— Поверь, я знаю, что никакой рыцарь не явится за мной. В моей жизни не было и не будет героя.А красота… Она больше создает проблем, чем решает. — Вивиан поднялась. — Этот разговор ни к чему. Спасибо за ленч. Я услышала много поучительного. С этого момента мы прекращаем всякое общение. Изабелла — моя золовка, и она очень ревнива. Мерида — маленький городок, и если нас увидят вместе…— Она тебе полностью доверяет.— Тем более я не могу обмануть ее доверие.— Погоди. Ты рассказала мне историю своей жизни, и я дал тебе несколько бесплатных советов…— Ни один из которых мне не пригодится.— Теперь моя очередь.— Прошу прощения?— Ты мне должна. — Он взял инжир и впился в него зубами.— Ты просто невыносим. — Вивиан тоже схватила фрукт и плюхнулась обратно на свой стул.— Я собирался рассказать тебе, каково это быть богатым. Это совсем не то, что ты думаешь.Богатство ставит тебя вне общества, делает холодным и бесчувственным. Мой отец был самым холодным из людей, которых я знал. Когда я женился на Сюзанне, я не любил ее так, как ты любила Хулио, и не видел в этом ничего плохого. Она была красива, умна, хорошо образована и воспитанна. Именно на такой женщине и должен жениться человек моего круга. Мне нравилось общество Сюзанны, и чем дольше мы жили вместе, тем ближе она мне становилась. Но я много работал и много разъезжал по миру. У нас родилась дочь.Потом произошел этот пожар…— Я знаю. Изабелла рассказывала. Мне очень жаль.Кэш на мгновение замер, тело его сделалось напряженным. Глядя в окно, он сделал глоток остывшего кофе. Вивиан почувствовала, как в ее горле образуется огромный ком.— Ты со временем полюбил ее, да? — помогла она.— Да. Я вырос, не зная, что такое любовь. А когда осознал, это стало для меня открытием.— Мои родители погибли, когда я была маленькой, — тихо сказала Вивиан. — И вдруг в одночасье я лишилась всех, кого любила. Как будто в моем сердце образовалась дыра, которую никто никогда не сможет заполнить.Кэш снова смотрел на нее.— Я не осознавал, что они значат для меня, пока не потерял их. Я оказался переполненным любовью, которую не на кого было излить.— Я всегда считала маленького брата противным надоедой. — Вивиан на миг закрыла глаза. — Меня взял к себе дядя, которого я практически не знала.Он забрал меня к себе прямо с похорон. Вскоре жизнь вошла в привычную колею. У меня было чудесное детство рядом с дядей Мортоном и его друзьями, пусть и немного.., нетрадиционное. — Она не была готова рассказать ему правду о дяде Мортоне. Благодаря опекуну я поняла, что люди — это просто люди и не стоит верить навешенным на них ярлыкам.Кэш смотрел в окно, на мужчину, сметающего в кучи мусор, а Вивиан продолжала свой рассказ:— Я мечтала вырасти, влюбиться, завести детей.И быть такой же счастливой и любимой, как мои родители. Я думала, это так просто, так естественно…Кэш протянул руку и взял еще один инжир.— Вместо этого ты встретила Хулио.— Поначалу все складывалось просто прекрасно, но потом…— Продолжай.— Ты сказал, я должна повзрослеть. Может быть, это уже случилось. Я думала, что люблю Хулио. Вот поэтому теперь я боюсь замужества, боюсь снова довериться своим чувствам и ошибиться. Я не могу больше безрассудно отдать всю себя кому-то, чтобы потом не пришлось склеивать осколки своей жизни. Теперь у меня есть сын. Я хочу изменить свою жизнь и в то же время боюсь снова наделать ошибок.— В любом случае ты должна попытаться: Кэш пристально посмотрел ей в глаза. — Все, что я хотел, когда ехал сюда, — снова жениться. Я едва не сошел с ума от одиночества…— Ты считаешь, что взять и начать жить с кем-то так просто?