Д-ра Бенвэя пригласили советником в Республику Свободию Ц место, отвед
енное под свободную любовь и нескончаемое купание. Граждане ее общитель
ны, уживчивы, честны, терпимы и превыше всего прочего чисты. Но вызов Бенвэ
я свидетельствует, что не все благополучно за этим гигиеничным фасадом:
Бенвэй Ц манипулятор и координатор знаковых систем, специалист по всем
фазам допроса, промывки мозгов и контроля. Я не видел Бенвэя со времени ег
о внезапного отъезда из Аннексии, где заданием его была Т.Д. Ц Тотальная
Деморализация. Первым шагом Бенвэя стало упразднение концентрационных
лагерей, массовых арестов и, при определенных ограничениях и особых усл
овиях, использования пыток.
«Я сожалею о жестокости,» говорил он. «Она не эффективна. С другой стороны
, продолжительное плохое обращение, на грани физического насилия, способ
ствует возникновению, при умелом применении, тревоги и чувства особой ви
ны. Следует иметь в виду несколько правил или, скорее, направляющих принц
ипов. Объект не должен осознавать, что плохое обращение с ним Ц намеренн
ый штурм его личной целостности античеловеческим неприятелем. Его нужн
о заставить почувствовать, что он заслуживает любого обращения, которое
получает, поскольку с ним что-то (никогда не уточняется, что именно) кошма
рно не так. Нагая нужда маньяков контроля должна быть пристойным образом
прикрыта произвольной и запутанной бюрократией, с тем чтобы объект не с
мог вступить с неприятелем в непосредственный контакт.»
От каждого гражданина Аннексии требовалось подавать прошение на посто
янное ношение с собой целого портфеля документов. Граждане могли в любое
время задерживаться на улице; и Экзаменатор, могущий быть одетым в парти
кулярное платье, в различную форму, зачастую Ц в купальный костюм или пи
жаму, иногда совершенно обнаженный, если не считать бляхи, приколотой к л
евому соску, по произведении проверки каждого документа проштамповыва
л их. При последующей инспекции от гражданина требовалось предъявить до
лжным образом внесеные печати последней инспекции. Экзаменатор, при ост
ановке большой группы граждан, проверял и проштамповывал только карточ
ки нескольких избранных лиц. Остальные в таком случае подвергались арес
ту, поскольку их карточки не были должным образом проштампованы. Арест о
значал «временное задержание»; иными словами, заключенного отпускали т
олько в том случае, если и когда его Объяснение, Данное Под Присягой, должн
ым образом подписанное и скрепленное печатью, заверялось Помощником Ар
битра По Объяснениям. Поскольку это официальное лицо едва ли вообще когд
а появлялось у себя в кабинете, а Объяснение, Данное Под Присягой следова
ло представлять лично, объяснители неделями и месяцами ожидали в неотап
ливаемых помещениях без стульев и услуг туалета.
Документы, выписанные исчезающими чернилами, превращались встарые кви
танции из ломбарда. Постоянно требовались все новые и новые документы. Г
раждане носились из одного бюро в другое в лихорадочных попытках успеть
к невозможным срокам.
Из города были убраны все скамьи, отключены все фонтаны, уничтожены все ц
веты и деревья. Огромные электрические звонки на крыше каждого жилого до
ма (все проживали в многоквартирных домах) звонили каждые четверть часа.
Часто их вибрации выбрасывали людей из постели. Прожекторы шарили по гор
оду всю ночь (никому не позволялось пользоваться навесами, шторами, став
нями или жалюзи).
Никто никогда не смотрел ни на кого другого вследствие закона о докучани
и, с вербальным домогательством или без оного, кому угодно с какой угодно
целью Ц сексуальной или иной. Все кафе и бары были закрыты. Спиртное могл
о приобретаться только при наличии особого разрешения, причем приобрет
енное таким образом спиртное не могло быть продано, отдано или любым ины
м способом передано другому лицу, и присутствие иного лица в комнате рас
ценивалось как доказательство prima facie заговора с целью передачи спиртного.

Никому не разрешалось запирать дверь, и полиция обладала ключами-вездех
одами ко всем комнатам города. В сопровождении менталиста они врываются
в чье-либо жилище и начинают «поиски».
Менталист приводит их к тому, что человек желает сокрыть: тюбик вазелина,
спринцовку, носовой платок с засохшей спермой, оружие, нелицензионный ал
коголь. И подозреваемого всегда подвергали унизительнейшему обыску на
гишом, при котором отпускались презрительные и уничижительные замечан
ия. Многих скрытых гомосексуалистов приходилось выносить в смирительн
ых рубашках после того, как в задний проход им подкладывали вазелин. Или п
ридирались к любому предмету. К перочистке или к обувному рожку.
«А каково предназначение вот этого?»
