- Ты спешишь? Подожди, я быстро! - заволновалась она, увидев, что подруга уже накинула плащ.
- Что, не хочешь оставаться здесь с Мелиссой? - посмеялась над ней та. -==Глава 7==
В последний четверг октября фрау Берта тщательно уложила вещи господина Грасса и испекла яблочный пирог. Сегодня Грасс в последний раз перед отъездом ужинал с дочерью. Они сидели в столовой. Здесь низко над столом висел светильник с широким плетеным кол
паком. Из-за него по вечерам все стены и шкафы были разрисованы волнистыми линиями теней. Юта всегда представляла себе в такие часы, что они сидят с папой в корзине воздушного шара, и им тут неплохо. Юта с удовольствием поела пирога и обратилась к отцу:
- Папа, Урсула приглашает меня на день рожденья.
- Что ж, хорошо. Значит, нужен подарок?
- Если пойду, то нужен.
- А что, у тебя есть сомнения на этот счет?
- Да. Видишь ли, раньше Урсула меня и знать не хотела. А последнее время просто от меня не отходит! Мне не нравятся такие контрасты. Вот сегодня, например, она сказала, что ее папа задержит машину только для того, чтобы отвезти меня после домой.
- Ну, это ни к чему. За тобой заедет Курт. Если ты, конечно, решишь идти. А когда день рождения?
- Послезавтра.
- Тогда нужно срочно решать. К чему ты больше склоняешься: пойти или не пойти?
- Я, пожалуй, склоняюсь к тому, чтобы пойти. Не хочется огорчать Урсулу в день рождения. Если я не приду, все удивятся, станут задавать вопросы. Это совершенно лишнее.
- В таком случае нужно идти. Ну так что же мы решим с подарком для Урсулы?
- Даже не представляю себе!
- А у нее уже есть кукла Мелисса?
- Точно! - Юта вскинула голову и посмотрела на отца: - Это идея! Если я хоть чуточку знаю Урсулу, она хочет получить от меня именно Мелиссу!
- Что ж, решено. Сейчас звоним Курту. Он захватит куклу. А почему ты сама до сих пор не попросишь Мелиссу для себя?
- Папа! Я уже не играю в куклы! Я вышла из этого возраста.
- А Урсула? Может быть, все-таки подарим что-нибудь другое?
- Нет. Урсуле совершенно точно нужна Мелисса! Ей всегда нужно все самое модное, то, что нужно всем.
- Ну тогда этот вопрос решен. Давай теперь поговорим о том, чем ты будешь заниматься три недели без меня.
- Я буду ждать тебя, - вздохнула Юта.
- Только ждать? Но у тебя столько своих дел! Тебе нужно хорошо учиться и хорошо себя вести. Кстати, как поживает независимая Анна-Луиза?
- Неужели я тебе не рассказывала? Она уехала со своим балетным классом в Америку на гастроли. Представляешь: в школе ничего не сказала! Пришлось учительнице самой звонить родителям, чтобы об этом узнать!
- Анна-Луиза рискует. Надеюсь, хотя бы в Америке она будет вести себя благоразумно.
- Нет, что ты! Она никогда не бывает благоразумной.
- А мы с тобой давай сразу договоримся: ты будешь слушаться фрау Берту и не будешь слишком самостоятельной. -==Глава 8==
В тот же вечерний час полковник Штифель уселся возле журнального столика, заваленного вечерней почтой, и приступил к просмотру полученных изданий. Изредка перекатывая сигару из одного угла рта в другой, он листал страницы. Пару раз он задержал взгляд на
тексте да еще пару раз на фамилии автора. В комнате, как обычно, работал никому не нужный телевизор. Эта процедура повторялась каждый вечер. Полковник Штифель знакомился с последними новостями науки. Кипа журналов на столике постепенно уменьшалась, а на
диване росла: полковник небрежно отбрасывал туда просмотренную литературу. Лицо его при этом оставалось непроницаемым. Глядя на него можно было сделать вывод, что научный мир живет весьма однообразно. В одном из журналов целый разворот занимала схема по
д названием "Геноблок". Она состояла из маленьких прямоугольников, соединенных между собой наподобие вагончиков игрушечного поезда. Полковник некоторое время созерцал ее с тем же каменным лицом, после чего зачеркнул два последних вагончика и перевернул л
ист.
