– ДАРЕОН , стюард и певец в Восточном Дозоре.
В замке Крастера (Изменники из Ночного Дозора)
– НОЖ , убийца Крастера, ныне хозяин его лачуги.– ОЛЛО КОСОРУЧКА , убийца лорда-командующего, Джиора Мормонта.– ГАРТ ИЗ ЗЕЛЕНОПОЛЬЯ, МАУНИ, ГРАББС, АЛАН ИЗ РОСБИ – бывшие разведчики.– КОЛЧЕНОГИЙ КАРЛ, СИРОТКА ОСС, ГУГНИВЫЙ БИЛЛ – бывшие стюарды. ОДИЧАЛЫЕ, ИЛИ ВОЛЬНЫЙ НАРОД – МАНС-НАЛЕТЧИК , Король-за-Стеной, пленник в Черном Замке.– – Его жена, ДАЛЛА, умела при родах.– – Её младенец, рожденный в бою, пока не имеет имени.– – ВЕЛЬ , сестра Даллы, «Принцесса Одичалых», пленница в Черном Замке.
Вожди и командиры одичалых:
– ХАРМА по прозвищу СОБАЧЬЯ ГОЛОВА , убит под стеной.– ХЕЛЛЕК , его брат– КОСТЯНОЙ ЛОРД , он же ГРЕМУЧАЯ РУБАШКА , предводитель одного из отрядов, пленник в Черном Замке.– – ИГРИТТ, молодая воительница, любовница Джона Сноу, убита во время нападения на Черный Замок.– – РИК по прозвищу ДЛИННОЕ КОПЬЕ , член банды Гремучей Рубашки.– – РАГВИЛ, ЛЕНАЛ , член банды Гремучей Рубашки.– СТИР, магнар теннов, убит при штурме Черного Замка.– – СИГОРН , сын Стира, новый магнар теннов.– ТОРМУНД , Медовый Король Красных Палат, Великанья Смерть, Краснобай, Трубящий в Рог, Ледолом, Громовой Кулак, Медвежий Муж, Собеседник Богов, и Отец Тысяч.– – Сыновья Тормунда ТОРЕГГ ВЫСОКИЙ, ТОРВИРД СМИРНЫЙ, ДОРМУНД и ДРИН , его дочь МУНДА .– ПЛАКАЛЬЩИК , разбойник и предводитель отряда.– АЛЬФИН УБИЙЦА ВОРОН, разбойник, убитый Куореном Полуруким на Воющем перевале– ОРЕЛЛ , по прозвищу ОРЕЛЛ-ОРЕЛ оборотень, убитый Джоном Сноу на Воющем перевале.– МЕГ MAP ТУН ДОБ ВЕГ, по прозвищу МЕГ МОГУЧИЙ , великан, убитый Доналом Нойе в воротах Черного Замка.– ВАРАМИР по прозвищу ШЕСТИШКУРЫЙ , колдун и оборотень, хозяин трех волков, сумеречного кота и белого медведя.– ЯРЛ , юный разбойник, любовник Вель, погиб, упав со Стены во время штурма Черного Замка.– КРИГГ-КОЗЕЛ, ЭРРОК, БОДЖЕР, ДЕЛ, ЧИРЕЙ, ПЕНЬКОВЫЙ ДАН, ХЕНК-ШЛЕМ, ЛЕНН, НЕДОТЕПА – разбойники-одичалые.– КРАСТЕР, хозяин «Замка Крастера», убит своим гостем, разведчиком по прозвищу «Нож» из Ночного Дозора.– – ДЖИЛЛИ (в другом переводе ЛИЛЛИ ), его дочь и жена– – Новорожденный младенец Джилли, ребенок без имени.– – ДНЯ, ФЕРНИ, НЕЛЛА – три из его девятнадцати жен.
За Узким Морем: КОРОЛЕВА ЗА УЗКИМ МОРЕМ ДЕЙЕНЕРИС ТАРГАРИЕН , первая этого имени, Королева Миэрина, Королева Андалов, Ройнаров и Первых Людей, властительница Семи Королевств, правящая королева, Кхалиси Дотракийского Моря, по прозвищу ДЕЙЕНЕРИС БУРЕРОЖДЕННАЯ, НЕОПАЛИМАЯ и МАТЬ ДРАКОНОВ.
– Ее драконы ДРОГОН, ВИЗЕРИОН и РЕЙЕГАЛЬ .
