— Вячеслав Георгиевич с сегодняшнего дня работает на меня, — отчеканила Марго, доставая из сумочки банку джина с тоником. Раздался резкий щелчок, и жестяное полукольцо отлетело в сторону.— Неужели?! И что же он, интересно, будет делать? Не вылезать из постели? А ты будешь платить ему кругленькую сумму в валюте из карманных денег, которые дает тебе отец? Что, на тебя уже бесплатно никто не клюет?!Глаза Марго вспыхнули ненавистью.— Сволочь! — прошипела она, едва не задохнувшись от злости. Джин выплеснулся из банки на ковер. — Тебе недолго осталось надо мной издеваться!— Какое невинное дитя! — поднял брови Андрей. — Обидели ребенка, надо же! В общем, так, убирайся отсюда, нам со Славиком нужно поговорить. Или ты во время постельных баталий умудрилась откусить ему язык?Марго, трясясь от бешенства, взмахнула рукой, и банка с джином, описав сложную траекторию, полетела в голову Андрея, расплескивая на лету остатки жидкости. Андрей отклонился в сторону, моментально среагировав, и банка, стукнувшись о спинку кровати, глухо упала на пол.— Твои деньги у меня! — выкрикнула Марго, совершенно потеряв контроль над собой. — Понял?! Я могла бы с ними скрыться, но это слишком просто для такого урода, как ты!!! Теперь я диктую условия, и тебе никуда не деться!!!Андрей несколько секунд разглядывал стоящего безмолвным столбом Славика и перекошенное от злости лицо Марго, которое сейчас нельзя было даже отдаленно назвать красивым.— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Андрей.— Деньги из твоего сейфа у меня! Все! И теперь тебе придется меня выслушать! — На Марго реакция Андрея произвела благотворное действие, она моментально успокоилась, уловив мимолетную растерянность в его взгляде, довольно улыбнулась и тут же стала похожа на крадущуюся к зазевавшейся добыче пантеру.— Что ты хочешь? — Глаза Андрея метали молнии, но голос оставался твердым и жестким.Марго достала сигарету и щелкнула зажигалкой. Сделала пару глубоких затяжек, растягивая паузу и окончательно успокаиваясь.— Ресторан. — Теперь она говорила почти спокойно, лишь сигарета слегка дрожала в пальцах. — Ты передаешь мне ресторан, я возвращаю деньги. Насколько я понимаю, тебе уже скоро их отдавать. Так что времени на раздумья почти нет.Андрей перевел взгляд на Славика:— То, что ты спишь с моей женой, для меня давно не секрет, в коллекции мужчин, которую она собирает, надеюсь, ты занял не последнее место, но никогда не думал, что ты способен на откровенное предательство. Ты хоть понимаешь, во что влез? За этой стервой папа стоит, а тебя я из-под земли достану!Лицо Славика неожиданно сморщилось, он рухнул на стоящий рядом с ним стул и сдавленно забормотал:— Это не я, не я… Это все она… Она меня напоила… И пока я спал, вытащила из кармана ключи… А потом, потом сказала, что если я не помогу ей, то она скажет тебе, что это я… Что я взял эти деньги… Андрей, клянусь, я ничего не знал!— Слизняк! — скривилась Марго. — Платочек дать, чтобы сопли утереть, или рукавом обойдешься?! Помощничек называется! Да я с таким гадить рядом не сяду, не то что дела делать!— Андрей, я не виноват! Это все она… Она меня заставила… — продолжал бормотать Славик.— Прекрати истерику! — повысил голос Андрей, и Славик замолчал на полуслове.— У тебя есть четыре дня на раздумья и подготовку документов о передаче мне ресторана, — отчеканила Марго, уже совершенно собравшаяся и уверенная. — И советую не тянуть. Когда твои кредиторы включат счетчик — будет куда хуже… А, насколько я понимаю, в данный момент, да еще в таком, мягко говоря, великолепно беспомощном состоянии ты вряд ли сумеешь еще где-нибудь собрать эти деньги. Поделом тебе, нечего на джипах с любовницей раскатывать, да еще в собственный офис на работу устраивать! Или тебе так невтерпеж, что до вечера, до постели дотянуть не можешь? А тут, посмотрите, как удобно! Один звоночек по телефону — и вот она, тепленькая, на столе или на полу, где тебе больше нравится трахаться? Впрочем, ты всегда в постели отличался изумительным консерватизмом — женщина снизу, мужчина сверху, и никаких фантазий!— Заткнись! — уже не сдерживая бешенства, приподнялся на кровати Андрей, безумно сожалея о том, что не может сейчас встать и изо всех сил врезать по этой ненавистной физиономии. — Не смей даже думать об этой женщине!— А то что? — приподняла брови Марго, от души наслаждаясь сложившейся ситуацией и беспомощностью Андрея. — Встанешь сейчас с кроватки и по попке меня отшлепаешь? — Марго расхохоталась: она ощущала что-то близкое к экстазу, уже давно никакая ситуация не доставляла ей такого удовольствия. — Славик, давай покажем этому слабаку, как нужно трахаться! Может быть, он потом как-нибудь применит этот опыт на практике, а то, честное слово, мне даже немного жаль эту его барышню — какого удовольствия она себя лишает, занимаясь пресным сексом с моим любимым и обожаемым муженьком!