— Теперь я понимаю, что ошибался, — задумчиво ответил Кэш.— Нельзя просто заменить одного человека другим.— Я знаю. Просто в отличие от тебя я не питаю иллюзий. Любой человек рядом лучше, чем никого.— Изабелла заслуживает того, чтобы ее любили.— Я надеялся, что со временем смогу полюбить ее, как это произошло с Сюзанной. — Зеленые глаза потемнели от боли.— Кэш, в том, что случилось с твоей женой и дочкой, нет твоей вины.— Как и твоей в том, что Хулио изменял тебе и твой брак распался. Просто вы не подходили друг другу, и теперь ты должна спланировать свою дальнейшую жизнь.— Спланировать? — Вивиан улыбнулась. — В твоих устах это звучит так просто. Ты много успел увидеть и сделать в своей жизни, а моя жизнь вовсе не так успешна. Знаешь, как часто по утрам я просыпаюсь и задаю себе один и тот же вопрос: зачем я живу?— Мигелито обожает тебя.— Он — да.— Поэтому хватит поощрять своих демонов.Твоя жизнь имеет смысл, как и жизнь любого человека. Следуй свое мечте, и все будет хорошо. А вот моя жизнь действительно пуста и бессмысленна.Вивиан положила ладонь на его руку и тихо прошептала;— Мне так жаль. Кэш.Он положил сверху свою большую ладонь и не убирал ее до тех пор, пока официант не принес счет.— Друзья? — спросил он, доставая из портмоне кредитную карточку.— Друзья.., и только друзья, — подчеркнула Вивиан. — И все-таки нам не стоило разговаривать.— Почему ты продолжаешь настаивать на этом?Вместо ответа Вивиан достала из сумки мобильный телефон и вызвала такси.Когда они выходили из кафе, неугомонный попугай крикнул:— Такси! Такси!— Умная птичка. Умеет читать чужие мысли. Прикрыв глаза рукой, Вивиан подняла голову и посмотрела на Кэша.— Я думал, мы сошлись во мнении, что это несносная птица.— Разве я могу так думать о своем поклоннике?— Я тоже твой поклонник.Кэш взял ее руку и медленно поднес к своим губам. Их прикосновение — теплое, нежное — пронзило ее до самого сердца.— Увидимся дома, — поспешно сказала она.В клубах черного едкого дыма к ним подлетело такси, и Кэш открыл дверцу.Вивиан озорно улыбнулась.— Я вызвала его для тебя, а сама поеду на своей машине. Она припаркована в двух кварталах отсюда.— Слишком жарко для Прогулки. Я подброшу тебя.Наклонившись вперед, чтобы сесть на заднее сиденье, Вивиан услышала знакомый пронзительный свист и стремительно оглянулась.— В одном я согласен с этой несносной птицей: у тебя самая аппетитная попка во всей Мериде.Вивиан не знала, рассердиться ей или расхохотаться.— Пожалуй, я пройдусь.— Как же! — Он бесцеремонно втолкнул ее на заднее сиденье, влез следом и захлопнул дверцу.— Ты невыносим. — Она наклонилась к водителю, чтобы сказать, куда ехать.— Прошу прощения за комментарий по поводу твоей.., филейной части. Видимо, в воздухе Мексики есть что-то такое, что лишает мужчин последних мозгов.Прежде чем Вивиан нашла достойный ответ, зазвонил ее мобильный. В ухо ворвался пронзительный голос Изабеллы:— Домой — быстро!— Я уже еду, querida.— Быстрее! Случилось ужасное! ГЛАВА ВОСЬМАЯ Вивиан почувствовала неладное, едва выйдя из машины.Эусебио держал за руку Мигеля и Кончо за новый ошейник, пока она парковала машину под навесом, но как только она распахнула дверцу, и Мигель, и пес бросились к ней.— Тетю Изабеллу покусали пчелы! — приложив ладони к щекам, причитал Мигель. — Они и на меня нападали, когда я плавал. Они живут в стене за кустом с пурпурными цветами.