- Я... Может быть, вы... Мне, право, неловко, но...
- Смелее, юноша. Ученый должен быть решительным и отважным. Вспомните
Данте: "Здесь нужно, чтоб душа была тверда, здесь страх не должен подавать
совета". - Последние слова - цитату из "Божественной комедии" - я произнес
по-итальянски, чем, кажется, еще больше смутил беднягу.
- Да-да, конечно... Дело в том, что... Словом, у меня есть небольшая
коллекция, может быть, вы посмотрите ее? Нет, не всю, некоторые предметы.
Мне говорили, что это подделка, но поскольку вы были там совсем недавно и
видели своими глазами...
- Молодой человек уже обращался к нам, - довольно бесцеремонно
вмешался в нашу беседу доктор Эванс. - Именно он обратил наше внимание на
заметку в газете и посоветовал пригласить вас, за что мы ему весьма
благодарны. Но все, что он нам показывал, не более, чем дешевые копии,
ловкие мошенники изготавливают их для обмана доверчивых туристов. Смею вас
заверить, наши эксперты достаточно квалифицированы, чтобы это определить.
Да и я сам... Пустая трата времени, заверяю вас.
Но мне стало жаль парня, стоявшего с таким растерянным видом и робко
глядящего на меня. Я вспомнил, как на заре своей карьеры собирателя
старинного оружия из-за подобной же нерешительности проворонил кавказский
клинок четырнадцатого столетия. Почему бы и не уделить начинающему
фанатику науки малую толику внимания, потратить на это часть уик-энда?
- Ладно, юноша. Где же ваша коллекция? Надеюсь, она не слишком
далеко, и нам не придется добираться до нее через Центральную пустыню?
Сегодня слишком жарко для путешествия.
Он жил в Гренвилле, почти в тридцати километрах от университета.
Правда, ехать туда нужно было по широкому центральному проспекту. Ларри
Беллингем, так звали молодого человека, не имел машины, поэтому пришлось
оказать ему еще одну услугу и подвезти на своем "ситроене".
Я церемонно попрощался с доктором Эвансом, который с явным
неодобрением отнесся к моей неуместной снисходительности, очевидно,
потому, что она косвенно ставила под сомнение квалификацию научной
экспертизы, проведенной членами Этнографического общества и им лично.
Потом я усадил своего нового юного друга на заднее сидение, ибо, по его
словам, на переднем его укачивало - что за хилая молодежь пошла в науку! -
и мы отправились в путь.
В машине Ларри совсем оробел, как будто испугался собственной
смелости и с ужасом представлял себе, как будет показывать мне свою жалкую
коллекцию, с какой насмешкой разоблачу я его "редкости"... Напрасно я
старался подбодрить беднягу, заверял, как бы между прочим, что я не
специалист-этнограф, с предметами обихода дани столкнулся совершенно
случайно и знаю их очень поверхностно. Он односложно отвечал на мои
успокоительные тирады и, наконец, совсем замолчал.
Это начинало меня раздражать. Но коль скоро я добровольно пошел на
такое культурно-благотворительное мероприятие, делать было нечего. Сколько
раз я убеждался, что нельзя следовать первым порывам души, которые, как
говорил Талейран, всегда бывают самыми хорошими и искренними, сколько раз
повторял себе и другим: "Ни одно доброе дело не остается безнаказанным!"
Тащись вот теперь по такой жаре на край света! А потом еще нужно будет
возвращаться назад...
Наступил вечер. Как всегда в Сиднее, лежащем примерно на широте мыса
Доброй Надежды, быстро стемнело, почти без обычных для более высоких широт
сумерек. Мы продолжали наше безмолвное путешествие уже при искусственном
освещении.
В районе Парраматта я свернул налево, пересек железную дорогу,
связывающую Сидней с Мельбурном, потом, следуя указаниям вновь обретшего
дар речи Ларри, повернул еще раз налево - в какую-то узкую улочку, потом -
направо и въехал, наконец, в ворота небольшого парка, автоматически
раскрывшиеся на свет фар. В глубине его темнел двухэтажный особняк,
построенный в австралийском колониальном стиле.
Где-то в подсознании у меня мелькнула мысль: почему это Ларри,
живущий в таком доме, не имеет собственной машины и вынужден добираться
домой чуть ли не автостопом?
Но тут же я забыл о ней, забыл обо всем на свете, кроме необходимости
дышать, ибо горло мне сдавила стальная петля...
Напрасно пытался я просунуть под нее пальцы, чтобы ослабить зажим,
напрасно напрягал мышцы шеи, чтобы выиграть несколько секунд и вдохнуть
хоть глоток воздуха. В голове у меня зазвенело, перед глазами замелькали
золотистые точки, и я почувствовал, что проваливаюсь, крутясь, в какую-то
черную воронку, лечу в бескрайнюю космическую бездну.

