню, но признавался, что с мамой все же лучше.Про Сэма малыш никогда не спрашивал. Ни разу. Может, чувствовал, что тот ему — не родной отец?— Устраивайся поудобнее, — сказал Дин, — а я пока налью тебе шампанского.— Я не пью, — напомнила она.— Сегодня особенный день, — сказал он и достал из ведерка со льдом бутылку «Кристала».— А что, у тебя день рождения? — удивилась Дэни. Неужели она забыла?— Нет, не день рождения, — ответил Дин, наполняя ей бокал. — Но время от времени ты ведь можешь себе позволить немного шампанского?— Наверное.Он сел напротив и чокнулся с ней.— А знаешь, Дэни, мне всегда казалось, что для такой красивой, утонченной женщины ты ужасная домоседка.— С чего ты взял, что я утонченная?— Ты одна из ведущих исполнительниц самого популярного шоу в Лас-Вегасе. На сцене ты такая победительная, такая блистательная… — Он вопросительно взглянул на нее. — Но на самом деле ты совсем не такая, да?— Нет, Дин, не такая, — согласилась она, одарив его ослепительной улыбкой. — Это вот Джемини у нас утонченная. А я просто мамаша.Дин улыбнулся в ответ и посмотрел на нее с нежностью. За ужином Дэни завела разговор об адвокате. Дин внимательно выслушал.— А вы уже оформили развод? — спросил он.— Нет пока.Он пытливо посмотрел ей в лицо.— А ты этого хочешь?— Да.— К несчастью, твоему бывшему мужу по закону будет дано право видеться с сыном.— Да?— Конечно. Он же его отец.Дэни замялась.— А если нет? — пробормотала она.— То есть? — оторопел Дин. Рассказать ему все?Почему бы и нет? Терять ей нечего.— Дин, — начала она, — об этом знает еще только один человек — Джемини. В общем… Сэм Винсенту не отец. — И она рассказала ему свою историю.Дин внимательно выслушал и некоторое время молча смотрел на нее.— Следовательно, — заключил он наконец, — я вполне мог бы заменить Винсенту отца.— Для него ты уже и так самый замечательный.— Правда?— Потому что ты его балуешь.— Я знаю. Ему это нравится, мне тоже. Он чудесный малыш.— Столько игрушек… — проворчала Дэни. — У тебя что, было тяжелое детство?— Отнюдь. Просто мне нравится делать подарки.— Очень мило.— А теперь, — медленно проговорил он, — пока мы ждем суфле, мне нужно кое о чем у тебя спросить.— Да?— Дэни, — сказал он, доставая из кармана ювелирный футляр от Картье, — я прошу тебя оказать мне честь и стать моей женой.Он открыл футляр, и Дэни ослепил роскошный изумруд в золотой оправе. Кольцо было потрясающее. Она подозревала, что к этому идет, и все же была удивлена. До сих пор она позволяла этому мужчине только поцеловать ее на сон грядущий — и нате вам, он делает ей предложение!— Я дам тебе все, о чем ты мечтаешь в жизни, — продолжал Дин, вынимая кольцо из футляра и протягивая ей. — И не только тебе — Винсенту тоже. Он будет учиться в лучших учебных заведениях, сможет заниматься тем, к чему у него будет интерес. Юриспруденцией, наукой, футболом — что пожелает.— Я… Мне… мне надо подумать, — пролепетала Дэни, вертя в руке кольцо.«Да, это надо обдумать, потому что никакого влечения к нему я не чувствую. Мне вообще, кажется, никогда не захочется быть ни с каким мужчиной».— О чем тут думать? — озадаченно посмотрел на нее Дин. — Надень кольцо. Давай хотя бы обручимся.— Дин, дай мне время, — попросила Дэни, возвращая кольцо. — Я еще даже не развелась.— Я найму тебе лучшего в городе адвоката по бракоразводным делам.Дэни потупилась.— Я хочу, чтобы ты знал: твое предложение для меня большая честь.— Это отказ?— Это неопределенный ответ.Он улыбнулся:— Что ж, уже неплохо. Это я переживу.— Надеюсь, — мягко произнесла Дэни. — Потому что пока мы остановимся на этом.— Пока? — переспросил он и взял ее за руку.— Да, Дин, пока. ГЛАВА 26 Вторник, 10 июля 2001 года
