- Ян! - услышал он.
Окликнул его Ларекка. Он хлопали друг друга по плечам и каждый читал
на лице другого тревогу.
- Что-нибудь случилось? - спросил Спарлинг.
Хвост Ларекки хлопнул по коленям.
- Много всего, - ответил он. - И здесь и в Валленене. Я не знаю, где
хуже. Пришло сообщение из Порт Руа. Отряд, отправившийся освободить
Тархану, уничтожен по дороге. Сам Волуа - ты помнишь, Волуа, мой помощник,
он убит. Варвары требуют выкупа за пленников, но не золотом. Они хотят
оружие. Это означает, что они будут продолжать войну.
Спарлинг присвистнул.
- Поэтому Сваззи снова собирает Ассамблею сегодня утром, - продолжал
Ларекка. - Скоро я откажусь выслушивать пустые речи и уеду.
Так вот почему так мало народу на улицах, подумал Спарлинг. Все на
аудиенции. Ассамблеи собираются крайне редко. И почему я попал сюда именно
в этот момент? Ведь я же сначала хотел подготовить почву, осторожно
сообщить им наше решение...
Он услышал свой голос:
- Ты пришел сюда, чтобы потребовать подкрепление из Валленена?
- Да, - ответил Ларекка. - Большинство членов Ассамблеи требуют
немедленной эвакуации. Они хотят отдать весь континент без боя. А что у
тебя, Ян?
Спарлинг рассказал ему все. Ларекка долго стоял молча. Его шрам над
бровью побагровел.
- Ну что же, нанеси им этот жестокий удар. Прямо сейчас. Может, хоть
это приведет их в чувство.
- Или лишит чувств, - пробормотал Ян. Однако выхода или выбора у него
не было и он пошел с Лареккой.
Ассамблея собиралась в мраморном здании, своими колоннами
напоминавшем Парфенон. И это несмотря на бесконечные различия, начиная от
круговой архитектуры и кончая абстрактными фризами. Окна, в которых
виднелись головы зрителей, проливали свет на мраморный пол, где стояли
члены Ассамблеи. Посередине были возвышения для спикера и ораторов.
Здесь собирались представители самых различных общин.
Каждое сообщество, входящее в Газеринг, прислало своего
представителя. А иштарианцы в этом отношении были изобретательнее землян.
Племена, кланы, монархии, теократия, аристократия, республики, коммуны -
здесь было представлено все.
Последний раз Ассамблея собиралась десять лет назад. И уже тогда на
ней обсуждался вопрос: какие территории можно надеяться удержать с учетом
помощи землян, форму которой еще нужно было определить. С тех произошли
многие события: с многих территорий легион был вытеснен, усилились бури,
возросло сопротивление варваров... Но потеря всего Валленена - это уже
чересчур.
Когда Спарлинг вместе с Лареккой вошел в зал, он увидел, что спикером
был избран Джерасса. Он хорошо его знал: местный житель, избранный
спикером за свою разумность, выдержанность. Он провел много времени в
Примавере, имел друзей среди людей, многому научился от них. В жизни он
был ученым, смотрителем Башни Книг. Но от книжного червя в нем ничего не
было. Более того, он был даже щеголем. В своей гриве он развел
флуоресцирующие растения и теперь над его головой как будто светился нимб.
- ...Я согласен с тем, что в продолжении прошлых циклов мы были
обязаны сохранять территорию Валленена. Но согласно заявлению Ларекки,
теперь среди варваров появился вождь, объединяющий их силы. И цели его
идут гораздо дальше, чем просто грабежи. Поэтому я считаю, что нам нужны
силы, чтобы наглухо закрыть ворота для эмигрантов, этого требует цель,
наша великая цель - спасение цивилизации.
К тому же сейчас ситуация иная. У нас есть союзники. Раньше мы
надеялись только на легионы и на склады провизии. Теперь же с помощью
людей мы сможем выжить на гораздо больших территориях.
К сожалению, помощь землян очень ограничена. Они объяснили нам, что
не смогут получить поддержку с Земли. Кроме того, их очень мало. И все же
даже один вооруженный самолет землян для нас более ценен, чем целый
легион.
И я считаю, что нет смысла пытаться сохранить Валленен. Мы всегда
сможем вернуть его. И что мы теряем? Различные предметы роскоши, без
которых мы и так сможем прожить. А, кроме того, я уверен, что валлененцы
откажутся торговать с нами в свете последних событий.
Я уверен, что у нас много работы дома. Роль легионов теперь должна
быть более гражданской, чем военной, больше инженерной и строительной. Я
считаю, что нет смысла посылать второй легион на помощь Зера Ватрикс, но
необходимо отозвать Зера. Он больше нужен здесь, чем там.