«Это перочистка.»
«Перочистка, говорит.»
«Я уже все понял.»
«Полагаю, этого нам уже хватит. Собирайся, ты.»
Через несколько месяцев вот такого граждане жались по углам словно кошк
и-невротички.
Разумеется, полиция Аннексии обрабатывала подозреваемых агентов, сабо
тажников и политических уклонистов на конвейерной основе. Что касается
допроса подозреваемых, Бенвэй мог сказать следующее:
«Хотя в целом я избегаю применения пыток Ц пытки выявляют оппонента и м
обилизуют сопротивление Ц угроза применения пыток полезна для вызыва
ния в объекте соответствующего чувства беспомощности и благодарности
лицу, ведущему допрос, за их неприменение. Пытки, к тому же, могут выгодно п
рименяться как наказание, когда объект уже достаточно смирился с таким о
бращением и готов принять наказание как должное. С этой целью я разработ
ал несколько форм дисциплинарной процедуры. Одна известна под название
м Коммутатор. В любой момент могут приводиться в действие электрические
сверла, подведенные к зубам объекта; а сам он получает инструкции управл
ять произвольным коммутатором, вставлять определенные вилки в определ
енные розетки, реагируя на звонки и огоньки. Стоит ему допустить ошибку, к
ак на двадцать секунд включаются сверла. Частота сигналов постепенно ув
еличивается, превышая его способность к реакции. Полчаса на таком коммут
аторе Ц и объект ломается как перегруженная мыслящая машина.»
«Изучение мыслящих машин больше учит нас работе мозга, чем методы интрос
пекции. Западный человек находит себе внешнее выражение в форме устройс
тв. Когда-нибудь втыкали рассыпуху в венярку? Сразу же дает по мозгам, при
водя в действие связки чистого удовольствия. От морфия же кайф во внутре
нностях. Как ужалитесь, так сразу прислушайтесь к себе. Но кокс Ц это разр
яд электричества в мозгу, и тяга к коксу Ц дело одного лишь мозга, нужда б
ез тела и без чувства. Заряженный коксом мозг Ц это сбесившийся китайск
ий бильярд, мигающий голубыми и розовыми огнями в электрическом оргазме
. Коксовое удовольствие ощущается мыслящей машиной Ц первое пробужден
ие отвратительной насекомой жизни. Позывы к коксу длятся лишь несколько
часов, ровно столько, сколько стимулируются коксовые каналы. Разумеется
, воздействие, равносильное коксовому, может производиться электротоко
м, активирующим коксовые каналы…»
«Поэтому через некоторое время каналы, подобно венам, изнашиваются, и на
ркоман вынужден искать новые. Вена-то со временем восстановится, и путем
искусного чередования вен наркот может уравнять шансы, если не станет пр
ожигателем топлива. Но клетки мозга, исчезнув, не восстанавливаются, и ко
гда у наркомана заканчиваются клетки мозга, он попадает в ужасную хуйню.
»
«Сидя на корточках на куче старых костей, испражнений и ржавого железа, в
белом мареве стрема, до горизонта расстилается панорама нагих идиотов. П
олная тишина Ц их речевые центры уничтожены Ц если не считать потрески
вания искр и хлопков лопающейся плоти, когда к позвоночнику сверху и сни
зу прикладывают электроды. Белый дымок опаленной плоти висит в неподвиж
ном воздухе. Группа детишек привязала идиота к столбу колючей проволоко
й, развела у него между ног костер и стоит, смотрит со звериным любопытств
ом, как языки пламени лижут ему ляжки. Его плоть дергается в огне насекомо
й агонией.»
«Как обычно, я отвлекаюсь. За неимением более точного знания об электрон
ике мозга, наркотики остаются сущностно важным инструментом следовате
ля в его атаке на личную целостность объекта. Барбитураты, разумеется, пр
актически бесполезны. То есть, любой, кого можно сломать подобными средс
твами, не устоит и перед детскими методами, используемыми в американском
околотке. Для растворения сопротивления часто бывает эффективен скопо
ламин, но он ослабляет память: агент может быть готов к тому, чтобы выдать
свои секреты, но совершенно не в состоянии их вспомнить, либо легенда и ин
формация о тайной жизни могут неразрывно перемешаться. Мескалин, гармал
ин, ЛСД6, буфотенин, мускарин во многих случаях приносят успех. Бульбокапн
ин вызывает состояние, близкое к шизофренической кататонии… могут набл
юдаться мгновения автоматического послушания. Бульбокапнин Ц депресс
ант, воздействующий на затылочные доли мозга, вероятно, выводящий из дей
ствия центры движения в гипоталамусе. Другие наркотики, вызывавшие эксп
ериментальную шизофрению, Ц мескалин, гармалин, ЛСД6 Ц стимуляторы зад
них долей. При шизофрении задние доли поочередно стимулируются и подавл
яются. За кататонией часто следует период возбуждения и моторной активн
ости, когда псих носится по палатам, и от него достается всем. Шизики в уху
дшенном состоянии иногда отказываются двигаться вообще и всю жизнь про
водят в постели. Нарушение регуляторной функции гипоталамуса указывае
тся в качестве „причины“ (каузальное мышление никогда не даст точного оп
исания метаболических процессов Ц ввиду ограничений существующего яз
ыка) шизофрении. Чередование доз ЛСД6 и бульбокапнина Ц причем бульбока
пнин подкрепляется кураре Ц дает самые высокие результаты автоматиче
ского послушания.»