– Её брат РЕЙЕГАР, принц Драконьего Камня, убит Робертом Баратеоном в битве на Трезубце.– – Дочь Рейегара РЕЙЕНИС, убита при взятии Королевской Гавани.– – Сын Рейегара ЭЙЕГОН, грудной младенец, убит при взятии Королевской Гавани.– Её брат ВИЗЕРИС, третий этого имени, прозванный КОРОЛЕМ-ПОПРОШАЙКОЙ , коронован расплавленным золотом..– Ее муж ДРОГО, дотракийский кхал, умер от ран.– Ее нерожденный сын от Дрого, РЕЙЕГО, убит в её чреве колдуньей Мирри Маз Дуур.
Её Королевская Гвардия.
– СИР БАРРИСТАН СЕЛМИ по прозвищу БАРРИСТАН ОТВАЖНЫЙ , последний Лорд Командир Королевской Гвардии при короле Роберте.– ЧХОГО , ко и кровный всадник, Кнут.– АГГО , ко и кровный всадник, Лук.– РАКХАРО , ко и кровный всадник, Аракх.– СИЛАЧ БЕЛЬВАС , евнух, ранее раб-гладиатор.
Её капитаны и командиры:
– ДААРИО НАХАРИС , толстый Тирошийский наемник, командир отряда Ворон-Буревестников– БЕН ПЛАММ по прозвищу БУРЫЙ БЕН, безродный наемник командир отряда Младших Сыновей.– СЕРЫЙ ЧЕРВЬ , евнух, командир Безупречных – войска солдат-евнухов.– ГРОЛЕО из Пентоса, прежде, капитан барки «Балерион», теперь адмирал без флота.
Её домочарцы.
– ИРРИ и ЧХИКУ , дотракийки 16 лет.– МИССАНДЕЯ , наатийка, писец и переводчик.
Её враги, известные и неизвестные:
– ГРАЗДАН МО ЭРАЗ , вельможа из Юнкая.– КХАЛ ПОНО , бывший ко Кхала Дрого.– КХАЛ ЧХАГО , бывший ко Кхала Дрого.– МАГГО , его кровный всадник.– БЕССМЕРТНЫЕ КВАРТА , сообщество колдунов.– ПИАТ ПРЕЙ , колдун из Кварта.– ЖАЛОСТЛИВЫЕ , гильдия наемных убийц Кварта.– СИР ДЖОРАХ МОРМОНТ , бывший лорд Медвежьего Острова.– МИРРИ МАЗ ДУУР божья жена и мейега, служительница храма Великого Пастуха в Лхазаре.
Ее неверные союзники, прежние и нынешние:
– КСАРО КСОАН ДАКСОС , купеческий старшина Кварта.– КУЭЙТА , заклинательница теней из Асшая.– ИЛЛИРИО МОПАТИС , магистр вольного города Пентоса, устроивший ее брак с кхалом Дрого.– КЛЕОН ВЕЛИКИЙ , король-мясник в Астапоре.– КХАЛ МОРО когда-то сопровождавший Кхала Дрого.– – РХОГОРО , сын кхала Моро.– КХАЛ ДЖОММО когда-то сопровождавший Кхала Дрого.
Таргариены считают, что происходят от крови дракона, смешанной с кровью великих родов древней Валлирии. Их родовой признак – сине-фиолетовые глаза, и серебристо-золотые волосы. Чтобы сохранить чистоту крови, мужчины из дома Таргариенов женились обычно на своих сестрах, кузинах и племянницах. Основатель династии, Эйегон Завоеватель, был женат на обеих своих сестрах, и имел сыновей от каждой из них.Герб Таргариенов – трехглавый дракон, красный на черном поле. Три головы символизируют Эйегона и его сестер.Девиз Таргариенов – «ПЛАМЯ И КРОВЬ». В БРААВОСЕ – ФЕРРЕГО АНТАРИОН , морской лорд Браавоса.– КВАРРО ВОЛЕНТИН , Первый Меч Брааосе, правитель города.– БЕЛЛИГЕР ОТЕРИС , по прозвищу ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ , знатная куртизанка, названная в честь пиратской королевы того же самого имени,– ЛЕДИ В ВУАЛИ, МОРСКАЯ КОРОЛЕВА, ЛУННАЯ ТЕНЬ, ДОЧЬ ЗАКАТА, СОЛОВУШКА, ПОЭТЕССА – знатные куртизанки.– ТЕРНЕСИО ТЕРИС , Купец, капитан корабля «Дочь Титана».– – ЁРКО и ДЕНИО , два его сына.– МОРЕДО ПРЕСТАЙН , торговый голова, купец, капитан «Мегеры»– ЛОТО ЛОРНЕЛЛ , торговец старинными книгами и древними манускриптами– ЕЗЗЕЛИНО , красный жрец, вечно пьяный.– СЕПТОН ЮСТАС , расстрига и изгнанник.– ТЕРРО и ОРБЕЛО , бандиты в Браавосе.– СЛЕПОЙ БЕККО , торговец рыбой.– БРАСКО , торговец рыбой.– – Его дочери, ТАЛИЯ и БРИА .– МЕРАЛИН , по прозвищу МЕРРИ , владелец «Веселого Порта», борделя в Тряпичном порту.– ЖЕНА МОРЯКА , шлюха в «Веселом Порту»,– – ЛАННА , её дочь, юная шлюха.– БЕТАНИ СКРОМНИЦА, ОДНОГЛАЗАЯ ИННА, АССАДОРА ИЗ ИББЕНА – шлюхи в «Веселом Порту»,– РЫЖИЙ РОГГО, ГИЛОРО ДОТАРИ, ГИЛЕНО ДОТАРИ, АКТЕР ПО ПРОЗВИЩУ КВИЛЛ, ЧАРОДЕЙ КОЗОМО – клиенты «Веселого Порта»– ТАГГАНАРО , портовый карманник и вор.– – КАССО, КОРОЛЬ ТЮЛЕНЕЙ , его дрессированный тюлень– – МАЛЫШ НАРБО , его бывший партнер– МИРМЕЛЛО, МРАЧНЫЙ ДЖОСС, КВИНС, АЛЛАКВО, СЛОЯ – театральные актеры на Корабле.– С'ВРОН , портовая шлюха и убийца.– ПЬЯНАЯ ДОЧУРКА , шлюха с изменчивым настроением.– ЯЗВА ДЖЕЙН , шлюха неопределенного пола.
– ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК , и БРОДЯЖКА , слуги Многоликого Бога в Черно-Белом доме– УММА , храмовый повар– СИМПАТИЧНЫЙ МУЖЧИНА, ТОЛСТЫЙ ПАРЕНЬ, МРАЧНОЕ ЛИЦО, ЛОРДЕНЫШ, КОСОГЛАЗЫЙ, И КОСТЛЯВЫЙ , тайные слуги Многоликого Бога.
– АРЬЯ из дома Старк , девочка с железной монетой, так же известная как Арри, Нэн, Ласка, Голубка, и Кошка.
– КУХУРУ МО , из Города Высоких Деревьев, на Летних Островах, капитан корабля «Пряный Ветер»– – КОДЖА МО , его дочь, красная лучница.– КСОНДО ДХОРУ , член экипажа корабля «Пряный Ветер» Бонусы – главы из "Танца с драконами" Дейенерис Она слышала приближение мертвеца. Его появление опережали медленные, равномерные звуки шагов, поднимающиеся с лестницы, и эхом отражающиеся от мраморных колонн. Дейенерис Таргариен ждала его на скамье из черного дерева, которую сделала своим троном. Веки были тяжелыми от сна, серебристо-золотые волосы взъерошены.– Ваше Величество, – сказал Барристан Селми, капитан ее Королевской Гвардии, – Вам не следует так переживать.Дени сильнее закуталась в львиную шкуру.– Следует, он умер за меня.Под мантией на ней была только белая льняная туника, которая доходила лишь до бедра. Ей снился дом с красной дверью, когда ее разбудила Мисандея. Одеваться было некогда.– Кхалиси, – прошептала Ирри, – Вы не должны прикасаться к мертвецу. Это приносит несчастье.– Только, если вы сами не убили его, – Чхику была крупнее Ирри, с широкой костью, и большой грудью. – Это всем известно.– Верно, – согласилась Ирри.Дени не обратила на них внимания. Дотракийцы очень хорошо понимают в лошадях, но очень наивны во всем остальном. – «К тому же, эти двое еще девчонки». – Служанки были ее ровесницами. И хотя они выглядели как взрослые женщины: с черными волосами, бронзовой кожей и миндалевидными глазами… но все равно были детьми. Кхал Дрого, бывший ее Солнцем и Звездами. подарил их ей. И львиную мантию – голову и шкуру храккара, белого льва дотракийского моря, тоже подарил ей Дрого. Мантия была для нее слишком большой, и пахла плесенью, но с ней она чувствовала, будто Дрого по-прежнему был рядом.Серый Червь появился наверху первым, поднимаясь по ступням, с факелом в руке. Его шлем был украшен тремя пиками. За ни следовали четверо Безупречных, неся на плечах мертвое тело. Под бронзовыми шлемами с единственным острием их лица были настолько маловыразительны, что, казалось, тоже отлиты из бронзы.Они положили тело к ее ногам. Сир Барристан поднял окровавленное покрывало. Серый Червь поднес факел поближе, чтобы она могла рассмотреть.Лицо мертвеца было гладким и безволосым, но щеки были разрезаны от уха до уха. Он был высоким, светлокожим, с голубыми глазами. – «Уроженец Лисса или Волантиса, захваченный пиратами и проданный в рабство в красный Астапор». – Его глаза были широко распахнуты, но из ран сочилась кровь. Им не было числа.– Ваше Величество, – сказал сир Барристан, – в переулке, где его нашли, была нарисована гарпия…– … его собственной кровью, – Дейенерис уже догадалась, что произошло. Дети Гарпии по ночам устраивали резню, и повсюду оставляли подобный знак возле своих жертв. – Серый Червь, почему он оказался один? У него не было напарника? – Когда Безупречные патрулировали город ночью, они всегда выходили по двое.– Моя королева, – ответил капитан, – ваш слуга Храбрый Щит прошлой ночью был не на дежурстве. Он шел… в одно место… выпить… в компании.– Место? Что за место?– Дом наслаждения, Ваше Величество, – под остроконечным бронзовым шлемом его лицо казалось вырубленным из камня.