Так он усилит свою привязанность к Господу и одновременно удовлетворит свои материальные желания. Благодаря блаженству более высокого порядка низший вкус очень скоро уступит место высшему вкусу. Это — второстепенная разновидность бхакти , но она все-таки отличается от кармы . Хотя в стремлении к результату карма присутствует, тем не менее, таким образом карму можно уничтожить. Если вся деятельность тела и ума подчинена этому второстепенному виду бхакти , то она служит истинной бхакти . Верующие нравственные люди, имеющие подобную склонность, развивают привязанность к преданному служению. Что же касается прочих поборников нравственности, то вся их деятельность так и останется материальной.
Демонстрируя несостоятельность противоположных концепций (пурвапакша ), бхакти предстает единственным практичным методом. Бхакти — это высшее, чего может достичь человек. Бхакти не идет вразрез с развитием общества и заботами о благополучии живых существ. Бхакти дарует душе вечное спокойствие и блаженство. Бхакти — это самый подходящий образ жизни для человека, совершенный и благотворный. Бхакти — это единственное, что есть духовного в материальном мире. Следуя принципам садхана-бхакти , преданный достигает ступени бхавы и, наконец, премы . Тогда исполненный сладости и великолепия Господь, прибежище Лакшми, открывает сокровищницу расы со словами: «Друг мой, я берег это сокровище для тебя. Лишь ты один имеешь на него право. Отвергнув меня, ты оказался во власти Моей иллюзорной энергии. Я всегда очень заботился о тебе. И поскольку ты добился всего этого собственными усилиями, Я очень доволен тобой. Служи Мне в Моем вечно юном, дарующем радость облике, и развлекайся со Мной в безбрежном океане блаженства. Ничего не бойся и не скорби ни о чем, ибо ты обрел жизнь вечную и блаженную. Ради Меня ты порвал все цепи материальных привязанностей. Я не в силах достойно вознаградить тебя за твою любовь. Пусть же твое собственное служение и будет тебе наградой».
Людям, отвергающим полные нектара наставления Шри Чайтаньи Махапрабху в поисках иного руководства, Ришабхадева дал в пятой главе Пятой песни «Бхагаватам» следующий совет. Постарайтесь запомнить его: «Тот, кто не способен вызволить своих подопечных из круговорота рождения и смерти, не имеет права становиться духовным учителем, мужем, отцом, матерью или полубогом, которому поклоняются простые смертные» («Шримад-Бхагаватам». 5.5.18).

Cловарь имен и терминов
О словаре
Курсивным в словарных статьях набраны имена и термины, которым посвящены отдельные статьи.
Используемые в словаре сокращения: ед. — единственное число; ж. — женский род; см. — смотри.
А
Аватара
Воплощение Верховного Господа на одной из планет материального мира.
Адвайта (Имперсонализм)
Философия, которую проповедовал Шанкара . Гласит, что Абсолют в своем высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.
Анартха
Нежелательное качество; бывает четырех видов соответственно причине возникновения.
Апарадха
Оскорбление.
Арджуна
Третий из братьев Пандавов, близкий друг Кришны , которому Кришна поведал «Бхагавад-гиту» .
Артха
Экономическое процветание, которое следует за мирской религиозностью (дхармой ) и составляет основу для удовлетворения чувств (камы ). Одна из целей, к достижению которой стремятся обусловленные души.
Асакти
Глубокая привязанность к Богу, седьмая ступень духовного развития на лестнице бхакти .
Асана
Поза в практике йоги.
Ачинтья-бхеда-абхеда
Философия непостижимого единства и различия Бога и Его энергий, сформулированная Чайтаньей Махапрабху .
Ашрамы (ед. ашрам)
Этапы духовной жизни (см. также Брахмачарья , Ванапрастха , Грихастха , Санньяса )

Б
Божество
Воплощение Господа в виде статуи или изображения, установленное на алтаре.
Брахма
Первое сотворенное существо во вселенной, полубог , управляющий гуной страсти; вторичный творец вселенной.
Брахман
Абсолютная Истина; как правило, под Брахманом подразумевается безличная ипостась Абсолютной Истины.
Брахманы (ед. брахман)
Сословие людей интеллектуального труда и жрецов, первое сословие в ведической системе деления общества.
Брахма-самхита
Молитвы Брахмы , обращенные к Верховной Личности Бога, Говинде , в которых описывается духовный мир и сотворение вселенной.
Брахмачари
Ученик, изучающий духовную науку под руководством духовного учителя и хранящий безбрачие (брахмачарью ).
Брахмачарья
Образ жизни неженатого ученика; согласно Ведам , первый этап духовной жизни человека. Будда — воплощение Верховного Господа. Господь Будда отверг авторитет Вед и проповедовал атеистическое учение о пустоте, чтобы побудить людей прекратить принесение в жертву животных.
«Бхагавад-гита»
Беседа Господа Кришны с Его преданным Арджуной , в которой раскрывается суть преданного служения (бхакти-йоги ) как основного метода, позволяющего достичь совершенства. Составляет часть шестой книги «Махабхараты» .
Бхагаван
Бог, Верховная Личность.
Бхакта
См. Преданный .
Бхакти
Преданное служение Верховному Господу, одновременно цель и метод духовного развития человека.
Бхакти-йога
Метод восстановления отношений с Верховным Господом посредством преданного служения Ему.
«Бхакти-расамрита-синдху»
Произведение Шрилы Рупы Госвами , содержащее подробное описание всех аспектов бхакти-йоги .