«Есть и другие процедуры. Объекта можно низвести до глубокой депрессии,
вводя ему большие дозы бензедрина в течение нескольких дней. Может быть
вызван и психоз Ц непрерывно большими дозами кокаина или демерола, либо
резким прекращением применения барбитуратов после длительного курса.
Привыкание у него можно вызвать и дигидрооксигероином, а затем подвергн
уть его отказу (этот состав, по идее, в пять раз сильнее героина по формиро
ванию привычки, и отказ от него пропорционально суров).»
«Существуют различные „психологические методы“, принудительный психо
анализ, например. От объекта требуется каждый день по одному часу занима
ться свободным ассоциированием (в тех случаях, когда время не играет рол
и). Ну, ну. Давай не будем такими негативными, мальчик. А то Папуля сейчас поз
овет гадкого дядю. И пойдет с малышом погулять к коммутатору.»
«Случай с агентом-женщиной, забывшей свою подлинную личность и слившейс
я с собственной легендой Ц она до сих пор фарцует где-то в Аннексии Ц пр
ивел меня к другому трюку. Агента натаскивают на отрицание собственной л
ичности путем вхождения в легенду. Так почему бы не применить психическо
е джиу-джитсу и не подыграть ему? Предположить, что легенда Ц это и есть е
го личность, другой у него просто нет. Личность его, как агента, становится
бессознательной, то есть выходит из-под его контроля; и ее можно раскапыв
ать наркотиками и гипнозом. Под таким углом даже квадратного гетеросекс
уального гражданина можно превратить в педика… то есть, усилить и поддер
жать его отрицание собственных, в нормальном состоянии подавленных гом
осексуальных стремлений Ц одновременно лишая его пизды и подвергая го
мосексуальной стимуляциию Затем наркотики, гипноз и Ц Бенвэй вяло взма
хнул кистью руки.»
«Многие объекты уязвимы для сексуального унижения. Нагота, стимуляция в
озбудителями, постоянный надзор в целях смущения объекта и предотвраще
ния его облегчения мастурбацией (эрекции во время сна автоматически вкл
ючают огромный вибирирующий электрический зуммер, выбрасывающий объек
та из постели в холодную воду, таким образом сокращая возможность ночных
поллюций до минимума). Сплошной оттяги Ц загипнотизировать священника
, внушив ему, что он сейчас вступит в гипостатический брачный союз с Агнце
м Ц а затем направить похотливого старого барана прямо ему в зад. После э
того Следователь может овладеть полным гипнотическим контролем Ц объ
ект прибежит по первому же его свисту, насрчт на пол, не успеет Следовател
ь вымолвить Сезам Откройся. Нет необходимости напоминать, что подход сек
суального унижения противопоказан явным гомосексуалистам. (Я имею в вид
у, что давайте не будем тут спускать глаз со всей балчхи и помнить старую п
артийную линию… никогда не знаешь, кто может подслушивать) Припоминаю од
ного мальчонку, которого я оформил так, что он обсерался при одном моем по
явлении. После этого я его подмывал и чб. Самый смак. К тому же, он очень слав
неньким был. А иногда объект заливается мальчишескими слезами, поскольк
у не может сдержать семяизвержения, когда вы его ебчте. Итак, вы ясно может
е видеть, возможности бесконечны, словно петляющие тропы громадного пре
красного сада. Я лишь едва поскреб эту милую поверхность, как меня подвер
гли чистке эти Обломщики… Что ж, „son cosas de la vida“.»
Я добираюсь до Свободии, которая чиста и скучна Боже мой. Бенвэй руководи
т И.Ц., Исправительным Центром. Я заглядываю к нему, и «А что стало с тем-то и
тем-то?» заводит его надолго: «Сиди Идрисс Смизерс по кличке „Стукач“ нап
ел Отправителям насчет сыворотки долголетия. Старого педака могила исп
равит.» «Лестер Строганофф Смуунн Ц „Эль Хассейн“ Ц заделался Латахом
, пытаясь усовершенствовать О.А.П. Ц Обработку Автоматического Послуша
ния.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16