– Сожалею, но он еще не прибыл.
– Но вы ждете его к ланчу?
На другом конце провода послышался смех.
– Простите, нет. Конференция начнется завтра после обеда. Мистер и миссис Лэсситер должны прибыть к этому времени. Не раньше.
Горло Кейт внезапно парализовало.
– Извините, я не сообразила, что миссис Лэсситер будет с ним, – хрипло выдавила она.
– О да, – сказала женщина дружелюбно. – Он сообщил об этом, когда согласился приехать. У нас очень приятные апартаменты для важных гостей, когда они приезжают не одни. – Она сделала паузу. – Ему что-нибудь передать?
– Нет, благодарю вас. – Кейт едва справилась с собой.
Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы положить трубку на место.
Нет сомнений, он не собирался брать ее с собой, у него были другие планы: приятное путешествие на север, остановка в интимном баре, где они однажды побывали…
«Ройал Ок» в Стреттон-Халле, вспомнила она. Любимый бар Райана. Они ехали по дороге вдоль реки, наблюдая за лебедями и шотландскими куропатками, а потом вернулись в большую комнату на втором этаже, посреди которой стояла большая кровать с балдахином на четырех столбиках, а боковая дверь вела в старинную ванную комнату, в ванне которой могли уместиться двое…
Она прижала кулак к губам, заглушая стон.
Как же он мог любить ее так минувшей ночью, если знал, что проведет несколько дней с любовницей, той, другой, которая бросала тень на ее жизнь последние недели?
Если только это не было прощальным спектаклем, конечно.
«А я выгнала его, – подумала она с ужасом. – Я практически послала его к ней».
Она ходила по комнате, обхватив плечи руками, голова шла кругом.
У нее было двадцать четыре часа, чтобы доехать до Йоркшира и предстать перед ними. А что еще она может сделать? Ее довольно долго водили за нос, теперь пришло время нанести ответный удар.
Есть не хотелось, но Кейт заставила себя разогреть банку томатного супа. На ночь она постелила себе на диване. Снотворное погрузило ее в сон без сновидений и отдыха.
На следующее утро Кейт проснулась с головной болью и уже собралась позвонить в офис и сообщить, что она не придет, однако перспектива провести еще один день в четырех стенах, слоняясь из угла в угол и думая о Райане и его любовнице, заставила ее встать, проглотить таблетку парацетамола и выйти на улицу ловить такси. Дебби встретила ее с вытянутым лицом.
– Луи не пришла, – доложила она. – Там на машине, на ветровом стекле была записка, что она плохо себя чувствует.
Кейт сразу погрузилась в работу. Дождавшись полудня, она снова позвонила в Алленгарт-Центр, где на этот раз ответил мужчина, и спросила миссис Лэсситер.
Сердце громко стучало, пока она ждала ответа.
– Прошу извинить, мадам. – Это был опять мужской голос. – В их номере никто не отвечает.
– Но они там? – Свободной рукой она ухватилась за край стола, так что побелели ногти.
– Имя мистера Лэсситера значится в регистрации, мадам. Попробуйте позвонить позднее. Или что-нибудь передать?
– Нет, спасибо.
Она сказала Дебби, что уйдет пораньше, и пошла за угол к цветочнику. Ей надо было высказаться, и Луи казалась самым подходящим для этого человеком. Пока ей подбирали цветы, Кейт прошла через соседнюю дверь и купила вина. Они утопят свои беды вместе.
Улица с рядами домов с террасами была залита лучами солнца. Кейт заплатила за такси и прошла по дорожке к парадной двери, обменявшись короткой улыбкой с женщиной, сажавшей цветы у соседнего дома.
Она позвонила и подождала, но ответа не последовало.
Может, Луи действительно больна? Она постучала и позвала через прорезь для писем:
– Луи, это я. У тебя все в порядке? Пожалуйста, открой.
