Оно показалось ей сейчас таким важным, что Амара решила непременно рассказать о нем Тайнану. Полагая, что он едва ли скоро придет к ней, девушка встала с постели, надела летный костюм, незаметно проскользнула в служебный коридор и спустилась на четвертую палубу на грузовом лифте.Амара улыбнулась ночному дежурному.– Я опять забыла код моего номера, – сказала она. Клерк тут же вручил ей новую карточку. Теперь она наконец могла различать цифры, поэтому, поблагодарив клерка, поспешно пошла по коридору к своему номеру. Войдя внутрь, она сразу же постучала в дверь номера Тайнана. Поскольку он не отозвался, Амара открыла дверь и заглянула к нему.Увидев стул и открытое вентиляционное отверстие, она поняла, куда исчез Тайнан. Ужаснувшись, что он ползает по вентиляционным ходам, она взобралась на стул и двинулась следом за ним. Узкий металлический коридор был освещен там, где находился номер Ориона. Амара поползла туда и, просунув голову внутрь, шепотом позвала Тайнана. Выглянув из спальни, он увидел Амару и поспешно помог ей спуститься.– Что ты тут делаешь? – смущенно спросил он.– О чем ты спрашиваешь? Разве не ясно, что я боюсь за тебя? Ведь тебя могут поймать в номере Ориона!– Если Служба безопасности застанет нас здесь, тебя сочтут моей пособницей, как бы мы это ни отрицали.– Тайнан, пойдем отсюда. Я кое-что вспомнила, но не хочу говорить об этом здесь. Давай поставим вентиляционную решетку на место и выйдем через дверь.Не дожидаясь его согласия, Амара схватила стул и водворила решетку на место. Отодвинув стул, она услышала в коридоре смех.Тайнан понял, что это Орион, и тихо чертыхнувшись, схватил Амару и втащил ее за собой в спальню. Едва они закрыли дверь, как Орион и Солана вошли в номер. Подумав, что они едва ли так быстро пообедали, а скорее только собираются идти, Тайнан решил не прятаться в чулан: нельзя было исключить того, что они лягут в постель. Крепко сжимая руку Амары, Торн втолкнул ее в ванную, закрыл дверь и включил свет.– Ну-ка, – прошептал он, – давай выбираться отсюда.Встав на унитаз, он сорвал вентиляционную решетку и спрыгнул, чтобы помочь Амаре.– Но нельзя же оставить эту решетку на полу! Как ты намерен вернуть ее на место?Тайнан вытянул из кармана кусок бечевки.– Я втяну ее на место с помощью веревки.– Умно. Но тогда тебе придется ползти на спине.– Справлюсь. А теперь залезай.Амара ловко подтянулась вверх, скользнула в вентиляционный ход и стала ждать Тайнана. Когда поднялся и он, Амара медленно двинулась вперед, пытаясь наощупь отыскать еще одну решетку, но руки касались лишь гладких стенок вентиляционного канала.– Мне это не нравится, – прошептала она.– Мне тоже. Давай побыстрее искать выход.– Как это ты не догадался захватить фонарик?– Не упрекай меня, сейчас надо отсюда выбираться.Амара продолжала с трудом двигаться вперед, стараясь представить себе расположение номера Ориона. Ванная соединялась со спальней, но находилась далеко от входа, так что этот канал уводил их от номеров, а не приближал к ним. Навстречу им шел поток прохладного воздуха, остужая их разгоряченные лица. Амара отчаянно надеялась, что они скоро отыщут выход. Через несколько метров появилось ответвление направо: оно и привело их к главному вентиляционному каналу.– Мы добрались до главной линии, – сообщила она Тайнану. – Если повернуть направо, то мы попадем к двери в зону обслуживания, а если налево – то найдем еще один канал к ванной, но, кто знает, в чьем номере она окажется.– Ведь ты пилот!Поняв это так, что Тайнан готов следовать за нею, Амара вползла в правый ход. Она то и дело ощупывала канал, надеясь найти вентиляционные решетки и боясь, что в темноте не заметит их. Однако здесь их не было.Амара заставляла себя дышать ровнее и думать о чем-нибудь приятном, чтобы не поддаться панике.Наконец ее пальцы нащупали какой-то шов. Она надавила на него, полагая отыскать отверстие, но вдруг панель сдвинулась в сторону. Ослепленная ярким светом зоны обслуживания, Амара зажмурилась. В следующую секунду ее грубо выдернул из вентиляционного хода и поставил на ноги один из андроидов, в чьи владения она только что вторглась.– Сюда допускаются лишь работники службы ремонта, – сказал андроид, не отпуская Амару. – Я обязан о вас сообщить.– Уверена, что в этом нет необходимости, – ответила Амара.Амара надеялась, что Тайнан сообразит уползти, пока она будет отвлекать робота, но он тут же спрыгнул на платформу. Андроид повернулся к нему и сказал то же, что и Амаре.– Он выполняет приказ. Думаю, нам следует его послушаться, – заметила Амара.Тайнан думал, что андроид неотличим от человека, но сложение и черты его были карикатурными. Одетый в оранжевый комбинезон, белую каску и толстые перчатки, он все же был всего-навсего сложной машиной.