Кончив считать пульс, управляющий выпрямился.
– Завтра нерастворившиеся останки этого хорька я унесу в парк и зарою. Пока его хватятся, пройдёт немало времени, и мы что-то успеем придумать.
Он снова наклонился над спящей Ириной и осторожно дотронулся рукою до её лица. Ирина открыла глаза.
– Павел… – Мария впервые услышала его имя.
– Лежи тихо. Я осмотрю тебя. – Он начал щупать ей живот и грудную клетку. Ирина вскрикнула от боли.
– Сломано два ребра, – констатировал Павел. – Печень, к счастью, цела.
– Я напрягала живот, как ты учил, пока была в сознании.
– Это тебя спасло. Если бы был разрыв печени, пришлось бы везти тебя в госпиталь. А там…
Ирина закрыла глаза и глубоко вздохнула, но сразу же вскрикнула от боли.
– Потерпи. Сейчас я тебе сделаю повязку. Мария, – попросил он, называя её по имени, – помоги мне её приподнять.
– Тебе придётся немного полежать, – сказал он, закончив бинтовать ей грудную клетку. – Дня через три сможешь ходить. Постарайся заснуть.
Он снова накапал из пузырька лекарства и дал ей выпить. Минут через десять Ирина уже спала.
– Теперь с тобой, – Павел повернулся к Марии. – Сейчас иди в свою комнату, а завтра, как ни в чем не бывало, придёшь наверх – завтракать. Запомни! Ты сегодня рано легла спать и ничего не знаешь!

ПАВЕЛ

Утром в столовой Марию встретил дворецкий.
– Вам придётся завтракать одной, – сообщил он. – Хозяин вчера вечером уехал, а госпожа Ирина больна.
Мария кивнула и села на своё место.
После завтрака Мария вышла во двор и, проходя мимо открытых дверей гаража, не заметила чёрного бронированного электромобиля Генриха. Она решила не менять своих привычек и делать то, что обычно делала каждый день.
С большим трудом выдержав положенные полчаса прогулки в парке и обойдя близлежащее озерко, в котором плавало семейство чёрных австралийских лебедей, покормив их, как обычно, хлебом, она, еле сдерживая нетерпение и стараясь идти как можно медленнее, пошла в дом.
«Теперь можно проведать Ирину, – подумала она. – Это будет естественно, так как дворецкий сообщил мне о её болезни».
В дверях она столкнулась с выходящим из её покоев Джимом.
– Ну, что там? – спокойно, как ей показалось, спросила она.
– Ой, плохо, мадам, – грустно покачал головой евнух. – Госпожа ничего не хочет есть. Я ей принёс завтрак, но она прогнала меня и даже не дотронулась до еды. Надо позвать доктора.
– Иди! Без тебя разберёмся! – строго приказала Мария.
Евнух покорно поклонился и исчез. Мария осторожно постучала в дверь.
– Я тебе сказала, чтобы ты убирался, чёрная рожа! – послышалось из-за двери.
– Это я, – Мария вошла.
– Павла не видела? – были первые слова Ирины. Она, видимо, немного оправилась от вчерашних побоев и устроилась в кровати полусидя, опершись на подушки.
– Нет, не видела, – Мария подошла поближе. – Почему ты не ешь? Тебе надо беречь силы.
– А… – махнула рукой Ирина и тут же поморщилась от боли. – Достань из тумбочки ветчину. Ты помнишь, я вчера её туда положила.
– Если бы не Павел, – с трудом откусывая по кусочку, пожаловались она, – я бы умерла с голоду.
– Это он тебя снабжает?
– А кто же? – усмехнулась она и внезапно насторожилась. – Ты не чувствуешь вони?
Мария принюхалась.
– Как будто пахнет горелым…
– Уже омылился! Павел говорит, что к вечеру он весь растворится. Останется только немного костей. Боже мой! Именно такой смерти я ему желала. Спасибо тебе! Да ты ешь. Хорошая ветчина. У меня был ещё сыр, но вчера весь съела, без остатка. – Она замолчала и принюхалась.
