– Что же могло заставить ее убежать из дома в такой час? – подумал Джейк вслух.И вдруг картинка в его мозгу сложилась. Он вспомнил, что рассказал ему Санчес о стычке Хетти с Троем.– Она у Лекруа, – убежденно сказал Джейк.
Алиса с ужасом смотрела, как Хетти вытаскивает носовой платок изо рта Гордона, продолжая держать ее под прицелом.– Скажи «здравствуй» своей доченьке.– Она сумасшедшая, Алиса. Она всегда была сумасшедшей.Хетти ударила его, и Гордон застонал:– Я пытался предупредить тебя, но она приставила пистолет к моему виску. Я надеялся, что ты поймешь.– Так вот почему ты говорил о еде и цветах?– Да, я…Хетти снова ударила его:– Ты, грязный похотливый козел…– Не думай обо мне. Если сможешь – беги, – сказал Гордон Алисе. – Я заслужил это.– Заслужил? – Хетти расхохоталась, целясь в них по очереди. – Я заслужила большего. Я отдала тебе все: свою молодость, свою красоту…– Твой эгоизм и твои амбиции. Только не говори мне, что я любовь всей твоей жизни. Я всего лишь ступенька для очередного шага вверх по социальной лестнице. Ты никогда не любила меня, и я, наверное, подсознательно это чувствовал. Поэтому я и полюбил Памелу Ардмор.– Ты хочешь сказать, что никогда меня не любил? – закричала Хетти.– Да, именно так. – Гордон выпрямился, несмотря на опутывающий его скотч. – Когда я сказал, что хочу развестись с тобой, я как раз пытался дать тебе это понять в вежливой форме.– Ты ничтожество! Ты врешь мне назло.Алиса молча смотрела на эту чудовищную сцену. Для Хетти существовали только ее амбиции. Муж и дети должны были поднимать ее в глазах общества. Их склонности и желания не принимались в расчет. Уайта она отправила в военное училище, а Феб должна была стать королевой карнавала, как ее мать.– Не двигайся, – приказала Хетти, хотя ни Алиса, ни Гордон не делали никаких попыток освободиться. – Или я выстрелю.– Чего ты хочешь? – спокойно спросила Алиса. Надо было тянуть время. Мало ли что может случиться. Вдруг Джейк почувствует, что она в беде.– Я хочу… Хетти задумалась:– Я хочу, чтобы все опять стало как раньше. Чтобы моя дочь, королева Марди Гра, родила девочку, которая тоже стала бы королевой, чтобы все меня поздравляли. А вместо этого – стыд, позор. Дитя любви!Алиса попыталась улыбнуться:– Я понимаю, но…– Заткнись! Ты всегда была гадиной. Я тебя возненавидела с того момента, как впервые увидела.– Но мне было всего семь лет.– Ты вообще не должна была родиться. Это твоя мать во всем виновата.Только теперь Алиса поняла, что Хетти действительно сошла с ума. Ей нельзя возражать, надо ее отвлечь.– Да, ты права, – начала Алиса. – Моя мама всегда тебе завидовала. Она нарочно забеременела, но Гордон все равно женился на тебе.Хетти с интересом слушала, забыв о пистолете. Ей явно нравились слова Алисы. Еще немного, и можно будет пустить в ход газовый баллончик.– Она во всем обвиняла тебя. Мама всегда говорила, что если у меня появится возможность, я должна…Неожиданно раздался резкий звонок телефона. Хетти встрепенулась и снова направила пистолет на Алису.– Я весь день не отвечаю на звонки, – заявила она. – Это кто-то из знакомых, опять выражают соболезнования.– Хетти, бедняжка, – послышался из динамика голос Равель. – Это я. Ты же дома, возьми скорее трубку. – Она помолчала, ожидая, что Хетти подойдет к телефону, затем продолжила: – Клай Дюваль арестован за убийство.При слове «убийство» пистолет в руке Хетти дернулся. Равель снова подождала реакции на свое сообщение.