«Бордель». – Половина освобожденных ею людей были из Юнкая, где мудрые господа были известны своими постельными рабами. – «Путь семи знаков». – Не удивительно, что бордели появлялись в Миэрине как грибы после дождя. – «Это было единственное, что они умели, и им приходилось бороться за выживание». – Цены на продукты росли каждый день, а плотские утехи дешевели. Она знала, что в самых бедных кварталах между ступенчатыми пирамидами Миэринской аристократии были бордели на все вкусы. – «И даже если так…»– Не понимаю, что евнух делал в борделе? – поинтересовалась она.– Даже тот, кому недостает мужских частей, в душе остается мужчиной. – Ответил Серый Червь. – Вашему слуге сказали, что Храбрый Щит иногда платил женщинам из борделя, чтобы они возлежали с ним и держали его в объятьях.«Кровь дракона не плачет!»– Храбрый Щит, – повторила она. – Таково было его имя?– Если так угодно Вашему Величеству.– Это хорошее имя. – Добрые хозяева Астапора не позволяли своим рабам-солдатам иметь даже имена. Некоторые из ее Безупречных вернули себе свои родовые имена, кто-то придумал новые… – Известно, сколько человек напали на Храброго Щита?– Ваш слуга не знает… много.– Шесть или больше, – сказал сир Барристан, – Судя по его ранам, на него напали со всех сторон. Его нашли с пустыми ножнами. Возможно, он успел кого-то ранить.Дени про себя молилась, чтобы кто-то из убийц умирал прямо сейчас, корчась от боли, вцепившись в живот.– Почему они разрезали его щеки подобным образом?– Милостивая королева, – сказал Серый Червь, – его убийцы затолкнули половые органы козла в горло Вашего слуги Храброго Щита. Ваш слуга убрал их перед тем, как принести тело сюда.«Они не могли скормить ему его собственные гениталии. В Астапоре ему не оставили ни ствола, ни корня». – Подумала Дени. До сих пор убийцы ограничивались нападениями на безоружных освобожденных жителей, убивая на улицах или вламываясь в дома по ночам, чтобы зарезать их в постелях.– Это первый, убитый ими, из моих солдат.– Первый, но не последний. – Предупредил сир Барристан.«Война не кончилась», – поняла Дени, – «просто теперь я воюю с тенями». – Они надеялась отдохнуть от убийств, восстановить и исцелить душу. Выбравшись из шкуры, она опустилась на колени рядом с трупом и не обращая внимания на охнувшую Джиху, закрыла убитому глаза.– Храбрый Щит не будет забыт. Пусть его омоют, оденут в доспехи и похоронят как воина, со шлемом, щитом и копьями.– Как прикажет, Ваше Величество. – Сказал Серый Червь.Она встала– Отправьте дюжину людей в Храм Милости, и спросите у Голубой Милости, не приходил ли к ним человек с раной от меча. Еще, распустите слух, что мы заплатим золотом за меч Храброго Щита. Расспросите так же мясников и пастухов, не кастрировал ли кто недавно козла. – Может быть им повезет и какой-нибудь напуганный козопас сознается. – И проследите, чтобы никто из моих людей не ходил после наступления темноты один, даже если вне службы.– Ваше приказание будет исполнено.Дейенерис откинула волосы.– Разыщите мне этих трусов, – сказала она яростно. – Найдите их, чтобы я могла показать Детям Гарпии, что значит – будить дракона!Серый Червь отсалютовал. Безупречные вновь накрыли труп покрывалом, подняли тело и вынесли прочь из зала. Сир Барристан остался. Он был сед, а в уголках светло голубых глаз были морщины. Но несмотря на возраст его спина по-прежнему была пряма, а годы не украли искусства владения мечом.– Ваше Величество, я боюсь, что ваши евнухи плохо подходят для подобной задачи.Дени села на свою скамью и вновь по плечи закуталась в шкуру.– Безупречные – мои лучшие воины.– Солдаты, а не воины, если позволит Ваше Величество.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129