Роджер ЖЕЛЯЗНЫ
КРОВЬ АМБЕРА


РАЗМЫШЛЕНИЕ В ХРУСТАЛЬНОЙ ПЕЩЕРЕ
Восемь лет моя жизнь была относительно спокойной - не считая
тридцатых апреля, когда кто-то неизменно пытался меня убить. За
исключением этого моя академическая карьера с ее сосредоточенностью на
кибернетике продвигалась достаточно хорошо, и четыре года работы в "Гранд
Дизайн" принесли мне ценный опыт, позволив применить полученные знания
там, где мне это нравилось, пока я трудился на стороне над собственным
проектом. У меня был верный друг в лице Люка Рейнарда, работавшего на ту
же фирму коммивояжером. Я плавал на своей небольшой яхте, регулярно бегая
трусцой...
И все это исчезло в то последнее тридцатое апреля, как раз тогда,
когда я подумывал, что дела пойдут на лад. Мой любимый проект,
Колесо-Призрак, был завершен; я уволился с работы, упаковал свои вещички и
приготовился переправиться в Отражения мало мной изученные. Надолго в
городе я задержался только потому, что близился известный апрельский день,
болезненно-завораживающий, и на этот раз я намеревался выяснить, кто стоит
за покушениями на мою жизнь и почему.
Тем утром во время завтрака появился Люк с сообщением от моей бывшей
подружки Джулии. Ее записка гласила, что она хочет вновь увидеться со
мной. Поэтому я завернул к ней домой, где я обнаружил ее мертвой,
совершенно очевидно убитой тем же собакообразным зверем, который затем
напал на меня. Я сумел уничтожить эту тварь. Быстрый обыск квартиры перед
тем, как я спешно покинул место происшествия, выявил тонкую колоду
странных игральных карт, которые я захватил с собой. Они слишком походили
на Магические Карты Амбера и Хаоса, чтобы такой колдун, как я, не
заинтересовался ими.
Да. Я колдун. Я - Мерлин, сын Корвина из Амбера и Дары из Хаоса,
известный местным друзьям и знакомым, как Мерль Кори; способный,
обстоятельный, остроумный, спортивный... Хотите знать подробности -
читайте Кастильоне и лорда Байрона, так как я, к тому же, человек
скромный, ненавязчивый и сдержанный.
Карты оказались истинно магическими предметами, что выглядело вполне
уместно, коль скоро я узнал, что Джулия после нашего разрыва общалась с
оккультистом по имени Виктор Мелман. Визит в студию этого джентльмена
закончился его попыткой убить меня ритуальным обсидиановым кинжалом. Я
сумел освободиться от магического заговора и немного допросить его перед
тем, как местные условия и мой энтузиазм привели его к гибели. Вот вам и
ритуальное заклинание...
От него я узнал достаточно, чтобы понять, что он был только орудием.
К этой попытке жертвоприношения его подтолкнул кто-то другой; и казалось
вполне возможным, что это лицо инкогнито также в ответе за смерть Джулии и
за мою коллекцию памятных тридцатых апреля.
Однако у меня не выдалось достаточно времени для размышления об этих
событиях, потому что вскоре после этого меня укусила (да, укусила)
привлекательная рыжая женщина, материализовавшаяся в квартире Мелмана
после моего короткого телефонного разговора с ней, в котором я попытался
прикинуться Мелманом. Ее укус парализовал меня, но прежде, чем он оказал
полное действие, я сумел отбыть, применив одну из магических Карт,
найденных в квартире у Джулии. Она перенесла меня под взор Сфинкса, и тот
позволил мне прийти в себя, чтобы иметь возможность поиграть в ту глупую
игру в загадки, которую так любят Сфинксы, ибо когда ты проигрываешь, они
тебя съедают. Могу сказать только одно - этот конкретный Сфинкс оказался
плохим игроком.
Так или иначе, но я вернулся на тень Земля, ставшую мне родным домом,
и обнаружил, что пока я отсутствовал, дом Мелмана сгорел. Я попробовал
позвонить Люку, так как хотел пообедать с ним, и узнал, что он выехал иЗ
мотеля, где останавливался, оставив мне сообщение, указывающее, что он
отбыл по делу в Нью-Мексико, и объясняющее, где он остановился там. Портье
также передал мне оставленное Люком кольцо с голубым камнем, и я захватил
его с собой в надежде вернуть, когда увижусь со своим другом.
