— язвительно полюбопытствовала Мара. — Отодвинься. Очень трудно стрелять, когда загораживают цель.— Мы вообще не будем его убивать, — стоял на своем упрямый татуинец. — Мы успеем улететь с Йомарка раньше, чем он очнется.— Хочешь жить, — наставительно произнесла Мара, — не оставляй за спиной живых врагов.— К'баот — не обязательно враг, — с раздражающей убежденностью возвестил Скайуокер. — Он болен. Может, его можно вылечить.— Ага, я могу прописать отличнейшее лекарство, — Мара скривила рот. — От дури здорово помогают припарки. В последний раз прошу, отодвинься.Скайуокер не сдвинулся с места.— Послушал бы ты, как он говорил до твоего появления. Ладно, уговорил, у него с головой — полный непорядок. Так что? Он сильный и очень опасный, — она запнулась. — Он говорит как Император… Или Вейдер.На щеке Скайуокера запульсировал желвак.— Вейдер побывал на темной стороне и сумел найти силы вернуться. Может быть, К'баот тоже сможет?— Я бы на это не рассчитывала. Вейдер не был слаб на голову.Он ее не убедил, но бластер отправился в кобуру. Времени на дебаты не было. К'баот мог очнуться, но это еще полбеды. Гораздо хуже, что в этот самый миг имперцы могли знакомить Каррде с дроидом-дознавателем. А поскольку помощь от Скайуокера все еще требовалась, пришлось признать за ним право решения.— Как знаешь. Это в твою спину вонзят нож, если ты ошибся.— Я знаю, — Люк с сожалением посмотрел на К'баота, потом перевел взгляд на Мару. — Ты сказала, что Каррде во что-то влип.— Точно, — Джейд с радостью сменила тему; не стоило Скайуокеру рассуждать о Вейдере, ох, не стоило. — Он в гостях у Гранд адмирала, и отнюдь не по собственной воле. И чтобы вытащить его, мне нужна твоя помощь.Она выпалила все залпом и приготовилась к утомительному спору и долгим торгам. Люк кивнул и поднялся на ноги.— Хорошо, — просто сказал он. — Пошли. 22 Р2Д2 издал последний унылый посвист и отключился. «Крестокрыл» пошел рябью и исчез.— Да, ему это не очень-то по душе, — сказал Люк и отключил передатчик. — Но, думаю, мне удалось убедить его, чтобы он отправился прямо домой.— Лучше бы ты не думал, а действительно убедил его, — проворчала Мара. Она сидела в кресле пилота и не отрывала глаз от навигационного компьютера. — Пробраться на склад имперцев — достаточно нелегкая задача даже без «крестокрыла» Новой Республики на хвосте.— Верно, — признал Скайуокер.Он покосился на соседку и подумал, действительно ли решение отправиться вместе с ней было одним из самых разумных решений в его жизни. Джейд засунула йсаламири на корму, так что ничто не мешало ему чувствовать ее ненависть, кипевшую глубоко в подсознании, словно тлеющий до поры до времени пожар. Это вызывало неприятные воспоминания. Например, об Императоре, который был учителем Мары. Люк на секунду позволил себе подумать, не лезет ли он в одну из самых хитроумных ловушек, задуманных Императором, чтобы убить его.Но, насколько он мог судить, она держала свою ненависть под контролем, и он не чувствовал в ней никакого подвоха.Правда, он и в К'баоте не уловил никакого подвоха, почти до самого последнего момента.Скайуокер заерзал в кресле, покраснев от стыда при воспоминании, как легко он попался на притворство К'баота. Но ведь это не было одно лишь притворство, напомнил он себе. Перемены в настроении мастера-джедая были подлинными — насколько он мог судить. И хотя эта эмоциональная неустойчивость не доходила до помешательства, о котором упоминала Мара, она определенно была достаточно выражена, чтобы позволить с большой долей уверенности счесть К'баота больным.И если то, что она говорила о сотрудничестве К'баота с Империей, тоже правда…Люка передернуло. Я дам ей такую власть, которой ты и вообразить не можешь, сказал К'баот о Лейе. Слова были другими, но они несли практически тот же темный смысл, что и посулы Дарта Вейдера на Беспине. Кем бы ни был К'баот раньше, теперь он на пути темной стороны, в этом у Скайуокера не было никаких сомнений.И все же Люк сумел тогда помочь Дарту Вейдеру вернуться с этого пути. Означает ли это, что он мог помочь в этом и К'баоту?Он тряхнул головой и отогнал эту мысль. Даже если их с К'баотом судьбы еще пересекутся в будущем, все равно это будет столь нескоро, что не имеет смысла сейчас об этом думать. Сейчас надо сосредоточиться на текущей задаче, а будущее оставить Великой силе.— Как удалось Гранд адмиралу отыскать Каррде? — спросил Люк Мару.Она на мгновение поджала губы; он уловил вспышку самобичевания.— Подкинули маячок на мой корабль, — ответила Джейд. — Я вывела их прямо к его убежищу.Скайуокер кивнул, вспомнив, как они спасали Лейю с первой Звезды Смерти и их бегство на «Соколе», едва не приведшее к катастрофе.