¶
(iii) Игрокам часто очень трудно объективно
решить, как соответствовать этим ограничениям. Поэтому Правила
предписывают: если оппонент игрока сомневается в том, что выбор
последним своего действия был сделан правильно, ему следует
запросить судейскую помощь. Вызов судьи в этих обстоятельствах не
является проявлением подозрения в обмане, и если судья решит, что
игрок действительно был неправ, то это опять-таки не более чем
беспристрастное мнение, что, находясь в очень трудной ситуации, он
ошибся. В свете сказанного, каждый игрок должен принять решение с
достоинством, возможно про себя и "поблагодарив" партнера,
создавшего для него проблему; но ему следует, конечно же,
стараться поискать другую точку зрения путем апелляции, если он
достаточно уверен в том, что решение судьи было ошибочным.¶
(iv) Непреднамеренное варьирование темпа или
манеры, в которых делаются заявки или ходы, сами по себе не
являлются нарушениями, но выводы из такого варьирования прилично
делать лишь оппонентам, притом на их собственный страх и риск (но
см. 73.8 (iii)). В высшей степени неприлично пытаться ввести в
заблуждение оппонентов посредством замечаний или жестов, а также
ускорением или замедлением заявок и ходов.¶
(v) Любому игроку не возбраняется стараться
обманывать оппонентов посредством заявок или ходов (до тех пор,
пока такой обман не обспечивается скрытым партнерским
взаимопониманием). Абсолютно прилично лишать оппонентов
дополнительной информации, исполняя все заявки и ходы в неизменных
темпе и манерах.¶
(vi) Судьи и игроки должны понимать, что
нелегальная информация может порождаться вполне невинным событием.
Например, партнер может - в ответ на вопрос оппонента - дать
объяснение, которое отличается от вашего понимания вашего
системного соглашения. Таким образом, вы предохраняетесь от
осознания взаимонепонимания прежде, чем смогли бы это сделать в
результате последующего (легального) развития событий. Тем не
менее, вы должны продолжать торговлю (и розыгрыш) так, как если бы
оставались в полном неведении об этом, и это может быть нелегким
делом.¶
..page7
Пример: W E
6 9854
W N E S КJT 9873
- - - 1D (1) AQT763 5
2D (2) p 2H p A95 T762
3D p p p
(1) - Precision. Алертировано и объяснено, что, возможно,
короток в бубне;¶
(2) - Алертировано и объяснено как мажорный двуцвет.¶
Объяснение E отличалось от системного соглашения.¶
Высококвалифицированное жюри решило, что W должен был
продолжить торговлю в своей масти после ответа 2H ; подъем в черве
(вероятно - на уровень 4) был приемлем (отметим, что E в своем
объяснении ничего не сказал о том, что интервенция может быть
натуральной, если сделана без прыжка, следовательно, встает
вопрос: почему он не продолжил торговлю на том основании, что
вторая заявка партнера была приглашением в черве?).¶
(vii) Самым серьезным нарушением приличий
является использование для обмена информацией между партнерами
заранее оговоренных методов общения, отличающихся от разрешенных
Правилами. Игрока, уличенного в подобном проступке, ожидает
суровое наказание.¶
Примечание: Мы упоминали выше игроков, чей
уровень мог быть назван сравнимым с уровнем игрока, чье действие
оспаривается оппонентом. Когда нелегко определить уровень игрока,
он должен приниматься равным среднему уровню участвующих в этом
соревновании. В международных состязаниях все игроки обычно по
определению считаются экспертами.¶
Правило 17. ПЕРИОД И ТЕЧЕНИЕ ТОРГОВЛИ¶
17.1. (i) Период торговли начинается для всех 4-х
игроков, когда любой из них делает заявку в данной сдаче. Для пары
торговля начинается, когда любой из партнеров посмотрит на лицевую
сторону своих карт.¶
(ii) Это определяет порядок применения сноски к
Правилу 40Е2, согласно которой игрок не вправе консультироваться с
письменной информацией об его собственной системе. И, естественно,
не вправе консультировать своего партнера.¶
17.2. Период торговли заканчивается, когда:¶
(i) все 4 игрока спасовали ИЛИ¶
(ii) после заявки последовали 3 паса подряд в
порядке очереди и открыта карта первого хода.