Славик, трясущийся подбородок которого до сих пор ходил ходуном, отшатнулся к стене.— Да шучу я, — махнула рукой Марго. — Ты уже по полной программе в штаны наложил. И это называется мужики, гордость нации… Тьфу!— Пошла вон! — Если бы взгляд мог убивать, от Марго сейчас осталась бы кучка пепла. — Убирайся отсюда! — Андрей не кричал, он говорил с такой ненавистью, что даже Марго на пару секунд стало не по себе.— Собственно, я уже сказала все, что хотела сказать. Славик, ты идешь со мной или остаешься?Трясущийся Славик беззвучно открывал рот, как выброшенная на берег рыба.— Как хочешь, — пожала плечами Марго. — Если ты думаешь, что он тебя простит — оставайся. Впрочем, от такого мягкотелого создания, как мой муженек, можно ожидать даже такой благотворительности! Всегда знала, что он полный идиот. Ты, наверное, считаешь себя Иисусом Христом? Ударили по одной щеке — подставь другую? Браво, браво!!! Неужели жизнь тебя так ничему и не научила? Я просто в шоке от твоей тупости. Мне всегда казалось, что ты кто угодно, но не дурак. Оказывается, даже в этом я ошиблась… Славик, если передумаешь, ты знаешь, где меня найти!Марго с силой вдавила окурок в полированную поверхность тумбочки и, грациозно развернувшись, пошла к двери, махнув напоследок рукой:— Счастливо оставаться!Ирина украдкой взглянула на часы: почти двенадцать. Спать хотелось безумно, но приходилось сидеть, улыбаться и переводить, переводить… И приехавшие голландцы, и встречающие были уже примерно в той стадии подпития, когда общая беседа за круглым столом превратилась в несколько разных компаний по двое, по трое. В одном углу пели какую-то песню на невероятной смеси английского и русского, в другом — уже не нуждались в обществе переводчика, перейдя исключительно на жесты и знакомые слова, на диване Стае, который когда-то был бас-гитаристом, вспомнил свою буйную юность и что-то объяснял басисту голландцев, в качестве аргумента дергая басовые струны. Басист смотрел на него с восторгом и наивно улыбался, как трехлетний ребенок, периодически хлопая в ладоши и требуя по-русски со страшным акцентом:— Есщьо, есщьо.Только Игорь и Карл, оказавшийся продюсером приехавшей группы, до сих пор вели неторопливую беседу о музыкальных тенденциях и влиянии классики на современный рок. У Ирины уже сводило губы от постоянной улыбки, она представляла себе, как нервничает Андрей, оттого что не может до нее дозвониться, завтра к девяти на работу, под неусыпное враждебное внимание Софьи Ивановны и шушукание девиц на подоконнике… Карл извинился, поднялся с кресла и скрылся в туалете. Ирина тут же воспользовалась возникшей паузой:— Игорь, начало первого. По-моему, нам пора домой. Тебе завтра еще концерт играть.— Ты, как всегда, права, — усмехнулся Игорь, опрокинул еще рюмку и поднялся.После трогательного прощания с заверениями во всеобщей любви, кое-как оторвав Стаса от бас-гитары и разбудив дремавшего Серегу, они наконец вышли из гостиницы на улицу. Ирина держала под руку чуть пошатывающегося Игоря, всей душой мечтая о том, как бы поскорее добраться до дома и спать, спать…Еще поднимаясь по лестнице, Ирина услышала телефонный звонок, несущийся из-за дверей их квартиры.— Забыли что-нибудь! — озабоченно произнес Игорь и, быстро открыв дверь, не раздеваясь, поднял телефонную трубку. — Да. Я слушаю. Вас не слышно, перезвоните. — Он повесил трубку и повернулся к Ирине: — Балуется какая-то сволочь.Телефонный звонок раздался снова.— Значит, это тебя, — сообразил Игорь и нехорошо прищурился: — Со мной ему разговаривать не хочется? Козел, ну я ему сейчас устрою!!!Он снова снял трубку:— Пошел ты… — Неожиданно голос его изменился, и в нем зазвучали бархатные нотки, которые появлялись у Игоря всегда при общении с женщинами. — Извини, это я не тебе. Звонят тут всякие… Понимаешь, дела… Я сегодня никак не мог…Ирина повесила дубленку на вешалку и встала рядом с Игорем. Разговор Игоря тут же превратился в сплошные междометия: да и нет.— Звонят тут всякие, — без всякого выражения сказала Ирина и пошла в комнату.Игорь явился минут через пятнадцать, прихлебывая из бутылки пиво, только что вытащенное из холодильника.— Это Майк звонил, — будничным тоном сообщил он.— Я так и поняла, — не без сарказма усмехнулась Ирина.— Я тебе сказал — это Майк! — повысил голос Игорь. — Узнавал насчет завтрашнего концерта.— Разве я что-нибудь сказала против? Конечно, Майк, конечно, насчет концерта.— Ты мне не веришь?!