Ц Кейк, почему бы нам не встретиться у «Ла Скала»? Давай поговорим за хор
ошим обедом. Идет?
Ц Идет, Дэн. Но мне нужно время, чтобы одеться и доехать туда. Семь тридцат
ь?
Ц До встречи.
Было почти восемь часов, когда Триш подъехала на своей машине к ресторан
у в Беверли-Хиллз. Дэн, ждавший ее в одном из кабинетов, обсуждал с официан
том выбор вин. Триш старалась не раздражаться, но почему он всегда уделял
этому такое внимание?
Ц Прости, я опоздала: час пик. Ц Это была маленькая ложь. На самом деле Три
ш заходила к Джойс, которая разъяснила ей все в перспективе.
Дэн наклонился, и она подставила ему щеку. Теплота, испытанная ею во время
разговора по телефону, при встрече испарилась.
Ц Хорошо, что ты вернулась, Кейк. Поездка была удачной?
Ц Ты не читал об этом в газетах?
Ц В газетах? Ц изумился Дэн.
Ц Да, видишь ли, это большой скандал, связанный с заговором против Соедин
енных Штатов... Ты слышал о сенаторе ОТ Ши?
Ц Конечно, но какое отношение к этому имеешь ты?
Ц Я доставила ему подтверждения, Ц тихо, но с гордостью ответила Триш.
Ц Зачем ты сделала такую глупость? Тебя же могли убить!
Ц Ты прав. Признаюсь, некоторое время я даже не знала, во что ввязалась. Но
все удалось, и я горжусь собой.
Ц Правда? Не видел, чтобы где-то упоминалось твое имя, Ц заметил Дэн, и по
его тону Триш поняла, что он не верит ей.
Ц Да. Ред не хотел привлекать ко мне внимание публики.
Ц Слава Богу! Все это выглядит довольно странно: жена и мать носится по с
тране, занимаясь государственными интригами.
Когда принесли вино, Дэн грустно покрутил его в своем фужере, понюхал, при
губил и объявил, что оно вполне сносное. Кейк решила изменить тему разгов
ора.
Ц Дэн, мне очень жаль, что я не смогла приехать на похороны. Надеюсь, ты вер
ишь мне. Я любила твою мать.
Дэн долго молчал, глядя на свой фужер так, словно это был магический хруст
альный шар, который мог дать ему ответы на все вопросы.
Ц Мама сказала, что отдала тебе свои сбережения, Ц наконец проговорил о
н.
Ц Да. Она хотела, чтобы я обрела такое же чувство безопасности, какое поя
вилось у нее, когда на счете накопилась эта сумма.
Ц Ты не считаешь, что было бездушно использовать деньги моей матери так,
как это сделала ты?
Ц А как, по-твоему, я их использовала, Дэн?
Ц Уехать и оставить меня! Ц Он наконец поднял глаза от бокала и укоризне
нно посмотрел на жену.
Триш отвела взгляд.
Ц Ты прав, Дэн. Именно так я и использовала их. У меня еще осталась пара тыс
яч. Завтра я отдам их тебе.
Ц Нет! Если бы мама хотела, чтобы они принадлежали мне, она сама и отдала б
ы их. Эти деньги твои.
Ц Дэн, почему ты не пытался разыскать меня? Ц спросила Триш, не в силах ск
рыть боль.
Ц Я разыскал, наняв частного детектива. Это обошлось мне в кругленькую с
умму.
Ц Но ты не приехал за мной! Ты не хотел, чтобы я возвращалась?
Ц Не знаю. Возможно, я хотел, чтобы ты вернулась домой по своей воле.
Ц А о чем ты думаешь сейчас?
Ц Я много всего передумал и считаю, что нам нужно во всем разобраться. Я х
очу вернуться к нашей прежней жизни.
Ц А как же Селена? Каково ее место в этой жизни?
Ц Она моя секретарша. Вот и все.
Ц Ты и сам не веришь, что она согласится на это. Дэн, ты обещал жениться на
ней?
Ц Все мы совершаем ошибки, Кейк. Уверен, она не приняла всерьез моих обещ
аний.
Слушая его, Триш представляла себе, как Дэн и Селена обсуждают свои планы.

