5. Умови контракту, що погiршують становище працiвника по-
рiвняно :i чинним законодавством, угодами i колективним догово-
ром, оважаються недiйсними.
21. У ра.ii розiрвання контракту з iнiцiативи роботодавця з
пiдстап, уста поплели; у контрактi, але не передбачених чинiєлм
iпкоii(п.;iн<тiiiiм, ПЦi.iiЬiiРiiiiЯ приводиться iз пунктом 8 гт;iттi Зй
1 Упягiгiвiєй курур. }9д4. 24 березня. . ...-
106
Кодексу законiв про працю Украєни, з, .урахуванням гарантiй,
встановлених чинним законодавством i контрактом.
22. У разi невиконання або неналежного виконання сторонаяii
зобовязанi, передбачених у контрактi його ноже бути л.пстр"),ово
[юзiрiiано ; лопергдженням вiдповiдноє .шротi i дв.-i iи.iлнi.
23. Контракт пiдлягау розiрванню дисiрокиви на вимогу пра-
цiвника в разi його хвороби або iнвалiдностi, якi перешкоджають
виконанню роботи за контрактом, порушення роботодавцем .чако-
подавства про працю, невиконання чи неналежного .виконання ро-
ботодавцем зобовязань, передбачених контрактом, та з iнших по-
важних причин. Звiльнення працiвника у цьому разi проводиться
вiдповiдно до статтi 39 Кодексу законiв про працю Украєни.
24. За два мiсяцi до закiнчення строку чинностi контракту
за угодою сторiн його може бути продовжено або укладено на
новий строк.
25. Спори мiж сторонами контракту розглядаються в установ-
леному чинним законодавством порядку.
5. Правила вiдшкодування власником пiдприумства,
установи, органiзацiє або уповноваженим ним
органом шкоди, заподiяноє працiвниковi ушкодженням
здоровя, повязаним з виконанням ним трудових обовязкiв
Затвердженi постановою Кабiнету Мiнiстрiв Украєни
вiд 23 червня 1993 р. № 472 iз змiнами i доповненнями
до них, затвердженими постановою Кабiнету Мiнiстрiв
Украєни вiд 18 липня 1994 р № 492
Витяг
i. Загальнi положення
1. Власник пiдприумства, установи i органiзацiє (надалi-пiд-
приумство) або уповноважений ним орган (надалi -- власник) несе
матерiальну вiдповiдальнiсть за шкоду, заподiяну працiвниковi ка-
лiцтвом або iншим ушкоджен.пям здоровя, повязаним з виконан-
ням ним трудових обовязкiв (пада.ii - ушкодження здоровя), я
також за моральну шкоду, заподiя.iiу iiоєоргiiлому внаслiдок фi.здє-
ного чи психiчного впливу небезпечних або шкiдливi.; умов працi.
Власник звiльняуться вiд вiдшкодування шкоди, якщо доведе.
що шкода заподiяна не з його вини, а умови працi не у при-
чиною моральноє шкоди.
2. Доказом вини власника можуть бути:
акт про нещасний випадок на виробництвi або акт про про-
фесiйне захворювання;
висновок службових осiб (органiв), якi здiйснюють контролi, i
нагляд за охороною працi та дотриманням законодавства про пра-
цю, або профспiлкового органу щодо причин ушкодження здоровя;
медичний висновок про професiйне захворювання;
вирок або рiшення суду, постанова прокурора, висновок ор-
ганiв дiзнання або попереднього слiдства;
рiШеННЯ Про ПрИТЯГНеННЯ ВИННИХ ОСiб ДО ;iДМiiiiсТр;Пiii!1П)є ;|Г>0
дисциплiнарноє вiдповiдальностi;
рiшення органiв соцiального (.тра.хуваєєня про вiдшкод/iчпня
Право Украєни. 1994. № 9.
107
власником витрат на допомогу працiвниковi в разi Тимчасовоє не-
працездатностi у звязку з ушкодженням здоровя;
показання свiдкiв i а iншi докази. .
3. Вiдшкодування шкоди членiв екiпажу повiтряного судна,
а в разi його смертi - членам сiмє здiйснюуться вiдповiдно до
Повiтряного кодексу Украєни.