— Немедленно подгоните фургон! — прокричала Мэдисон в трубку. — Хватит заниматься ерундой. Мы все висим на волоске. Двое уже убиты. Вы это понимаете? Двоих они уже убили. Сейчас же давайте машину! Клянусь, я вас так ославлю в своем репортаже, что вы не обрадуетесь! Действуйте, черт бы вас побрал!— Детка, а ты у нас с характером! — восхищенно изрек один из налетчиков, тоже снявший маску.Главарь бросил в его сторону сердитый взгляд, но тот замолкать не собирался.— И фигурка — что надо, — осклабился он и многозначительно потер себя по низу живота. — Меня это возбуждает.— Ты тут не для того, чтобы трахаться! — проревел главарь. — Твоя забота — бабки! Посмотри, сколько там у нас в мешке?— Неплохо сработали, — встрял третий — тот, что собирал добычу в черный мешок для мусора. — Пара «Ролексов», восемь трубок, бабьи побрякушки и куча…— Надо скорей отсюда выбираться, пока нас не вздернули за задницу! — перебил главарь.— Уже давно никто людей не вешает, — поправила Мэдисон, убирая со лба выбившуюся прядь. — Поджаривают на электрическом стуле. Вот что с вами будет, если вы застрелите кого-нибудь еще.— Думаешь, испугала? — вскинулся главарь. — Да мы вас всех, козлов, замочим, если захотим! Мне это по фигу!Мэдисон поняла, что им действительно все «по фигу». Для них это очередное дело, а если гибнут люди — и черт с ними.— У вас что, боевое крещение? — поинтересовалась она. — В таком случае вам следовало ограбить банк.— С вами, богачами, со смеху помрешь, — оскалился парень. — Зачем грабить банк, когда вот они вы, красавчики, сидите во всех своих побрякушках? Входишь, выпускаешь несколько пуль в потолок, забираешь, что у кого есть, и идешь себе. Если бы этот ублюдок не вытащил пушку, мы бы уже давно свалили. А кстати, что ты вообще пописываешь? — поинтересовался он и потянулся к стойке бара за пачкой «Лаки страйк».— Я работаю в журнале, — ответила Мэдисон.— Что еще за журнал?У него были три серьги в ухе и совершенно дурные глаза. Ни под какие неонацистские группировки они не подходили. Нет, эти ребята явно работали сами по себе, отчего ситуация представлялась еще более опасной.— Журнал называется «Манхэттен стайл», — ответила Мэдисон, глядя ему в глаза. — Можно мне сигаретку?— Ну у тебя и нервы, леди! — сказал он, но сигаретой угостил.Так. Кажется, немного продвинулись.— А теперь ты мне о себе расскажи, — попросила она, рассчитывая пощекотать его тщеславие. — Если буду о тебе писать, люди захотят знать, зачем ты это делаешь.— Все очень просто, — сказал он и бросил ей пачку картонных спичек. — Я хочу иметь все дерьмо, которое рекламируют по ящику, — тачку, «Ролекс», дом, гребаный тур на Гавайи.Она вгляделась в его лицо — удлиненное, узкое, с заострившимися чертами.— Ты американец?— Какого хрена ты спрашиваешь?! А кто же еще?— А родители твои откуда?— Ты что, психотерапевт? Такую одну в «Клане Сопрано» показывали.Так. Стало быть, в его доме или квартире есть кабельное телевидение. Может, он даже живет с родителями, а те понятия не имеют, чем их сынок промышляет.— Подозреваю, что родители у тебя русские или поляки, — наудачу предположила Мэдисон и закурила, хотя только недавно бросила.— Русские, ну и что? Тебе-то какое дело?— Зачем ты с этой дрянью разговариваешь? Она же хочет тебя разжалобить, чтоб ты их всех отпустил! — накинулся на него второй бандит.Глаза у него были нехорошие, а на шее сбоку — татуировка в виде черной змейки.«Тем легче будет тебя опознать, — мелькнуло в голове у Мэдисон. — Если, конечно, мы выберемся из этого кошмара».— А ну иди сюда со своим мужиком! — приказал главарь и выхватил у нее из руки сигарету. — Как тебя угораздило выйти за черномазого?— Мы же в Америке, — сказала она. — У нас здесь свобода. Не то что у тебя на родине.— Прекрати мне тут петь про родину! — возмутился он. — Я американец, я здесь живу с пяти лет!— Но по рождению—то ты русский.— Никакой я не русский! — рявкнул парень, краснея от злости. — Не имею ничего общего с этой большевистской бодягой, о которой все моя мамаша толкует. Я американец, леди, и поступаю по-американски. Если до сих пор не усекла — так напрягись. Тоже мне тут…Так, хорошо. Кое-что вытянуть уже удалось.