– Клай убил мужчину, какого-то негра, и тяжело ранил женщину, Мари Уинстон. Полиция считает, что Мари была его любовницей, – добавила Равель. – Ты что-нибудъ знала об этом? Сейчас я приеду со своими ребятами и запишу интервью с тобой. Пока.Алиса попыталась переварить это поразительное сообщение. Клай не мог никого убить. Он всегда предпочитал интеллект грубой силе. Но, может быть, все-таки это он застрелил Феб, а Данте и Мари его шантажировали, и он решил от них избавиться?– Это все из-за тебя! – закричала Хетти. – Пока ты не приехала, Клай был настоящим джентльменом.Бесполезно было бы напоминать Хетти, что именно Клай устроил возвращение Алисы в Новый Орлеан, а Мари стала его любовницей намного раньше.– Что ты собираешься делать? – спросила Алиса.– Я застрелю вас обоих, – сладострастно сказала Хетти, – и представлю это как убийство и самоубийство.– У тебя не получится. Знаешь, – серьезно объяснила Алиса, – после выстрела на руке и одежде человека остаются следы пороха. Полицейские узнают, что, никто из нас не стрелял. Кроме того, на теле Гордона – следы от скотча.Хетти задумалась:– Ты считаешь меня дурой? Я сумею скрыть убийство. Я сожгу вас в этом доме, и никто не узнает, что произошло тут на самом деле.Алиса была потрясена. Хетти обожала свой дом больше всего на свете. Это был символ ее жизненного успеха.– Неужели тебе не жаль губить всю эту красоту? – мягко спросила Алиса. – И где ты собираешься жить?– Ты что, серьезно считаешь, что после всего случившегося я смогу жить в этом городе? – напала на нее Хетти. – Как я буду смотреть людям в глаза?– Куда же ты поедешь?– Я получу страховку и куплю себе дом в Палм-Бич.– Это невозможно, – вступил в игру Гордон. – На страховую премию в таком дорогом месте, как Палм-Бич, ты сможешь купить только сарай.– Если ты продашь дом, ты получишь намного больше, – посоветовала Алиса.– Страховой полис в ящике стола, – сказал Гордон. – Можешь сама проверить.– Не пытайтесь меня надуть. – Хетти задумалась. – Я застрелю вас и сожгу в летнем домике у бассейна, – решила она.– Хетти, давай забудем прошлое и начнем все сначала, – сказал Гордон. – Тебе нужно лечиться. Я твой муж и позабочусь о тебе. Все опять будет хорошо.– Нет! Ты меня не обманешь. Я не хочу остаток жизни просидеть в сумасшедшем доме.Алиса незаметно вздохнула. Видимо, им не удастся отговорить Хетти. Кажется, ей доставляет удовольствие мысль об убийстве. Почему? Неужели ей не страшно стрелять в живого человека?– Почему ты убила Феб? – тихо спросила Алиса. Хетти даже не пыталась отрицать.– Все из-за тебя, – ответила она. «Все из-за меня», – подумала Алиса.С тех пор как она переехала в этот дом, она была виновата во всем. И ничего не изменилось. Клай из-за нее завел любовницу и пошел на убийство. А Феб… Наверное, она знала о сумасшествии Хетти, поэтому и скрывала от нее свой отъезд, притворяясь, что все еще любит Клая и ревнует его к Алисе.– Хетти, скажи, что это неправда, – попросил Гордон.– Она меня предала, – с возмущением сказала Хетти, – Она решила развестись с Клаем и уехать в Париж. – Хетти, видимо, была искренне убеждена, что такое преступление заслуживает смерти. – Она все время лгала, но я подслушала ее разговор с этим французиком.– Феб никогда не была счастлива с Клаем, – попытался успокоить ее Гордон.– Они были счастливы, пока не приехала эта тварь и не начала бегать за Клаем, – упрямо сказала Хетти.– Не могу поверить, что ты застрелила нашу девочку. – Гордон заплакал.