Лоу понимал, что у него мало времени. В любой момент мог вернуться
Сарк за ответом. Лоу знал, что начать действовать необходимо прежде, чем
это произойдет.
Поначалу эти мысли были смутными, нечеткими. Но чем дольше он лежал
на пневмокушетке, тем четче и конкретнее становились его мысли о нападении
и побеге.
Лоу даже мысленно не способен был вообразить себя причиняющим вред
Сарку, но мог представить образ абстрактного человека в форме, вокруг шеи
которого он сжимал пальцы.
Один из охранников? Наверное.
Сарк позаботился о том, чтобы смесь наркотиков, контролирующая
сознание Лоу, не позволила тому напасть на него. Но другие члены группы
Маяка не были защищены от этого.
Лоу решил провести эксперимент. Лежа на кушетке с закрытыми глазами и
притворяясь спящим, он начал анализировать интервалы между механическими
звуками, возникающими, когда на гибких шарнирах опускались две
полусферические линзы для очередной проверки. Кроме того, он следил за
шипением, сопровождавшим подачу новых порций контролирующих наркотиков.
Интервалы между видеонаблюдениями увеличивались. Реже стали
подаваться и новые порции газа. Лоу засмеялся про себя.
Ему удалось убедить наблюдателей в том, что его надежно усмирили.
До некоторой степени это было правдой. Каждая попытка привести себя в
состояние трансляции оканчивалась неудачей. Самое большее, чего он смог
добиться - это представить одиночную вспышку наслаивающихся цветов,
круговорот слабых розовато-лиловых звездных разрывов, глухой звон
колоколов, вонь горелого мяса - все это быстро возбуждало его чувства и
так же быстро угасало. Он не мог выплеснуть все это из своего мозга
наружу.
Время начинать действовать. Лоу поднялся с пневмокушетки, неожиданно
быстро пересек комнату - еще одно свидетельство того, что замысел его
удался. Он поднял табуретку и начал ее ломать.
Старая обшивка легко разорвалась. Вскоре у него была целая кипа
губчатой волокнистой набивки. Он обошел комнату, засовывая набивку в
отверстия вентиляционных решеток.
Вскоре послышался сигнал тревоги. "У-у-а, у-у-а, у-у-а". Лоу припал к
стене рядом с тем местом, где должна была открыться панель. Он содрогнулся
- все его тело отреагировало на проделанное.
Что говорил Сарк? Если он попытается сделать что-нибудь
насильственное, то наркотики закоротят его реакции и полностью выведут из
строя.
Но за последние несколько часов доза наркотиков была снижена.
Однако внутри него что-то еще боролось против самой идеи побега. Лоу
застонал.
Что если придет Сарк? Тогда ему не удастся осуществить задуманное.
Что если он будет убит при этой попытке? Снежная Птица будет горевать и
горевать...
Западни, ловушки, обман. Наркотики все еще действовали, пытаясь
уменьшить его гнев. Лоу боролся с ними, моля о том, чтобы кто-нибудь
другой, а не Сарк, пришел на завывающий за стенами звук сирены. Он
прикусил нижнюю губу. Боль вытеснила часть навеянных наркотиками сомнений.
С потолка опустились линзы.
Лоу бросился к ним, обхватил руками один из шарниров и дернул. Боль
иголками пронзила виски. Он продолжал тянуть. С треском и дождем голубых
искр гибкий кабель оторвался от крепления на потолке. Сплошные хрустальные
линзы были удивительно тяжелыми. Наркотики боролись с ним, ошеломляли его.
"У-у-а, у-у-а, у-у-а". Отпустив линзы, Лоу ухватился за конец оторванного
гибкого кабеля. Грубое оружие - ядро из хрусталя с металлической цепью.
"...Совершенно никаких показаний от вентиляционных мониторов..."
Повернувшись, Лоу увидел, что пока он боролся с кабелем, открылась
панель. Незнакомый голос принадлежал человеку в комбинезоне, шагнувшему
внутрь. Он продолжал разговаривать с охранником, находившемся снаружи.
Затем увидел Лоу, стоящего с гибким кабелем в руках. С предупреждающим
криком, Лоу начал молотить хрустальным шаром.
Техник закричал, когда кристалл ударил его по носу. Лоу отступил
назад, перекинул кристалл через плечо, чтобы ударить снова. После сильного
удара техник упал, как подкошенный. Кристалл раскололся на кусочки. Лоу
отбросил его.
Через проход в стене в комнату запрыгнул охранник с парализатором
наизготовку. Суженное к концу дуло сверкнуло ярко-платиновым огнем.
Лоу упал на живот, когда из дула вырвался широкий луч. Спину у него,
на мгновение онемевшую, стало покалывать, хотя луч и прошел немного выше.