и
Период времени между финальным пасом в торговле и
открытием карты первого хода есть часть периода торговли: таким
образом, он протекает между завершением торговли и концом периода
торговли.¶
17.3. Правило 24 применяется, когда в течение периода
торговли открывается карта, и это - не первый ход, как в
п.17.2. выше (первый ход, открытый до завершения торговли, также
подпадает под Правило 24). Если игрок, для которого торговля еще
не началась, увидит карту другого игрока, применяется Правило 16В
(но см. правило 74С5).¶
17.4. Если игрок вынимает карты не из своего кармана и
делает на них заявку, то любой игрок невиновной стороны может
потребовать, чтобы игра этой сдачи была аннулирована; по своему
усмотрению это может сделать и сам судья (может применяться
правило 15В и не может - 15С).¶
не
В менее официальной клубной атмосфере может
случиться так, что судья позволит разыграть сдачу, чего не
произойдет в любом другом случае.¶
При любых сомнениях аннулируйте игру и
назначайте искусственный результат. Может быть применено и
наказание по Правилам 90А или 90В7, особенно если провинившийся
игрок не впервые допускает подобную небрежность.¶
17.5. Правило 21В может позволить судье аннулировать
финальный пас и, возможно, предыдущую заявку в ситуациях, когда
был пропущен алерт и заявка основывалась на дезинформации. Эта
возможность теряется, когда уже открыт первый ход, хотя решение по
Правилу 40С может быть принято и по завершении сдачи.¶
..page4
Правило 18. НАЗНАЧЕНИЯ¶
18.1. Высказывания типа "одна..." или "пожалуй, я
прыгну в..." не являются ни назначениями, ни даже заявками.
Ситуации такого рода разрешаются с пoмощью Правила 16А. Судье ни в
коем случае не следует требовать, чтобы нарушитель назвал
отсутствующую деноминацию или каким-то образом завершил свою
"заявку" - если только она не является очевидной.¶
Судья должен решить для любого непроизвольного
высказывания, вплетающегося в назначение, несет ли оно нелегальную
информацию и является ли это существенным.¶
..page3
Правило 19. КОНТРЫ И РЕКОНТРЫ¶
19.1. Это Правило говорит, что игрок, дав контру или
реконтру, не вправе указывать количество взяток или деноминацию;
если он все же укажет одно из этих двух или оба, и при этом
неверно, то считается, что он дал контру или реконтру на то
назначение, которое фактически было перед этим сделано. Однако,
заметим, может применяться правило 16А. Если игрок говорит "Я
контрю 4 пики", когда в действительности стоит "4 червы", то
считается, что он дал контру на "4 червы"; кроме того, его партнер
получил нелегальную информацию, и если он использует ее в каких-то
дополнительных действиях, может применяться Правило 16А.¶
19.2. Заметьте: для того, чтобы контры и реконтры были
недопустимыми, надо, чтобы они были сделаны вне очереди. Эта
особенность может стать важной при использовании правила 32.¶
..page3
Правило 20. ПОВТОРЕНИЕ И ОБЪЯСНЕНИЕ ЗАЯВОК¶
20.1. Согласно Правилу 20, игрок, который не услышал
отчетливо заявку, может немедленно потребовать, чтобы она была
повторена. Однако если игрок не сделал это немедленно и
впоследствии захочет убедиться в том, что заявка действительно
была сделана, он должен (в свою очередь делать заявку) попросить
повторить все состоявшиеся в торговле заявки. Он не вправе просто
попросить повторить одну из заявок, иначе может применяться
Правило 16А. Сделанные алерты включаются в такой обзор торговли.¶
20.2. В ходе торговли игрок вправе получить обзор всех
предшествовавших заявок только если в этот момент наступила его
очередь делать заявку, и при этом он не обязан пасовать в
соответствии с ранее примененным Правилом.¶
20.3. Разыгрывающий или любой из защитников может в
свою первую очередь играть картой попросить повторить все
состоявшиеся в торговле заявки. Игра разыгрывающего с любой его
любой
любой
его руки в очередь или вне очереди должна считаться его первой
игрой картой, и после этого он утрачивает право на получение
обзора торговли.¶