– Однако воняет! Ты не чувствовала запаха в коридоре? – тревожно приподнялась она с подушек.
– Вроде нет.
– Такой заморыш, а воняет, как целый конь!
– Что с нами теперь будет?
– Положись на Павла.
– Но его, так или иначе, скоро хватятся.
– Когда его хватятся, нас уже здесь не будет. Там, – она кивнула на дверь, – ничего не говорят?
– Дворецкий сказал, что хозяин уехал вечером, а ты больна.
– Все правильно! – она протянула ей оставшийся кусок ветчины. – Если больше не хочешь, положи, пожалуйста, на место. Эх, только бы встать на ноги!
– Встанешь!
Дверь отворилась и вошёл управляющий.
– Ну, как дела? – обратился он к женщинам.
– Все нормально! – ответила Ирина. – Когда ты вернулся?
– Часа два назад. Я ещё час просидел в зарослях, ожидая, когда уйдут рабочие.
– Все о’кэй?
– Все!
Мария не понимала, о чем они вели разговор, но не решилась спрашивать. Она теперь видела, что между Павлом и Ириной имеется какая-то прочная связь. «Может быть, Павел её любовник? – подумала она. – Скорее всего!»
– Дней через пять–шесть мы можем двинуться в путь, – сообщил Павел, теперь уже обращаясь к обеим женщинам. – Жаль, – продолжал он, – что это случилось немного раньше, чем следовало. Мне ещё надо было кое-что узнать.
– Я, кажется, смогу тебе помочь, – обрадовалась Ирина.
– Ты? Каким образом?
– Я, думаешь, ни о чем не догадывалась?
– Не понимаю?
– Ладно! Потом! Тебе нужна карта?
– Где она? – быстро спросил Павел, строго взглянув на Ирину.
– В сейфе! Но нужны ключи.
– Ключи есть. Они были у него в кармане, но я не знаю кода а без…
– Я его знаю, – перебила Ирина, – 661209, затем на втором диске – 750862.
– Откуда ты знаешь?
– Я заметила, что ты за ним следишь и иногда роешься в его бумагах. После этого я решила следить тоже.
– Он что, закрывал при тебе сейф?
– Один раз.
– И ты запомнила?! – недоверчиво спросил Павел.
– Нет, конечно! Только первые цифры.
– Так как же?
– Он склеротик и сам не мог запомнить. Поэтому записывал на бумажке и постоянно носил с собой.
– И ты?..
– Ночью вытащила её, прочла и запомнила.
– Тогда нельзя терять времени. Мария! Ты пойдёшь со мной и проследишь, чтобы никто не вошёл. Хотя это мало вероятно, но все-таки.
Они прошли в левое крыло здания. Кабинет находился рядом с бывшей библиотекой. В него можно было попасть с центрального входа из большого парадного холла и через библиотеку. Здесь была потайная дверь, имитирующая шкаф. В библиотеку же можно было проникнуть только через веранду, теперь закрытую на ключ. Ключ, к счастью, оказался в одной связке с ключом от кабинета и сейфа.
Коридор был пуст. Павел прошёл вперёд. Внезапно он остановился и сделал знак Марии. Та замерла. Павел прислушался. Внизу, на парадной лестнице, послышались голоса. Павел быстро подошёл к перилам лестницы, наклонился вперёд и крикнул:
– Хэм! Где ты пропадаешь? Я ищу тебя уже час.
– Я все время здесь, – послышался ответ дворецкого.
– Послушай, Хэм! Хозяин говорит, что повара воруют продукты. Отправляйся на кухню и проверь. И смотри, чтоб все было точно, до грамма. Постой! Ты, я знаю, будешь возиться там до вечера. Возьми с собой в помощь дармоедов-лакеев и можешь прихватить негров. Потом проследи, чтобы почистили перила и решётки в вестибюле. Они грязные. Смотри! Я проверю!