Джерасса увидел в дверях Ларекку и Спарлинга и закончил свою речь:
- Вы слышали мое мнение, а вот представитель людей. Если вы
пожелаете, он выступит перед вами.
- Желаем, - послышались голоса. Джерасса спустился в возвышения, а
Сваззи обратился к Спарлингу:
- Привет тебе, Ян Спарлинг. Ты хочешь выступить перед нами?
"Ужасно не хочу, - подумал Спарлинг. - Ты один из десятка существ во
Вселенной, которому мне не хотелось бы причинять боль".
- Да, - сказал он и выступил вперед.
Он и Сваззи похлопали друг друга по плечам. Сваззи был стар, стар
даже для иштарианца, а теперь, когда он услышит слова землянина, он еще
больше постареет. Он смотрел на Спарлинга ясными глазами на морщинистом
старом лице. Кожа его оставалась бархатисто-зеленой, грива - красной с
золотыми прожилками.
- Ты в курсе того, что обсуждается теперь?
- Немного, - ответил Спарлинг, чтобы хоть немного выиграть время. -
Будет лучше, если ты посвятишь меня в ваши проблемы.
И Сваззи стал излагать все события, которые вызвали собрание
Ассамблеи. Хотя первоначальные функции спикера - быть в курсе всех событий
в Газеринге - уже не могла быть выполнена, так как территория его
расширилась по сравнению с первоначальной во много раз, блестящая память
Сваззи помогала ему видеть полную картину событий, благодаря чему,
несмотря на свой преклонный возраст, он все еще оставался в должности
спикера. Ему было уже триста лет, но никто до сих пор и не думал о его
отставке.
Спарлинг слушал вполуха, составляя в уме свою речь. Его основной
проблемой было не просто облечь жесткую правду в обтекаемые слова. Нет, он
должен вынудить слушателей самим прийти к такому же решению, к какому
пришли земляне. Но что это за решение? Что за действия? Это же не
парламент. Единственная власть, которой обладала Ассамблея - это сила
морального воздействия.
Я уже провел двадцать лет на Иштаре и сделался ксенологом, чтобы
наиболее полно использовать знания инженера. Однако большую часть
исследований я провел вдали отсюда. Я не играл никакой роли политика. Вся
моя политика сконцентрировалась на Земле, где я старался выбивать фонды
для проведения исследований. И я прекрасно понимаю, что Газеринг не
империя, не федерация и даже не сообщество союзников. О, разумеется, все
члены Газеринга имеют общие цели. Но это и все, что связывает их. Что
привело сюда людей, что привело сюда делегатов? Впрочем, люди даже не
делегаты.
Цивилизация Южного Валленена во время последнего прихода Ану не
погибла окончательно. Были построены склады, укрытия, хранилища книг и
приборов, сформированы легионы. Выживанию способствовала и
продолжительность жизни. Иштарианец в своей юности встречал цикл
активности Ану, вопросительно воспринимал уроки тех, кто уже имел опыт
встречи со Зловещим Солнцем, а когда наступал следующий цикл, он был
стариком, способным передать свой опыт молодым.
Слаборазвитые области с удовольствием нанимали легион, который
обеспечивал им не только защиту, но и выполнял гражданские функции.
Легионеры обеспечивали торговлю и обмен информацией и новейшей техникой с
другими областями. Центр этого обмена находился в Сехале.
Поэтому тут через определенные промежутки времени проводились
встречи, переговоры, контакты, диспуты. Сехала была всеми признанным
местом, где осуществлялись контакты между разными кланами, сообществами
группировками. Любое сообщение притягивало сюда лидеров сообществ и
группировок. Причем количество делегатов вовсе не влияло на результаты
голосования, так как каждый член или группа имели право на определенное
количество голосов. И все же Ассамблея не была законодательным органом.
Она могла только давать рекомендации, линию поведения.
Однако обычно этим рекомендациям следовали все. Ведь любая
группировка предпочитала подчиняться требованию большинства, чем оказаться
в изоляции. Воины легиона считали себя слугами цивилизации, однако не
брали на себя функции политиков.
Таким образом, для разных его членов Газеринг был разным. Даже
название его в разных группировках звучало по-разному. Для одних это было
вопросом политики, для других - хранителем чего-то важного, для третьих -
и символом чужой культуры, обязательно высшей, но достаточно полезной,
чтобы поддерживать с ней связь.
Для валлененцев, архаичных, отсталых, Газеринг был чужой страной,
которая посылала торговцев... но под сильной охраной, и которая благодаря
своим крепостям, гарнизонам, кораблям, не допускала разбойничьих набегов
на чужие земли, и которая, пока она сильна, не допустит захвата своих
земель, удаленных от воздействия Жестокой Звезды...
