покорнейшему слуге
Дмитрию Бантыш-Каменскому.
Июня 14-го
1834 года.
Москва.
Жит.<ельство> имею на Собачьей
площадке, в Молчановском переулке, в доме князя Крапоткина.

954. П. А. Осипова - Пушкину.
17 июня 1834 г. Тригорское.
Le 17 de Juin. Тригорское.
Vous attendiez-vous, mon cher, toujours bien aimй Pouchkine, а recevoir une lettre de moi - assurйment non - et puis qui pire de tout cela?.... une lettre d'affaire - mais non des miennes - vous en avez assez des vфtres - mais bien pour vos affaires; prenez patience; lisez ma lettre rйflйchissez - un jour - deux jours si j'ai raison et puis pas avant vous кtes (68) libre d'agir. C'est avant-hier au soir que vos parents sont arrivйs pour dоner chez ma fille Wreffsky - et pour le thй chez moi, hier aussi malgrй la fatigue du voyage ils ont passй avec nous toute la journйe et aujourd'hui j'apprends d'Annette que vous avez pris Mr Reichman chez vous comme intendant ou rйgisseur ou je ne sais quoi dans vos terres de Nijni-Nowgorod - а cette nouvelle j'йprouvai cette sensation que les Russes expriment si vйridiquement что y меня упало сердце. - Je demandai а Annette, mais qui le lui a recommandй - c'est Alexis, fut la rйponse. - En vйritй je ne pus rien lui dire lа-dessus, mais je puis vous assurer que depuis cet instant je ressens une agitation nerveuse qui ne cessera que lorsque je vous aurai dit tout ce qui me tient sur le c-ur - ma conscience tranquillisйe aprиs avoir fait ce qui me semble un devoir - je pourrai aller en toute paix planter mes fleurs - comme jadis Domitien ses choux. C'est donc а la recommandation de Mr Alexis Woulff, que vous avez ajoutй foi Alexis qui en fait d'йconomie n'est qu'un innocent, - un blanc-bec - qui aprиs avoir trouvй son bien sans un morceau de pain ses champs mal cultivйs, ses paysans sans nourriture - a pu donner le nom d'un bon йconome а Mr Reichman!!! Et vous, vous ne me demandez pas mon opinion, moi qui malgrй moi - suis condamnйe а rйparer voilа la 6-иme fois dans ma vie les bйvues йconomiques des Messieurs les йconomes allemands!! - Au nom de dieu au nom de votre propre repos, au nom de la petite, toute petite, part d'amitiй que je dйsire que vous ayez pour moi ne lui confiez pas les
soins de rйgir vos biens. Laissez pour un an lа-bas celui qui y est а prйsent. Mais jamais, jamais Reichman - lorsque j'ai dы refuser а Dreier la rйgission de ma terre de Trigorsk - j'avais chargй Reich. de faire les comptes de Dreyer - eh bien, aprиs avoir travaillй une semaine et n'avoir rien fait - j'ai dы prendre la besogne sur moi et je l'ai faite en 3 jours comme alors la rйgission des biens de Twer йtait plus simple, que les paysans y sont (ou ont йtй) plus aisйs et que je n'ajoutais pas foi а ce que je commenзa a remarquer je le pris pour intendant et nous voilа а la veille de perdre par une vente а l'encan 500 вmes - et deux maisons avec leurs dйpendances. L'йnumйration des sottises йconomiques qu'il a fait serait trop longue ici et vous causerait de l'ennui mais si vous croyez que l'intendant que vous y avez en ce moment peut кtre а soupзonner par ce qu'il est pauvre moi je vous dirai au contraire, que c'est justement au contraire sa recommandation - car il a rйgi les biens de votre parente Mdm Mйnandre je crois 6 annйes pendant tout le temps que Mons. a йtй en vrai service militaire et il n'y a pas d'ainsi (69) petit bien qui ne donnвt du bйnйfice а (70) messieurs les intendants - et croyez-moi et ma petite expйrience qu'il vaut mieux avoir comme intendant un homme qui en vous donnant un revenu raisonnable, saura se faire aussi quelque chose - qu'un pauvre innocent qui mettra votre mйnage en dessus dessous, par ce qu'il ne le sait pas autrement - vous dйrange, sans profit pour lui-mкme.
