– Правда? – просияла Лиза.Было бы здорово примирять людей, знакомиться с жителями деревни. Там много молодых девушек, и, может быть, она найдет среди них себе подруг. Здесь, в замке, Лизе очень не хватало общения. И когда у них с Цирценом будут дети, ей хотелось бы , чтобы малышам было с кем играть и дружить.– Конечно. Жители деревни тоже будут рады.– А ты уверен, что они согласятся, чтобы их споры решала простая девушка? – обеспокоенно спросила Лиза.– Ты не простая девушка. Ты моя будущая жена, а значит, леди. И не забывай, что я брудиец.– Я, наверное, что-то пропустила в школе. Кто такие брудийцы?– Это самые великие воины из всех, когда-либо живших на земле. Изначально мы тоже назывались пикты, но многие наши короли носили имя Брюд, и постепенно наш народ стал называть себя брудийцами. Броуди, кстати, просто один из вариантов произношения.«Может, сейчас и начать? – подумал Цирцен. – Рассказать ей свою историю? О том, как мой сводный брат Драст Четвертый был убит Кеннетом Макалпином в 838 году?»– Право на трон у нас передается по материнской линии, и я принадлежу к одному из семи королевских домов. Так что, поверь, мои люди не посмеют ослушаться Броуди.– Значит, пикты были гораздо более цивилизованными, чем шотландцы?– «Этот легион держит в узде диких шотландцев», – говаривал император Клавдий Клавдий (10 до н. э. – 54 н. э.) – римский император с 41 года из династии Юлиев-Клавдиев.

о моем народе. И мы держали. Пока Кеннет Макалпин не уничтожил почти всех членов моего королевского дома, чтобы стереть нас с лица земли.– Но ты ведь жив. Значит, ему не удалось это сделать.О да, жив... Все еще жив...– Так что тебя тревожит целый день?Цирцен вздохнул, взял Лизу за руки и усадил к себе на колени.– Так лучше. Мне нравится чувствовать твою тяжесть.– Мне тоже, но не уходи от ответа.Цирцен тяжело вздохнул и прижал ее к себе. Он, бесстрашный воин, сейчас боялся. Боялся, как она воспримет то, что он хочет ей сказать.Но едва он собрался с духом, как часовые на башнях и стенах подняли тревогу.– На нас напали? – встревоженно спросила Лиза.– Не знаю. – Лорд Броуди быстро поставил ее на пол и помчался в Грэйтхолл.Лиза последовала за ним, прислушиваясь к нарастающему шуму в замке.В Грэйтхолле несколько рыцарей окружили усталого гонца.Дункан, сияя радостной улыбкой, помахал рукой Цирцену.– Выступаем к Стирлингу! Прибыл гонец от Брюса! Наконец-то мы идем воевать! Глава 23 –Рассказывай! – приказал Цирцен гонцу.– Брат Брюса заключил пари с англичанами, – торопливо заговорил тот. – И теперь мы не должны пропустить их к Стирлингу до дня Иоанна Крестителя. Брюс приказывает вам прибыть с войском и всем оружием к церкви Сент-Ниниан по старой римской дороге.Цирцен испустил восторженный рев, который подхватили все столпившиеся в Грэйтхолле рыцари.Лиза пробралась к нему, и Цирцен подхватил ее на руки и закружил по залу.– Война! Наконец-то!Мужчины, вздохнула она, мне их никогда не понять. Но тут же ей в голову пришла более тревожная мысль: «А вдруг я потеряю его?»– Нужно спешить, – предупредил гонец. – Даже если мы будем ехать без передышки, то и тогда можем не успеть. Дорог каждый миг.Цирцен прижал Лизу к себе. «Меня не убьют. Обещаю», – прочитала она его мысли.Сейчас не было времени на разговоры. Бот вернется, тогда все и расскажет. А пока она, благодаря их незримой связи, будет знать, что с ним происходит.«Война! Как вовремя», – подумалось ему.– Мне нужно собираться, – произнес Цирцен вслух.