Я вылетел в Нью-Мексико, и, наконец, догнал Люка в Санта-Фе. Пока я
поджидал его в баре, а он в это время переодевался для обеда, ко мне
пристал с вопросами человек по имени Дан Мартинес, намекнувший
недвусмысленно, что Люк предложил ему какую-то сделку, и он хотел быть
уверен в том, что Люк надежен и способен доставить товар. После обеда мы с
Люком поехали в горы. Мартинес последовал за нами и открыл стрельбу, когда
мы стояли и любовались ночными видами. Наверное он решил, что Люк не
надежен или не способен сделать то, что обещал. А затем произошло нечто
более странное - Люк назвал меня по имени - моим настоящим именем, которое
я ему не открывал - и, помянув имя моего родителя, велел мне садиться в
машину и убираться отсюда к чертовой матери. Свои доводы он подкрепил
выстрелами в землю у моих ног. Вопрос оказался не подготовленным к
обсуждению, и поэтому я отбыл. Ко всему прочему он посоветовал мне
уничтожить эти странные Карты, спасшие уже однажды мне жизнь. А по дороге
в горы я выяснил, что он знал Виктора Мелмана...
Далеко я не уехал. Припарковав машину за ближайшим поворотом, я
вернулся пешком. Люк пропал. Пропало также и тело Мартинеса. Люк не
вернулся в гостиницу ни в ту ночь, ни в следующий день, и поэтому я
выписался и уехал.
Единственным человеком, которому я свободно мог доверять, являлся
Билл Рот. Билл был адвокатом, жившим в штате Нью-Йорк, и он в свое время
крепко дружил с моим отцом. Я направился навестить его и рассказал ему
свою историю.
Билл еще больше заставил меня призадуматься о Люке. Люк, кстати,
рослый, рыжий, прирожденный спортсмен необычайной силы, и хотя мы много
лет были друзьями, я (как подсказал Билл), почти ничего не Знал о его
прошлом.
Около дома Билла крутился соседский парнишка по имени Джордж Хансен,
задававший странные вопросы. И я получил возможность поговорить по
телефону, отвечая на схожие вопросы. У обоих спрашивающих кажется,
вызывало интерес имя моей матери. Я соврал, естественно. Тот факт, что моя
мать принадлежит к темной аристократии Дворов Хаоса, совершенно их не
касался. Но звонивший объяснялся на моем языке, тари, что вызвало у меня
достаточную заинтересованность для предложения встретиться и обменяться
информацией тем же вечером в баре местного загородного клуба.
Но дядя Рэндом отозвал меня домой, в Амбер, раньше, когда еще мы с
Биллом прогуливались. Джордж Хансен, как выяснилось, следил за нами и
хотел проскочить зайцем, когда мы уже перемещались через Отражения
реальности. Не скажу, что ему повезло; его ведь не приглашали.
Я прихватил Билла с собой, так как не хотел оставлять его один на
один со столь странно ведущим субъектом.
От Рэндома я узнал, что другой мой дядя, Каин, умер от пули убийцы, и
что кто-то также пытался убить дядю Блейза, но сумел только ранить.
Похороны Каина должны были состояться на следующий день.
Я все-таки явился тем вечером на свидание в загородный клуб, но моего
таинственного собеседника нигде не было видно. Однако, вечер не прошел
втуне, так как я познакомился с симпатичной леди по имени Мег Девлин, и
одно привело к другому, я проводил ее домой, и мы решили узнать друг друга
несколько поближе. Затем, в тот момент, когда, по моим понятиям, ее мысли
должны были занимать что угодно, но только не это, она спросила, как зовут
мою мать. И поэтому я решил, какого черта, и рассказал ей. Лишь позже мне
пришло в голову, что именно она-то и могла быть тем самым человеком, с
которым я отправился на встречу в баре.
Нашу связь преждевременно прервал звонок из вестибюля, произведенный
человеком, якобы являвшемся мужем Мег. Я поступил так, как поступил бы
любой джентльмен. Убрался поживее к чертовой матери.
Тетя Фиона, сама колдунья (но не в том смысле, что я) не одобряла
моего свидания. И, очевидно, еще меньше одобряла Люка, потому что после
того, как я кое-что рассказал о нем ей, она поинтересовалась, нет ли у
меня его фотографии. Я показал ей извлеченное из бумажника фото, групповой
снимок, где присутствовал Люк. Я мог бы поклясться, что она откуда-то
знает его, хотя сама она в этом не призналась. И тот факт, что она и ее
брат Блейз в ту же ночь исчезли из Амбера, казался более чем случайным
совпадением.
После этого темп смены событий еще более ускорился. На следующий
день, сразу после похоронной службы по Каину, была сделана грубая попытка
перебит с помощью брошенной бомбы большую часть нашего семейства.
Несостоявшийся убийца сбежал. Позже Рэндома расстроила моя короткая
демонстрация Колеса-Призрака, моего любимого проекта, моего хобби, моего
основного занятия во время четырех лет работы в Гранд Дизайне.
Колесо-Призрак - это... ну, начиналось оно как компьютер, для работы
которого требовались иные законы физики, нежели усвоенные мной в колледже.