– Я не собиралась ее отпускать, – торжествуя, ответила Хетти. В ее тоне не было и следа раскаяния. – Я взяла один из твоих пистолетов, такой маленький.– И потом подбросила его в дом моей тети? – спросила Алиса.– Да, – гордо подтвердила Хетти. – Я незаметно вошла вслед за парнем, который привез цветы, подложила пистолет и ушла. Это оказалось легче, чем я ожидала.– Тебе надо было стать воровкой, – с горечью заметила Алиса.– Заткнись! Мне надоело с вами возиться. Пошли отсюда. По дороге зайдем в гараж.– Зачем? – спросила Алиса, пытаясь снова увлечь Хетти разговором.– Захватите бензин, чтобы лучше гореть. Начнете на этом свете, а продолжите в аду. – Хетти расхохоталась, пистолет заплясал в ее руке.Что ж, они выиграют время. Может быть, подвернется удобный случай и можно будет достать из кармана баллончик. Или Джейк догадается, что она попала в ловушку, и придет ей на помощь. Но как он узнает, где ее искать? Нужно рассчитывать только на себя.– Давай-ка развяжи его, – приказала Хетти. Алиса сделала вид, что растерялась от страха.– Быстрей! – прикрикнула на нее Хетти.Алиса медленно подошла к Гордону, притворяясь, что боится пистолета, и принялась неловко дергать клейкую ленту.– Поторапливайся, начни вон оттуда, справа, – нетерпеливо подсказала Хетти.Алиса дергала за ленту и тут и там, но слои склеились намертво, и дело продвигалось медленно. Она делала вид, что очень старается, но у нее не получается.– Где ножницы? – не выдержала Хетти. Гордон поколебался, но решил не раздражать ее.– Во втором ящике стола. Или в третьем снизу.– Ты перережешь ленту. Быстрей.Алиса открыла второй ящик и принялась в нем копаться. Там оказалось множество канцелярских принадлежностей, но ножниц не было. Она упорно продолжала искать.– Посмотри в другом, – скомандовала Хетти и направила дуло пистолета в лицо Гордону.Алиса открыла следующий ящик. Блокноты, папки, конверты, ножницы. Она продолжала искать, словно не замечая их.– Быстрей, быстрей, – торопила ее Хетти.– Сейчас. Кажется, здесь их тоже нет.Хетти изо всей силы стукнула рукоятью пистолета по столу.– Не делай из меня дуру! – закричала она. ГЛАВА 40 Джейк сразу увидел машину Алисы у дома Лекруа. Других автомобилей поблизости не оказалось. А где же бесчисленные подруги с соболезнованиями? Правда, у них было два дня, чтобы исполнить свой долг, но кто-то должен был приехать и сегодня.Как он мог оказаться таким болваном! Он должен был давно уже догадаться, что убийца – Хетти, сразу, как только Санчес рассказал ему, как миссис Лекруа набросилась на Троя с кулаками. Но кому придет в голову, что мать может убить собственного ребенка?А теперь в опасности Алиса! Что, если он уже опоздал?Джейк снял галстук и пиджак, бросил их на заднее сиденье и вышел из машины. Он шел к входу, внимательно глядя по сторонам. На его стук никто не ответил. Джейк заглянул в окно гостиной. Там горела настольная лампа, но никого не было.Надо позвонить Санчесу. Детектив перевернет небо и землю, но найдет Алису. Он полез в карман и выругался. Телефон остался в машине.Джейк обошел дом. Здесь тоже было тихо. Горели только фонарики у бассейна. Вдруг он заметил какое-то неясное движение, как будто кто-то прошел перед бассейном и на секунду закрыл свет. Джейк подождал. У заднего входа в гараж зажегся фонарь.Прячась за кустами азалии, Джейк медленно и осторожно пробирался в этом направлении. Вскоре он увидел Алису и Гордона: они несли по тяжелой канистре. За ними с пистолетом в руке шла Хетти.