Ц Дэн, неужели ты думаешь, что мы сможем жить, как прежде?
Ц Мы должны попытаться... ради детей.
Ц О детях думать несколько поздно. Кроме того, я не хочу обременять их, да
и сама больше не хочу жить только для них. Они уже взрослые. В случае необх
одимости я всегда буду рядом. Что же касается нас, то все кончено. Теперь я
знаю это точно.
Ц И ты не хочешь сделать еще одну попытку?
Ц Нет. Потому что я больше не смогу доверять тебе. Все очень просто. Наши о
тношения никогда не станут прежними. Кроме того, теперь я знаю, что никогд
а по-настоящему не нравилась тебе. Ты очень старался видеть во мне женщин
у, соответствующую твоим требованиям, но у тебя ничего не вышло. Теперь я и
зменилась, но для твоих представлений о семейной жизни этого недостаточ
но. Женись на Селене. Вы подходите друг другу гораздо больше, чем мы с тобо
й.
Ц Что ты скажешь Робу и Трине? Ц встревоженно спросил Дэн.
Ц Правду. Ты боишься ее?
Ц Я просто не хочу оказаться виноватым, вот и все.
Ц Тогда пусть дети думают, будто мы оба нашли себе других спутников жизн
и.
Ц Это правда? У тебя кто-то есть? Ты кого-то любишь?
Ц Если любовь Ц это стремление быть рядом, чего бы это ни стоило, то да. Но
, увы, все не так просто. В его жизни нет места для меня. Бог даст, он скоро ста
нет президентом.
Ц Куда мы пойдем отсюда?
Ц Давай сначала пообедаем, потом вернемся домой и начнем упаковывать т
вои вещи. Думаю, тебе нужно уехать из дома как можно скорее. У тебя же есть к
вартира, не так ли? Ц Лукавая улыбка Триш убедила Дэна, что она знает все.

Ц Я уеду сегодня вечером, Ц ответил он.
Ц Через некоторое время я продам дом. Мне хочется, чтобы наш развод проше
л легко для нас обоих.
Ц Ты твердо решилась на это? Ладно, не стану спорить с тобой. Кстати, мы мож
ем поручить дело Джону Дэвенпорту. Это обойдется нам гораздо дешевле, Ц
предложил Дэн.
Ц Ни в коем случае, Дэн. Джон Ц твой приятель, а не мой. Когда я сказала, что
развод должен быть легким, я имела в виду честность и равенство. Ричард Те
ран найдет мне поверенного.
Ц Откуда ты знаешь Ричарда Терана? Ты потратишь на него целое состояние.

Ц Ричард Ц мой близкий друг, Дэн. И я доверяю ему.
В тот же вечер, лежа в постели, которую когда-то делила с мужем, Триш вдруг у
тратила уверенность в себе. Жизнь вряд ли сложится легко. И маловероятно,
что ей понравится жить одной.