Внезапно он поднял голову и, нахмурив брови, подался вперед, к экрану телевизора. Передавали городские новости. Диктор говорил взволнованным голосом: "В полицию нашего города обратилась мать девятилетней девочки Катарины, пропавшей три дня назад. Пятилет
няя сестра девочки рассказывает, что они вдвоем с Катариной зашли в детский универмаг на Липовом бульваре посмотреть куклу Мелиссу. Там к ним подошла седая женщина и пообещала подарить такую куклу Катарине, если та пойдет с ней. Катарина ушла с женщиной
, и больше ее никто не видел. Полиция обращается ко всем покупателям, которые присутствовали в универмаге в этот момент и могли оказаться свидетелями, с просьбой сообщить все, что они знают о случившемся". На экране появилось черно-белое изображение детс
кого лица. Полковник застыл перед телевизором. Внезапно за его спиной раздался странный звук: не то стук, не то звон. Полковник быстро выключил телевизор и обернулся, но ничего не увидел. И тут же мимо его ног что-то прошмыгнуло. Полковник резко поднялся
с кресла...
- Черт побери! - взревел он в следующий момент. - Эльза! Забери свою куклу!
В дверях показалась расстроенная Эльза Штифель с желтым пультом в руках.
- Прости, Гюнтер, я нажала не ту кнопку, - сказала она.
- Так нажми ту! Она так сиганула мимо меня, я думал это крыса!
Мелисса тем временем топала уже в конце коридора. Эльза бросилась за ней. Скоро она вернулась и остановилась в дверях, прижимая к себе Мелиссу.
- Нет, Гюнтер. Я наверное не в состоянии запомнить все команды, -грустно сказала она.
- Еще бы! Это же кукла для детей, а не для взрослых!
Но у Эльзы был такой огорченный вид, что полковник невольно улыбнулся и сказал:
- Прости меня, Эльза. Я совершенно напрасно тебе нагрубил. Я же все понимаю. В общем, если эта кукла доставляет тебе хоть немного радости, то больше я не скажу ни слова.
- Ах, Гюнтер, - горько вздохнула Эльза. - Я действительно всегда считала себя несчастной, оттого что у нас нет детей. Я так надеялась, что теперь...
- Теперь все в порядке, у тебя есть кукла.
- Ах, Гюнтер, лучше молчи. Не то опять начнешь надо мной насмехаться.
В этот миг зазвонил телефон. Эльза часто заморгала, чтобы остановить слезы, и сняла трубку:
- Я слушаю..
- Добрый день, - ответил приятный мужской голос. - Будьте так любезны: мне нужна Эльза.
- Эльза? Просто Эльза? - она улыбнулась. - Может быть, вы ошиблись номером? Вам наверное нужна какая-нибудь молодая Эльза?
- Как сказать, - мужчина на другом конце провода наверняка улыбался. - Мне нужна моя университетская приятельница, с которой мы не виделись много лет.
- Руди?!
- Да, это я.
- Боже мой, Руди! Как я рада тебя слышать! Ты не поверишь: я ведь сразу немножко узнала тебя. - Она повернула к мужу сияющее лицо: Гюнтер, ты представляешь? Это Руди Маг! Руди, откуда ты звонишь?
- Я здесь недалеко, в новой гостинице.
- Вот это сюрприз! Приезжай немедленно к нам! Гюнтер встретит тебя.
- Не возражаете, если я нанесу вам визит завтра вечером?