В
Вайдхи-бхакта
Преданный , следующий путем вайдхи-бхакти .
Вайдхи-бхакти
Преданное служение , регламентированное правилами и ограничениями священных писаний.
Вайрагья
Отказ от материальных наслаждений.
Вайшнав (ж. вайшнави)
Преданный , слуга Верховного Господа, Вишну или Кришны .
Вайшьи (ед. вайшья)
Фермеры и торговцы; третье сословие в ведической системе деления общества.
Ванапрастха
Тот, кто отошел от дел и удалился от семейной жизни, чтобы посвятить себя духовной практике; согласно Ведам третий этап духовной жизни.
Варнашрама-дхарма
Ведическая система деления общества на четыре сословия и четыре этапа духовной жизни (см. также Ашрамы , Варны ).
Варны (ед. варна)
Четыре сословия ведического общества (см. также Брахманы , Вайшьи , Кшатрии , Шудры ).
Вaасудева
Кришна, сын Васудевы.
Веданта
Философия «Веданта-сутры» Шрилы Вьясадевы , обобщающая философское учение Вед и провозглашающая Бхагавана его целью.
«Веданта-сутра»
Произведение Шрилы Вьясадевы , в котором в предельно сжатой и логически последовательной форме изложена философия Вед .
Ведическая литература
Четыре Веды , Упанишады , «Веданта-сутра» , Пураны , «Махабхарата» и другие исторические хроники и приложения, а также более поздние труды, подтверждающие выводы Вед .
Веды
Изначальные священные писания, которые поведал людям Сам Господь.
Вираджа
Река, отделяющая духовный мир от материального.
Вишну
Верховный Господь; воплощения Господа Кришны на планетах Вайкунтхи, а также воплощения Господа, которые отвечают за сотворение и поддержание материальных вселенных. В материальной вселенной Вишну управляет гуной благости.
Вишуддха-саттва
Уровень духовного бытия, чистой благости.
Вриндаван (Враджа)
Вечная обитель Господа Кришны , где Он в полной мере проявляет Свою привлекательность; деревня на Земле, в которой Он пять тысяч лет назад проводил Свои детские игры .
Вьясадева
Воплощение Господа Кришны , великий мудрец. Записал Веды и составил большинство Пуран , «Веданта-сутру» и «Махабхарату» .

Г
Ганеша
Cын Господа Шивы, полубог, устраняющий все препятствия с пути духовного и материального развития.
Говинда
Одно из имен Верховного Господа Кришны , которое означает «тот, кто доставляет наслаждение земле, коровам и чувствам».
Голока Вриндавана (Голока Враджа)
Высшая духовная планета, обитель Господа Кришны .
Гопала Бхатта Госвами
Один из шести Госвами Вриндавана , непосредственных преемников Господа Чайтаньи . Автор многочисленных философских трудов.
Гопи
Девушки-пастушки, подруги Кришны , Его самые верные и преданные слуги, олицетворяющие собой высшее проявление бхакти .
Гопы
Пастухи, друзья Кришны .
Госвами
Тот, кто овладел умом и чувствами; титул санньяси .
Гуна-аватары (ед. гуна-аватара)
Вишну, Брахма и Шива, воплощения Господа, управляющие тремя гунами природы.
Гуны (ед. гуна)
В буквальном переводе с санскрита «веревка», а также «качество, свойство». Три составляющих материальной энергии, из которой создан этот мир: Саттва-гуна (гуна благости), раджо-гуна (гуна страсти) и тамо-гуна (гуна невежества).
Гуру
Духовный учитель.
Гьяна
Знание, в первую очередь, духовное знание.
Гьяна-йога
Путь познания Абсолютной Истины с помощью философских размышлений и изучения священных писаний.
Гьяни
Человек, пытающийся постичь Абсолютную Истину, полагаясь только на силу своего ума.