Глава 70
ТРИУМФ


Посмотрев из окна на деревья во дворике, на магнолию в цвету, Триш испытал
а ноющее чувство одиночества. Она проводила в этом доме последний день, и
теперь ей предстояло расстаться с садом, с воспоминаниями об очень важны
х годах жизни.
Триш перестала упаковывать тарелки и вышла в сад. Воздух был напоен весе
нней свежестью, все выглядело обновленным. Значит, сегодня она действите
льно начнет новую жизнь. Триш сорвала цветок магнолии и поднесла его к ли
цу. В прошлый раз, когда цвело это дерево, она была другой женщиной. Счастл
ивой матерью семьи. Куда все это исчезло?
Пора заканчивать сборы. Багажный фургон должен вскоре забрать вещи и дос
тавить их в Санта-Монику. Квартира находилась неподалеку от университет
ского колледжа, где Триш теперь изучала живопись.
Развернув газету, чтобы упаковать в нее стекло, она вдруг увидела улыбаю
щееся лицо Реда. Триш не встречалась с ним с тех пор, как передала ему бума
ги. Милли сообщила ей, что он снял свою кандидатуру на выборах из-за того, ч
то потерял голос, и Триш не хотела звонить ему, хотя едва преодолевала жел
ание набрать его номер. Проклятый Джо Франклин! Ему не удалось убить чело
века, но он уничтожил кандидата. А потом этот ублюдок еще надеялся получи
ть неприкосновенность как государственный свидетель. Ричард был прав: п
окушение на него не планировалось заранее. Джо ничего не знал об исчезно
вении Ванессы Феллон, пока не услышал ее разговор с Редом. Стреляя в сенат
ора, он действовал на свой страх и риск, а теперь искал защиты у правительс
тва, которое сам же намеревался уничтожить.
От Милли Триш узнала, что голос Реда начал понемногу восстанавливаться,
а Глория подала на развод. Она сделала заявление, что Ред был хорошим муже
м, но ей не нравится жизнь, связанная с политикой.
Как только Дэн переехал в свою квартиру, Селена поселилась у него. Они соб
ирались пожениться после его развода. Селена получила то, что хотела, но Т
риш не сомневалась, что они не будут счастливы.
Дети восприняли новость о разводе родителей на удивление спокойно. Триш
надеялась, что Трина станет жить у нее, но дочь отказалась. И дочь, и сын реш
или обзавестись своими квартирами, и мать им не препятствовала.
Примерно раз в неделю Триш разговаривала по телефону с Милли и следила з
а Ванессой по сообщениям в бульварной прессе, которая до сих пор не успок
оилась. Ванесса упивалась своим триумфом и постоянно совершала поступк
и, привлекающие к ней внимание публики. Последней ее выходкой был роман с
молодым бисексуалом, британской рок-звездой. «Стар» поместила фотограф
ию Ванессы в кожаном костюме. Волосы она покрасила в зеленый цвет. Триш ра
довалась, что Ванесса наслаждается жизнью.
Ричард Теран очень разочаровал Триш. Услышав, что он взялся защищать Джи
ма Дентона, она пришла в негодование и позвонила ему. Ричард оправдывалс
я тем, что даже богатые имеют право на защиту. Триш отказалась принять так
ое объяснение и простить его.
В дверь позвонили. Триш вздрогнула. Грузчики должны приехать не раньше д
есяти, а сейчас только восемь тридцать. Проклятие! До их прихода она хотел
а снять свой старый халат и переодеться. Триш открыла дверь: на пороге сто
ял улыбающийся Ред ОТ Ши.
Ц Ты сильно изменилась, Ц усмехнулся он.
Внезапно поняв, как ужасно она выглядит, Триш закрыла лицо руками, черным
и от типографской краски.
Ц О нет! Ц простонала она.
Ц Эй, я думал, меня примут более тепло, Ц засмеялся Ред.
Ц Не хочу, чтобы ты видел меня такой. Уходи... и возвращайся через час, Ц вз
молилась Триш.
Ред вошел в дом.
Ц Ни за что! Я готов видеть тебя даже такой. Ц Он взял ее за руки.
Пальцы Триш оставили на лице черные полосы. Ред вздохнул.
Ц Да, должен признать... выглядишь ты неважно.
Он обнял ее и поцеловал. Триш испуганно взглянула на него.
Ц Почему ты ни разу не позвонил мне?
Ц Был занят. А почему ты не позвонила мне? Триш вздохнула.
Ц Я тоже была занята.
Ц Ты еще не развелась? Ц спросил Ред.
Ц Почти. А ты?
Ц Почти. Давай поженимся. Ц Веселое выражение его лица сменилось нежны
м.
Ц Ты еще не отказался от мысли стать президентом?
Ц Нет, но по крайней мере четыре года... или даже восемь... Я еще буду достато
чно молод. А когда снова выставлю свою кандидатуру, рядом со мной должен н
аходиться человек, который будет хранить меня от бед.
Ц Развод создаст тебе серьезные проблемы?
Ц Времена изменились. Ведь Рейган тоже был в разводе. И я верю, что америк
анцы на выборах отдадут предпочтение человеку, который в личной жизни бы
л так же честен, как и в политической. Пока мы с Глорией создавали иллюзию
счастливой пары, я ни с одним человеком не был честен до конца. Когда ты по
сле стольких лет вернулась в мою жизнь, стало еще хуже, потому что я любил
тебя... Я люблю тебя и всегда буду любить.
Триш, ошеломленная словами Реда, потеряла дар речи. Он поцеловал ее в губы.

Ц Ну, что скажешь? Готова выйти за меня замуж и пуститься в большие гонки?
Победим мы или нет Ц не важно. Как говорил Ганди, слава заключается в попы
тке достичь цели, а не в ее достижении. Ну так как, ты покупаешь это?
Ц Ред ОТ Ши, я купила бы у тебя все что угодно. Даже подержанный автомоби
ль.
Оба рассмеялись, и Ред еще крепче прижал к себе Триш.
Ц Пойдем наверх, Ц нежно сказал он.
Ц Но в любую минуту могут приехать грузчики, Ц возразила она, когда они,
обнявшись, поднимались по лестнице.
Ц Кровать они могут вынести последней, Ц ответил Ред.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34