— Это бугенвиллея, — автоматически сказала Вивиан. — Но как это произошло?— Педро начал есть фрукты, и пчелы слетелись к нему. Он замахал руками, чтобы отогнать их.Одна села тете на руку, и она пришлепнула ее. И тогда все остальные разозлились и стали за тетей гоняться.— Где она?;Мигель уткнулся Вивиан в живот, и она погладила его по голове.— В кровати. Она умрет? — испуганным шепотом спросил он.— Конечно, нет, милый.— Педро позвонил доктору, — сообщил Эусебио. Senorita рыдает, как ребенок.Вивиан взяла Мигеля за подбородок и подняла его голову.— Не удивительно, что ты испугался.Мальчик посмотрел на нее глазами, полными слез.— Тетя бегала и бегала вокруг бассейна, а потом прыгнула в воду, и пчелы стали кружить над водой. Как только она высовывала голову или руку, они кусали ее. Педро бросил ей несколько полотенец. — Мигель перевел дыхание. — Я спрятался в пристройке, но одна все-таки укусила меня за нос.Посмотри!Вивиан встала на колени и внимательно изучила его лицо — на носу виднелось микроскопическое красное пятнышко.— О, мой дорогой. — Она прижала сына к себе.— Знаешь, как больно? — В огромных черных глазах засверкали слезы.— У меня есть волшебный крем. Я намажу тебе нос, и болеть перестанет.— А можно я посмотрю мультики?В это время дня мультики смотреть не разрешалось.— Конечно, дорогой.— С тетей все будет в порядке?Когда Вивиан кивнула утвердительно, лицо мальчика осветилось улыбкой.Взяв сына за руку, она поспешила в спальню Изабеллы. В ее комнате было темно и прохладно.— Изабелла? — тихо позвала Вивиан.С кровати донесся драматический стон, а потом срывающийся голос:— Мое лицо распухло и стало похоже на арбуз.Он не должен видеть меня такой! Ни в коем случае!— Изабелла…Когда Вивиан приблизилась к кровати, Изабелла уткнула лицо в подушку. Вивиан стала гладить ее по голове, и скоро золовка расслабилась и подняла голову.— Я такая уродина, — прохныкала она, лупя подушку кулачками.— Слава богу, у тебя нет аллергии на укусы пчел.Мигель взобрался на кровать и с ужасом взирал на багровое лицо Изабеллы.— Посмотри, даже мой любимый племянник в ужасе от меня!— Тебе больно? — спросила Вивиан.— Доктор сделал мне несколько уколов, поэтому мне не больно. Но ты обязана развлекать Кэша, пока я не приду в норму.Вивиан отрицательно покачала головой.— У меня много дел.— Ты должна, Виви. Он не может увидеть меня такой. Между нами что-то не заладилось, и я не знаю, где допустила промашку. Внезапно он стал холоден и неприступен. А теперь еще и это! — Изабелла снова зарыдала.— Кэш любит тебя прежде всего за внутреннюю красоту. Вы спокойно можете провести день в разговорах, чтобы лучше узнать друг друга.Лицо Изабеллы скривилось в негодовании.— С ума сошла? И вообще, это его вина! Мы завтракали, строили планы, и вдруг он куда-то умчался, оставив меня одну. Он даже не сказал, куда поехал, а у меня была собрана корзинка для пикника…— Тогда оставайся дома, а Эусебио отвезет Кэша в пляжный домик, чтобы он мог сделать наброски.— Одного? — Изабелла цепко схватила ее за руку. — Ты должна поехать с ним, но не в пляжный домик. Туда я отвезу его завтра сама, если мне станет лучше.— Я хотела провести время с Мигелем.— Возьмите его с собой. Покажи Кэшу руины…Вивиан вздохнула.— Ты меня не слушаешь.— Ты должна сделать это, Виви. Если Кэш заскучает и уедет домой, все наши планы рухнут!Вивиан только головой качала.— У него с собой обручальное кольцо с огромным бриллиантом, моего размера. Мария убирала в комнате для гостей и видела его.