4
Неволей иль волей, а будешь ты мой.
В.Жуковский
- В здоровом теле - здоровый дух. Так говорили древние. Ваш дух
сейчас вполне здоров и силен, как и тело, он готов оказать нам стойкое
сопротивление. Но если дух - нечто нематериальное и руками его не
пощупаешь, то тело в нашей власти. А через него мы можем добраться и до
духа. Вы не подумали об этом? Когда мы сделаем ваше тело больным, когда
превратим его в дрожащий от боли кровоточащий кусок студня, - а это мы
умеем, - ваш дух тоже будет сломлен...
Человек, произносивший эту тираду, сидел с самодовольным видом,
откинувшись на спинку кресла. Судя по всему, он явно был местным жителем,
так как иммиграционная служба Австралии не дает въездных виз лицам,
страдающим избыточным весом, объясняя это нежеланием перегружать
государственную систему здравоохранения. Его тройной подбородок свисал на
пухлую грудь, глаза, пока он упивался своим красноречием и выстраивал не
сулящую мне ничего хорошего логическую цепочку, остекленели, как бы
повернулись внутрь, похоже, в тот момент он даже не видел меня, перед его
умственным взором проплывали некие абстрактные символы-иероглифы, смысл
которых он пытался мне растолковать.
Тело мое действительно было в их власти. Совершенно обнаженный, я
лежал на широкой кровати, руки были прикованы наручниками к изголовью,
ноги двумя ремнями удерживались в разведенном состоянии. Я не мог
воспользоваться методикой знаменитого эскаписта Гудини и "разобрать"
суставы кисти, чтобы потом вытащить ее из браслета, так как не в состоянии
был пошевелить руками. Я даже не мог потереть себе шею, которая ужасно
болела. Наверняка петля Ларри оставила на ней странгуляционную борозду, и
хорошо еще, если этот застенчивый любитель-этнограф не повредил мне хрящи
гортани.
Но кое в чем мой собеседник ошибался. Несмотря на беспомощное
состояние, им никогда не удастся сломить мой дух пытками. У меня было по
меньшей мере две возможности оставить их в дураках, как говорят блатные,
"нарисовать себе лодочку, сесть в нее и уплыть".
Во-первых, я мог по способу невольников-негров "проглотить язык", так
убивали себя, не желая становиться рабами, гордые черные вожди, когда в
тесных трюмах парусников их везли через Атлантический океан на хлопковые и
сахарные плантации Америки. Недаром инструкция по оказанию первой помощи
утопленнику требует во время искусственного дыхания удерживать язык
пострадавшего или попросту пришпилить булавкой к его же губе, иначе он
может завернуться и попасть в дыхательное горло.
Во-вторых, в отличие от гладкой мускулатуры кишечника и других
внутренних органов, мышца сердца имеет поперечно-полосатую структуру, как
и все остальные повинующиеся нашей воле мышцы. При должном умении и
достаточной тренировке ею можно управлять. Я мог, пользуясь методикой
йогов, которую в свое время изучал и которой неплохо овладел, замедлить
биение своего сердца до полной его остановки.
Однако, мне не хотелось пока что прибегать к таким крайним мерам.
Ладно, в этот раз я по собственной глупой неосторожности проиграл и
надо платить. Терпеть напрасные мучения, в результате которых я мог стать
неизлечимым калекой, было вовсе ни к чему. И хотя меня разбирала вполне
естественная злость, я понимал, что если хочу отомстить, надо по
возможности остаться живым и сохранить здоровье и силы.
Думаю, что и мой собеседник хотел сохранить меня целым и невредимым,
хотя, подозреваю, совсем с другими намерениями. Поэтому он с явным
облегчением воспринял мое согласие выполнить любые их требования. Об этом
я заявил довольно хриплым голосом, причем, мне почти не пришлось
притворяться.
Кто был разочарован, так это Ларри. Наверное, он предвкушал, как
станет пытать меня, как заставит молить о пощаде... Очевидно, его
самолюбие было уязвлено той ролью жалкого просителя, которую ему пришлось
сыграть, хотя на мой взгляд, он должен был бы, напротив, гордиться, что
так ловко сумел меня провести. Возможно, он просто был садистом.
Во всяком случае, он с такой яростью освобождал меня от моих пут, что
причинил сильную боль, и я невольно охнул, не считая нужным сдерживаться и
демонстрировать силу воли. После драки кулаками не машут.
- Что, профессор, бо-бо? Ручки-ножки болят? - Он издевательски
ухмыльнулся и схватил меня растопыренной пятерней за лицо. Ладонь его
пахла какой-то сладкой дрянью, вероятно, он недавно брился или смазывал
волосы бриллиантином.
