Дэви рядом! Лифт полз вниз как черепаха. Он здесь! Она дрожала от ожидания, как девчонка на первом свидании.Просторный холл был как бы поделен на две части маленькими кадками с растущими в них деревьями. Маделин пробралась между двумя такими деревьями и увидела высокого худощавого парня, похожего на Дэвида и в то же время не очень похожего. Виктор стоял рядом.– Привет, сестра.– Дэви! – она обняла его и на мгновение потеряла дар речи. Затем дрожащим от волнения голосом сказала: – Ты так похудел!– Совсем немного, – он улыбнулся, посмотрев на нее с высоты своего роста.Так вырос. Он не был таким, когда уехал. Волосы подстрижены очень коротко, и более резко очерчены линии лица. Когда она видела его в последний раз, он был еще ребенком, а теперь…– Ты принес вещи? – спросила она, все еще держа его за руку, словно боясь, что он может снова сбежать.Улыбка исчезла с его лица, и он посмотрел на Виктора.– Нет.Маделин тоже взглянула на него.– Дэвид пришел поговорить с тобой об этом, – сказал он.Она снова перевела взгляд на брата.– Ты не хочешь возвращаться домой, да, Дэви?– Честно говоря, нет, – он смотрел куда-то мимо нее, словно разговор на эту тему был ему неприятен.– Понимаю, – она сказала это, ощущая в глубине души острую боль. Виктор предупреждал ее об этом, но совсем другое дело – услышать эти слова от своего собственного брата. Когда пришло время сделать выбор, он оказался не в пользу ее и их родного города.Виктор видел, как она стала бледнеть. Подойдя ближе, он для поддержки подал ей руку.– Почему бы вам вместе не подняться наверх и не обсудить это между собой в спокойной обстановке?– Ты тоже пойдешь с нами? – спросил Дэвид.Маделин недоверчиво посмотрела на них. Дэви вел себя так, словно не хотел оставаться с ней наедине, без Виктора. Значит, они уже спелись. А она кто же – враг?Виктор по очереди посмотрел на обоих. Глаза Маделин уже загорелись обвиняющим огнем. «Это мой брат, – как бы говорила она, – зачем ты вмешиваешься в нашу жизнь?» В то же время глаза Дэвида просили его остаться.Виктор принял компромиссное решение.– Почему бы не отложить этот вопрос на потом, а пока давайте пойдем куда-нибудь, чтобы Дэвид мог перекусить и рассказать нам о своих похождениях.Маделин кивнула, по-прежнему обеспокоенная отказом Дэви.Они поели в ресторане отеля. Улыбаясь, чтобы не показывать обеспокоенности, Маделин слушала рассказ брата о его приключениях. До Калифорнии он добирался автостопом, ночуя под мостами, где было, по его утверждению, довольно уютно. Приехав, ночевал в заброшенном доме с дюжиной таких же беглецов. Потом перебрался на пляжи.«В этом для него было что-то новое, романтическое», – думала Маделин, наблюдая, как невинно и бодро он повествует о своих приключениях. Слушая его, она поняла, что здесь он был счастливее, чем в Альберте. Унылое выражение, которое она привыкла видеть на его лице до побега, сменилось оживленностью и энтузиазмом.Но как бы он ни был счастлив здесь, их дом в Джорджии. Дэви должен уже понимать, что в жизни надо иногда идти на жертвы и компромиссы. Нельзя все время потакать своим прихотям и капризам. Но, глядя на его сияющее лицо, она понимала, что не так-то просто будет убедить его в этом.Втайне продолжая тешить себя надеждами о совместном возвращении домой, она перевела взгляд на Виктора. Если бы они могли договориться, если бы она знала, что на него можно положиться, переезд в этот город стал бы реальным. Но Виктору доверять нельзя. Он уже доказал это.Виктор встал из-за стола, когда Дэвид объяснял сестре, что самое интересное в гонках устаревших моделей машин. Он не знал, как Маделин с братом собираются решать эту дилемму, да и ему надо было подумать совсем о другом.Утренняя встреча с Альфом прошла очень продуктивно. Альф рассказал, что занимается автомобильным бизнесом, и, высказав мысль, что Виктор может ему пригодиться, дал заказ угнать «кадиллак» выпуска 1984 года. Поплакавшись, так как машина эта считалась дорогой, в управлении согласились выделить для этой цели соответствующий автомобиль. 12 Идея Маделин поселиться в отеле с сестрой вовсе не привела Дэвида в восторг, но Маделин все же настояла на своем. Поэтому она сняла номер с двумя спальнями и уютной гостиной, где, как она представляла, они смогут беседовать.Дня два она не напоминала ему о возвращении. Подталкивать его не хотелось. Но в конечном счете она намеревалась уговорить его вернуться в Альберту. И когда все же подошла к этому разговору, он ответил категорическим отказом с упрямством, поразившим Маделин.– Мне здесь нравится, – заявил он и развалился в кресле, методично постукивая себе по ноге.– Дэви, ты не можешь оставаться здесь один.– Почему нет? Разве я уже не прожил здесь два месяца самостоятельно?– Подрастешь, тогда видно будет. Взбеленившись, он вскочил с кресла:– Мы говорим о настоящем, а не о будущем!Подыскивая слова, она закусила губу. С каких пор он стал таким воинственным?Что бы она ни говорила, он не хотел слушать ее. Будь жив отец, он смог бы повлиять на Дэви. В таком деле как раз нужен мужчина. Но единственным мужчиной, которого она здесь знала, был Виктор, однако к его помощи прибегать не хотелось.В последние дни Маделин выискивала сотни причин, почему она старается избегать Виктора, но вся правда заключалась в том, что она просто боялась находиться с ним рядом. Чем чаще она видела его, тем больше подпадала под его опасное очарование, преодолеть которое не могла.Да, он солгал ей. Но ведь он и помог найти Дэви. И он так заботливо смотрел на нее, что это ослабляло эффект от его предательства.Подняв глаза, она встретилась с вызывающим взглядом Дэвида. Нет, одной ей не справиться. Если же ей все-таки придется обращаться к Виктору, то она будет контролировать свои чувства. Она отправится к нему как друг и за границы этого выходить не станет.
