Брент мертв, а вовсе не летит в Южную Америку. Брент мертв, стало быть, ей не придется разводиться с ним, а он не сможет похитить Эм. Несмотря на весь ужас самого известия, Мэдди восприняла его как нечто постороннее, как будто логиб не Брент, а кто-то другой. Нет, Брент не мог погибнуть. У него всегда все было хорошо.И тем не менее Брент мертв.Подумав о том, как тяжело все это отразится на Эм, Мэдди решила, что в эту минуту ей следует быть рядом с дочерью.— Мэдди? — подал голос Кей Эл.Мэдди качнула головой и выбралась из постели.— Эм, — сказала она. — Я должна сказать Эм, что ее папа умер.— Подожди. Первым делом тебе нужно встретиться с Генри. С Эм поговоришь после. — Произнеся имя девочки, Кей Эл окончательно смешался. — Будет лучше, если ты поговоришь с ней потом, когда вас оставят в покое, — добавил он.Мэдди остановилась, подумав о том, что она не может сказать Эм о смерти отца и тут же бросить ее одну.— Да, ты прав, — сказала Мэдди. «Господи, как быть с Эм?» Она собирала одежду с кресла, в котором оставила ее накануне. — Генри точно знает?— Генри в таких делах не совершает ошибок, — ответил Кей Эл. — Если он сказал, что Брент убит, значит, это действительно так.— И все же я не верю, — повторила Мэдди и пошла одеваться.
Ей показали Брента на экране видеомонитора, и Мэдди увидела аккуратное маленькое отверстие у него под ухом. Противоположная сторона головы была прикрыта тканью. Мэдди где-то читала, что выходные отверстия обычно бывают большими и неопрятными, но она не стала просить приподнять материю. Ей это было ни к чему. Она и так видела, что, это Брент, распухший и неестественно бледный. Кожа его лица была какого-то странного цвета. «У этого телевизора что-то с цветом?» — спросила она. Кей Эл ответил: «Нет», и Мэдди пожалела о своем вопросе. «Это мой муж», — подумала она, и у нее едва не подкосились колени. Этот человек женился на ней, любил ее и даже бил; а теперь он мертв.— Мэдди… — произнес Генри, и Мэдди глубоко вздохнула.— Да, это Брент, — сказала она и, повернувшись, двинулась прочь от экрана, опасаясь потерять сознание.Кей Эл и Генри вышли следом за ней в коридор. Мэдди бессильно прислонилась к стене.— Ты хорошо себя чувствуешь? — спросил Кей Эл. — Присядь пока.— Все в порядке, — выдавила Мэдди. — Давайте побыстрее закончим с этим, и я поеду за Эм.Генри махнул рукой в сторону лестницы. Они спустились на два пролета и оказались в его кабинете.— Кто его застрелил? — спросил Кей Эл, когда они вошли в кабинет.— Пока не знаем. — Генри налил им кофе из термоса, стоявшего на каталожном шкафу, и, когда они уселись, посмотрел на Мэдди. — Какие у тебя мысли по этому поводу? — спросил он.Мысли. Подумать только. У нее в голове полный сумбур, а он спрашивает про какие-то мысли.— Брент встречался с женщиной. Это могло встревожить не только меня.— Какие у вас были отношения? — спросил Генри.— Генри… — заговорил было Кей Эл, но Мэдди опередила его:— Я не любила Брента и собиралась сегодня подать на развод. Я звонила в Лиму Джейн Хенрис.Кей Эл выпустил воздух сквозь сжатые зубы:— Мэдди, по-моему, тебе не стоит отвечать на вопросы без адвоката.— Почему? — Мэдди испуганно взглянула на него. — Неужели ты думаешь, будто я убила Брента? Ведь ты провел со мной всю ночь.Генри посмотрел на Кей Эла, и тот задрал глаза к потолку.— Нас не интересует прошлая ночь, — сообщил Генри, повернувшись к Мэдди.— Когда же, в таком случае… — пробормотала Мэдди растерянно.— Трудно сказать, еще не прибыл отчет коронера. Но мы предполагаем, что это случилось в пятницу ночью или в субботу утром.— В пятницу?С тех пор прошло более двух суток. Неужели Брент уже так долго мертв? Значит, когда они с Эм ходили в банк и в кафе, Бренг лежал мертвый в Пойнте? Мэдди отказывалась верить. Брент был уже мертв, когда она продавала его одежду, когда они, собравшись компанией, ели пиццу, когда они с Кей Элом…Мэдди закрыла лицо ладонями. Ее охватило отчаяние.