4 Вiдшкодування шкоди, заподiяноє працiвниковi ушкоджен-
ням здоровя (надалi - потерпiлому, складауться з:
виплата втраченого заробiтку (аби вiдповiдниє iiоiо частин)
залежно вiд ступеня втрати потерпiлим професiйноє працездат-
ностi;
виплати в установлених випадках одноразовоє допомоги по-
терпiлому (членам сiмє та утриманцям померлого);
компенсацiє витрат на медичну та соцiальну допомогу (по-
силена харчування, протезування, стороннiй догляд тощо).
За наявностi факту моральноє шкоди потерпiлому вiдшкодо-
вууться моральна шкода.
11. Моральна шкода вiдшкодовууться за заявою потерпiлого
про характер моральноє втрати чи висновком медичних органiв
у виглядi одноразовоє грошовоє виплати або в iншiй матерiальнiй
формi, розмiр якоє визначауться в кожному конкретному випад-
ку па пiдставi:
домовленостi сторiн (власника, профспiлкового органу i по-
терпiлого або уповноваженоє ним особи);
рiшення Комiсiє по трудових спорах;
рiшення суду.
Розмiр вiдшкодування моральноє шкоди не може перевищу-
вати двохсот мiнiмальних розмiрiв заробiтноє плати незалежно
вiд iнших будь-яких виплат.
21. Якщо ушкодження здоровя настало з вини кiлькох влас-
никiв, вiдшкодування шкоди провадиться кожним власником вiд-
повiдно до ступеня єх вини.
Ступiнь вини власникiв визначауться комiсiую з розслiдування
нещасного випадку за участю уповноважених власниками пред-
ставникiв, а в разi виникнення спору - народним судом.
33. Заява про вiдшкодування шкоди подауться власнику, з впни
якого заподiяна шкода.
При лiквiдацiє, банкрутствi, рсоргапi.iацiє пiдприумства потерпi-
лий подау заяву правонаступниковi, а в разi його вiдсутностi -
органовi державного соцiального страхування.
34. До заяви потерпiлого про вiдшкодування шкоди додаються
висновки МСЕК. про ступiнь втрати професiйноє працездатностi
та нгобхiднi витрати на медичну та соцiальну допомогу, а також
вiдповiднi рiшення про вiдшкодування моральноє шкоди.
До заявiєє про вiдшкодуваiвня шкоди у разi втрати годувальни-
ка подаються:
1) копiя свiдоцтва органу ЗАГСу про смерть годувальника;
2) довiдка житлово-експлуатацiйноє органiзацiє або сiльськоє
(селищноє) Ради народних депутатiв чи iншi документи про склад
сiмє, у тому числi тих, що були па його утриманнi, або копiя
вiдповiдного рiшення суду;
3) довiдка навчального закладу про навчання осiб вiком до
23 рокiв, якi мають право па вiдшкодування шкоди;
4) довiдка житлово-експлуатацiйноє органiзацiє або сiльськоє
(селищноє) Ради народних депутатiв про батькiв або iнших членiв
108
сiмє померлого, якi не працюють i доглядають дiтей, братєв,
сестер або онукiв померлого вi-ком до 8 рокiв.
35. Власник повинен забезпечити оформлення всiх документiв,
необхiдних для визначення розмiру вiдшкодування потерпiлому
шкоди, а в разi оскарження рiшення - подати допомогу в одержан-
нi матерiалiв чи зажадати єх вiд вiдповiдних органiзацiй.
36. Власник зобовязаний розглянути заяву про вiдшкодування
шкоди та прийняти вiдповiднi рiшення протягом 10 днiв з дня
єє надходження з усiма необхiдними документами або надходжен-
ня додаткових документiв.
Рiшення про вiдшкодування шкоди оформляуться наказом (роз-
порядженням) власника, в якому зазначаються особи, яким ус-
тановлюуться вiдшкодування шкоди, його розмiру потерпiлому або
кожному членовi сiмє потерпiлого, а також термiни виплати.