Для этого также было необходимо то, что обычно называется магией. Но я
нашел место, где его можно было соорудить и пустить в ход, и построил его
там. Когда я покидал его, он все еще самопрограммировался. Казалось,
Колесо-Призрак стало разумным, и, по-моему, это напугало Рэндома. Он
приказал мне пойти и отключить его. Мне эта идея не очень-то понравилась,
но я отправился.
При путешествии по Отражениям за мной следовали; я подвергался
приставаниям, угрозам и даже нападениям. От пожара меня спасла одна милая
дама, позже погибшая в озере. Таинственный индивидуум защитил меня от
злобных тварей, и он же спас меня от своеобразного землетрясения - и
оказался он ни кем иным, как Люком. Он сопровождал меня до последнего
барьера, до свидания с Колесом-Призраком. Мое творение было чуточку
обижено на меня и изгнало нас посредством теневой грозы - штуки, попасть в
которую отнюдь не забавно, с зонтиком или без него. От таких напастей я
спас себя и друга с помощью одного из Козырей Смерти, как я окрестил
странные Карты из квартиры Джулии.
Закончилось приключение перед голубой хрустальной пещерой, и Люк
заманил меня в нее. Старый добрый Люк. Он заточил меня в ней, заранее
позаботившись о моих нуждах. Когда он сообщил мне, кто он такой, я понял,
что так подействовало на Фиону при виде фото - его сходство со своим
отцом. Ибо Люк оказался сыном Бранда, убийцы и предателя, чертовски близко
подошедшего несколько лет назад к тому, чтобы уничтожить королевство, а
заодно с ним и остальную вселенную. К счастью, Каин убил его до того, как
он осуществил свои замыслы. Именно Люк, как я тогда узнал, и убил Каина,
чтобы отомстить за смерть отца. (И, как оказалось, известие о смерти отца
он получил тридцатого апреля и долгие годы имел оригинальную привычку
отмечать годовщину этого события.) Как и на Рэндома, на него тоже
произвело впечатление мое Колесо-Призрак, и он сообщил мне, что я буду
оставаться его пленником, так как смогу понадобиться ему на случай
приобретения контроля над машиной, которая, как он считал окажется
идеальным оружием для уничтожения остальных членов семьи.
Он отправился проворачивать это дело, и я быстро обнаружил, что мои
магические способности экранированы каким-то особым свойством этой пещеры,
так что мне теперь не с кем поговорить, кроме тебя, фракир, а тебе некого
здесь душить...
Но не хочешь ли ты послушать несколько тактов из "Над Радугой"?

1
После того, как лезвие разлетелось вдребезги, я отбросил рукоять.
Оружие не принесло ни малейшей пользы против океана голубой стены в месте,
принятом мною за наименее толстый ее участок. У моих ног лежало несколько
мелких осколков камня. Я поднял их и потер друг о друга. Это для меня не
выход. А единственный выход, казалось, заключался в возвращении тем же
путем, каким я вошел сюда, а это не получалось.
Я вернулся в квартиру (в тот участок пещеры, где я бросил спальный
мешок). Присев на плотный коричневый спальник, я откупорил бутылку вина и
глотнул. Пока я сражался со стеной, то порядком взмок.
Тут фракир зашевелился на запястье, частично размотался и выполз на
ладонь левой руки, обвившись вокруг двух все еще лежавших на ладони
голубых осколков. Он завязался вокруг них узлом, а затем упал и повис,
раскачиваясь, как маятник. Я оставил бутылку и стал наблюдать. Дуга его
раскачивания шла продольно тому туннелю, который я теперь называл своим
домом. Раскачивание продолжалось, наверное, целую минуту. А затем он
втянулся вверх и угомонился, доползя до тыльной стороны ладони. Освободив
осколки у основания безымянного пальца, он вернулся на свое обычное
скрытое место вокруг запястья.
Я вгляделся пристальней. Поднял мерцающую масляную лампу и
внимательно исследовал камешки. Их цвет...
Да.
Разглядываемые на фоне ладони, они походили с виду на камень в том
кольце Люка, которое я получил не так уж давно в мотеле "Нью Лайн".
Совпадение? Или тут есть связь? Что пытается мне передать мой шнур для
удушения?
Принадлежавшее Люку кольцо для ключей. И на нем был голубой камень,
насаженный на кусок металла... А где я мог видеть другой?
Пещера, где меня заточили, обладала способностью блокировать Козыри и
мою Логрусову магию. Если Люк носил с собой камни, отбитые от этих стен,
то на это, вероятно, имелись особые причины. Какими неизвестными мне
свойствами они могли обладать?
Я, наверное, с час пытался узнать что-нибудь об их природе, но они
сопротивлялись Логрусову зондажу.
1 2 3 4 5