— Что ты делала в пятницу ночью, Мэдди? — спросил Генри, возвращая ее к реальности.— В пятницу. — Что она делала в пятницу? Мэдди почувсвовала, как в ней просыпается инстинкт самосохранения. О Господи! В пятницу она разъезжала по Фрог-Пойнту, пила с Кей Элом, потом получила по морде от мужа и заперлась в спальне. — В пятницу ночью Брент был жив, — заявила она. — Он находился дома примерно до часа пополуночи. Это был последний раз, когда я его видела. — Итак, он ушел из дома, и кто-то его застрелил. — О Боже, — прошептала Мэдди.Кей Эл поднялся на ноги.— Генри, позволь мне забрать ее домой. Ты же видишь, у нее шок. Допрос можно отложить.— Мэдди, ты в самом деле не можешь отвечать? — спросил Генри.— Никак не соберусь с мыслями, но вряд ли это шок, — Мэдди поежилась. — У меня болит голова.Генри чуть подался вперед.— Что у тебя с лицом? Похоже на следы побоев.— Генри, уж этого я от тебя никак не ожидал, — снова вмешался Кей Эл.— Как я не ожидал застать тебя в постели женщины, муж которой только что убит, — парировал Генри. Раздражение Кей Эла тут же улеглось.— Я могу объяснить, — сказал он, и Мэдди посмотрела на пего с угрюмым интересом. «Он хочет все объяснить. Какая прелесть, — подумала она. — Боюсь, я и сама не смогла бы этого сделать».Генри откинулся назад:— Слушаю тебя.Кей Эл напустил на себя добродетельный вид.— По городу пошли слухи о беглом преступнике, и я решил, что Мэдди нельзя оставлять одну.Его слова не произвели на Генри особого впечатления.— Это очень любезно с твоей стороны, малыш, — сказал он. — Ну а чем ты занимался в ее постели?— Мы вместе провели выходные, — нехотя произнес Кей Эл. — В пятницу вечером я искал Брента, но его не было дома, и мы с Мэдди заболтались…— И все?Кей Эл вновь опустился в кресло.— Видишь ли, Генри, Мэдди решила разводиться, и мы… обсудили этот вопрос.Генри набычил голову.— Если ты думаешь, что я этому поверю… — начал он.— В пятницу ночью мы были в Пойнте, занимались любовью, — перебила его Мэдди. — Когда Кей Эл привез меня домой, было уже около часа. Там оказался Брент, он вышел из себя и ударил меня. Я сказал ему, что намерена разводиться, и спряталась в спальне. Потом Брент ушел. На следующий день я позвонила Джейн Хенрис, сообщила, что хочу развестись, и она велела мне приехать к ней сегодня. — Мэдди запнулась. — Похоже, я больше не нуждаюсь в ее услугах.— Это еще неизвестно, — мрачно отозвался Кей Эл, вставая. — Все. Мы уезжаем.— Значит, около часу ночи. — Генри перевел взгляд на Кей Эла. — Встречался ли ты с Брентом Фарадеем, когда привез Мэдди домой?— Нет. К сожалению, нет.— Почему к сожалению?— Да потому, что именно тогда он избил ее! — выкрикнул Кей Эл. — Черт возьми, Генри!..— Сядь, Кей Эл, — приказал Генри, и Кей Эл сел. — Куда отправился Брент, выйдя из дома? — спросил он, повернувшись к Мэдди и не обращая больше внимания на племянника.— Не знаю, — ответила она и, откинувшись на спинку кресла, поведала Генри о событиях той ночи. — Эта женщина произнесла лишь одно слово: «ладно», — закончила Мэдди. — Похоже, она была взбешена. Брент ответил, что, мол, все кончено, однако мне трудно по одному слову судить, о чем был разговор.— Не заметила ли ты еще чего-нибудь странного? — спросил Генри. — Чего-нибудь необычного, подозрительного?— В субботу я обнаружила в своем банковском сейфе двести восемьдесят тысяч долларов, а в воскресенье — еще сорок тысяч. Они лежали в сумке с клюшками для гольфа, — сказала Мэдди. — Это меня немножко испугало.Кей Эл уставился на Мэдди широко открытыми глазами:— Что? И ты не сказала мне об этом?— Я никому не говорила, — ответила Мэдди. — Я подумала, что эти деньги могут понадобиться Бренту, чтобы уехать в Рио.