Дженна не знала, что сделать, чтобы умаслить Винсента. Заплакать? Попросить прощения? Или напустить на себя холода и негодования?Впрочем, это было неважно — он все равно с ней не разговаривал.Они молча стояли в лифте, который вез их в пентхаус. Она ненавидела эти апартаменты на самом верху отеля. Выходя за Винсента, она представляла себе, как они поселятся в роскошном доме в охраняемом жилом комплексе — как Джоли с Нандо. Но нет, они были вынуждены жить в отеле, где она всегда была у Винсента на виду.Ну что она сделала такого ужасного? Ну посидела в джакузи с кинозвездой. Другой бы порадовался….Вот бы сфотографироваться с Энди Дейлом! Не будь Винсент таким занудой, она бы принесла свою одноразовую камеру и попросила щелкнуть их пару раз.Ей не терпелось обзвонить подружек и рассказать, как она провела полночи с Энди Дейлом — героем их любимых фильмов. Все умрут от зависти.Черт бы побрал этого Винсента! Все испортил. Вечно он так.Они молча вошли в квартиру.— Винсент… — начала было Дженна, решив все же сказать свое слово.— Я сегодня не желаю с тобой разговаривать, — оборвал муж ледяным тоном. — Ложись спать. Завтра поговорим.— Подумаешь, папаша нашелся! — вспылила она.— Когда ведешь себя по-детски, будь готова к тому, что тебя так и будут воспринимать. Интересно, что бы ты сказала, если бы застала меня в джакузи с Камерон Диас или Кэтрин Зета Джонс?— Ты с ними даже незнаком! — презрительно хмыкнула жена.— Хочешь, я сделаю это завтра же? Так как бы ты к этому отнеслась?— Ты просто ревнуешь. — Дженна надула губы.— Дженна, дело не в ревности. Дело в уважении. Это мой отель, и не пристало моей жене так вести себя на людях.— Какой ты старомодный! — заявила она, продолжая дуться. — Любой другой был бы счастлив, что в его отеле остановился такой знаменитый актер. Ты должен гордиться, что Энди позволил развлекать его твоей жене.— Насколько я понял, в твоем представлении «развлекать» этого урода — значит еще и переспать с ним?— Винсент! Какой ты некультурный! Я ни с кем не спала!— Да, но ты сидела в ванне, выставив сиськи! Это, по-твоему, культурно?— Было бы глупо сидеть в ванне одетой, — огрызалась Дженна. — И вообще, на юге Франции все ходят по пояс голые, Там люди не стесняются своего тела.— Жаль тебя разочаровывать, Дженна, но мы не на юге Франции.— Зато когда мы проводили там медовый месяц, все девушки до единой ходили с голым верхом. И ты ничего не имел против.Бесплодная дискуссия. Сейчас единственным его желанием было убрать ее с глаз долой — вид Дженны был ему невыносим. Надо было слушать мать, жениться на умной женщине, а не на этой безмозглой кукле.— Я тебе уже сказал, — произнес он, — я не желаю обсуждать это сегодня. Иди спать.Дженна метнулась в спальню, а Винсент подошел к окну и стал смотреть на море огней. В роскошном пентхаусе, на верхнем этаже собственного отеля, вместо того чтобы гордиться всем, чего достиг, он кипел от злости.И все из-за Нандо! Это он привечал в отеле киношные знаменитости, утверждая, что это на пользу бизнесу. И того не поймет, что бизнес зависит от богатых посетителей, азартных игроков, готовых просадить целое состояние. А что такое кинозвезда? Ноль. Пустышка. Они если и ужинают в ресторане, то непременно в долг.Винсент вернулся в гостиную, нашел пульт и включил телевизор. Как раз начинались новости.Еще одна полицейская погоня. Еще одно убийство. Еще один захват заложников в Калифорнии — тридцать несчастных заперты в ресторане на Беверли—Хиллз под дулами пистолетов…Зазвонил телефон. Винсент снял трубку.— Мистер Касл? Ваша мама просит с ней срочно связаться.— Спасибо, Марио.Странно. Обычно Дэни так поздно не звонит. Он набрал номер, гадая, что ей понадобилось. Дэни ответила сразу:— Винсент, у меня для тебя сюрприз.— Какой еще сюрприз?— Ты можешь сейчас ко мне приехать?— С тобой все в порядке?— Абсолютно.— А что тогда? — Он почувствовал раздражение. — До утра подождать нельзя?— Нет, нельзя.— Ты уверена?— Конечно.— Сейчас буду, — нехотя согласился он и положил трубку.
София вслед за Джанни вошла в «Марбелья-клаб», где его со всех сторон приветствовали улыбками. Красивые женщины посылали ему воздушные поцелуи.— Ого! Да вы популярны, — заметила София, не отставая от своего благодетеля.— Да. И все наверняка гадают, кто эта приблудная дворняжка, увязавшаяся за мной.— Ну извините, — огрызнулась она. — Я, наверное, порчу вашу незапятнанную репутацию?— Отнюдь.— Надо бьио мне дома что-нибудь из одежды захватить, — посетовала она. — У вас ничего нельзя позаимствовать?— Анаис наверняка оставила что-нибудь в номере.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46