Первый луч рассеялся. Бранясь, охранник прицелился снова. Лоу выбросил
вперед правую руку, обхватил ею прохладный корпус шприца, который держал
техник. Затем вскочил с пола, рыча как зверь.
Охранник отступил на шаг. Он попытался приставить приклад
парализатора к бедру, чтобы точнее прицелиться. Эта задержка дорого ему
обошлась. Лоу вонзил иглу шприца ему в глотку.
Одной рукой он выбил парализатор, а другой вырвал иглу. На шее
охранника зияла разорванная артерия. Одежда и лицо Лоу были забрызганы
кровью.
Охранник упал. Лоу оглядел коридор. Справа он упирался в стену. Слева
были видны несколько ответвлений, а у дальнего конца находилась вогнутая
панель, подобная той, какую он видел на базе Корпуса на Голозе. Лоу
побежал туда.
У него за спиной захлебывался последними криками охранник. Звук
сирены усилился. Лоу проскочил перекресток, со стороны которого доносились
крики, но посмотреть, в чем дело, не остановился. Игла, как кинжал,
сверкала в его правой руке. Капли крови стекали с нее, отмечая его путь.
У двери он с силой ударил ногой по панели. Дверь вывалилась наружу.
Лоу бросился вперед и понесся вниз по короткому, липкому склону.
От грязи разило чем-то влажным и теплым. Лоу выбрался из
прямоугольника света, падавшего из открытой двери, и оглянулся.
Металлическое строение, в которое он был заточен, было закамуфлировано
рядом пластопанелей под купол жилища. Вокруг в темноте были разбросаны
такие же хибары. Вдалеке виднелись ртутные лампы у пусковой площадки и
кобальтово-синий знак, парящий в воздухе. Над головой висела газообразная
желтая планета. Из здания послышался топот ног, проклятия, и Лоу побежал.
Его сандалии скользили по грязи. Он бежал между круглообразными
хижинами, по приглушенным голосам, по свистящему шепоту, смеху, грубому
крику женщин, ощущая их жизнь. Крошечные лампы подмигивали из-за
занавесей, как драгоценные камни. Искусственный воздух пах дождем и чем-то
отвратительным.
"Наслаждения, наслаждения?"
Этот металлический голос явился для Лоу неожиданностью. Длинная и
тонкая фигура преградила ему путь. Жесткая рука схватила запястье.
"Наслаждения очень дешево! Наслаждения на любой вкус! Следуйте..."
Лишенный возможности продолжать свой путь, Лоу вонзил иглу шприца
прямо в центр безликой головы. Игла сломалась. Металлические пальцы на
запястьи не разжались. Робот скрипнул и продолжал свои призывы.
"Наслаждения, наслаждения? Мы можем предложить..." Лоу схватил
гладкую металлическую голову обеими руками и резко повернул. Цепкие пальцы
разжались. Лоу развернул голову, лишенную глаз и рта на сто восемьдесят
градусов, при этом раздался звук, похожий на стон. Схватил корпус
дребезжащей машины и швырнул. Робот ударился о стену куполообразной
лачуги. Изнутри послышался грязно бранившийся женский голос. Лампы за
занавесями задвигались. От стены купола отлетело несколько пластопанелей.
Наружу высунулась голова.
Лоу поспешил прочь, но поскользнулся в грязи и упал на колени. Робот
лежал на боку, он продолжал предлагать наслаждения, но в новом икающем
режиме. Из лачуги выскочили мужчина и женщина. Они схватили Лоу за ноги,
когда тот уже поднялся и собрался бежать дальше.
Мужчина ухватил Лоу за лодыжку, тот упал лицом в грязь. Мертвым
грузом придавило затылок. Лоу попытался поднять голову, и грязь залепила
ему глаза и рот. Человек в лохмотьях ударил Лоу по затылку, упершись
коленом в его спину.
"Испортил мне робота-зазывателя, да? Я научу тебя, что значит
приходить сюда".
Грохочущий звук у начала дороги. Лоу перевернулся на спину. Ударил
человека в лохмотьях в пах, увернулся от кулака и с силой толкнул лежащее
на нем тело вверх. Мужчина закричал и, перевернувшись, слетел с него.
Лоу поднялся. Он потерял драгоценные секунды. У начала дороги сверкал
зеленый свет. Свет освещал стены куполообразных лачуг. Занавеси закрылись.
Стоя на четвереньках, человек в лохмотьях начал с сумасшедшей скоростью
выбираться из освещенного изумрудным лучом пространства. Весь в грязи,
моргая, Лоу пытался разглядеть, что его преследует.
Лоу побежал. Ему показалось, что сквозь зеленую дымку виднеется
ответвление дороги вправо. Он с трудом волочил сандалии по грязи. Влажная
тяжелая искусственная атмосфера давила на сердце, оно стало биться в
бешеном темпе. Он может сделать это...
Мягкий хлопающий удар в спину свалил его. Он не мог пошевелиться.