Четверть часа спустя они все еще сидели в кабинете Генри, и он продолжал задавать им вопросы.— Значит, двести восемьдесят тысяч долларов в сейфе — это деньги Стэна, — сказал Генри. — А сорок тысяч в сумке для гольфа…— Понятия не имею, — ответила Мэдди.— И ты ничего не вынимала из сейфа…— Кроме паспорта Эм, — закончила Мэдди. — Я думаю, Брент возвращался домой субботней ночью, потому что тот, кто вломился в дом, имел ключи от дверей и направился прямиком к нужному столику. — Она замолчала, пораженная новой мыслью. — Но ведь к субботней ночи Брент был уже мертв. Значит, убийца взял у него ключи, проник в дом и что-то там искал.— Не обязательно… — начал Генри, но Кей Эл вдруг сказал:— Сегодня же сменим замки на дверях.Генри покачал головой.— Тот человек вполне мог обойтись без ключей. Полицейские, которых вызывала Мэдди, сообщили, что ее замки можно было вскрыть чем угодно, хоть кредитной карточкой. И все же ты прав, Кей Эл. Поставьте новые замки. — Он улыбнулся Мэдди и добавил: — Мы все хотим, чтобы ты была в безопасности.— Спасибо, — сказала Мэдди, чувствуя себя крайне неуютно. Генри был не из тех, кто попусту скалит зубы.— У тебя ведь нет пистолета, правда? — спросил Генри, не прекращая улыбаться.— Это уж слишком, Генри, — сказал Кей Эл.— Ни ты, ни Брент не регистрировали на свое имя оружие, но мы бы не удивились, окажись у тебя дома пистолет, — продолжал Генри.— У меня нет оружия, — ответила Мэдди, и в тот же миг Кей Эл поднялся и заявил:— Нам пора.— Послушай, Кей Эл, — Генри посмотрел племяннику прямо в глаза. — Похоже, ты не отдаешь себе отчета в сложившейся ситуации. Я вижу перед собой двух людей, у которых есть веский мотив, но нет алиби.— Но Генри, — голос Кей Эла был полон едва сдерживаемого гнева. — Скажи на милость, зачем нам было убивать Брента, если Мэдди собиралась разводиться.— Затем, чтобы вдовушка получила еще больше денег.— Она владеет четвертью паев строительной компании, — заметил Кей Эл.Мэдди вздернула голову. Откуда ему это известно?— Я тоже не бедняк, — продолжал Кей Эл. — Нам хватило бы и развода.Генри вздохнул:— На твоем месте я бы молился, чтобы не вскрылись еще какие-нибудь обстоятельства, свидетельствующие против вас.— Их нет и быть не может, — отрубил Кей Эл.— Я хочу спросить еще кое-что… — продолжил Генри.— Нет уж, хватит, — отрезал Кей Эл и, схватив Мэдди за руку, вытащил ее из кресла. — Мне не нравится оборот, который приняла наша беседа. Отныне Мэдди будет отвечать на вопросы только в присутствии адвоката.— На чьей ты стороне, малыш? — спросил Генри, бросив на племянника внимательный взгляд.— Я защищаю Мэдди, — ответил Кей Эл. — Что бы ни случилось, я на ее стороне. И, кстати, ей еще предстоит сообщить дочери, что ее папа убит, а мне нужно найти адвоката и сменить замки. Мэдди тебе больше не нужна. Она никуда не денется, черт побери.— Это касается вас обоих, — сказал Генри — Не вздумай покидать город, Мэдди. И ты тоже, Кей Эл.Мэдди с трудом сдержала смех. Бежать из Фрог-Пойнта?— Куда же я поеду, Генри? — спросила она.— Я не вижу причин, которые помешали бы мне задержаться в городе, — произнес Кей Эл тоном оскорбленной невинности. — Я буду рядом с Мэдди до тех пор, пока ты не выбросишь из головы свои гнусные измышления. Надеюсь, ты не выдворишь меня из своего дома?— Нет, и сегодня ты будешь ночевать именно там, — сказал Генри. — Пожалуй, утешать вдовушек еще рановато.Итак, Мэдди теперь вдова. События разворачивались, словно в сюрреалистическом фильме, и неизвестно, что еще ждало их впереди. Кей Эл потянул Мэдди к выходу.— Мы позвоним тебе, как только найдем адвоката, — сказал он дяде и вытолкнул Мэдди за дверь.