Виктор вернулся к себе на квартиру в три утра, после того как доставил успешно угнанный «корвет» по назначению. На этот раз он запомнил лицо человека, принимавшего машину и загнавшего ее в один из складов на причале. Видимо, именно там хранились похищенные машины, но это еще придется уточнить.Посвистывая, Виктор покидал пристань вполне удовлетворенный тем, что играл главную скрипку в этой операции. Занимаясь таким делом, он получал истинное удовлетворение, которого ему так недоставало в компании «Ловенстайн». Он даже, как ему казалось, меньше думал о Маделин. Да он и не мог позволить себе думать о ней в такой момент. Ему была необходима полная сосредоточенность в работе.В девять часов он еще спал, когда раздался стук в дверь. Ругаясь про себя, он надел халат и пошел открывать.– Кто там?– Маделин.Он окинул себя взглядом и пожал плечами: она видела его и не таким.– Входи.Маделин вошла обеспокоенная и неуверенная.– Я разбудила тебя? – ее каштановые волосы растрепались от ветра, а щеки были чуть розовыми. В нем что-то шевельнулось. Он потуже запахнул халат.– Да, разбудила.– О, прошу прощения, – она колебалась. – Так, может, мне зайти попозже?Он взмахнул руками.– Мэдди, перестань быть такой подчеркнуто вежливой и проходи.Закрыв дверь, он направился к стулу и сел.– Что случилось?Маделин вздохнула, посмотрела на свои руки и снова вздохнула. Перед приходом она точно знала, что и как говорить. Но теперь, встречая взгляд его темных глаз, она словно онемела.– Ну?Она села на диван.– Я… я просто не знаю, как мне быть с Дэви. Он сказал, что ты говорил ему о каких-то приготовлениях, которые можно начать, чтобы остаться здесь.– Я уверен, что-нибудь можно придумать, – легко согласился он, присаживаясь рядом.На ней была черная юбка, из-под которой виднелись стройные соблазнительные ножки.Она же обратила внимание на его ноги, и на секунду представила их рядом со своими. Затем отвела глаза.– Нет, Виктор, не надо никаких приготовлений, и не надо было тебе ему ни о чем говорить. Он верит тебе и, я не сомневаюсь, послушается, хотя и не знает тебя.Виктор состроил гримасу.– Чутье подсказывает мне, ты хочешь, чтобы я уговорил его вернуться в Джорджию.– Да, я… – она пыталась ухватить нить приготовленной речи, но, когда он вот так сидел рядом с ней, глядя своими сонными, чувственными глазами, ничего не выходило. – Я ценю те усилия, которые ты приложил, чтобы найти его. Я очень благодарна и, конечно, со временем заплачу тебе и… – Увидев на его лице улыбку, она запнулась. – Что смешного?– Ты смешная. Похоже, ты читаешь проповедь.Она закусила губу и замолчала. Она ведь просто хотела быть вежливой.– Он не поедет в Джорджию, и ты знаешь об этом, – спокойно проговорил Виктор. – И что бы я ему ни сказал, он не изменит своего намерения.– Я не могу позволить ему остаться здесь одному.– Останься сама и найди работу. Внезапно он встал со стула. «Зачем я это делаю? Я же не могу предложить ей что-либо, так зачем унижаться, упрашивать ее остаться? В Джорджии ей будет лучше, по крайней мере до тех пор, пока все не закончится. Может, потом… Нет, вряд ли. Мне придется заниматься тяжелой полицейской работой, постоянно подвергая свою жизнь опасности. Не всякая женщина выдержит такое». И, посмотрев на плавные и нежные черты ее лица, он решил, что не посмеет просить ее о таком.Она нахмурилась, словно не понимая, о чем он говорит.– Найти здесь работу?– Забудь об этом. Дурацкая затея! Почему бы тебе не вернуться в Джорджию и не обдумать все как следует? Дэвид может остаться здесь. За ним присмотрит Франсин или Форрестер, – Виктор направился к двери. – Извини, но у меня куча дел. – Если бы он не выпроводил ее из своей квартиры, он не смог бы более контролировать себя и свои чувства.
