Эдриан нахмурился:
– Совершенно верно.
Николас повернулся к Маделин:
– Как я вижу, миссис Скотт в данный момент не торопится уезжать, так что я позабочусь о том, чтобы она добралась до дома в целости и сохранности, освободив вас от этой ответственности.
Эдриан был сбит с толку, и это было видно. Он не хотел обижать итальянца, и в то же время Витали не оставил ему выбора, так что он был вынужден согласиться на его предложение. Разрешить ситуацию могла только Маделин, так что он вопросительно воззрился на нее.
Та чувствовала себя виноватой перед старым другом. Мероприятие было очень рискованное, и она боялась последствий. Но даже при всем при этом она не могла заставить себя сказать слова, которые хотел услышать Эдриан: что она поедет с ним сию же минуту.
– Что ж, хорошо, – сухо произнес Эдриан, когда стало совершенно очевидно, что Маделин намерена остаться. – Ты уверена, что хочешь остаться, Маделин?
Она выдавила жалкое подобие улыбки.
– Я не против, – пробормотала она. – Очень великодушно со стороны мистера Витали предложить отвезти меня домой.
– Понимаю. – Голос Эдриана звучал крайне неубедительно. Он видел, как они беседовали, и ему ужасно хотелось знать, что же между ними происходило. Теперь он знал. На мгновение он был введен в заблуждение и очень удивился, что Маделин, которую, как он думал, знает очень хорошо, может повести себя так глупо. Едва познакомилась с мужчиной, да еще с такой репутацией, как у Николаса Витали… А поскольку он не знал о их предыдущей встрече, то для него все это выглядело еще хуже. Он никогда бы не поверил, что его секретарша может быть такой лицемерной.
Секунду он помедлил, потом резко развернулся и направился туда, где его ждал Хезерингтон. Маделин немедленно почувствовала себя абсолютной предательницей. Со вздохом она повернулась к Николасу:
– Мне очень жаль, мистер Витали, но я лучше поеду с ним. Он будет думать, что я ужасно неблагодарная. Ведь если бы не он, я бы не смогла приехать на этот вечер.
Николас протянул руку и удержал Маделин.
– Может быть, и нет, – спокойно сказал он, – но сейчас вы здесь, и я хочу отвезти вас домой, а я обычно добиваюсь того, чего хочу. А он переживет. – Его голос был таким надменным, что она даже слегка рассердилась.
– Я привыкла действовать по собственному усмотрению, спасибо, – ответила она сухо.
– Правда? Интересно. В любом случае уже поздно, он ушел.
Распрощавшись с хозяевами, Эдриан, не оглядываясь, покинул гостиную.
Исполнившись мрачных предчувствий, Маделин огляделась. Изысканно обставленная комната была полна незнакомых людей. Даже мужчина, стоявший рядом, был чужаком. Должно быть, она сошла с ума! Эдриан, без сомнения, так и подумал.
Осознав, что Николас все еще держит ее за руку, она вопросительно посмотрела на него. Словно в ответ на ее взгляд, к ним повернулся Харви, и она немедленно освободилась от цепкой руки.
– Я правильно расслышал? – Харви понизил голос. – Ник действительно предложил отвезти вас домой?
– Да. – Она пожала плечами. – А почему вы спрашиваете?
Харви тихонько присвистнул.
– Вот это да! – восхищенно произнес он. – Вы действительно отважная маленькая девочка. Следите за каждым своим шагом. Ник ест маленьких девочек на завтрак.
– О, не будьте смешным! – воскликнула Маделин, с каждым мгновением все больше убеждаясь в том, что повела себя глупо, не уехав с Эдрианом. Здесь, с людьми не ее круга, она чувствовала себя не в своей тарелке. Да еще Харви досаждал ей своими подначками.
Словно почувствовав ее состояние, Николас тихонько проговорил:
– Хотите уехать сейчас?
Маделин беспомощно взглянула на него:
– Ну… я… не стоит из-за меня отвлекаться от вашей беседы. Я могу взять такси. – Она ощутила желание бежать отсюда и как можно быстрее!
Николас нахмурился, и его брови сошлись в поперечную линию.
– В этом нет необходимости, – холодно произнес он. – Харви, расскажешь Белмоту о новом дистрибьюторском направлении?
Тот пожал плечами:
– Хорошо, Ник. Увидимся утром?
– Конечно. Я буду рано. Потом мне надо будет поехать в аэропорт встретить Марию.
– Ладно. – Харви усмехнулся и подмигнул Маделин, но она была не в состоянии воспринимать юмор. В сложившейся ситуации ей было не до смеха.
Мастерсоны удивленно смотрели им вслед, когда они уходили. Маделин подумала о том, как Люси злобно попрощалась с ней. Она была близка с Николасом, но теперь он абсолютно потерял к ней интерес.
Маделин была рада, когда они наконец вышли из этого дома. На улице шел сильный дождь, и они поспешили через двор туда, где был припаркован длинный белый автомобиль, это, без сомнения, тоже был «шеридан», но теперь не красный и другой модели.