В замке Броуди поднялась суматоха, поскольку выступать собирались немедленно. Наслаждаясь выпавшим на ее долю счастьем, Лиза совсем позабыла, что Цирцену скоро придется уехать. А ведь она прекрасно помнила, что битва при Баннокберне состоялась 24 июля и что история отводила клану Броуди и тамплиерам одну из главных ролей в этой легендарной битве.Твердо решив провести с Цирценом все оставшееся время, Лиза направилась к его покоям.Она скользнула к нему в комнату, надеясь, что им удастся улучить время для близости, хотя понимала, что мысленно Цирцен уже на войне и ему сейчас не до нее. Но Цирцена в комнате не оказалось, зато, к изумлению Лизы, на месте камина зияла дыра.Тайная комната! Как и положено в средневековых замках!Сгорая от любопытства, Лиза вошла в проем, но зацепилась платьем за камин.Раздался треск рвущейся матери, за которым последовал рев Цирцена:– Уходи! Не смей входить!Но было уже поздно. Он с ужасом смотрел на Лизу, которая, стоя на пороге, с изумлением оглядывалась по сторонам. Теперь она ни за что не поверит ему, и, что хуже всего, ему надо было немедленно выступать, если они хотят остановить англичан до дня Иоанна Крестителя.Лиза молчала. Боль, обида, горечь оттого, что она так легко поверила своему сердцу – все эти эмоции вихрем пронеслись в ее душе. А потом ее накрыло чувство страха, исходившее от него.Откуда у Цирцена эти вещи? У него хранятся предметы из ее века, а он уверял, что не может отправить ее обратно.Ответ мог быть только один.– Ты обманул меня, – прошептала Лиза.Может, и все остальное тоже ложь?Перед ней на столике лежал CD-плеер с надписью «SONY» на серебристой крышке.Лиза дрожащими руками взяла его и швырнула о стену. Плеер разбился прямо над головой Цирцена. Лиза тут же схватила первую попавшуюся ей под руку вещь, чтобы бросить в него, но остановилась. Коробка у нее в руке показалась ей смутно знакомой.– Тампоны? У тебя все это время были тампоны? И ты молчал?Цирцен виновато развел огромными руками.– Я же не знал, что тебе надо что-то чистить.Лиза зарычала, и коробка с тампонами полетела вслед за плеером. Цирцен едва успел уклониться.– Не подходи! – взвизгнула Лиза, едва он подался к ней. – Сколько еще ты наврал мне? Сколько женщин ты похитил из будущего, если даже тампонами запасся? А я, значит, тампонов не стою. Слишком легко отдалась, чтобы подкупать меня такими дорогими подарками. Так значит, все это было ложью? И тебя никогда не волновало то, что умирает моя мать? Из чего же у тебя сердце? Изо льда? Из камня? А может, ты вообще не человек? Ты все это время мог вернуть меня обратно, но не сделал этого?– Не! – почти простонал Цирцен и шагнул к ней, но она попятилась.– Не смей прикасаться ко мне! Даже не думай об этом! Хорошо же ты позабавился со мной! Потешился всласть над моими слезами.Цирцен взревел, как раненый зверь. Лиза, едва не свалившаяся от удара звуковой волны, наконец умолкла.– Слушай меня внимательно, девочка, потому что на долгие разговоры у меня нет времени.– Слушаю, слушаю, – прошипела она. – Как дура, жду хоть какого-нибудь правдоподобного объяснения всему этому. Давай, ври дальше.Он провел ладонями по лицу, собираясь с мыслями.– Я никогда не врал тебе. Я обожаю тебя, и здесь никогда не было ни одной женщины из будущего. Не знаю, почему ты так расстроилась из-за чистящих тампонов, но если тебя это утешит, то заверяю, что я никогда не давал слугам пользоваться ими.Лиза нахмурилась. Чистящие тампоны? Он что, с приветом?Заметив ее недоумение, Цирцен взял с полки ружье, открыл затвор и достал из ствола черный от смазки тампон.