20.4. (i) Игрок, который должен делать первый ход,
вправе, до отделения карты хода, потребовать полного обзора
торговли и, если пожелает, объяснения значений всех заявок. При
этом не допускается ни частичное восстановление торговли, ни
объяснение только отдельных заявок. Партнер этого игрока не вправе
вмешиваться и в особенности не вправе выказывать интерес к
объяснениям заявок и т.д. Его очередь впереди.¶
(ii) Когда сделан закрытый первый ход, другой
защитник и разыгрывающий вправе до того, как он будет открыт,
получить обзор торговли. Они оба вправе получить полное объяснение
торговли, а также в этот момент (становясь, возможно, источником
нелегальной информации - Правило 16А) могут спросить о значении
отдельной заявки. Применяются Правила 20F2 и 41В.¶
(iii) После открытия карты первого хода
разыгрывающий, в его первую очередь играть картой (обычно - со
стола), имеет право попросить сделать обзор торговли. После
первого хода с любой из его рук это право утрачивается.¶
(iv) После того, как сыграна карта со стола,
следующий по очереди защитник может попросить сделать обзор
торговли. Это право утрачивается, как только он сыграет картой.
(v) После того, как права в (iii) и (iv)
утрачены, разыгрывающий и любой из защитников имеют право получить
информацию о том, какой контракт играется и была ли дана на него
контра или реконтра, но не кем (Правило 41С): игрок вправе знать,
какой контракт стоит, но не вправе рассчитывать на помощь, чтобы
вспомнить расклад, обозначенный торговлей.¶
(vi) В течение периода торговли (до тех пор,
пока не будет открыта карта первого хода) требование на объяснение
должно быть запросом полного объяснения всех заявок. После
вскрытия первого хода защитник или разыгрывающий могут попросить
объяснение всей торговли (Правило 20F2) или - становясь субъектами
для Правила 16А - объяснение некоторой заявки (Правило 41В); такая
просьба может быть сделана только в очередь хода соответствующего
игрока.¶
(vii) Защитник или разыгрывающий могут
обращаться к конвенционной карте оппонентов, но только в свою
только в свою
только в свою
очередь играть картой; в течение торговли каждый из четырех
очередь играть картой
очередь играть картой
игроков имеет право на это в свою очередь делать заявку, но после
финального паса будущий болван утрачивает это право (у него больше
нет очереди ни делать заявку, ни играть картой, и после открытия
первого хода он ограничен Правилом 40Е2).¶
20.5. Ни один из игроков не вправе запрашивать обзор
или объяснение торговли для того, чтобы прояснить ее для партнера;
это - откровенное использование нелегального канала общения (см.
Правило 73В1) и в высшей степени неприлично. Игрок, получающий
в высшей степени неприлично
в высшей степени неприлично
информацию недопустимым образом, безусловно обязан действовать
так, как если бы он оставался в неведении о том, что он узнал при
этом, и когда впоследствии он имеет разумный выбор действий, ему
следует выбрать то, которое не было бы подсказано полученной им
не
не
нелегальной информацией. В таких случаях он должен избегать любых
преимуществ, которые могла бы приобрести его сторона (см. Правила
73С и 73F1).¶
20.6. (i) Требование сделать обзор торговли может быть
адресовано только оппоненту.¶
(ii) Когда игрок делает обзор торговли, каждый
из остальных игроков за столом обязан (Правило 20Е) следить за
тем, чтобы он был верен и включал в себя все сделанные алерты.¶
Заметим, что игрок, делая обзор торговли,
только излагает факты; он не должен высказывать свою точку зрения,
например, об обоснованности алерта, - это предмет рассмотрения по
Правилу 75D. Болван и игрок, обязанный Правилом пасовать, - среди
тех, кто может корректировать любую неточность в обзоре торговли
(относительно запросов на объяснения и ответов на них см. Правило
75С).¶
20.7. Каждый игрок должен понимать, что любой заданный
вопрос и полученный ответ может передать партнеру нелегальную
информацию.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22