- Прекрасно! Мы ждем тебя, Руди! -==Глава 9==
В назначенный час следующего дня в доме Урсулы собрались гости. Все пришли с цветами и с большими пакетами в руках. Урсула в пышном атласном платье принимала подарки, уносила их в гостиную и складывала на большой диван кофейного цвета рядом с накрытым с
толом. Девочки столпились у зеркала, поправляя самые важные детали нарядов. Но все-таки самое красивое платье было у виновницы торжества. Во всяком случае Марта, войдя в двери, просто ахнула:
- Вот это да! Настоящая принцесса!
- Да! - подхватила девочка из параллельного класса, которая вместе с Урсулой играла в сборной школы. - Я недавно смотрела каталог подвенечных платьев, и там такие же воланчики. Это сейчас очень модно!
- Тебя можно принять за невесту! - сказала Ирма.
А Марта добавила Юте на ухо:
- В таком платье нужно вести себя церемонно, а не размахивать руками, как мельница.
- Ну тебя, Марта! - отмахнулась Юта. - Ты как всегда.
Девочки еще раз все по очереди и с одинаковым удовольствием повертелись перед зеркалом.
- Ну, все готовы? - Урсула окинула взглядом девочек.
Они были готовы и напоминали сборную Золушек, приглашенную во дворец.
- Бежим теперь смотреть подарки! - крикнула Урсула и помчалась в гостиную. При этом она не только размахивала руками, она бежала вприпрыжку, высоко закидывая ноги. Нарядное платье сбивалось и путалось в коленках, но Урсуле было на это ровным счетом напле
вать.
- Вот! - она выхватила из горы подарков видеокассету. - Я давно такую хотела. Мой любимый старинный фильм, называется "Тарзан". Здесь играет олимпийский чемпион какого-то там года по плаванию. Ой! Это целый тренажер! Я даже не поняла, кто его подарил. Кт
о, а? Никто? Тогда, наверное, папа. А вот теперь смотрите все!
Она достала из коробки большую куклу.
- Ну и что же? - разочарованно сказала девочка из параллельного класса. - Это Мелисса. У моей сестры такая есть.
- Такая, да не такая! - воинственно сказала Урсула. - Юта! Подойди, пожалуйста, поближе!
Юта подошла.
- Напиши вот этой ручкой, от кого подарок.
- Где написать? - спросила Юта.
- Да хоть здесь: - Урсула сдернула с куклы один башмачок, а Юта написала на маленькой ступне: "На память Урсуле от Юты".
- Фамилию напиши! - сказала Урсула.
Юта добавила: "Грасс".
- Вот! - Урсула победно продемонстрировала всем кукольную ногу. - У кого еще есть такая Мелисса с автографом почти что самого директора фабрики?
- Да, Урсула, - согласились девочки. - Ты всегда умеешь придумать что-нибудь хорошенькое.
- Включи ее!
- Да ну! Что мы, маленькие? Давайте дальше смотреть!
Посмотрев подарки, все уселись за стол, уставленный любимыми детскими лакомствами. Урсула налила в высокий бокал янтарно-желтого напитка, который тут же вспенился белой шапкой, зашипел и закипел мелкими пузырьками.
- Внимание! - крикнула она. - Я заказала себе на день рождения самую лучшую шипучку! Все наливаем себе шипучки и пьем за меня! Пожелайте мне, чтобы у меня всегда было все самое лучшее! И чтобы друзья у меня были самые лучшие, у которых тоже все будет сам
ое-самое!
- Да! - подхватили девочки. - Пусть всегда все у нас будет самое-самое!
А Юта почему-то возразила:
- Нет, подождите. Что-то не то: если самые лучшие друзья - это только те, у которых все самое-самое, то не пришлось бы их часто менять. Ведь у всех дела идут по-разному.
- Да брось ты, Юта! - отмахнулась Урсула. - Я же сказала: пусть и у вас все будет самое-самое!
Но Юта все равно не хотела соглашаться:
- Нет, все-таки: на следующий год я могу уже и не быть у тебя в подругах, если у моего папы опять будут неприятности.
- Ой, Юта! Уж кому-кому, а твоему отцу бояться нечего. Он напал на золотую жилу!