– По-моему, ее нет дома. – Голова соседки появилась над изгородью. – Я видела, как она шла к такси вчера с чемоданом, и не помню, чтобы она возвращалась.
– А вы не ошибаетесь? – быстро спросила Кейт. – Она не пришла на работу, сказавшись, больной.
– Но я видела ее. – Женщина поколебалась. – Как вижу теперь вас. – Она помолчала. – Может, Луи поехала в дом отдыха? – предположила женщина участливо, затем глянула на Кейт. – Вам нехорошо? Вы просто побелели. Вы не упадете в обморок?
«Нет, – подумала Кейт, прикусывая губу чуть не до крови, – я не упаду в обморок, не закричу и не заплачу».
– Очень жаль, что я ее не застала, – проговорила она вслух. – Но мне кажется, я знаю, куда она поехала.
Кейт отдала розы женщине.
– Спасибо. – Женщина благодарно взяла букет. – Ей передать что-нибудь? Если я ее увижу, конечно.
– Нет, спасибо. – Кейт пошла к воротам. – Думаю, я увижу ее раньше.
Она завернула за угол и вошла в кафе. Заказав черный кофе, Кейт села за самый дальний столик: надо было прийти в себя и обдумать ситуацию.
«Луи, – подумала она с тоской. – Луи и Райан».
Теперь многое становилось понятным. Званый обед, две фигуры у окна… Лицо Луи, обращенное к нему…
И она, дура, стенающая над Луи.
Райан пытался предупредить ее, теперь это ясно.
И та ночь… Чтобы отвести подозрения, подумала она, проглатывая ком в горле.
Всякое желание ехать в Йоркшир исчезло. Последнее, чего ей хотелось, – это видеть их вместе.
Муж… Подруга… Предатели!
Кофе показался слишком горьким. Кейт вышла из кафе и сунула ненужную бутылку вина в ближайший мусорный ящик. Голова раскалывалась, думать о чем-либо было невозможно, идти домой одной в пустую квартиру – тоже… Ей вдруг стало страшно.
Говорят, лучшее место, чтобы спрятаться, – это толпа. Кейт повернулась и пошла к центру города. Поесть, хочет она того или нет. Посмотреть кино.
Надо заставить Райана пожалеть, думала она. Пальцы сжались в кулаки. Он должен страдать, как она теперь страдает. Она должна отомстить.
Кейт остановилась на перекрестке, глядя на черное такси, когда ей на плечо легла чья-то рука. Кейт чуть не вскрикнула от страха и резко повернулась, вцепившись рукой в ремень сумки.
– Господи, я извиняюсь. – Псевдоагрессор произнес это с настоящим шармом. – Я не хотел вас испугать. – Он помолчал. – Боюсь, вы меня не помните.
– Ну почему же? – медленно произнесла она. – Я отлично вас помню. Вы Питер Гендерсон.
Он кивнул.
– Несостоявшаяся свадьба. Они зарегистрировались на следующей неделе при двух свидетелях. – Он улыбнулся. – Точно как мы предполагали.
– Значит, все к лучшему.
– А что вы здесь делаете? По-моему, ваш дом довольно далеко отсюда?
– Я приехала навестить подругу. – Кейт сделала паузу. – А оказалось, что подруги больше нет.
– Тогда ее потеря в мою пользу. – Его лицо озарилось надеждой. – Есть шанс выпить вдвоем, пока вы не уехали домой.
Кейт взглянула на него. Сегодня, в элегантном костюме, он выглядел иначе. И он по-прежнему интересовался ею.
Вот как она отомстит Райану.
Она разлепила сухие губы в подобии улыбки.
– Спасибо, я с удовольствием.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
– Нет, это просто изумительно. Какая счастливая встреча! – Питер Гендерсон снял очки, Кейт в ответ сняла свои темные. – Не могу поверить. Я звонил вам, но вы были, как мне показалось, в другом мире.