– Добрый вечер! – приветливо сказал Тайнан.– Вы должны пройти со мной, – отозвался андроид.– Хорошо, – согласился Тайнан. – Но моя спутница не очень хорошо видит. Я поведу ее за руку, а вы идите впереди.Тайнан взял Амару за руку. Секунду помедлив, андроид отпустил ее и двинулся по коридору неловкой походкой. Тайнан с Амарой пошли следом так медленно, что расстояние между ними и андроидом все больше увеличивалось. Когда они оказались у лестницы, Тайнан велел Амаре молчать и отправил ее вверх, а сам повернулся и бросился бежать назад по коридору. Услышав быстрые шаги, андроид обернулся. Он увидел убегающего Тайнана и бросился следом за ним, однако догнать Тайнана ему не удалось: тот проскользнул в дверь в конце коридора.Тайнан даже не попытался вернуться к себе в номер. Он направился прямо к лифтам, поднялся на следующую палубу, стремглав кинулся в конец коридора и открыл дверь зоны обслуживания в тот самый момент, когда Амара оказалась возле нее. Он притянул ее к себе, надеясь, что им удалось избежать неприятного столкновения.Он был весьма разочарован, увидев, что к ним приближается не менее полудюжины сотрудников Службы безопасности.– Прости, – вздохнул он. – Полагаю то, что ты собиралась мне сказать, стоит этих неприятностей?Поняв, как решительно настроены охранники, Амара усомнилась в этом. Глава 19 Инстинктивно пытаясь защитить Тайнана, Амара выступила вперед.– Мы – члены дипломатического корпуса Аладо, – решительно заявила она, – а потому обладаем дипломатической неприкосновенностью, которая предусматривает право не отвечать на ваши вопросы. Пожалуйста, посторонитесь и позвольте пройти.Словно не слыша ее, командующий отрядом безопасности приказал своим людям перекрыть коридор, а сам прошел вперед. Охранники в черно-белой форме, согласно правилам Конфедерации, не были вооружены, но, судя по их поведению, не исключали применения силы, если долг потребует этого от них. Командующий оказался очень моложавым. Он принял воинственную позу, но посмотрел на Амару несколько смущенно: он заметил следы пыли на ее летном костюме и растрепанные волосы.Бросив взгляд на Тайнана, он пришел к выводу, что его можно не принимать в расчет. Он протянул руку:– Ваше удостоверение, лейтенант.Амара гордо подняла голову:– Мое имя вышито на нагрудном кармане моего костюма. Другого удостоверения личности не требуется.– Иными словами, при вас нет удостоверения личности. – Недовольный этим, он велел Тайнану подойти к нему. – Тогда посмотрим на ваше.Тайнан смутно помнил, что среди присланных Аладо материалов был нагрудный знак, удостоверяющий его личность, но он ни разу не надел его. Тайнан растерянно пожал плечами:– Похоже, я оставил его у себя в номере.– Итак, вы оба утверждаете, что обладаете дипломатической неприкосновенностью, но подтвердить этого не можете?– Я – лейтенант Амара Грир, как и обозначено на моем костюме.– Если это имя и вышито на костюме, это еще не значит, что вы – лейтенант Грир. Судя по всему, костюм принадлежит не вам, а потому прошу вас следовать за мной. Мы должны установить вашу личность.– Но это не нужно! – убеждала его Амара. – Ограниченный допуск на базу Конфедерации гарантирует, что здесь нет посторонних.Хотя задержание, несомненно, было неприятным эпизодом, Тайнан не мог понять, почему Амара так яростно утверждает, что их нельзя подвергать аресту. Считая, что это – вопрос принципа, он не вмешивался в спор, но вскоре голоса зазвучали более резко. Прохожие стали обращать на них внимание. Увидев людей в униформах корпорации Перегрин, Тайнан спросил:– Деррел Симмонс на этой палубе?– Вопросы здесь задаю я! – резко одернул его командующий отрядом.Мужчина, к которому обратился Тайнан, вопросительно приподнял брови, проскользнул мимо охранников и постучал в ближайшую дверь. Оттуда вышел Деррел и мгновенно оценил ситуацию.– Что здесь происходит? – спросил он, направляясь к ним.Узнав в Дерреле представителя корпорации Перегрин, командующий отрядом стал несколько скромнее.– Это обычное задержание, сэр. Вам незачем принимать в этом участие.– Ошибаетесь! Поверьте мне, вам не стоит задерживать эту пару. Такой промах будет стоить вам сержантских нашивок, если не места. Что бы они ни совершили, это не стоит тех неприятностей, которые ждут вас, если вы арестуете их.Встревоженный сержант шепотом спросил у Деррела:– Вы ручаетесь, что они служащие Аладо?– Разумеется. Советую вам не заносить этот эпизод в вахтенный журнал Службы безопасности. Это просто неприятное недоразумение.Сержант кивнул и снова повернулся к Амаре и Тайнану:– Можете идти.