— С нами такую штуку тоже как-то проделали, — утешительно отозвался он. — Именно так они вышли на йавинскую базу.— Учитывая, во что им это обошлось, не думаю, что у вас был повод жаловаться, — саркастически усмехнулась Мара.— Воображаю, как разозлился Император, — тихо пробормотал Люк.— Да уж, доволен он не был, — мрачно сказала Мара, погружаясь в собственные воспоминания. — Вейдера чуть было не казнили, — она задумчиво посмотрела на Люка. — Именно тогда он потерял правую руку.Люк сжал пальцы искусственной правой кисти. Фантомная обжигающая боль пронзила его запястье там, где клинок лазерного меча Дарта Вейдера рассек кожу, мышцы и кость. Ему смутно вспомнился обрывок старой татуинской поговорки — что-то о том, что плохое всегда передается от поколения к поколению…— Так какой у нас план? — поинтересовался он.Мара глубоко вздохнула, и Люк уловил усилие, с которым она выкинула воспоминания о прошлом из головы.— Каррде держат на «Химере», — сказала она. — Согласно их летному расписанию, через четыре дня они собираются зайти в систему Вистрил, пополнить запасы. Если поднажмем, мы сможем опередить их на несколько часов. Лодку мы бросим, захватим один из грузовых челноков и просто отправимся вместе со всеми прочими.Люк обдумал идею. Выглядело это хитроумно, но не так уж смешно.— А что мы предпримем, когда окажемся на борту?— По правилам имперцев экипажи челноков будут держать на борту их кораблей, пока команда «Химеры» не закончит разгрузку, — продолжала Мара. — Или, по крайней мере, таковы были правила пять лет назад. Придется придумать, как отвлечь их внимание, чтобы выбраться.— Звучит рискованно, — Люк покачал головой. — Не хотелось бы привлекать их внимание к нам самим.— Есть идеи получше?Люк пожал плечами.— Пока нет, — сказал он. — Но у нас еще целых четыре дня впереди. Что-нибудь, да сообразим.Мара плавно снизила мощность репульсорных двигателей, и грузовой челнок, тихо клацнув металлом о металл, опустился на главную палубу кормового ангара «Химеры».— Челнок 37 посадку совершил, — доложил Люк в микрофон. — Ждем дальнейших указаний.— Челнок 37, прием, — отозвался в динамике комма голос диспетчера. — Отключите все системы и приготовьтесь к разгрузке.— Принято.Люк протянул руку, чтобы отключить комлинк, но Мара остановила его.— Диспетчер, это мой первый грузовой рейс, — произнесла она как раз с нужной долей пустого любопытства в голосе. — Не подскажете, сколько нам тут еще сидеть?— Советую вам устроиться поудобнее, — сухо ответил диспетчер. — Сначала мы разгрузим все челноки, до этого никто улететь не может. Думаю, это будет не ранее, чем через пару часов.— Ох, — разочарованно вздохнула Мара. — Ну… спасибо. Может, я немного вздремну.Она отключила комлинк.— Отлично, — она отстегнула ремни и поднялась на ноги. — У нас хватит времени, чтобы добраться до тюремного сектора и вернуться обратно.— Будем надеяться, что Каррде все еще на корабле, — Люк вслед за ней спустился с командной палубы по винтовой лестнице в грузовой отсек.— А где ж ему быть? — заверила его Мара. — Чего я боюсь, так это что они уже начали усиленную обработку.— Усиленную обработку? — не понял Люк.— Допрос, — пояснила Мара. Она вышла на середину грузового трюма и окинула помещение оценивающим взглядом.— Так. Пожалуй… вот здесь в самый раз. И не на виду и ничего жизненно важного не заденешь.— Верно, — Люк активировал лазерный меч и начал аккуратно вырезать дыру в полу.Он уже почти закончил с этим, когда в отверстии что-то сверкнуло, и свет в трюме потух.— Ничего страшного, — успокоил он Мару, которая пробормотала что-то явно не слишком светское себе под нос, — света от лазерного меча нам вполне хватит.— Да я боюсь, как бы кабель не свесился на палубу ангара, — объяснила она. — Заметят.Люк остановился и прислушался к тому, что происходило снаружи.— Кажется, все тихо, — высказался он.— Будем надеяться, — Джейд кивнула на недорезанную дыру. — Давай, кончай с этим.Он так и сделал. Через минуту они при помощи магнитной лебедки втащили вырезанный кусок корпуса в трюм. В нескольких сантиметрах под ними была палуба ангарного отсека, освещенная зловещим светом лазерного меча Люка. Мара закрепила на ней захват лебедки. Скайуокер распластался на животе, протянул руку с мечом к отверстию и замер, пока не убедился при помощи Силы, что в коридоре под ангарной палубой никого нет.— Не забудь опустить ее на место, — напомнила Джейд, когда лазерный меч плавно погрузился в прочный металл. — Зияющая в потолке дыра будет слишком бросаться в глаза, даже новобранец не проглядит.