– Да, знаете… – Кейт держала за ножку бокал с вином, – у меня сейчас голова забита кучей проблем.
Он пристально взглянул на нее.
– Я действительно напугал вас? Вы до сих пор выглядите несколько зеленовато, я хотел сказать – болезненно.
Смешок облегчения вырвался у нее.
– А вы, однако, льстец.
– А вы уверены, что вполне здоровы?
– До некоторой степени. – Она оглядела переполненный зал. – А здесь приятно.
– Да, мне здесь нравится. – Он помолчал. – Я думал о вас. О том, как идут ваши дела.
Кейт опустила веки.
– И я думала о вас.
– Правда? – Его удивление было так неподдельно, что Кейт почувствовала укол совести. – А как поживает известный писатель? – вновь начал он после небольшой паузы.
– Он… он уехал. – Она опустила глаза.
– В самом деле? Означает ли это, что вам не надо бежать домой вечером, и вы можете со мной пообедать?
– О, я вижу, вы уже строите планы. – Кейт предостерегающе подняла руку.
– Отнюдь. Мои амбиции не простираются дальше совместного обеда одиноким вечером в понедельник. Вы не можете отказать мне второй раз.
Она не собиралась говорить ему, что ее амбиции обедом не заканчиваются… Она засмеялась.
– Хорошо, а то я уже планировала открыть одну очень привлекательную консервную банку…
Пока он заказывал столик по телефону, Кейт вышла в туалет.
Она взглянула на себя в зеркале над умывальником: блеск в глазах, пятна румянца на лице.
«Что же это я делаю? – спросила она себя во внезапном смущении. – Что я здесь действительно делаю?»
Но ответ был известен: ее обманули, и теперь настала ее очередь. Пусть Райан знает, что он не единственный, что она тоже может быть желанна.
Кроме того, благодаря Райану с их браком покончено и теперь она свободный человек. Снова одинокая женщина. И кто сказал, что Питер Гендерсон не может стать постоянной фигурой в ее новой жизни?
Как большинство женщин, Кейт собиралась строить новую жизнь на руинах старой.
«Но я любила свою старую жизнь, – внезапно подумала она с горечью. – И я хочу ее назад!»
Однако Райан сделал выбор за нее.
Кейт дерзко вскинула подбородок: выжить и идти дальше, несмотря ни на что.
Она коротко кивнула своему отражению и вернулась в зал.
– Это новый французский ресторан, – сказал Питер, когда они ехали в такси. – Я слышал хорошие отзывы о нем.
«О Боже! – Кейт сжала пальцы. – Пожалуйста, только не "Амариллис"».
И на этот раз ее молитва была услышана.
Ресторан назывался «Ла Ривьер». Кейт оказалась в длинном, узком зале с простым деревянным полом и белыми стенами, покрытыми росписью, изображавшей реки Франции. Она увидела знакомую долину Луары, остров Ситэ на Сене, спящую Дордонь, могучую Рону у моста в Авиньоне.
Еда была отменно хороша.
Они начали с «Патэ де Шампань», затем перешли к мясной запеканке.
С Питером было удивительно легко. Он знал все о еде и вине и явно наслаждался ими без малейшего снобизма. Он любил книги и был заядлым театралом.
Кейт не думала, что будет способна съесть хоть кусочек, но, когда еда оказалась перед ней, поняла, что проголодалась.
«Я становлюсь человеком, который борется со стрессом при помощи холодильника», – подумала она, заглатывая последний кусок мяса.
– Что-нибудь не так? – Он явно не пропускал ничего из происходящего.
– Нет-нет, все в порядке, – солгала Кейт. – Я просто думала, какое приятное место. Надо рассказать… – Она оборвала себя.
– Рассказать кому? Вашему мужу?
– Нет. – Она вспыхнула. – Я имела в виду… Луи, моей партнерше по бизнесу.
– И что вас остановило?
Кейт опустила глаза.