Д
Даттатрея
Воплощение Господа Вишну , в котором Он проповедовал имперсонализм , сын Атреи Муни.
Двойственность
Характерная черта материального мира, выражающаяся в том, что любой предмет, действие и т. д. здесь имеет свою противоположность (например: тепло — холод, счастье — горе, добро — зло).
Джаганнатха
Буквально «Господь Вселенной»; Божество Господа Кришны , которому на протяжении многих веков поклоняются в Джаганнатха-Пури .
Джаганнатха-Пури
Святое место, город на океанском побережье в штате Орисса на востоке Индии, знаменитый храмом Господа Джаганнатхи .
Джапа
Негромкое повторение мантры на четках.
Джива
Живое существо, крошечная частица Верховного Господа, индивидуальная душа.
Дурга
Богиня, олицетворяющая материальную энергию. Супруга Господа Шивы .
Дхама
Обитель Господа, святое место на земле.
Дхарма
Мирская религиозность; долг, обязанности человека.

И
Игры (Господа и Его преданных)
См. Лилы .
Имперсонализм
См. Адвайта .
Имперсоналисты
См. Майявади .
Индра
Царь полубогов , правит райскими планетами и повелевает дождями.
Ишвара
Верховный Господь, высший управляющий.

Й
Йог
Трансценденталист, стремящийся к воссоединению со Всевышним.
Йога-майя
Внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире.

К
Кадамба
Дерево (Nauclea cadamba), произрастающее во Вриндаване , которое из-за темного цвета коры часто ассоциируют с Кришной .
Кама
Вожделение; чувственные наслаждения как одна из целей, к которым стремятся обусловленные души.
Карма
Материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности. В строгом смысле этого слова, благочестивая ритуальная деятельность в соответствии с указаниями Вед .
Карма-канда
Материальная деятельность, соответствующая предписаниям Вед, целью которой является экономическое процветание и удовлетворение чувств.
Карма-йога
Бескорыстная деятельность в соответствии с правилами и предписаниями Вед, совершаемая ради очищения сердца.
Карми
Тот, кто действует ради наслаждения плодами своего труда.
Конт Огюст (1798—1857)
Французский философ-агностик, основоположник позитивизма , автор работ об эволюции человеческого ума.
Кришна
Верховная Личность Бога в Своем изначальном духовном образе, образе пастушка во Вриндаване , источник всех аватар.
Кшатрии (ед. кшатрий)
Воины или правители; второе сословие в ведической системе деления общества.

Л
Лилы (ед. лила)
Приносящая блаженство трансцендентная деятельность, которой занят Господь и Его преданные .
Ложное эго
Представление о себе как о теле; самый тонкий элемент материальной природы.

М
Майя
Низшая, иллюзорная энергия Верховного Господа, которая правит в материальном мире; забвение своих вечных отношений с Кришной .
Майявади
Философы-имперсоналисты, полагающие, что Абсолют в высшем проявлении безличен и не имеет формы, а живое существо тождественно Богу.
Мантра
Трансцендентный звук, который освобождает ум от влияния иллюзии.
«Махабхарата»
Эпическое произведение, написанное Шрилой Вьясадевой. 100000 строф «Махабхараты» описывают историю вражды между Пандавами и Кауравами, которая завершилась битвой на Курукшетре. В состав «Махабхараты» входит «Бхагавад-гита» .
Махараджа
Титул царя, санньяси или духовного учителя.
Милль Джон Стюарт (1806—1873)
Английский философ-позитивист.
Мокша
Освобождение из материального рабства; четвертая, высшая ступень, которой может достичь человек, следующий принципам общества варнашрамы ; в узком смысле относится к имперсональному освобождению .
Мукти
Освобождение от материального рабства. Под словом мукти , как правило, понимают растворение в безличном Брахмане .
Мукунда
одно из имен Верховного Господа Кришны , которое означает «тот, кто дарует освобождение ».

Н
Нама-апарадха
Оскорбление святого имени Господа.
Нарада Муни
Великий преданный , один из сыновей Брахмы . История его жизни описана в Первой песни «Шримад-Бхагаватам» .
Нерон Клавдий Цезарь (37—68 гг. н. э.)
Римский император, известный своей необыкновенной жестокостью и распущенностью.
Ништха
Непоколебимая вера в Бога, пятая ступень на лестнице бхакти .
Нрисимхадева
Воплощение Верховного Господа в образе человекольва. Пришел на Землю, чтобы защитить Своего преданного Прахладу и убить его отца, демона Хираньякашипу .
Ньяса
Очистительный ритуал, во время которого правой рукой касаются различных частей тела и произносят определенные мантры .

О
Обусловленность
Состояние зависимости от законов материальной природы, в котором находятся все живые существа в материальном мире.
Омкара (пранава)
Cвященный звук «ом», которым начинаются многие ведические мантры и который является воплощением Верховного Господа в звуке.
Освобождение
Возвращение души в свое естественное состояние вечной служанки Бога.

П
Пандит
Ученый брахман.
Параматма
Сверхдуша, ипостась Верховного Господа Вишну , в которой Он находится в сердце каждого живого существа.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43