- Теперь ты понимаешь обстановку, - продолжал Сваззи, - разумеется,
никто не может заставить легион Зера вернуться домой. Более того, те, кто
имеют владения в Валленене, предпочли бы оставить его там. Решение
остается за нами. Однако большая часть делегатов чувствует необходимость
возвращения легиона. Правда, прежде чем принять решение по этому поводу,
мы должны узнать, какую военную помощь могут оказать нам люди. Не мог бы
представитель Примаверы проинформировать нас по этому поводу?
- Я должен, - хрипло сказал Спарлинг
Он предпочел бы сейчас стоять в земном зале, где мог бы спрятаться от
этих глаз. Сейчас же он повернулся - как принято - к спикеру и заговорил:
- Я уверен, что большинство из вас поймет то горе, которое испытываю
я, сообщая вам неприятные вести. Совсем недавно мы узнали, что на грядущие
годы наши руки будут связаны, и мы не сможем оказать вам никакой помощи.
Никакой. Я даже не знаю, когда мы сможем продолжить работы по сооружению
дамб для защиты от торнадо, по созданию синтетической пищи, убежищ для
тех, кто прибудет из пораженных Злым Солнцем мест. Мы даже не сможем
предоставить вам самолеты для эвакуации пострадавших. И не дадим вам
никакого оружия. Самое большое, что мы можем сделать, это помогать
советами. Однако мы не покинем вас. Примавера останется. Для сотен из нас
Примавера - наш дом, а вы - наш народ. Вы, несомненно, знаете причину. Вы
знаете, что происходит в космосе, вы знаете о конфликте между Землей и
другой планетой. Поэтому Земля должна сосредоточить в единый кулак все
свои силы и ресурсы.
Но у меня есть новость более худшая. Земля решила создать свою базу
на вашей планете. Однако вам об этом беспокоиться нечего. Мы достаточно
далеки от театра военных действий и мы попытаемся убедить Землю, что база
тут не нужна.
Если это удастся сделать, то некоторые работы для вас будут
продолжены. Например дамбы будут сооружены в срок. Однако, если война
продлиться долго, в обозримом будущем мы не получим с Земли никаких
материалов. А если нам не удастся предотвратить строительство базы, то
помощи вам мы оказать не сможем. О, разумеется, наше личное оружие и
машины останутся в нашем распоряжении и мы сможем предоставить их вам. Но
конечно же, этого недостаточно, чтобы вы смогли сдержать варваров.
Я не знаю, сколько времени это продлиться. Возможно, все окончится
довольно быстро, и мы продолжим наше сотрудничество. Но будет лучше, если
мы будем ожидать худшего и готовиться к нему.
Спарлинг замолчал. Вся эта риторика годится для людей. Как
подействовало мое сообщение на иштарианцев? Боюсь, что мне не удастся
смягчить удар.
В ужасной тишине Сваззи снова взял слово.
- Мы должны снова вернуться к обсуждению наших проблем. Без сомнения,
Ассамблея продлиться дольше, чем мы предполагали. В обсуждении примут
участие и наши друзья - люди. - Он повернулся к Спарлингу. - Ты прибыл
вместе с Лареккой. Каково твое мнение относительно нашего пребывания в
Валленене?
Спарлинг был захвачен врасплох.
- Я... не... воин... Я не знаю... Вряд ли я компетентен.
Послышался голос Джерассы:
- Спикер прав. В свете новых сообщений мы должны обсудить все более
тщательно. И разве не удвоилась необходимость вернуть все наши силы в
Валленен?
Послышались крики протеста. В Этом гаме Спарлинг уловил, что
большинство требует, чтобы цивилизация оставила все территории к северу от
экватора и вывела оттуда свои войска.
Сваззи прекратил весь этот шум, пригласив на помост Ларекку.
Когда наступила тишина, командир легиона заговорил ровным,
бесстрастным голосом:
- Я уже пытался объяснить вам то, что вы не хотели понимать.
Сохранение Валленена - это не вопрос защиты коммерческих интересов. Это
вопрос защиты всей цивилизации. Я знаю это как воин, который много лет
охранял границы цивилизации, испытавший все опасности, которые
подстерегали меня там.
Если мы оставим Валленен, враги могут собрать все свои силы и ударить
по всему фронту. Вскоре мы потеряем все острова в Эхуре и Море Файери.
Корабли противника достигнут берегов северного Валленена и на материк
хлынут целые орды варваров. Может, нам удастся сдержать их и сохранить
половину континента, но все равно это будет концом Газеринга. Цивилизация
погибнет везде, кроме Южного Веронена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23