Кей Эл вел машину, поглядывая на Мэдди краешком глаза. Его спутница казалась ошеломленной, жалкой и испуганной, что в данных условиях было почти нормально и не вызывало удивления, ведь ей предстояло сообщить дочери о смерти отца.— Мне очень жаль, — Кей Эл взял Мэдди за руку. — Я и сам не возражал бы избавиться от Брента, но не таким же способом.— Эм будет очень тяжело, — ответила Мэдди, сжимая руку Кей Эла, и он почувствовал себя намного лучше. — Бедный ребенок.— Я помогу тебе, — сказал Кей Эл. — Сделаю все, что ты попросишь.Мэдди выдернула руку.— Лучшее, что ты можешь сделать, — это исчезнуть. Твое присутствие дает повод для лишних подозрений.Кей Эл похолодел. «Я готов сделать все, только не это», — хотел сказать он, но тут они подъехали к дому и столкнулись в дверях с матерью Мэдди.— Я примчалась сразу, как только Эстер позвонила мне, — сказала мать. — Она сегодня дежурит на телефоне в полицейском участке. Я не стала дожидаться твоего звонка, подумав, какой будет кошмар, если Эм вернется домой. — Она посмотрелачмимо Мэдди, и Кей Эл увидел, как напряглось ее лицо.«Что я такого сделал?» — хотел спросить Кей Эл, но тут же вспомнил, что он провел с Мэдди ночь, предаваясь греху; Эстер наверняка не преминула сообщить и об этом. Создавалось впечатление, будто миссис Мартиндейл интересует только последнее обстоятельство.— Это Кей Эл, надеюсь, ты его помнишь, — беззаботно произнесла Мэдди.— Да, — ответила мать. — Полагаю, мы не станем его задерживать.— Рад встрече с вами, мадам, — произнес Кей Эл, отступая на шаг. — Я сейчас же отправляюсь за новыми замками, — сказал он, обращаясь к Мэдди. — Сколько у тебя дверей?Мэдди перевела взгляд с Кей Эла на мать и обратно.— Две, парадная и задняя.Лицо матери чуть оживилось.— Какие замки? — спросила она.— У человека, который забрался ко мне в дом, были ключи, — объяснила Мэдди. — Мы полагаем, что это был убийца Брента. Он может вернуться в любое время, и мы окажемся беззащитными.Кровь отхлынула от лица пожилой женщины. Она пошатнулась, вытянула руку, оперлась о дверной косяк и пробормотала:— Господи, Мэдлин!Кей Эл взял ее под локоть и подвел к креслу, стоявшему на крыльце.— Все будет хорошо, миссис Мартиндейл, — он старался произносить слова как можно мягче. — Я куплю новые замки, хорошие, надежные замки, и установлю их еще до полудня. Вам не о чем беспокоиться. Мэдди, принеси матери стакан воды.Миссис Мартиндейл замахала руками.— Нет, что вы, все в порядке. У вас хватит денег, чтобы приобрести замки? Хорошие замки стоят недешево. Где моя сумочка?— Не нужно, я обо всем позабочусь, — ответил Кей Эл, вновь отступая назад. — Магазины откроются примерно через час, за это время я съезжу на ферму Генри, прихвачу инструменты и вернусь, как только куплю замки.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52