Он помог ей забраться внутрь, потом обошел машину и скользнул на водительское место.
– Почему вы сказали, что взяли бы такси? – внезапно повернувшись, спросил он.
Маделин охватило нервное беспокойство.
– Я подумала, что вы заняты важным разговором, и не хотела беспокоить вас, – ответила она.
Он включил внутренний свет и скептически посмотрел на нее.
– Ну что ж, если честно, – решилась она. – Обыкновенная вдова с дочерью-подростком, какой интерес могу я для вас представлять?
Николас почти незаметно пожал плечами и выключил свет.
– А почему вы решили, что вами интересуются? – медленно проговорил он.
У Маделин задрожали колени. Его замечание настолько сбило ее с толку, что она никак не могла придумать, что ответить. В конце концов, решив проигнорировать этот вопрос, она сказала:
– Я живу неподалеку отсюда. Следующий поворот направо. Так что если вы остановитесь в конце этой дороги, то я легко смогу дойти…
Он молча продолжал вести машину.
– Вон тот дом, – тихо указала она, и он остановился. На улице было совсем пусто; ливень разогнал всех по уютным домам и квартирам.
Маделин взяла было сумочку и перчатки, намереваясь выйти, но он остановил ее:
– Вы не ответили на мой вопрос.
Она порадовалась, что в этот момент ее лицо находилось в глубокой тени; она заботливо скрыла ее малиновые щеки.
– Нет… а вы надеялись получить ответ?
– Конечно. – Он повернулся к ней, коснувшись бедром ноги. – Я хочу знать.
Маделин была совсем сконфужена. Этот мужчина оказывал на нее странное действие – она чувствовала себя маленькой глупой девочкой. От его близости перехватывало дыхание, а сердце бешено стучало, она пыталась убедить себя, что должна разозлиться, но взгляд этих синих глаз обезоруживал и повергал ее в трепет.
– Не дразните меня, – наконец выдавила она, безуспешно стараясь взять себя в руки.
– Вовсе нет.
Никогда в жизни она не думала, что мужчина может так волновать ее. Многие годы ее душевное равновесие находилось под надежной защитой, но вот появился Николас Витали, и она не знает, как себя вести и что делать.
– Скажи мне, – нежно прошептал он. – Ты боишься? Почему так дрожишь? Что такого наговорил тебе Харви?
Его пальцы коснулись плеча Маделин, и по телу молодой женщины прошел трепет.
– Н-н… ничего, – заикаясь, выдавила она. Все ее чувства сосредоточились на этом легком прикосновении.
– Я уверен, что он что-то наговорил, – настаивал Николас, разглядывая ее строгий профиль.
Он был так близко, и его чистый мужской аромат, смесь хорошего табака и крема для бритья, сбивал ее с толку, заставляя чувствовать только то, что она женщина.
– Я должна идти, – твердо заявила Маделин, взявшись за дверную ручку. Николас наклонился и предотвратил ее движение. Он явно был намерен не позволить ей выйти. В этот короткий промежуток времени дремавшие в ней чувства внезапно окончательно вырвались на волю.
– Пока нет, – нежно прошептал он. – Я хочу знать, когда увижу тебя снова.
Маделин в изумлении уставилась на него:
– Вы это серьезно?
Он тотчас же нахмурился:
– Конечно серьезно. Ты думаешь, что я подвез тебя домой и теперь так просто исчезну из твоей жизни?
– Я не знаю. Вы могли подумать, что я… ну…
– Уступчивая? – подсказал он мягко. – Никогда я так не думал. Так когда же?
– Я не думаю, что вы действительно хотите увидеть меня.
– Ты не думаешь? – Он усмехнулся. – Возможно, нет. Для женщины, которая была замужем, ты до крайности наивна.
– Благодарю. – Голос Маделин прозвучал резковато. – Я обычная домохозяйка, которая вынуждена была пойти работать, – вздохнула она.
– Не для меня, – прошептал он, играя прядками ее волос. – Ну же, милая. Завтра вечером, м-м?
– Я не знаю, – с трудом ответила молодая женщина.
– Почему нет? Не уходи от ответа, Маделин. Не надо. Я хочу продолжить наши отношения и знаю, что ты тоже этого хочешь. Ведь все так просто. Я волную тебя также, как ты волнуешь меня.
– Я… я волную вас? – Она неотрывно смотрела на него.
Его глаза потемнели – два непроницаемых омута, но голос звучал властно и уверенно. На мгновение его пальцы сжали ее плечо.
– Хватит дразнить меня. Значит, завтра вечером. Во сколько?
– Моя дочь может не одобрить, – забормотала она, чувствуя неспособность к сопротивлению.
– Это очень плохо. – Голос его стал надменным. – Я заеду за тобой в половине восьмого, договорились?
– О… хорошо. – Маделин склонила голову. Она была совершенно обессилена.
– Не опаздывай.
Губы Маделин раскрылись, словно цветок в знойный день, и он простонал:
– Не дай мне дотронуться до тебя, милая, а то я не отпущу тебя.