Впереди послышался лязг танка охранников, и зеленый свет стал ярче.
Множество ног месило грязь вокруг него. Казалось, что тело весит в
десять раз больше обычного. Затем над ним возникла фигура Сарка,
отклоненная в сторону и вверх, к свету. Воротничок его формы был
расстегнут. На правой щеке - след губной помады. Его искусственный левый
глаз сверкал, как изумруд.
"Мне кажется, я получил от тебя ответ на мое предложение", -
проговорил он.
Лоу попытался ответить. Но наружу вырвались только скрежещущие звуки.
Сарк резко взмахнул рукой. "Эй, вы там! Мы берем это на себя. Это
дело касается Службы Контроля Мира. Где мои техники? Я хочу, чтобы этого
человека перевели на максимальную дозу". Он наклонился ниже и прошептал:
"Хоть так, хоть так, полукровка, но ты будешь убивать для меня. Спокойной
ночи".
"Медик, - прозвучал голос позади генерала. - Иду".
Уставший сраженный Лоу уступил боли. Он почувствовал в обнаженной
руке укол первой из множества острых игл.

7
За небольшим парящим столом переговоров друг против друга
расположились посланник Галактики Замарии и представитель Федерации
Солнечных Миров. Слева сидел дипломат, представляющий Земные планеты. Это
был старый, высохший, как тростинка, человек. Его внушительный череп
обрамляла шапка тонких серебристых волос. Глаза у него были пронзительно
голубого цвета, а щеки - с красноватым оттенком, который становился ярче,
когда он, для убедительности размахивал пальцем.
Омкью поднялся. Он резко провел руками, покрытыми белыми перьями, по
своей одежде вниз. Жест, означающий несогласие. Перья на тыльной стороне
предплечий омкью взъерошились. Он сделал шаг назад и нахмурился.
Землянин последовал за ним. Он продолжал размахивать пальцем.
Неожиданно омкью ударил себя по боку и провел руками по одежде вниз один
раз, другой, третий. Трижды "нет". Андреас Лоу почувствовал, как его
ладони стали мокрыми от пота.
"Продолжай смотреть, - прозвучал голос из темноты, - очень скоро его
уже не будет".
Туда-сюда, туда-сюда - двигался палец старого землянина. Омкью
отстранил его в сторону. Глаза омкью в непрямом свете казались почти
черными. Он что-то быстро говорил, глядя прямо на седоволосого человека.
Это длилось некоторое время. Затем омкью резко остановился и вытянул шею в
замешательстве.
Старый землянин отвернулся. Его правый глаз дергался.
Затем ноги его подкосились, и он рухнул, распластавшись. Прядь седых
волос упала на лоб. Он перевернулся на живот, приподнялся, опираясь на
руки и на ноги, и остался в таком положении, стоя, как животное.
Затем он бессмысленно улыбнулся. Язык вывалился наружу, тонкой
хрустальной нитью с него стекала слюна. Неожиданным судорожным движением
он перевернулся на спину. Глаза закатились, зрачков не было видно. Руками
и ногами он начал колотить по плиткам пола.
"Ничего особенного больше не будет, - произнес голос из темноты. - Мы
должны были убрать видеокамеры до прибытия людей из Контроля Мира. Мы
снимали с поста охраны, расположенного на вершине холма, с расстояния в
две с половиной мили. Настоящие служащие Службы Контроля Мира приняли наши
действия за разведывательные тренировки".
Лоу сжался в темноте. Его пальцы судорожно сцепились, когда тело
старого землянина стало дергаться и корчиться на полу. На лице у омкью
застыло выражение полного недоумения и ужаса. Он подбежал к решетке окна,
начал колотить кулаками и кричать.
Все это - без звука, что еще больше подчеркивало ужас происходящего
на экране.
На экране показались трое омкью в традиционных одеждах. К ним
присоединились два младших дипломата с Земли.
Голос позади продолжал: "Ты прекрасно справился с работой, Лоу".
Когда экран погас, Лоу охватил ужас. В округлой проекционной комнате,
где Лоу пришел в себя с ноющими висками, зажегся свет. Он потерял сознание
на узкой улочке, а очнулся в проекционной комнате. Что происходило в
промежутке, он не помнил.
"Землянин, - сказал Сарк, - был одним из наиболее уважаемых и
замечательных представителей Дипломатов-посредников. Сейчас он заключен в
клинику для людей с расстройствами психики в сумеречной зоне Меркурия. Он
находится там уже семьдесят два часа. По моему сигналу ты транслировал с
расстояния в две с половиной мили. Ты даже лучшее оружие, чем я
предполагал. Во всем обвиняют Абкью, представителя омкью".
Лоу чувствовал себя грязным. Он ощущал запах собственного пота. Ему
хотелось закричать.
"Когда это случилось? - спросил он. - Куда вы меня возили?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24