— Ты заставила Марию шпионить?— Если он не женится на мне, я не поеду в Штаты, а значит, ты тоже. — Это был откровенный шантаж.— Я вообще-то думаю, что твое предложение взять меня с собой в Америку не слишком удачное.— Виви, я в отчаянии! Я люблю его и хочу заполучить любой ценой. Ты обязана помочь мне.— А почему ты не попросишь Хулио развлечь твоего гостя?— Тэмми приревновала Хулио, и они поссорились. Он в печали и не берет трубку. Я оставила ему четыре сообщения. Только тебе я могу доверить Кэша — ты расскажешь ему, какая я хорошая.Тебе он поверит.Вивиан вспомнила их поцелуй на рынке и залилась румянцем.— Я люблю тебя, как сестру, — продолжала уговаривать Изабелла.Именно поэтому я последний человек, которому ты можешь доверить Кэша.— Вспомни о том, сколько я для тебя сделала. И для Мигелито. У тебя не было никого, кто бы тебе помог, только я. — Изабелла уронила слезу.Вивиан прижала палец к ее губам.— Я не могу! Пойми, я не могу!— Куда подевалось твердое намерение избегать меня? — с насмешливым блеском в глазах спросил Кэш, помогая Эусебио уложить тяжеленную корзину для пикника в джип.Кончо покрутился под ногами Вивиан и первым вскочил на заднее сиденье.— Это не моя идея, а Изабеллы. Поскольку сама она поехать не может, то попросила меня. Я пыталась отказаться, но она и слушать не стала.— Будь на твоем месте Изабелла, она бы выказала куда больше энтузиазма, — пошутил Кэш. — А Мигель тоже поедет?— Он смотрит мультики. Мой сын очень любит Изабеллу и решил остаться с ней.— Чудесный ребенок.— У него доброе сердце.Кэш постучал по крыше джипа.— Итак, в пляжный домик мы поедем вдвоем?Он выразительно посмотрел на ее губы, а потом окинул взглядом всю фигуру, отчего Вивиан немедленно покраснела.— Нет, туда вы поедете, когда Изабелла поправится. Она сказала, чтобы я показала тебе руины, потом пикник…— Я бы лучше поехал на пляж с моей собственной Афродитой.Кивнув в сторону Эусебио, Вивиан предостерегающе посмотрела на Кэша.— Веди себя прилично. У Изабеллы повсюду шпионы.— Но они не понимают английский.— Зато понимают язык тел и взглядов.— Тел и взглядов… — повторил Кэш, окидывая ее горящими глазами с ног до головы.— Прекрати!— Решено. Мы едем в пляжный дом, — твердым голосом произнес Кэш. — Я буду хорошим мальчиком и займусь набросками. Тогда завтра смогу поделиться своими идеями с… Изабеллой.— Ты точно намереваешься работать?— А какие еще намерения могут у меня быть? Зеленые глаза в обрамлении густых черных ресниц широко раскрылись в притворном удивлении.— Значит, работать? Что ж, звучит вполне.., невинно.— Да, если только ты снова не решишь раздеться и соблазнить меня своими страстными поцелуями. — Его губы были уже у самого ее уха.Вивиан отпрянула.— Нет, так не пойдет…— Все, все, перемирие! Белый флаг! — Кэш выхватил из сумки белое пляжное полотенце и стал размахивать им, при этом его зеленые глаза продолжали нахально скользить по ее фигуре. Кончо на заднем сиденье залился радостным лаем, еще не зная, что его с собой не берут. — Ты не забыла купальник? Красное бикини? Оно в…— Я знаю, где оно!Чувствуя неловкость оттого, что Кэш пялился ей в спину, Вивиан, как солдат, промаршировала в пристройку. Вообще-то он пялился даже не в спину, а пониже. Как он сказал? «Самая аппетитная попка во всей Мериде»?Вивиан резко обернулась. Естественно, его горящий взгляд был прикован к ней. Кэш рассмеялся и отвернулся.За спиной Вивиан простиралось сверкающее бирюзовое море.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16