– Боюсь, наше партнерство долго не продлится. Мне представляется, компания будет ликвидирована.
– Как жаль. – Он слегка нахмурился. – Мне кажется, вам будет ее не хватать.
Месяц, неделю, сутки назад она бы сказала «да» и думала бы так же. Теперь она только пожала плечами.
– Нисколько.
– Смотрю на вас и удивляюсь, – сказал он мягко. – Я считал, что вы из тех женщин-предпринимателей, что делят время между семьей и конкурсом на звание «Бизнесвумэн года».
– Насчет семьи… есть, к сожалению, проблемы. – Кейт не смогла сдержать горечь.
– Ну, это надо компенсировать. – Он передал ей меню, чтобы выбрать десерт. – Торт «Татин» великолепен.
Она покачала головой.
– Спасибо я сыта.
– Хорошо, – спокойно отозвался он. – Я живу тут недалеко. Могу предложить кофе и хороший арманьяк.
«Вот так оно и бывает, – подумала она, сглотнув. – Карты на стол». В начале их знакомства он показался ей тоньше, и теперь Кейт чувствовала странное разочарование. Но не показала его. Она заставила себя улыбнуться, глядя ему прямо в глаза.
– Это было бы… – она сделала паузу, – очень хорошо.
Он жил на четвертом этаже красивого краснокирпичного дома. Квартира была просторной, мебель – современной с отдельными явно антикварными предметами, которые, она могла поклясться, достались ему от предков.
Пока он был занят на кухне, Кейт обошла квартиру, держа в руке рюмку с коньяком, остановилась у окна и раздвинула зеленые портьеры, вглядываясь в наступающую темноту.
Кто-то однажды сказал, что месть – это такое блюдо, которое лучше есть холодным. Она чувствовала, что превращается в лед.
– Прошу к столу. – Питер поставил поднос с кофе на низенький столик перед диваном.
Закусив губу, она примостилась на краю глубокого кресла и смотрела, как он наливает кофе. Потом взяла высокую фарфоровую кружку и пробормотала слова благодарности, не зная, что еще сказать. Наверно, надо было подать ему какой-то сигнал… Или, может быть, было бы лучше, если бы он просто схватил ее сам… ну и так далее.
Питер взял у нее из рук кружку и поставил на стол. Горло у Кейт перехватило от страха. Она позволила ему повернуть ее лицом к себе. Его губы, встретившиеся с ее, были нежны и неуверенны. Они ничем не грозили, и она закрыла глаза, стараясь собраться и ответить, чтобы почувствовать что-нибудь, кроме оцепенения. И не смогла. Райан был единственным человеком, которого она любила. Единственным мужчиной, которого она когда-либо действительно хотела. И ничто не могло этого изменить.
– А, – сказал Питер, отпустил ее и взялся за кофе. Воцарилось молчание. – Зачем вы пришли сюда, Кейт? – Голос у него был неожиданно спокоен.
Она отпила кофе, обжегши рот.
– Вы пригласили меня…
– Но я не ожидал, что вы согласитесь, – медленно сказал он. – Вы же замужем.
– А какая разница? – спросила она, обороняясь.
– Я бы сказал, чертовски большая. Особенно для человека вроде вас. – Питер тряхнул головой. – Весь вечер вы были как кот на горячих кирпичах. Я же вижу, что ваше сердце не здесь, и я был дураком, когда не понял этого сразу. – Он помолчал. – А теперь пейте ваш кофе и арманьяк, и я отвезу вас домой.
– В этом нет надобности, – тихо ответила она.
– Есть надобность. – Он снова сделал паузу. – Я невольно влез в вашу жизнь, но я вовсе не намерен воспользоваться вашей слабостью.
Кейт наклонила голову.
– Мне так стыдно, – прошептала она. – Я думала, что могла бы… я имею в виду… Но я не могу – мне очень жаль…
– Я знаю, – сказал он, – и все в порядке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12