Tout ce que je viens de vous dire m'est inspirй par l'attachement sincиre que je vous porte; je ne puis ne pas m'intйresser а ce qui vous regarde - ainsi а prйsent que je vous ai dit ce que je pense faites comme vous le voulez - portez-vous bien - soyez prudent avec Reichman je vous en avertis - encore une fois - et [che] ne doutez seulement jamais de l'affection toute tendre que vous porte
P. O.
P. S. Prenez la fantaisie de venir jetter un coup d'-il sur Trigorsky - il y a certaine chose qui porterait vos parents а n'кtre pas fвchйs si vous habitez la maisonnette au jardin de Trigorsk - et vous y serez comme si vous n'йtiez ni а Trig. ni а Мих<айловское> - si vous le voulez.
<На отдельном листке:>
Une anecdote.
Aprиs que j'eusse congйdiй Treier de l'intendance de Malliniki - aprиs lui avoir prouvй qu'il m'avait dйrobй 1000 R. - voilа Madame Policarpoff nйe Princesse Щербатой qui d'aprиs la recommandation de mon beau-frиre Jean Woulff lui confie un bien de 800 - dans le gouvernement de Tamboff. Cet hiver nous nous rencontrons chez Netty Trouvler je lui demande des nouvelles de Treyer. Ah mon dieu, Madame, me dit-elle, jugez qu'il m'a volй 35000 Rb. - et que c'est par le moyen de a police que j'ai pu m'en dйfaire. Vous ne m'avez pas demandй mon avis - Madame, fut ma rйplique.
Avis а mon lecteur.
Et j'ai des bonnes raisons de croire que malgrй la disette oщ Reichman a laissй nos terres - il les a pas abandonnйes avec des poches vides. Croyez m'en.

955. H. H. Пушкиной.
Около (не позднее) 19 июня 1834 г. Петербург.
Грустно мне, женка. Ты больна, дети больны. Чем это вс° кончится, бог весть. Здесь меня теребят и бесят без милости. И мои долги и чужие мне покоя не дают. Имение расстроено, и надобно его поправить, уменьшая расходы, а они обрадовались и на меня насели. То - то, то другое. Вот тебе письмо Спасского. Если ты здорова, на что тебе ванны. Тетку видел на днях. Она едет в Царск.<ое> Село. Прощай, женка. Плетнев сей час ко мне входит.
А. П.
Цалую вас всех и благословляю детей.
Адрес:
Натальи Николавне Пушкиной
в Калугу на Полотняный Завод.

956. К. Рейхман - Пушкину.
22 июня 1834 г. Тверь.
Ваше высокоблагородие!
Милостивейший государь!
Александр Сергеевич.
Имею честь Вас уведомить что я был в вотчинах ваших Болтине и Костиноге, с лишком две недели теперь нахожусь в г. Твери, а из оного отправляюсь в Малиновки. Вы может быть будете сомневаться что я не остался в Болтине. Ибо некак мне остаться возможности не было, управляющий Осип Матвеевич принужден был купить овса в займы для посеву а который овес Михайла Иванов оставил для посеву вовсе негодится, я же хотел взять на себя заплатить за овес однако доверители не согласились полагали естьли Осип Матвеевич от вас отойдет а я останусь место его им не заплачу.
Вы меня рекомендовали Михайле Иванову но я в нем ничего не нашел благонадежного, чрез его крестьяне ваши совсем разорились в бытность же вашу прошлого года в вотчинах крестьяне ваши хотели вам на его жаловаться и были уже на дороге но он их встретил не допустил до вас и наказал. И я обо всем оном действительно узнал не только от ваших крестьян, но и от посторонних по близости находящихся суседей.