- Все! Все! Хватит разговоров! Пена садится! - зашумели девочки. Урсула, с днем рождения!
И только Ирма непонимающе вертела головой и переспрашивала:
- Как-как? Напал? На кого он напал?
Все засмеялись, а Урсула пояснила:
- На золотую жилу. Это мой папа так говорит.
Все принялись за угощение, с шутливой любезностью ухаживая друг за другом и вставляя при этом, к месту и не к месту, разные словечки, которые постоянно звучат на спортивной площадке. Стало очень весело! Под взрывы смеха можно было услышать:
- Передайте мне пожалуйста кекс!
- Пожалуйста!
- Какая точная передача!
Или:
- Подайте пожалуйста вазочку с вареньем!
- Юта, подавай, твоя подача!
Ирма пыталась пробиться сквозь общий шум:
- Марта! Марта! Лови яблоко!
Марта наконец услышала ее и крикнула в ответ:
- Внимание! Го-о-ол!
И снова общий смех.
Когда все развеселились до такой степени, что по всему дому разнесся громкий неудержимый хохот, мама Урсулы внесла в гостиную пирог с горящими свечами. Урсула набрала побольше воздуха и с легкостью задула все десять свечей сразу.
- Урсула! Тебе хоть сто свечей поставь, ты все задуешь! - засмеялась Марта.
- Какое замечательное пожелание в день рождения! - одобрила мама Урсулы.
- Точно! Желаем тебе через девяносто лет задуть сто свечей!
И опять все долго смеялись.
- А танцевать будем? - спросили девочки.
- Пожалуйста! - Урсула включила музыку. - А я сама не буду танцевать, за меня пусть Мелисса отдувается. Она же умеет все!
Урсула сняла с дивана Мелиссу и поставила ее на ковер.
- Начинаем! - объявила она и нажала на кнопку биопульта дистанционного управления с нарисованным "волчком". Мелисса сделала шаг, вскинула руки. Затем сделала пару неуверенных прыжков.
- Как артистка! - заметила Ирма.
- Кукольного театра, -- добавила Марта.
Девочки скоро перестали танцевать и подошли поближе к Мелиссе.
- Урсула, поставь ей другую музыку.
Урсула порылась в кассетах и нашла запись классической музыки. Кукла приступила к поворотам. Она старательно вращалась то на одной, то на другой ноге, поднимая над головой скругленные руки. Временами казалось, что это живая девочка. Теперь все вплотную о
кружили Мелиссу и не сводили с нее глаз. Ирма так сосредоточенно наблюдала за танцем, что даже начала сопеть носом, как на контрольной работе. А Юта была смущена тем, что видит Мелиссу впервые. Теперь она подумывала, не приобрести ли и ей такую куклу.
И тут Ирма всхлипнула. Губы у нее изогнулись уголками вниз. Она отвернулась, уткнувшись в носовой платок.
- Ты что, Ирма? Что случилось? - растерянно спрашивали девочки.
Урсула выключила куклу и удивленно спросила:
- Плакать-то зачем?
- Сегодня вернулся балетный класс, - сквозь слезы сказала Ирма. Анны-Луизы с ними не было.
- Ну и что же? Как будто ты не знаешь Анну-Луизу! Чуть что не так она садится в такси и уезжает.
- В такси?! - девочка из параллельного класса округлила глаза. - Ей разрешают одной ездить в такси?
- Ты плохо знаешь Анну-Луизу, - сказала Урсула. - Когда это Анна-Луиза слушалась родителей?
Урсула беспечно махнула рукой. Но в наступившей тишине это прозвучало не так легко, как хотелось бы. Урсула положила куклу в коробку. Ирма продолжала вытирать платочком щеки:
- Вот пропала же на днях одна девочка. А если Анна-Луиза тоже пропала?
- Ты можешь поверить, что Анна-Луиза тоже ушла с кем-нибудь ради куклы? Придумай что-нибудь получше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14