– Слушаюсь, сэр! – послышался ответ с едва уловимыми нотками неудовольствия.
Павел проследил, как дворецкий направился в правое крыло нижнего этажа, где находилась кухня и слуги, повернулся назад и, увидев Марию, притаившуюся в нише стены, кивнул ей головой. Та сняла туфли и, держа их в руках, тихо прошмыгнула через верхнюю лестничную площадку в левое крыло здания.
Здесь можно было действовать смелее. Слуги появлялись тут только по вызову или в определённые часы уборки да ещё, когда прислуживали при трапезах хозяина.
Без приключений они попали в библиотеку, а оттуда – в кабинет. Полуденное солнце ярко освещало большую комнату. Раньше, при Александре, она бывала здесь часто. Мария осмотрелась. Обстановка и расположение мебели совершенно не изменились. Справа, боком к окну, стоял массивный дубовый стол, сзади него, на расстоянии двух метров, – большой стальной сейф. Возле него уже трудился Павел.
– Хорошо, что старикан не поставил себе другой, более современный. Тот открывается только при распознании узора ладони и пальцев. Этот же, – он открыл дверцу сейфа и, не договорив, удивлённо присвистнул. Мария подошла поближе.
– Посмотри, что я нашёл, – Павел вытащил из бокового вертикального отсека сейфа продолговатый предмет.
– Что это? – не поняла Мария назначения предмета.
– Это, милая, такая штучка, которая очень больно кусается. Называется она бластер.
Он покрутил его в руках, нажал кнопку и, увидев засветившийся зелёный огонёк, удовлетворённо хмыкнул:
– Заряжён полностью! – Он положил бластер на пол и пошарил руками в глубине отсека. Через несколько секунд вытащил оттуда несколько коротких цилиндров.
– Здесь целый арсенал!
– А это что?
– Потом объясню. Надо найти карту.
В сейфе лежала целая груда папок. Павел вытащил их и разложил на столе.
– Давай смотреть!
Карта оказалась в верхней папке. Вернее, это был целый атлас из скреплённых между собой карт. Мария ничего не понимала в картах, она не могла даже сказать, какая местность изображена на них.
– Вот она! – тихо воскликнул Павел, развёртывая первую. – Это северо-запад Канады. Так я и знал! – Он показал Марии нанесённые красным карандашом кружки. Отложил эту карту и раскрыл следующую.
– Посмотри другие папки, а я пока позанимаюсь географией. Ага, здесь ничего. Не добрались, сволочи!
– Это важно? – спросила Мария.
– Очень! Каждый кружок – это жизнь многих людей. – Он сложил карты и спрятал их под свитер.
– Что в других? Ты не посмотрела?
– Какие-то списки.
– Дай-ка мне! – он взял у неё бумаги и углубился в чтение. Через несколько секунд он вскрикнул, как будто его кто-то ударил.
– Не может быть!
По-видимому, прочитанное его крайне взволновало, так как он даже опустился в кресло и минут пять сидел молча и неподвижно. Справившись с волнением, он пересмотрел другие папки. Некоторые небрежно откладывал в сторону, содержание других изучал внимательно.
– Вот! Это тебе будет интересно, – протянул он ей красную папку. На папке была сделана аккуратная наклейка, на которой значилось одно-единственное слово: «Александр». В папке на самом верху лежало прошение Александра о регистрации его брака с Марией. К прошению прилагались её «документы» с указанием номера, вытатуированного на плече, и личное письмо Александра к Генриху. В письме Александр просил Генриха, используя связи, ускорить его, Александра, брак с Марией и усыновление ребёнка.
– Уже это письмо делает тебя свободной, – пояснил Павел. – Но теперь ты не сможешь им воспользоваться, так как надо будет объяснить, как оно к тебе попало. А вот ещё любопытный документ. Он только подтверждает наши подозрения.