Лиза обалдела.– Ты чистишь этим ружья?– А что, они предназначены для чего-то другого? Я долго ломал над этим голову, но так и не придумал, для чего еще они могут сгодиться.– Ты разве не читал, что написано на коробке?– Там слишком много непонятных слов.Лиза вдруг вспомнила, что способна чувствовать то же, что и он, и на этом уровне Цирцен не может обманывать и скрывать свои истинные чувства. Она мысленно заглянула к нему в душу и сразу почувствовала его страх. Страх, что она ему не поверит. И боль. И его искренность.Он действительно не знал, для чего существуют тампоны. Но что-то черное и мрачное угнетало его, доводя почти до отчаяния.– Я никогда не врал тебе, Лиза, – продолжал Цирцен. – А все эти вещи подарил мне человек по имени Адам. Я никогда не был в твоем времени и не могу попасть в будущее или отправить туда кого бы то ни было.Лиза вспомнила, что он как-то упоминал о каком-то Адаме в связи с золотистым шелком для ее подвенечного платья. И, кажется, Цирцен не очень-то жаловал этого человека, несмотря на его подарки.Где-то в замке лорда уже искали, призывая поторопиться, но Цирцен и бровью не повел.– Мне жаль, что это случилось именно сейчас, когда мне срочно нужно уезжать, но обещаю, что, когда вернусь, я объясню тебе все и отвечу на любые твои вопросы. – Он взглянул на Лизу потемневшими от волнения глазами. – Девочка моя, я люблю тебя.– Я... знаю... чувствую. – Лизе стало не по себе. – Если бы я не вышла из себя, то сразу бы поняла, что ты не желаешь мне зла.Он облегченно вздохнул.– Хвала Дагде за нашу незримую связь!– Дальше, – потребовала она. – Расскажи мне все.Цирцен вернул камин на место, закрыл потайную дверь и взглянул на Лизу.– А что ты чувствуешь?– Какую-то темную страшную тайну. И я боюсь, потому что знаю, что ты тоже боишься. Скажи мне. Сейчас. Чем быстрее ты мне все расскажешь, тем раньше сможешь выехать.Он тяжело вздохнул.– Адам... ну, тот, что подарил мне все это, он мог бы вернуть тебя домой. Но помнишь, я говорил тебе, что поклялся убить того, кто принесет флягу?Она кивнула.– Я поклялся в этом Адаму.Лиза закрыла глаза.– Значит, единственный, кто может помочь мне, убьет меня, как только увидит... Ладно. Но что еще? Я же чувствую, что главного ты не говоришь.– Лиза, я расскажу тебе все, когда вернусь, а сейчас мне надо уезжать, и как можно быстрее.– Нет. Скажи мне сейчас. Неужели ты думаешь, что будет лучше, если я все это время стану сидеть и думать, воображая себе неизвестно что? Это же настоящая пытка! Если понадобится, я поскачу за тобой на войну.Они молча смотрели друг на друга. Где-то в замке орал Дункан, призывая лорда, черт возьми, поторопиться. Цирцен облизнул пересохшие губы и несколько раз попытался начать, но тут же умолкал. А когда он заговорил, голос у него был тусклый и безжизненный.– Моя мать была брудийской королевой. Она родилась пятьсот семьдесят лет назад. Я бессмертен.Лиза часто заморгала, решив, что ослышалась.– Повтори.Цирцен знал, какое слово ее так удивило.– Бессмертен. Я бессмертен.Лиза попятилась.– Как Дункан Маклауд в «Горце»?– Я не знаю Дункана Маклауда и вообще не слышал, что есть еще такие, как я. Маклауды никогда не говорили мне о нем.– Бес-смертен, – прошептала Лиза и снова мысленно заглянула в его душу.Цирцен говорил правду. Он действительно бессмертен. Или верит в то, что бессмертен. Хотя за пять веков у него было достаточно времени, чтобы проверить это.Не глядя на нее, Цирцен продолжил:– Я узнал, что бессмертен, когда мне был сорок один год.