Еще уведомляю вас что подушных собрано около 2000 рублей но в казначейство не отданы я полагаю что оные деньги находятся у Михайле Иванова.
А потому как я вс° сие узнал, сам не знал что делать, но как Осип Матвеевич человек порядочьный и ведет во <в>сем порядок и он благонадежен то я ему опять предоставил управлением. Но я же уверен был естьли буду в месте с Михайлом Ивановым управлять хорошего нечего не предвидил чрез что самое опасался что вы мне не поверите. Лутче согласился оставить сие место чтоб вам и крестьянам вашим убытку не было, при сем посылаю вам книги прихода и расхода которые я с Осипом Матвеевичем поверил, и по необходимости моей принужден был взять у Осипа Матвеевича денег 125 рублей, хотя имел при себе но на проезд недостаточьно. За сим остаюсь с истинным моим почьтением и совершеннейшею преданностию.
Вашего высокоблагородия!
Милостивейшего государя
Ваш
все покорнейший и все усерднейший
слуга
Карл Рейхман.
Июня "ё22" дня
1834-го года
Г. Тверь.
Адрес: В Санкт-Петербурге!
Его высокоблагородию!
Милостивейшему государю!
Александр Сергеевичу.
Г-ну Пушкину.
Противу Летнего Саду в доме Оливиера.
При сем письме прилагаются две шнуровые книги в холсте.
Посылает Карл Райхман.
Г. Тверь.

957. П. А. Осипова - Пушкину.
24 июня 1834 г. Тригорское.
En toute chose ce n'est que le premier pas qui coыte а franchir, cher Alexandre, - il y a quelques jours que je vous ai йcrit - et je me vois de nouveau obligйe de vous dire quelques mots. Je viens d'apprendre de votre Mиre, que vous aviez entendu dire а Reichmann - que je lui suis restйe devoir quelque chose. - Je ne puis comprendre comment M-r Rei reste en cette erreur. - Jamais je ne lui ai dы quelque chose - pas une obole - il s'йtait engagй а rйgir les biens de Twer, du dixiиme revenu - il a commandй а Malliniki - 4 annйes - а Niva 3 - et a laissй 500 вmes au abois. Alexis a fait ses comptes avec lui. S'il croit qu'il lui doit - c'est sur les biens de Twer - et ce n'est que stricte justice que Mr Reichman reзoit le payement de ses soins bienfaisants des revenus des biens de Twer. - Ainsi je vous prie de ne point faire de remise entre moi et lui - l'argent que vos parents me doivent leur a йtй confiй comme un dйpфt, pour que moi-mкme je ne le dйpensasse peint - 1000 Rb. d'une ancienne dette de l'annйe 1826 et pour Md. Pawlicheff 560 assignats et puis 200 empruntйs а leur arrivйe l'annйe 33 an mois de Juin ou Juillet - vous me les rendrez en automne, mon cher Alexandre, - pour que je les paye au Lombard - le 22 de Decembre. Ainsi vous n'avez pas besoin de vous dйpкcher, ni de vous hвter а rompre le cou. - Mais je n'ai rien а payer а Raichmann, c'est ce que je vous prie de ne pas oublier. Tous les jours (71) en rйcitant ma priиre: Mon pиre qui est au Ciel je me le rappelle, pour lui pardonner ses torts - envers moi - mais je n'aurais pas dйsirй avoir encore а lui pardonner quelque chose а votre йgard. - Nous avons eu aujourd'hui un charmant spectacle - c'est aujourd'hui le dйpart de l'image de la Madone des St. Montagnes. Une heure de cela que la [prossetion ] procession a eu lieu - par un trиs beau temps, une grande quantitй de personnes du genre assez comme il faut en attendant l'arrivйe de l'image ce sont placйs au bas de
notre montagne - dix ou 12 йquipages rassemblйs dans un petit йloignement complйtaient le tableau. - Entre les changements qui sont arrivйs dans nos contrйes je vous annonce, que nos voisins les Шелгунов tiennent maison ouverte - bon cuisinier - danse, musique - en ce moment votre pиre, mиre et une 40-aine de personnes dоnent chez eux - moi qui depuis quelques semaines souffre des maux aux pieds je me suis excusйe - et je me trouve bien volontiers mieux dans votre sociйtй -- et je ne puis aussi ne pas redire - venez donc pour quelques jours а Михайловски quelles (72) fraises!! c'est un plaisir - et puis quel temps superbe - trop beau pour les grains d'йtй. - Adieu, je vais aussi chez les Chelgounoff - et je vous souhaite une bonne nuit - en donnant deux baisers а vos yeux si beaux quelquefois - adieu.