Копiя наказу (розпорядження) власника про вiдшкодування
шкоди, або мотивована письмова вiдмова вручауться заiнтересо-
ванiй особi протягом 10 днiв з дня прийняття рiшення.
37. Копiя наказу (розпорядження) власника, рiшення народ-
ного суду про призначення вiдшкодування шкоди, заява потерпi-
лого або iнших заiнтересованих осiб про встановлення вiдшкоду-
вання шкоди з необхiдними документами, що додаються до неє,
зберiгаються власником в окремiй справi на кожного одержувача.
Власник зобовязаний забезпечити збереження цих документiв.
На перiод вiдшкодування шкоди документи зберiгаються в
бухгалтерiє пiдприумства.
У разi реорганiзацiє, лiквiдацiє або банкрутства пiдприумства
вони передаються правонаступниковi, а у разi його вiдсутностi -
мiсцевим органам державного соцiального страхування.
Через два роки пiсля припинення вiдшкодування шкоди зазна-
ченi справи передаються до архiву.
38. Суми вiдшкодування шкоди виплачуються:
потерпiлому - з дня встановлення стiйкоє втрати професiйноє
працездатностi або виникнення необхiдностi у витратах на медико-
соцiаЛьпу допомогу;
особам, якi мають право на вiдшкодування шкоди у разi
втрати годувальника,-з дня його смертi, але не ранiше, нiж з дня
настання права на вiдшкодування шкоди.
39. Одноразова допомога виплачууться потерпiлому у мiсяч-
ний термiн з дня визначення МСЕК стiйкоє втрати професiйноє
працездатностi, а у разi смертi потерпiлого - з дня його смертi
особам, якi мають на це право.
iншим потерпiлим термiн i розмiр надання одноразовоє допо-
моги встановлюуться колективним договором (угодою, трудовим
договором).
40. Сума вiдшкодування моральноє шкоди визначауться вiд-
повiдно до пункту 11 цих Правил.
41. Якщо заяву про вiдшкодування шкоди потерпiлий або за-
iнтересованi особи подали через три роки з дня визначення МСЕК
стiйкоє втрати професiйноє працездатностi, вiдшкодування шкоди
провадиться з дня подання заяви.
42. Продовження виплати платежiв щодо вiдшкодування шкоди
провадиться з Дня єх припинення i до часу, зазначеного в пунктi
44 Правил, незалежно вiд часу звернення потерпiлого або заiнте-
109
ресованйх осiб до власника. При цьому сума вiдшкодування шкоди
за минулий час виплачууться за умови пiдтвердження МтЕ.К втра-
ти працездатностi та наявностi причинного звязку мiж настанням
непрацездатностi й ушкодженням здоровя.
43. Якщо потерпiлому або особам, якi мають право на вiд-
шкодування .шкоди з вини власника, своучасно не визначено або
не виплачено вiдшкодування шкоди, то цi суми виплачуються без
обмеження протягом будь-якого термiну i пiддягають корегуван-
ню вiдповiдно до коефiцiунтiв пiдвищення розмiру мiнiмальноє
заробiтноє плати за вiдповiдний перiод згiдно iз законодавством.
Виплата суми вiдшкодування шкоди, яку своучасно не одержав
потерпiлий ч:и особи, якi мають на це право, провадиться за мину-
лий час, але ,не бiльш як за тр.и роки до подання заяви про вiдшко-
дування шкоди. Позивач у справi вiдшкодування шкоди, завданоє
калiцтвом або iншими ушкодженням> здоровя, а також втратою
годувальника звiльняуться вiд судовiєєх витрат у доход держави. У
випадку задоволення позову (поанiстiо або частково) судовi витра-
ти стягуються з вiдповiдача.
IV. Порядок розгляду спорiв про вiдшкодування шкоди
48. Спори мiж потерпiлим або iншими заiнтересованими осо-
бами i власником щодо права на вiдшкодування шкоди, визначен-
ня або перерахування єє розмiру, а також наявностi порушення
правил охорони працi, визначення ступеня провини власника i
потерпiлого та iнших умов, вiд яких залежить розмiр вiдшкоду-
вання шкоди, вирiшуються в порядку, встановленому для роз-
гляду трудових спорiв.