— Верю я тебе или нет — это уже моя проблема. — Ирина расправила кровать. — На сегодня моя миссия закончена. Я очень хочу спать. Когда пойдешь из комнаты — выключи, пожалуйста, свет.Игорь поставил на стол бутылку, опустился на край кровати и резко притянул Ирину к себе:— Я соскучился по тебе. Ты не представляешь, как я по тебе соскучился!— Прекрати! — Ирина крутила головой, прячась от его пьяных поцелуев. — Игорь, я тебя прошу, прекрати!— Я хочу тебя! Что за мука видеть, как ты ходишь рядом такая красивая и такая недоступная! У меня ум за разум заходит, когда я представляю тебя с другим! Никому не отдам! Моя! Только моя! — Ласки Игоря становились все настойчивей, он, несмотря на ее сопротивление, стал расстегивать пуговицы ее пиджака.Ирина подавила в себе растущую панику, обмякла в его руках и прошептала ему прямо в ухо:— Если ты сейчас не оставишь меня в покое, то завтра тебе придется искать нового переводчика.Игорь заскрипел зубами, негромко выругался и выпустил ее из рук. Схватил со стола бутылку пива и вылетел из комнаты, изо всех сил хлопнув дверью. Глава 13 Марго сидела в ресторане Андрея, потягивала бордо и смотрела по сторонам, прикидывая, как и что она изменит, когда станет единственной владелицей. «Ночью, пожалуй, надо будет устроить здесь стриптиз-шоу, а то такая тоска, хоть вешайся; все это старье — на помойку, все эти пальмочки, шторочки… Жалюзи, пластик и неон! Найти хорошего диджея и по выходным устраивать элитные сборища… Программу придумать такую, чтобы нигде ничего подобного не видели и не слышали…» Марго даже зажмурилась от удовольствия, представляя себя в длинном, роскошном, обтягивающем красном платье, неспешно прогуливающуюся от столика к столику с бокалом шампанского в руке и очаровательной улыбкой хозяйки на безукоризненном лице. Где уж с ней тягаться этой вонючей посредственности — ее драгоценному супругу! Пусть занимается своей торговлей, и то до тех пор, пока она ему это позволяет!Марго достала из пачки сигарету и полезла в сумочку за зажигалкой.— Разрешите? — раздался приятный мужской голос, и огонек зажигалки вспыхнул около ее лица.Марго подняла голову и несколько секунд оценивающе рассматривала симпатичного молодого человека со стянутыми в хвост длинными волосами, одетого в темно-синий и, как определил наметанный глаз Марго, очень дорогой костюм.— Пожалуйста, — благосклонно кивнула она, решив, что увиденное ее вполне удовлетворило, и прикурила от протянутой зажигалки.— Такая красивая женщина — и скучает одна. — Молодой человек приветливо улыбнулся. — Можно составить вам компанию?— Кто сказал, что я скучаю? — игриво повела плечами Марго. — Хотя приятный собеседник никогда не помешает.Молодой человек опустился на соседний стул и быстрым, привычным движением руки подозвал официанта. Марго задумчиво курила, делая вид, что ее совсем не интересует, что именно ее новый знакомый собирается заказывать.— Меня зовут Влад, — галантно представился молодой человек, когда официант отошел за заказом.— Марго, — очаровательно улыбнулась Марго, выйдя из напускной задумчивости. «Симпатичный мальчик, — подумала она. — Судя по всему, здесь не в первый раз. Почему я его раньше не видела?»Он, словно угадав ее мысли, тут же спросил:— Почему я не видел вас здесь раньше?— Я только что вернулась из Анталии, — чуть растягивая слова, произнесла Марго. — От долгой зимы быстро устаешь, хочется солнца и тепла.— Я вам завидую. Я сам бы хотел сейчас куда-нибудь на берег моря, но цела…— Дела — это серьезно, — согласилась Марго, глядя на Влада одним из своих самых обворожительных взглядов. — Я тоже теперь не скоро смогу выбраться куда-нибудь еще раз.— Почему? — Влад откинулся на спинку стула, словно невзначай положив свою руку за ее спину.— Я хочу сделать из этого второсортного ресторана настоящий клуб для людей, которые понимают и ценят истинный комфорт и умеют отдыхать с шиком. А для этого, согласитесь, понадобится немало усилий и времени.— Вы покупаете этот ресторан? — непритворно удивился Влад.— В некотором роде, — довольно усмехнулась Марго, в который раз за сегодняшний вечер вспомнив, какое было лицо у Андрея, когда она сообщила ему о деньгах.— А бывший владелец? Неужели он согласен? — продолжал любопытствовать Влад.— Вы знакомы с бывшим владельцем? — вопросом на вопрос ответила Марго.— Да, и довольно близко, — со странной интонацией в голосе произнес Влад, но Марго было не до того, чтобы разбираться в чьих бы то ни было интонациях: она была уже изрядно пьяна и довольно упивалась собой и своими фантазиями, тем более что рядом находился благодарный слушатель, который к тому же просто пожирал ее глазами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34