La St. Jean
le 24 Juin.

958. A. X. Бенкендорфу.
25 июня 1834 г. Петербург.
Monsieur le Comte
Des affaires de famille nйcessitant ma prйsence tantфt а Moscou, tantфt dans l'intйrieur, je me vois obligй de me retirer du service et je supplie Vorte Excellence de m'en obtenir la permission.
Je demanderais comme derniиre grвce que l'autorisation que Sa Majestй a daignй m'accorder, celle de visiter les archives, ne me fut pas retirйe.
Je suis avec respect
Monsieur le Comte
de Votre Excellence
le trиs humble et trиs obйissant
serviteur
Alexandre Pouchkine.
15 (73) juin
St. Pйtersbourg.

959. M. И. Калашников - Пушкину.
26 июня 1834 г. Болдино.
Милостивый государь
Александр Серьгеевич
Присем спешу доставить к вашей милости квитанцию, состоящия в недоимки государьственых податей полученную из Сергаческого казначейства в 6 рублях 17 копеик! то теперь уже никакой недоимки за Кистеневым ниимеится, по приезде моим домой нашел в вашей водчыне вс° благополучно, мы вс° молим бога чтобы продлил ваши лета во всяком благополучии и здоровьи, наша только одна осталась надежда только на вашу милость, вы извольти узнать от батюшки уплочены ли занятые ими дениги Зайкину Естьли уплочены, то вам нужно будет подать прошение чтобы уничтожили оный иск, засим честь имею быть с истинным моим к вашей милости высокопочитанием и преданностью
Ваш
милостивый государь
всенижайший раб наевсегда пребуду
Михаил Калашников
После вышлю к вашей милости счет имяно куда что издержено всего 470 р. осигнациями.
Село Болдино
июня 26 дня
1834-го году.
<Приложение:>
КВИТАНЦИЯ
Сергачьское 14-го маия
Уездное Казначейство 1834 года
без платежа за бумагу
• кв. 383. • ст. 424
По указу его императорского величества дана сия квитанция, в том, что сего числа принято в означенное Казначейство взнесенных в платеж с крестьян чиновника 5-го класса Сергея Львовича Пушкина по сельцу Кистеневу за три души на первую сего 1834 года половину податей на дороги и водяные сообщении 4 ру. 95 ко. с них пени зa 3 месяца 15 коп. и на земские повинности 1 ру. 9 1/2 ко. С них пени 3 3/4 к, а всего шесть рублей двадцать три копейки с четью, от бурмистра Никона Семенова. - Казначей Кузнецов.
Журналист Смарагдов

960. H. H. Пушкиной.
Около (не позднее) 27 июня 1834 г. Петербург.
Ваше благородие всегда понапрасну лаиться изволите (Недоросль).