Я уже полностью овладел собой и вполне мог стерпеть его выходку, но
из тактических соображений следовало сразу же поставить юношу на место.
Как ни противно было касаться его липкой кожи, я откачнулся назад, уперся
своей ладонью в его ладонь, переплел свои пальцы с его наманикюренными
пальчиками ("А не гомосексуалист ли этот тип?" - мелькнула у меня мысль) и
рванул его руку вниз, выворачивая ему кисть и заламывая пальцы против их
естественного сгиба.
Ларри взвыл и упал на колени.
- Что, мальчик, бо-бо? П-шел прочь, сопляк!
Пинком ноги я отшвырнул его в противоположный конец комнаты, по
дороге он опрокинул стул и плетеную подставку для цветов. Не скрою,
проделал все это я с большим удовольствием - как-никак, а все-таки
разрядка. Кроме того, надо же было размяться после долгого лежания в
неудобной позе.
Ларри поднялся, с трудом выпутавшись из нагромождения мебели, на ноги
и вытащил пистолет. По-видимому, я повредил ему кисть, ибо он держал
оружие как-то неловко, скривившись от мучительной боли.
- Брось! - рявкнул толстяк, приподнимаясь на руках в своем кресле. -
Брось, говорю тебе! И убирайся отсюда. Сам виноват, не надо было
нарываться.
Какое-то время Ларри колебался, я начал уже опасаться, что он
ослушается приказа и выстрелит. Я напрягся, чтобы в тот момент, когда
обиженный в своих лучших чувствах юноша начнет нажимать на спуск, нырнуть
ему в ноги. Но дисциплина возобладала, и бросив на меня взгляд, полный
ненависти, он повернулся и все еще держа пистолет в полуопущенной руке,
волоча ноги, вышел из комнаты. Когда он открывал дверь, я заметил, что
напротив, за окнами застекленной террасы-коридора, фары подъехавшей машины
освещают листья какого-то тропического растения.
Оглядевшись, я не обнаружил своей одежды. Хотя и было довольно жарко,
расхаживать совершенно голым, как на нудистском пляже, мне не позволяло
воспитание. Я вопросительно взглянул на толстяка.
- Сейчас вам принесут халат. Я прошу вас какое-то время быть моим
гостем, чувствуйте себя, как дома. Ваша одежда находится в отведенной вам
комнате. Машина стоит в гараже.
Значит, отметил я про себя, он заранее рассчитывал на такой исход
нашего разговора. Если бы они хотели только выпытать у меня нужные
сведения, а потом избавиться от моего изуродованного пытками трупа, не
стоило готовить для меня специальную комнату, аккуратно складывать там
одежду и загонять мою машину в гараж. Проще было бы держать все под рукой,
чтобы потом инсценировать автомобильную катастрофу.
Я не заметил ни кнопки, ни того, как нажимал ее толстяк, но где-то
она должна была быть, раз без всякого видимого или слышимого сигнала
появился рослый негр в белоснежном кимоно и молча протянул мне домашний
халат.
- Проводи гостя в его комнату, - сказал мой гостеприимный хозяин. -
Не хотите ли чего-нибудь выпить?
Я отказался, и негр провел меня в спальню. Это была довольно большая
комната, светлая и уютно обставленная современной мебелью. Восьмиугольные
часы с двухнедельным заводом, висевшие на стене, напоминали о том, что я
нахожусь в одной из стран Британского содружества.
Как только негр удалился, я подошел к окну. Оно выходило в парк, и
кроме черной зелени, освещенной невидимым отсюда фонарем, я ничего не мог
рассмотреть. Попытка открыть окно не увенчалась успехом: рама не
поднималась. Возможно, это было сделано для того, чтобы не дать обитателю
спальни воспользоваться окном в качестве двери, а может просто потому, что
воздух в комнате освежался кондиционером. В крайнем случае, можно было
попробовать разбить окно, но я не стал этого делать. Стекло в нем
наверняка из тех, что ставят на витрины ювелирных магазинов. Лучше было
выспаться как следует...
Завтрак мне принес в спальню все тот же негр. Было уже восемь,
комнату заливало солнце, и взяв у него из рук поднос, я попытался
встретиться с ним глазами, но мне это не удалось, он все время держал их
опущенными. А жаль, хотелось увидеть их выражение, оценить, что это за
персонаж в нашем спектакле, какую роль он может играть. Очень уж
многоплановыми актерами были те, с кем мне приходилось в последнее время
встречаться.
Я благоразумно не пытался выйти из своей комнаты и скучал до пяти
часов пополудни, когда снова появился негр и с учтивым полупоклоном жестом
пригласил меня следовать за ним.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35