– Ты не выглядишь на сорок один, – возразила Лиза, пытаясь зацепиться хоть за какую-то соломинку в этом водовороте безумия.– А мне и не было столько, когда Адам начал подливать мне зелье в вино. Просто он сказал мне об этом, когда мне исполнился сорок один год.– Но зачем? Кто этот человек, который может дать мне бессмертие и отправить меня домой?Цирцен уже не торопился. Теперь Лизе будет над чем подумать, потому что когда он вернется, то снова даст ей флягу. На этот раз для того, чтобы она из нее выпила.– Адам принадлежит к древней расе, называющей себя Туата-Де Данаан. У нас некоторые называют их эльфами.– Эльфами? – Лиза едва не задохнулась. – И ты хочешь, чтобы я поверила в эльфов?– Ты ведь поверила, что перенеслась на семьсот лет назад? Так почему же не хочешь верить, что существует древнейшая раса, которая имеет власть над временем?– Эльфы, – повторила Лиза, словно пробуя слово на вкус. – А, теперь понятно, почему ты не удивился, узнав, что я из другого времени. А я еще, помнится, недоумевала, почему ты так легко мне поверил. – Только не представляй себе маленьких созданий с крылышками, вроде луговых эльфов. Эта древняя раса пришла в наш мир несколько тысячелетий назад, и никто не знает, откуда они взялись. Никто не знает, кто они или что они. Их могущество невероятно. Они бессмертны и могут путешествовать во времени.– Но почему Адам сделал тебя бессмертным?– Потому, – горько усмехнулся Цирцен, – что их раса доверила мне хранение своих реликвий, в число которых входит и фляга. Поэтому Адам и настаивал, чтобы я убил тебя. Им нужен был такой хранитель, который не умрет и не погибнет в битве.– И ты действительно будешь... жить вечно?Цирцен мрачно кивнул.– Лиза...– Нет. – Она подняла руки, словно защищаясь. – На сегодня с меня хватит. У меня уже голова идет кругом.– Неужели в это так тяжело поверить? – с горечью спросил он. – Я же поверил в то, что ты из будущего.– Все, все... Отправляйся на свою войну... Мне надо побыть одной... подумать...– Я не оставлю тебя в таком состоянии.– Еще как оставишь. Давай, отправляйся. Насколько я помню, вы с тамплиерами не будете лишними в битве при Баннокберне... Подожди... А почему на твоем теле выступила кровь, когда я уколола тебя ножом?– Кровь идет совсем недолго, а раны сразу затягиваются, – пояснил Цирцен и вкрадчиво спросил:– А ты знаешь об этой битве?– Знаю.–Значит, ты тоже не все мне говоришь, – сердито произнес он. – Больше ничего не хочешь сказать?– А ты? – тут же парировала Лиза.Цирцен вдруг как-то сразу осунулся, словно на него разом навалилась накопившаяся за пять веков усталость.– Только то, что я люблю тебя.Он быстро поцеловал ее и стремительно вышел из покоев. Глава 24 Бессмертен... Цирцен Броуди бессмертен...Какая горькая ирония судьбы! В двадцать первом веке Лиза всем сердцем возмущалась из-за неизбежной смерти матери, а в четырнадцатом она негодовала из-за бессмертия своего возлюбленного.Похоже, просто ходить в колледж и бегать на свидания с, в общем, безобидными парнями было не для Лизы Стоун. Она вдруг поняла, что почувствовала Баффи, когда узнала, что ее жизненное призвание – охотиться на вампиров.Ей было больно.Несмотря на то что Цирцен удалялся от нее все дальше, их незримая связь ничуть не ослабевала, и Лиза ощущала его гнев, печаль и чувство вины. Но она сейчас не могла позволить себе жить его эмоциями. Ей было необходимо разобраться в собственных чувствах. Поэтому ока приглушила восприятие и решила пройтись по молчаливому опустевшему замку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29