Люк кивнул и закончил резьбу по металлу. Девушка была наготове и, не успел он дезактивировать лазерный меч, включила лебедку, втащила толстую плиту в трюм челнока, подняла примерно на метр над полом и выключила мотор.— Так достаточно высоко, — сказала она.С бластером в руке Мара осторожно опустилась на неостывший край отверстия в полу и мягко спрыгнула на палубу коридора.— Все чисто, — шепнула она.Люк сел на край дыры и взглянул вверх, на пульт лебедки. Потянувшись к нему Силой, он включил механизм и спрыгнул вниз вслед за Джейд.Палуба оказалась несколько дальше, чем ему виделось сверху, но тренированные мышцы легко скомпенсировали толчок. Восстановив равновесие, он взглянул вверх как раз в тот момент, когда потолочная плита четко легла на свое место.— Выглядит прилично, — прошептала Мара. — Вряд ли кто заметит.— Если только потолок разглядывать специально не станет, — согласился Скайуокер. — В какой стороне камеры?— Там, — Мара ткнула бластером влево, — но у нас костюмчики не той эпохи. Идем.Она повела его в конец коридора, потом свернула в другой, более широкий. Люк держался настороже, стараясь уловить приближение кого-нибудь из экипажа.— Тут удивительно тихо, — поделился он своими наблюдениями.— Так и должно быть, — подтвердила Мара. — Мы сейчас в проходах, предназначенных для складского персонала, а он весь на разгрузке челноков. Но нам нужно раздобыть какую-нибудь униформу или пару летных комбинезонов, прежде чем идти дальше.Люк вспомнил о том, когда он впервые пытался замаскироваться под имперца.— Хорошо, только давай обойдемся без штурмовой брони, — предложил он. — В этих шлемах довольно плохой обзор.— А я думала, джедаю ни к чему пользоваться зрением, — съязвила Мара. — Смотри-ка — вот мы и пришли. Вон там — казармы.Люк уже и сам засек резкое повышение плотности населения.— Не думаю, что нам удастся пробраться незамеченными среди такого количества народа, — предупредил он.— А я и не предлагаю, — Мара указала на другой коридор, ведущий направо. — Там должно быть несколько раздевалок для пилотов. Посмотрим, повезет ли нам настолько, что мы отыщем одну пустую и там заваляется пара-тройка запасных летных комбинезонов.Но, если к складским помещениям имперцы и относились настолько небрежно, что оставили их без охраны, в том, что касалось пилотских раздевалок, они такой беззаботности не проявили. Двери шести раздевалок выходили к турболифту в конце коридора, и, судя по звукам беседы, которые можно было, не напрягаясь, разобрать даже отсюда, в каждой из них было, по крайней мере, двое людей.— И что теперь? — шепотом спросил Люк.— Угадай с трех раз, — огрызнулась Мара, засовывая бластер в кобуру. — Просто скажи мне, в какой из них меньше всего народу, и не путайся под ногами. Остальное я беру на себя.— Погоди минуту, — отозвался Люк, напряженно размышляя.Ему не хотелось хладнокровно убивать этих людей, но в то же время он не горел и желанием подставить собственную шкуру, как в тот раз во время налета имперцев на буровые установки Ландо на Нкллоне несколько месяцев назад. Тогда ему удалось при помощи Силы сбить с толку пилотов атакующих ДИ-истребителей, но ценой того, что сам он чуть не скатился на темную сторону. Это был вовсе не тот опыт, который ему бы хотелось пережить еще раз.Но если ему удастся всего лишь слегка коснуться сознания имперцев, вместо того чтобы грубо завладевать им…— Попробуем вот эту, — предложил он Маре, кивнув на дверь той комнаты, где он почувствовал присутствие всего трех человек. — Но до драки доводить дело не будем. Думаю, у меня получится достаточно подавить их любознательность, чтобы я смог войти, взять комбинезоны и выйти.— А если не получится? — возразила Мара. — Тогда мы потеряем все преимущество внезапности, которое у нас пока что есть.— Получится, — заверил ее Люк. — Будь наготове.— Скайуокер…— Кроме того, я сомневаюсь, что, даже при всей внезапности, ты сможешь нейтрализовать всех троих абсолютно бесшумно, — добавил он. — Или сможешь?Ее глаза метнули в него сдвоенный бластерный разряд, но она молча кивнула на дверь. Люк настроился на Силу и двинулся туда. При его приближении тяжелая металлическая панель скользнула в сторону, и он вошел.Там действительно оказалось трое мужчин, в небрежных позах отдыхающих вокруг монитора в центре помещения. На двоих была униформа рядовых членов экипажа, третий был в черном комбинезоне и шлеме спецотряда. Когда дверь открылась, все трое подняли взгляд; Люк уловил их вялый интерес к новоприбывшему. Потянувшись Силой к их разумам, он мягко притушил их любопытство. Двое членов экипажа, казалось, оглядели его и сразу потеряли всякий интерес, а военный все еще продолжал смотреть в его сторону, но просто в пику товарищам.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62