Слава богу, Алиса жива! Если ему удастся что-нибудь придумать, он ее спасет. Но его радость была недолгой. Все трое скрылись за дверью летнего домика. Надо было действовать быстро. Добежать до машины и вызвать полицию он уже не успевал.Джейк подбежал к летнему домику и заглянул в окно. Под дулом пистолета Алиса и Гордон поливали комнат по периметру из принесенных канистр.«Бензин!» – догадался Джейк.Медлить было нельзя. Он подошел к двери, негромко постучал, чтобы отвлечь Хетти, не пугая ее, и вошел, не дожидаясь ответа. Хетти уставилась на него с таким ужасом, словно увидела привидение, но пистолет был по-прежнему направлен на Апису.– Надеюсь, я не помешал, – с иронией произнес Джейк.– Хочешь умереть вместе с ними? – злобно прошипела Хетти.– А, так ты собираешься их убить? Отличная мысль. Я никогда бы до этого не додумался.Хетти нахмурилась, ничего не понимая, но пистолет не опустила.– Я всегда тебя ненавидела, – наконец сказала она. – Чертов умник.– Спасибо за комплимент. – Джейк заставил себя рассмеяться. – Если тебе интересно, полиция уже едет сюда.– Ты лжешь.– Сама подумай, разве я пришел бы сюда безоружный, не подстраховавшись?Хетти на секунду задумалась.– Все равно к их приезду Алиса будет уже мертва, – заявила она. – Ее мозги будут размазаны по стене.– Если хотя бы волос упадет с ее головы, я задушу тебя голыми руками, – не выдержал Джейк.– Нет, Джейк, – сказала Алиса. – Обещай мне, что ты ее не убьешь. Суд и приговор на глазах всего Нового Орлеана будут для Хетти хуже, чем смерть.– Ты права. Я передам ее полиции.Джейк сделал шаг вперед.– Не двигайся! – закричала Хетти. Он остановился в двух метрах от нее.– Гордон, будь готов, – приказал Джейк.Услышав шум снаружи, Хетти прицелилась, и Джейк прыгнул вперед, закрывая Алису своим телом. В этот момент прозвучал выстрел. Джейк резко откатился к Хетти, схватил ее за ноги и с силой дернул. Она упала на спину, но успела нажать на курок. Пуля обожгла Джейку висок.В этот момент Гордон бросился на Хетти и прижал ее к полу, но она с неожиданной силой оттолкнула его. Джейк потянулся за пистолетом, но не успел – Хетти выстрелила снова.Следующие несколько мгновений Джейк плохо понимал, что происходит. Он крикнул Алисе, чтобы она не двигалась, или подумал, что крикнул. Он очнулся от того, что Хетти прекратила борьбу, наступила напряженная тишина, а пистолет оказался у него в руках.– Ты не ранена? – спросил он Алису.– Нет. Но Гордон весь в крови.Джейк почувствовал жгучую боль и машинально поднес руку к виску. Пальцы стали влажными и липкими.– Джейк! – в ужасе закричала Алиса. – Ты тоже ранен.– Это ерунда. Царапина. Что там Гордон?– Он без сознания.В этот момент дверь распахнулась, и в домик впорхнула Равель со своей командой. Хетти молча повернулась лицом к стене.– Сейчас мы с семьей Лекруа, трагические события в которой продолжаются.Джейк, с трудом поднялся на ноги и шагнул к ней.– Вы вызвали полицию?– Нет, – испуганно ответил оператор.– Срочно вызывайте полицию и «Скорую помощь». Здесь умирает человек.Джейк опустился на колени рядом с Гордоном. Рубашка бедняги намокла от крови.– Папочка, потерпи. – Алиса заплакала. – Только не умирай!
Через несколько часов они сидели в холле у операционной. Джейк обнимал Алису за плечи, а Макс успокаивал их обоих.– Гордон выдержит, – повторял Макс снова и снова. – Он всегда был спортсменом. У него здоровое сердце.Макс примчался в больницу, как только посмотрел вечерние новости. Джейка к тому времени уже перевязали: рана и в самом деле оказалась неопасной.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38