Это был рапорт об исполнении «известной Вам акции». В рапорте указывался регистрационный номер электромобиля Александра. Отмечалось, что владелец электромобиля скончался, не приходя в сознание. В приписке сообщалось, что исполнитель акции ликвидирован. Тут же была бумага, в которой говорилось об аварии полицейской машины и гибели трех полицейских.
– Тройная страховка!
– Не поняла?
– Это я так! Скажу тебе только, что ты с полной уверенностью можешь считать Генриха убийцей твоего мужа. Так что, если тебя мучает совесть, ты можешь быть спокойна. Однако давай приведём все в порядок.
Они сложили папки и положили их на место.
– Если хочешь, возьми этот документ, – он протянул ей прошение Александра о браке. – Но, продолжал он, – ты им не сможешь воспользоваться. Пусть лучше лежит здесь.
Мария кивнула в знак согласия.
Они тихо покинули кабинет, вышли через библиотеку на веранду и вскоре очутились в комнате Ирины.
– Все в порядке! – сообщил он в ответ на немой вопрос Ирины. – Ты только напрасно встала, – упрекнул он её.
– Мне уже лучше.
– На ночь обязательно прими лекарства. Скоро тебе понадобятся все силы.
– Что вы принесли? – спросила она, косясь на бластер в руках Павла и его оттопыренные карманы.
– Это нам вскоре может сильно пригодиться, пока мы доберёмся до своих. Кстати, вот ещё что, – он вытащил из кармана два цилиндрика.
– Это тебе, – он протянул один из них Ирине и тут же крикнул: – Осторожно! – когда она положила палец на едва заметный выступ на корпусе цилиндра. – Положи пока и не трогай. Сейчас все объясню.
Ирина послушалась и положила цилиндр на стол.
– А этот, – Павел положил рядом с первым второй, – тебе, Мария. На всякий случай, – пояснил он, – если меня рядом с вами не будет. Эту штучку надо держать в руках так. – Он показал, как надо держать цилиндр. – При нажатии на выступ из этого узкого, почти невидимого отверстия выбрасывается струя на пять-шесть метров. Её надо направить в лицо противника, но если она попадает на другие участки кожи, эффект будет тот же, хотя наступит на пять–шесть секунд позже. Жидкость, вернее, аэрозоль, проникает сквозь кожу почти мгновенно и выводит противника из строя часа на два, а то и три. Сознание теряется сразу же после попадания капелек на кожу. Так что, будьте осторожны!
И ещё. Здесь двенадцать зарядов. Каждый выстрел дозируется автоматически. Если надо произвести два выстрела, то следует нажать на выступ дважды. После двенадцатого нажатия цилиндр пуст, и вы можете его выбросить.
Он с усмешкой посмотрел на Марию.
– Во всяком случае, это лучше, чем колотить рукояткой хлыста по голове. Не так противно.
– Хорошо, что ты напомнил, – встрепенулась Ирина. – Может быть, уже пора? – она кивнула на дверь в ванную комнату.
Павел поднялся со стула.
– Пойду посмотрю.
Мария тоже встала.
– Может, я уйду? Мне надо покормить малыша.
– Конечно, конечно. Иди. Я только хочу тебя предупредить, что меня два дня не будет. Вряд ли Генриха хватятся за это время, но, во всяком случае, помните, что вы ничего не знаете; и ждите меня. Эти штучки, – он указал на лежащие на столе цилиндры, – спрячьте. Свой возьми сейчас. – Он протянул один из них Марии. – Применять их только в самом крайнем случае, – строго предупредил он. – И держите их постоянно при себе. И последнее. Если что-нибудь случится такое, что не будет другого выхода, запомните, в западной части парка, справа от статуи Дианы с собаками, в кустах роз есть потайной лаз.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38