Маделин была больше чем удивлена тем, как обернулся их разговор с Виктором. Она никак не могла взять в толк, как он относится к ней. В какую-то минуту ей показалось, что он заколебался, но тут же снова стал холодным и деловитым. Ради нее он даже не хотел поговорить с Дэвидом, а в довершение всего вообще выгнал ее из своей квартиры.Сидя в уютном ресторанчике и наблюдая, как Дэвид поглощает мороженое, она забыла о своих горестях и проблемах и заулыбалась. Приятно было видеть, как он ест. Ему необходимо поправиться.– Где ты познакомилась с Виктором? – оторвавшись на секунду от мороженого, поинтересовался брат.– Я наняла его, чтобы он помог мне разыскать тебя, – это был не совсем точный ответ, но вполне достаточный. Она не хотела вдаваться в подробности, что же в действительности привело ее к Виктору.– Мне он понравился, – кивая сестре, сказал Дэвид. – Он сдержанный.Маделин ничего не ответила. Ей он нравился гораздо больше, но сейчас она стремилась подавить свои эмоции.– Я смогу проводить с ним время, если останусь тут, – продолжал Дэвид.Этого еще не хватало! Надо немедленно разубедить его в отношении Виктора.– Дэви… – осторожно начала Маделин.– Лучше называй меня Дэвид или просто Кэт, – и, облизывая ложку из-под мороженого, спросил: – Почему бы тебе не звать меня Кэт?Маделин заморгала.– Но я всегда называла тебя Дэви. Все в семье так звали тебя.– Это детское имя. Когда я был ребенком, может, оно и подходило мне.Она сдержалась, чтобы не сказать резкость.– Я вот к чему веду разговор: то, что ты видишь в людях, не всегда соответствует действительности. Нельзя бездумно восхищаться кем-то. Или, скажем, слепо доверять кому-то.Он со знанием дела кивнул.– Это я уже понял. Я многому научился с тех пор, как приехал сюда.– Я и не сомневаюсь, – и она снова пожалела, что не смогла оградить его от грубости окружающего мира. Правда, он и сам справился с этим неплохо. Если бы что-то его напугало, он, вероятно, вернулся бы домой.– Могу я заказать еще порцию?– Конечно, – она помахала официанту. – Ешь, что пожелаешь. Тебе надо поправиться.Он бросил на нее страдальческий взгляд.– Надо! – настоятельно проговорила она.Дэвид занялся второй порцией мороженого.– Ты подстриглась, да?– Да, – она потрогала свои волосы; к своей новой прическе Маделин уже привыкла. – Как тебе?– Красиво. Так тебе лучше, чем прежде.– Спасибо, – она наклонилась через стол и поцеловала брата.Дэви в ужасе оглянулся кругом.– Больше так не делай, – процедил он сквозь зубы.– Ничего не могу с собой поделать. Я так рада, что ты снова со мной.Чувство благодарности к Виктору снова начало овладевать ею. В глубине души у нее скрывались более сильные эмоции. Но позволить себе думать о них она не могла. Может быть, когда-нибудь, в будущем, она откроет эти чувства и проанализирует их. Может, повзрослев и став мудрее, она сумеет понять, как получилось, что она так сильно увлеклась человеком, обманувшим и предавшим ее.Мир, в котором выросла она, делился на черное и белое, правильное и неправильное. Если кто-то совершает преступление, он ставит себя вне общества. Значит, этот человек плохой.Но с Виктором получилось не совсем так. Он не был конченым человеком. Да, ошибки он совершал. Но хорошего в нем было больше. Вероятно, другая женщина смогла бы подействовать на него. Вероятно…«Прекрати это! – приказала она себе. – Все оттого, что я просто хотела верить в Виктора, и все. Мне станет намного лучше, если вообще забыть о нем».Но и ночью мысли о нем преследовали ее. Это были сладкие, любовные сновидения, в которых ей представлялось, что они вдвоем строят свою жизнь на удаленном острове, где нет никого, кто мог бы осудить их. Только собственное счастье заботило их. Она проснулась со смутной надеждой, и эта надежда не покидала ее все утро.После обеда Дэвид отправился в магазин, чтобы купить себе что-нибудь из одежды, а она взяла такси и поехала к Франсин.Подруга открыла дверь и посмотрела на лестничную площадку. – А где же твой брат?– Он пошел за покупками.Глаза Франсин расширились от удивления.– Ты отпустила брата теперь, после того, как потратила столько сил, чтобы найти его?– Он же не поднадзорный. Если захочет уйти, он сможет сделать это в любое время. А кроме того, – с улыбкой добавила она, – они ужинают с Виктором. Он, похоже, боготворит его.Франсин засмеялась.– Они обязательно подружатся. Виктору он тоже нравится. Проходи на кухню. Я приготовлю что-нибудь выпить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21