Маделин молниеносно высвободилась и выскользнула из машины. К ее удивлению, он последовал за ней, и несколько секунд они вместе стояли под дождем.
– Не забудь, – тихо напомнил он; теперь в его голосе не было и намека на высокомерие.
– Как я смогу! – беспомощно прошептала она и быстро побежала к дому.
Глава 4
Когда Маделин вошла в квартиру, Диана сидела в кресле и читала, услышав звук открывшейся двери, она подняла голову и улыбнулась матери:
– А дядя Эдриан разве не с тобой?
Прежде чем ответить, Маделин скинула пальто. Она все еще дрожала и чувствовала, что способность четко изъясняться и действовать к ней еще не вернулась.
– Я приехала не с Эдрианом, дорогая, – еле выговорила она. – Он уехал немного пораньше, чтобы отвезти мистера Хезерингтона. А меня подвез кое-кто другой.
Диана подозрительно смотрела на мать, и та порадовалась, что дочь не умеет читать мысли.
– Кто?
Маделин нервно пригладила волосы.
– Мистер Витали, милая.
Диана нахмурилась. Имя было ей знакомо. Конечно! Так зовут владельца нового завода. Девушка была поражена до глубины души:
– Витали? Ты имеешь в виду того, которому принадлежит завод?
– Да, верно. – Маделин понадеялась на то, что улыбка у нее получилась светлой и беззаботной. – Ну разве это не сюрприз? Ты ужинала?
Диана, не отвечая на вопрос, встала из кресла:
– Мама, вы что, с дядей Эдрианом поссорились?
Маделин вспыхнула:
– Конечно нет. Не будь глупышкой. Я ведь не обязана отчитываться перед Эдрианом, верно?
Диана смотрела на нее с еще большей подозрительностью. По ее мнению, все выглядело более чем странно. Никогда еще не было такого, чтобы ее мать уехала с одним мужчиной, а вернулась с другим. Кроме того, подумав, она не смогла вспомнить больше ни одного мужчины, кроме дяди Эдриана, с которым встречалась или как-то была связана Маделин после того, как умер отец.
– Вечер тебе понравился? – вежливо осведомилась она.
– О да. Было очень интересно. Там было так много американцев.
– А этот мистер Витали – он, конечно, итальянец?
– Конечно. То есть я не так уж много о нем знаю, но, по-моему, итальянец.
– О! – Диана покачала головой. Маделин решила сменить тему разговора. Она с ужасом думала о том, что скажет дочери о предстоящем свидании и как избежать всех затруднений, с этим связанных.
– Я вижу, ты помыла голову, – заметила она, входя в кухню, чтобы сварить кофе.
– Да. – Диана вздохнула и уселась обратно в кресло. Нет, она определенно делала из мухи слона. Просто он живет где-то неподалеку, вот и предложил подвезти Маделин по пути.
Следующим утром они проспали дольше обычного. Маделин опоздала в школу, она очень боялась встречи с Эдрианом. Вряд ли она смогла бы сказать, что поехала домой с Николасом Витали, потому что почувствовала непреодолимое влечение к нему.
И Диане о прошедшем вечере она ничего не рассказала. Да уж, неожиданно жизнь сделалась ужасно сложной.
Она уселась за свой стол и принялась усердно печатать. Уроки начинались в девять тридцать, Эдриан в свой кабинет обычно не заходил до первого перерыва.
Сегодня тем не менее он вернулся сразу. Маделин была поглощена выполнением заданий, которые Эдриан оставил ей вчера вечером, и очень надеялась, что он не станет отрывать ее от работы для выяснения отношений, а отложит это на конец дня. Но ее ждало большое разочарование; Эдриан вошел прямо к ней в кабинет и подошел к столу:
– Моя дорогая Маделин, я всегда думал, что ты здравомыслящая и ранимая женщина; единственная, с кем я хотел бы разделить свою жизнь, но со вчерашнего вечера ты, кажется, кардинально изменилась, превратившись в безответственную школьницу, и я глубоко разочарован в тебе.
– Но почему?
– Потому что, несмотря на то что ты была замужем, этот брак кажется мне абсолютно уникальным. Я полагаю, у тебя имелись веские причины для того, чтобы выйти замуж за Джо. Не хочу влезать в твои личные дела, но у тебя ничтожный опыт общения с мужчинами. Николас Витали совсем не такой, как Джо, который готов был водрузить тебя на пьедестал и поклоняться. Ты кажешься такой… недоступной, такой непорочной, меня всегда это восхищало. Я знаю, что у тебя есть ребенок, но не думаю, что настоящая страсть успела коснуться тебя. Я знаю, что Витали физически весьма привлекательный мужчина, но что ты знаешь о тех грубых животных инстинктах, которые овладевают некоторыми мужчинами.
Маделин прервала его. Она чувствовала себя крайне смущенной и абсолютно сбитой с толку.
– Пожалуйста, Эдриан, не продолжай. Я больше не хочу ничего слушать.
– В этом я не сомневаюсь, – хмуро согласился он. – Ведаешь ли ты, что творишь?
– Что же такого я творю? Я только доехала с ним до дома, разве не так?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19