Когда все разошлись, Деррел обратился к Амаре:– Вы показывали Тайнану, как проводится техническое обслуживание Звездного крейсера, лейтенант?Не питая симпатии к представителям корпорации Перегрин, Амара предпочла бы промолчать, но, Деррел выручил их, и она сочла необходимым ответить:– Да, что-то в этом роде. Спасибо, что избавили нас от Службы безопасности.– Зайдите ко мне выпить чего-нибудь.Не испытывая желания посетить Деррела, Амара все же вошла к нему в номер. Но, увидев там Таву Майсенко, она остановилась на пороге.– Думаю, нам не следует здесь задерживаться. Давай уйдем, – шепнула она Тайнану.Тайнан понял ее смущение, но, заметив испуг Тавы, решил остаться.– Обходите всех по очереди, Тава? – осведомился он.Тава смерила Амару презрительным взглядом и промолчала, не удостоив его ответа. Отхлебнув из бокала, она улыбнулась Деррелу:– Я надеюсь, что нам никто не помешает.– Потерпите, у нас впереди целая ночь! – сказал Деррел, лукаво подмигнув ей. – Проходите, садитесь, – обратился он к Тайнану и Амаре. – Расскажите, где это вы так перепачкались? Занятное, должно быть, приключение. Что вы хотите выпить?Номер Деррела был таким же просторным, как у Тайнана. В черных зеркальных стенах отражалась красная мебель. Амара сочла, что подобная обстановка подходит только для представителя корпорации Перегрин. Она уселась в кресло, а Тайнан устроился на стуле рядом с ней.– Я показывала Тайнану базу, и мы случайно попали в запретную зону, – сообщила она.Деррел подал им минеральную воду, опустился на кушетку и шлепнул Таву по колену.– У нас нет никаких планов, – сказал он. – Хотим только поближе познакомиться.Тайнан пристально посмотрел на Таву, и лицо его выразило негодование. Она была в том же открытом платье, что и накануне вечером. Несмотря на бесспорную красоту Тавы, Тайнан удивился, что Деррел не отверг ее домогательств.– Все это ложь! – воскликнул он. – Я знаю, почему Тава здесь. Вчера она пыталась обольстить меня, но я выставил ее. Советую вам сделать то же. Иначе мне придется поговорить о вашем странном свидании утром, и, полагаю, делегаты согласятся со мной, что вы компрометируете задачи переговоров.Казалось, Деррела это ничуть не встревожило.– А сможете ли вы доказать, – возразил он, – что это не было любовным свиданием? Ведь и нам с Тавой трудно установить, чем вы с Амарой занимались сегодня. Неужели вы думаете, что я пригласил бы вас войти, если бы мы с Тавой обсуждали деловые проблемы?Все это так не нравилось Амаре и Тайнану, что они поспешили откланяться. Проводив их до двери, Деррел вышел за ними в коридор.– Я прекрасно знаю, зачем сюда пришла Тава, – сказал он Тайнану, – но это не значит, что она получит то, чего добивается.Подмигнув гостям, он вернулся в номер.– Что за мерзкая парочка, – пробормотала Амара. – Они внушают только гадливость.– Думаю, они стоят друг друга. – Тайнан прошел за Амарой к грузовым лифтам, но, поняв, что она решила вернуться в лазарет, попросил: – Давай вернемся ко мне в номер.Амара покачала головой.– Амара… – начал было Тайнан, но тут дверцы лифта открылись и Амара вышла. – Я провожу тебя до палаты.– Не стоит.– Я все же провожу тебя. – Тайнан вошел в палату, прежде чем Амара успела возразить. – Я, конечно, виноват в этой неприятной истории, но не забывай: я не просил тебя лезть за мной в номер к Ориону.– Разумеется, нет! – насмешливо отозвалась Амара. – Но я отвечаю за твои поступки и не могу допустить, чтобы ты осуществил этот глупый план. А сейчас я хочу принять душ и лечь. Пожалуйста, уходи.Тайнан сел на стул.– Иди в душ, я подожду. Помнишь, ты собиралась сказать мне что-то важное. Я очень хочу услышать это.От этого вечера у Амары остался неприятный осадок и сейчас ей хотелось, чтобы он поскорее кончился.– Похоже, ты так и не понял, какой опасности мы только что подвергались. По-моему, этот сержант Службы безопасности всего пару недель назад закончил Академию Конфедерации. Вот почему я и воспользовалась этим трюком с дипломатической неприкосновенностью. Если бы у нас были удостоверения личности, это помогло бы нам.– Правда? На меня твой апломб произвел большое впечатление.– Спасибо, но дело не в этом. – Понимая, что Тайнан не слишком хорошо разбирается в том, что происходит на базе, Амара спросила: – Если бы нас задержали, кого, по-твоему, вызвали бы удостоверять наши личности?Озадаченного Тайнана вдруг осенило:– О нет! – простонал он.– О да! Ориона Шоде. И он был бы очень недоволен, узнав, что нас застали в зоне обслуживания. Я думаю, через минуту он сообразил бы, что мы пытались сделать.Амара шагнула к Тайнану:– Я всегда хотела только одного – быть пилотом, Тай.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36