Помилуй, за что в самом деле ты меня бранишь? что я пропустил одну почту? но ведь почта у нас всякой день; пиши сколько хочешь и когда хочешь; не то что из Калуги, из которой письма приходят каждые десять дней. Передпоследнее письмо твое было такое милое, что расцаловал бы тебя; а это такое безалаберное, что за ухо бы выдрал. Буду отвечать тебе по пунктам. Когда я представлялся в.<еликой> кн.<ягине>, дежурная была не С.<оллогуб>, а моя прищипленая кузинка Чичерина, до которой я не охотник, да (74) хоть бы и С.<оллогуб> была в карауле, так уж если влюбляться... -- Эх, женка! почта мешает, а то бы я наврал тебе с три короба. Я писал тебе, что я от фрака отвык, а ты меня ловишь во лжи как в petite misйre ouverte, доказывая что я видел и того и другого, следственно в свете бываю; это ничего не доказывает. Главное то, что я привык опять к Дюме и к Английскому клобу; а этим (75) нечего хвастаться. Смирнова родила благополучно, и вообрази: двоих. Какова бабенка, и каков красноглазый кролик Смирнов? - Первого ребенка такого сделали, что не пролез, а теперь принуждены на двое разделить. Сегодня кажется девятый день - и слышно, мать и дети здоровы. Ты пишешь мне, что думаешь выдать Кат.<ерину> Ник.<олаевну> за Хлюстина, а Алекс.<андру> Ник.<олаевну> за Убри: ничему не бывать; оба влюбятся в тебя; ты мешаешь сестрам, потому надобно быть твоим мужем, чтоб ухаживать за другими в твоем присутствии, моя красавица. Хлюстин тебе врет, а ты ему и веришь; откуда берет он, что я к тебе в августе не буду? разве он пьян был от ботвиньи с луком? Меня в П.<етер> Б.<урге> останавливает одно: залог имения Нижегородского, я даже и Пугачева намерен препоручить Яковлеву, да и дернуть к тебе, мой ангел, на Полотняный Завод.
Туда бы от жизни удрал, улизну<л!> (76) Цалую тебя и детей и благословляю вас от души. Ты, я думаю, так в деревне похорошела, что ни на что не похоже. Благодарю за анекдот о Дмитр.<ии> Ник.<олаевиче>. Не влюблен ли он? Тетка в Царском Селе. На днях еду к ней. Addio, vita mia; ti amo.
Адрес:
Натальи Николаевне Пушкиной,
в Калуге на Полотняный Завод.

961. H. H. Пушкиной.
Около 28 июня 1834 г. Петербург.
Мой ангел, сей час послал я к графу Литта извинение в том, что не могу быть на Петергофском празднике по причине болезни. Жалею, что ты не увидишь; оно того стоит. Не знаю даже, удастся ли тебе когда-нибудь его видеть. Я крепко думаю об отставке. Должно подумать о судьбе наших детей. Имение отца, как я в том удостоверился, расстроено до невозможности и только строгой экономией может еще поправиться. Я могу иметь большие суммы, но мы много и проживаем. Умри я сегодня, что с Вами будет? мало утешения в том, что меня похоронят в полосатом кафтане, и еще на тесном Петербургском кладбище, а не в церкви на просторе, как прилично порядочному человеку. Ты баба умная и добрая. Ты понимаешь необходимость; дай сделаться мне богатым - а там, пожалуй, и кутить можем в свою голову. П.<етер>Б.<ург> ужасно скучен. Говорят, что свет живет на Петергофской дороге. На Черной речке только Бобринская да Фикельмон. Принимают - а никто не едет. Будут большие праздники после Петергофа. Но я уж никуда не поеду. Меня здесь удерживает одно: типография. Виноват, еще другое: залог имения. Но можно ли будет его заложить? Как ты права была в том, что не должно мне было принимать на себя эти хлопоты, за которые никто мне спасибо не скажет, а которые испортили мне столько уж крови, что все пиявки дома нашего ее мне не высосут. К стати о доме нашем: надобно тебе сказать, что я с нашим хозяиным побранился и вот почему. На днях возвращаюсь ночью домой; двери заперты. Стучу, стучу; звоню, звоню. На силу добудился дворника. А я ему уже несколько раз говорил прежде моего приезда не запирать - рассердясь на него, дал я ему отеческое наказание. На другой день узнаю, что Оливье на своем дворе декламировал противу меня и велел дворнику меня не слушаться и двери запирать с 10 часов, чтоб воры не украли лестницы. Я тотчас велел прибить к дверям объявление, писанное рукою Сергея Николаевича, о сдаче квартеры - а к Оливье написал письмо, на которое дурак до сих пор не отвечал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863