Глава 7
Справи, що виникають iз кооперативних правовiдносин
1. Про кооперацiю в СРСР
Закон СРСР вiд 26 травня 1988 р. iз змiнами i
доповненнями вiд 6 червня 1990 р.
Кчтял
Стаття 11. Створення кооперативу i його статут
1. Кооператив органiзовууться за бажанням громадян виключ-
но на добровiльних засадах. Чисельнiсть членiв кооперативу не
може бути меншою, нiж три особи.
Кооператив органiзовууться i дiу як на самостiйних засадах,
так i при державних, кооперативних та iнших пiдприумствах, ор-
ганiзацiях i установах. При цьому не допускауться здiйснення ко-
оперативами функцiй органiв державного управлiння, контролю i
нагляду, а також дiзнання, слiдства i правосуддя.
2. Статут кооперативу приймауться загальними зборами гро-
мадян, якi бажають заснувати кооператив.
У статутi кооперативу визначауться: найменування кооперати-
ву, його "мiсцезнаходження, предмет i цiлi дiяльностi, порядок
вступу в кооператив i виходу з нього, права та обовязки членiв
кооперативу, його органи управлiння i контролю, єхня компетен-
Вiдомостi Верхов. Ради СРСР: 1988. № 22. Ст. 355: 1990. № 26.
Ст. 489.
110
Цiя, порядок утворення майна кооперативу, розподiлу доходу
(прибутку), пiдстави i порядок, виключення з кооперативу умови
реорганiзацiє i припинення дiяльностi кооперативу. До статуту
можуть включатися iншi положення, повязанi з особливостями
дiяльностi кооперативу, якi не суперечать законодавству.
3. Кооператив вважауться створеним з моменту його держав-
ноє реустрацiє.
Кооператив реуструуться виконавчим комiтетом районноє, мiсь-
коє, районноє в мiстi Ради народних депутатiв за мiсцезнаход-
женням кооперативу на пiдставi висновку депутатськоє комiсiє вiд-
повiдноє Ради народних депутатiв.
Для державноє реустрацiє у виконавчий комiтет вiдповiдноє
Ради народних депутатiв кооператив подау статут та iншi доку-
менти, перелiк яких встановлюуться Радами Мiнiстрiв союзних i
автономних республiк.
Якщо кооператив створюуться на пiдприумствi, органiзацiє або
установi, для його реустрацiє погрiбна згода цього пiдприумства,
органiзацiє або установи.
У разi, коли для дiяльностi кооперативу потрiбнi дiлянка зем-
лi чи iншi природнi ресурси, для гiого реустрацiє необхiдна згода на]
єх надання вiдповiдного державного органу, землевласника, зем-
лекористувача або первинного користувача iншими природними ре-
сурсами.
4. Державну реустрацiю кооперативу мау бути проведено не
пiзнiше ЗО днiв з моменту подання заяви i необхiдних документiв
у вiчконавчiий комiтет вiдповiдноє Ради народних депутатiв.
У державнiй реустрацiє може бути вiдмовлено у звязку з
порушенням встановленого порядку створення кооперативу, при
невiдповiдностi його статуту вимогам законодавства, а також якщо
в статутi кооперативу у сферi виробництва i послуг не передба-
чено вiдповiдальнiсть членiв кооперативу за боргами кооперативу.
Вiдмова в реустрацiє кооперативу з мотивiв недоцiльностi не до-
пускауться.
Якщо державну реустрацiю у встановлений строк не проведе-
но або в нiй вiдмовлено, заявник може звернутися iз скаргою до
суду.
За державну реустрацiю кооперативу з нього справляуться
плата в порядку i розмiрах, що встановлюються законодавством
союзних республiк. Одержанi кошти зараховуються виконавчим
комiтетом мiсцевоє Ради народних депутатiв у бюджет району або
мiста, за мiсцем реустрацiє кооперативу.
Про створення i припинення дiяльностi кооперативу виконав-
чий комiтет мiсцевоє Ради народних депутатiв публiкуу повiдом-
лення у мiсцевiй пресi за рахунок коштiв, одержуваних вiд справ-
ляння плати за державну реустрацiю кооперативу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46